haiku/docs/userguide/it/preferences/screensaver.html
Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

111 lines
5.8 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="it" xml:lang="it">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Gabriele
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Salvaschermo</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Italiano&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/screensaver.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/screensaver.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/screensaver.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/screensaver.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/screensaver.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/preferences/screensaver.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/screensaver.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/screensaver.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/screensaver.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/screensaver.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/screensaver.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/screensaver.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/screensaver.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/screensaver.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/screensaver.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/screensaver.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/screensaver.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/screensaver.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/screensaver.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/screensaver.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screen.html">Schermo</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt="screensaver-icon_64.png" width="64" height="64" />Salvaschermo</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferenze</span></td></tr>
<tr><td>Percorso:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Screensaver</span></td></tr>
<tr><td>Impostazioni:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/ScreenSaver_settings</span></td></tr>
</table>
<p>Il pannello di preferenze Salvaschermo si divide in due tab:</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="fade" id="fade">Generale</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt="screensaver-fade.png" />
<br />
<p>La casella di spunta in cima abilita/disabilita il salvaschermo<br />
Con lo slider subito sotto, puoi controllare il tempo di inattività necessario prima che si avvii il salvaschermo.</p>
<p>I due slider sottostanti si attivano solo quando la corrispettiva casella è stata spuntata:<br />
Un selettore determina dopo quanto tempo lo schermo dovrà essere spento.<br />
L'altro determina dopo quanti minuti sarà poi necessario, alla ripresa delle attività, sbloccare la macchina tramite l'inserimento di una password.</p>
<p>Cliccando su due particolari angoli dello schermo, chiedi al sistema di attivare immediatamente il salvaschermo oppure di impedirne l'avvio quando il mouse viene lasciato sull'angolo indicato. Cliccando in un punto qualsiasi al centro dello schermo disabilita questa funzione.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="screensavers" id="modules">Salvaschermi</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt="screensaver-modules.png" />
<br />
<p>La seconda tab mostra la lista di tutti i salvaschermo installati e relative impostazioni. Puoi testarli con il pulsante
The second tab shows a list of all installed screen savers and their individual settings. You can test your settings with the <span class="button">Prova</span> collocato sotto la lista<br />
I nuovi salvaschermo che non sono inclusi in pacchetti .hpkg possono essere installati copiandoli nella corrispettiva cartella <tt>non-packaged</tt> (Consulta la guida al capitolo <a href="../filesystem-layout.html">Struttura del file system</a> per ulteriori informazioni):</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td>per i salvaschermi disponibili per tutti gli utenti.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/</span></td><td>   </td><td>per i salvaschermi disponibili solo a te stesso.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">Schermo</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferenze</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>