GCC still assumes that the dirent has no data past the end for some
scenarios here and still mis-optimizes things. Therefore, drop the
usages of unions altogether, and instead use a casted character array.
Additionally, use B_FILE_NAME_LENGTH for the array, not B_PATH_NAME_LENGTH,
and make sure to add 1 for the NULL terminator.