Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-12 08:39:18 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/hu.catkeys
Autocomitter 6768abb84b Update translations from Pootle
2025-01-25 08:08:08 +00:00

184 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 hungarian x-vnd.haiku-icon_o_matic 483948406
None Icon-O-Matic-Properties Nincs
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Útvonal megtisztítása
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Hozzáadás
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Az ikon megnyitása sikertelen!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Fordított útvonal
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Hozzáadás útvonallal együtt
Paste properties Icon-O-Matic-Properties Beillesztés tulajdonságai
Copy Icon-O-Matic-Properties Másolás
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Szín
Format Icon-O-Matic-SavePanel Formátum
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Szín
Select Icon-O-Matic-Properties Kijelölés
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Átalakítás visszaállítása
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Megkettőzés
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Elforgatás
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Rövidítés
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd {0, plural, one{Átalakítás} other{Átalakítás}} mozgatása
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport A szöveg amit importálni kívánsz nagyon hosszú. Biztos importálod?
Paste Icon-O-Matic-Properties Beillesztés
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Túl sok stílus van megadva. A HVIF formátum maximum 255-öt támogat.
Close Icon-O-Matic-Menu-File Bezárás
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Téglalap hozzáadása
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Elforgatás
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color Szín (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON attribute
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Átalakítás
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Hozzáadás stílussal
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Szín módosítása
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd {0, plural, one{Csúcs} other{Csúcs}} eltávolítása
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Útvonal társításának megszüntetése
Remove Icon-O-Matic-StylesList Eltávolítás
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Mégse
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Átalakítás
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd {0, plural, one{Útvonal} other{Útvonal}} mozgatása
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Zárt
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <nincs mit újra végrehajtani>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Magasság
warning Icon-O-Matic-SVGExport figyelmeztetés
File Icon-O-Matic-Menus Fájl
Properties Icon-O-Matic-Menus Tulajdonságok
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Útvonal
Path Icon-O-Matic-Menus Útvonal
Stroke Transformation Kihúzás
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Tükrözés
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Átlátszóság
OK Icon-O-Matic-ColorPicker Rendben
Error: Icon-O-Matic-Main Hiba:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd {0, plural, one{Átalakítás} other{Átalakítás}} visszaállítása
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Stílus társítása
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter A dokumentum mentése sikertelen volt!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Rácshoz illesztés
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Nem sikerült megnyitni a dokumentumot!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd {0, plural, one{Stílus} other{Stílus}} eltávolítása
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Egy vagy több útvonal is túl sok csúcsot tartalmaz. A HVIF formátum maximum 255-öt támogat útvonalanként.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Hozzáadás útvonallal és stílussal együtt
Shape Icon-O-Matic-Menus Alakzat
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd {0, plural, one{Csúcs} other{Csúcs}} felosztása
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <nem elérhető>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Átmenet szerkesztése
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min RSz
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main Újra: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList Hozzáadás
Settings Icon-O-Matic-Menus Beállítások
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames X skála
Add Icon-O-Matic-PathsList Hozzáadás
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd {0, plural, one{Stílus} other{Stílus}} hozzáadása
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Eltávolítás
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Megkettőzés
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Alfa
Contour Transformation Körvonal
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd {0, plural, one{Átalakítás} other{Átalakítás}} hozzáadása
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Csúcs hozzáadása
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Kerekítés
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Csatlakozási pontok
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Túl sok alakzat van megadva. A HVIF formátum maximum 255-öt támogat.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Mégse
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Megkettőzés
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand {0, plural, one{Alakzat} other{Alakzat}} mozgatása
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Mentés
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportálás másként…
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd {0, plural, one{Alakzat} other{Alakzat}} rögzítése
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd {0, plural, one{Alakzat} other{Alakzat}} eltávolítása
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main Visszavonás: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Rombusz
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Ne mentse
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Hozzáadás útvonallal
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames X fordítás
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Többszörös beillesztés tulajdonságai
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Az Icon-O-Matic nem biztos hogy az SVG fájl betöltésekor annak minden részét értelmezte. Az eredeti fájl felülírásával ezeket az adatok elvésznek.
Remove Icon-O-Matic-TransformersList Eltávolítás
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Forgatás balra
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Felülírás
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd {0, plural, one{Alakzat} other{Alakzat}} hozzáadása
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Mégse
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Megnyitás…
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd {0, plural, one{Átalakítás} other{Átalakítás}} eltávolítása
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Kattints egy fenti alakzatra
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Eltávolítás
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties Többszörös beillesztés
Bad news Title of error alert Rossz hír
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF forráskód
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Alakzatok eldobása
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Ikon mentése
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd {0, plural, one{Útvonal} other{Útvonal}} társítása
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd {0, plural, one{Elem} other{Elem}} eltávolítása
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Egyenes
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd {0, plural, one{Elem} other{Elem}} mozgatása
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Csúcspont hozzáadása
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Tisztítás
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Szétvágás
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Áthelyezés
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Túl sok útvonal van megadva. A HVIF formátum maximum 255-öt támogat.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Kúpos
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Név
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Átalakítás visszaállítása
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Megfordítás
Remove Icon-O-Matic-PathsList Eltávolítás
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport Betöltési hiba
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Stílus típusa
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Kilépés
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Egy vagy több alakzat is túl sok átalakítást tartalmaz. A HVIF formátum maximum 255-öt támogat alakzatonként.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Átmenet
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color Szín (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Tájolás észlelése.
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd {0, plural, one{Útvonal} other{Útvonal}} hozzáadása
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Egy vagy több alakzat is túl sok útvonalat tartalmaz. A HVIF formátum maximum 255-öt támogat alakzatonként.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Hozzáadás útvonallal és stílussal
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Sugaras
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport A szöveg túl hosszú
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Vonalvég
OK Icon-O-Matic-SVGImport Rendben
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Szöveg importálása
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Hozzáfűzés…
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Y skála
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Ikon exportálása
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Görbeindexek elforgatása
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd {0, plural, one{Elem} other{Elem}} hozzáadása
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Forgatás jobbra
Save Icon-O-Matic-Menu-File Mentés
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Mégse
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Kör hozzáadása
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Átalakítás rögzítése
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON attribute
Untitled Icon-O-Matic-Main Névtelen
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max RSz
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Menti a változtatásokat a jelenlegi ikonba bezárás előtt?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Nem sikerült megnyit a fájlt (%s), mint SVG dokumentum.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Mentés másként…
Swatches Icon-O-Matic-Menus Paletta
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <útvonal módosítása>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% %property% beállítása
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <nincs mit visszavonni>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd {0, plural, one{Útvonal} other{Útvonal}} eltávolítása
Add Icon-O-Matic-StylesList Hozzáadás
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Y fordítás
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Csúcs módosítása
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd {0, plural, one{Stílus} other{Stílus}} mozgatása
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Méretezés
All Icon-O-Matic-Properties Összes
Transformer Icon-O-Matic-Menus Átalaktító
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd {0, plural, one{Csúcs} other{Csúcs}} tükrözése
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Kijelölés megfordítása
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <ismeretlen tulajdonság>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Szín kiválasztása
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Beállítások…
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Mindent kijelöl
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Hozzáadás stílussal együtt
New Icon-O-Matic-Menu-File Új
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Perspektíva módosítása
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand {0, plural, one{Csúcs} other{Csúcs}} meglökése
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Színátmenet típusa
Perspective Transformation Perspektíva
Export Icon-O-Matic-Menu-File Exportálás
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Szélesség
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList Referenciakép hozzáadása
Style Icon-O-Matic-Menus Stílus
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Ki
Edit Icon-O-Matic-Menus Szerkesztés
View Git Blame Copy Permalink