Adrien Destugues 576be63409 * Sync translations from hta.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37846 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-08-02 15:25:50 +00:00

33 lines
2.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 japanese x-vnd.Haiku-About 3903982986
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (および彼が開発したNewOSカーネル)\n
%ld Processors: AboutView %ld プロセッサー:
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView プロジェクト創立者Michael Phipps\n\n
The Haiku-Ports team\n AboutView Haiku-Portsチーム\n
Website, marketing & documentation:\n AboutView ウェブサイト、広報 & ドキュメント:\n
Revision AboutView リビジョン
Source Code: AboutView ソースコード:
Processor: AboutView プロセッサー:
Kernel: AboutView カーネル:
Contributors:\n AboutView その他の貢献者:\n
Unknown AboutView 不明
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n…おそらく、ここに記載し忘れた方々もいることでしょう (すみません!)\n\n
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView メモリー:
Past maintainers:\n AboutView 過去のメンテナー\n
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\n下記の方々に特別な感謝を...\n
Licenses: AboutView ライセンス:
\nCopyrights\n\n AboutView \n著作権\n\n
Current maintainers:\n AboutView 現在のメンテナー\n
Time running: AboutView 稼動時間:
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Haikuwareチーム報奨金プログラム\n
About this system AboutWindow このシステムについて
Version: AboutView バージョン:
%ld MHz AboutView %ld MHz
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView 「各ライセンスを表示するには、ライセンス名をクリックしてください。」\n\n
License: AboutView ライセンス:
Translations:\n AboutView 各国語翻訳:\n
... and the many people making donations!\n\n AboutView ...寄付をしていただいた大勢の方々!\n\n
Google & their Google Summer of Code program\n\n AboutView Google社およびGoogle Summer of Codeプログラム\n\n
The BeGeistert team\n AboutView BeGeistert展チーム\n
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d ハイブリッド