haiku/docs/userguide/pl/applications/softwareupdater.html
Niels Sascha Reedijk d16b89abeb User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:52:38 +01:00

90 lines
4.7 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
<head>
<!--
*
* Copyright 2018, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Kacper Kasper
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>SoftwareUpdater</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Podręcznik użytkownika</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Polski&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/softwareupdater.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/softwareupdater.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/softwareupdater.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/softwareupdater.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/softwareupdater.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/softwareupdater.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/softwareupdater.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/softwareupdater.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/softwareupdater.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/softwareupdater.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/softwareupdater.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/softwareupdater.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/softwareupdater.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/softwareupdater.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/softwareupdater.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/softwareupdater.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/softwareupdater.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/softwareupdater.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/softwareupdater.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/softwareupdater.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/softwareupdater.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="showimage.html">ShowImage</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/softwareupdater-icon_64.png" alt="softwareupdater-icon_64.png" width="64" height="64" />SoftwareUpdater</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikacje</span></td></tr>
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/SoftwareUpdater</span></td></tr>
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/SoftwareUpdater_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>SoftwareUpdater odpytuje wszystkie aktywne repozytoria (zobacz <a href="../preferences/repositories.html">panel preferencji Repozytoria</a>) w poszukiwaniu aktualizacji zainstalowanych pakietów, włączając w to aktualizacje systemu Haiku. Pobiera i instaluje dostępne aktualizacje za jednym razem.</p>
<img src="../images/apps-images/softwareupdater.png" alt="SoftwareUpdater's main window" />
<p>Po uruchomieniu aplikacja sprawdza dostępność aktualizacji pakietów oraz wyświetla jest na liście wraz z ich nową wersją i krótkim opisem. Możesz zaznaczyć opcję <span class="menu">Pokaż szczegóły</span> aby zobaczyć również nazwę repozytorium i zastępowaną wersję dla każdego z pakietów.</p>
<p><span class="button">Aktualizuj teraz</span> rozpocznie pobieranie wszystkich pakietów oraz ich instalację.</p>
<p>W zależności od zaktualizowanych pakietów, może być konieczne ponowne uruchomienie systemu, aby zakończyć proces aktualizacji. Dotyczy to zmian dotykających systemu, aplikacje z reguły wystarczy tylko zrestartować.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="showimage.html">ShowImage</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a> 
::  <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>