mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-22 21:48:35 +01:00
4366ca40fe
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37567 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
50 lines
3.3 KiB
Plaintext
50 lines
3.3 KiB
Plaintext
1 russian x-vnd.Haiku-Terminal 3813786078
|
||
Not found. Terminal TermWindow Не найдено
|
||
Didn't find any available pseudo ttys. Terminal Shell Didn't find any available pseudo ttys.
|
||
Switch Terminals Terminal TermWindow Переключить терминалы
|
||
Change directory Terminal TermView Сменить каталог
|
||
OK Terminal TermWindow Oк
|
||
New Terminal Terminal TermWindow Новый терминал
|
||
Terminal couldn't start the shell. Sorry. Terminal TermApp Терминал не может запустить оболочку. Простите.
|
||
Text size Terminal TermWindow Размер шрифта
|
||
Match case Terminal FindWindow Учитывать регистр
|
||
Quit Terminal TermWindow Выход
|
||
Use default shell Terminal Shell Использовать оболочку по умолчанию
|
||
Select all Terminal TermWindow Выделить всё
|
||
Terminal Terminal TermWindow Терминал
|
||
Save to file… Terminal PrefWindow Сохранить в файл…
|
||
Failed to init pseudo tty. Terminal Shell Не удалось иницализировать псевдо tty.
|
||
OK Terminal PrefWindow Oк
|
||
Font: Terminal AppearancePrefView Шрифт:
|
||
Copy here Terminal TermView Копировать сюда
|
||
Copy Terminal TermWindow Копировать
|
||
could not set session leader. Terminal Shell could not set session leader.
|
||
sigaction() failed: %s\n Terminal TermApp sigaction() failed: %s\n
|
||
Unrecognized option \"%s\"\n Terminal arguments parsing Unrecognized option \"%s\"\n
|
||
Print cancelled. Terminal TermWindow Печать отменена.
|
||
Increase Terminal TermWindow Увеличить
|
||
Settings Terminal TermWindow Настройки
|
||
Window size Terminal TermWindow Размер окна
|
||
Terminal settings Terminal PrefWindow Настройки трминала
|
||
Find Terminal FindWindow Найти
|
||
Appearance Terminal PrefWindow Внешний вид
|
||
Use selection Terminal FindWindow Использовать выделение
|
||
Size: Terminal AppearancePrefView Размер:
|
||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Cannot execute \"%command\":\n\t%error
|
||
Full screen Terminal TermWindow На весь экран
|
||
Page setup… Terminal TermWindow Настройка печати...
|
||
OK Terminal TermView Ок
|
||
Insert path Terminal TermView Вставить путь
|
||
Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n Terminal TermApp Haiku Terminal\nCopyright 2001-2009 Haiku, Inc.\nCopyright(C) 1999 Kazuho Okui and Takashi Murai.\n\nUsage: %s [OPTION] [SHELL]\n
|
||
No search string was entered. Terminal TermWindow Не введена строка поиска.
|
||
Don't save Terminal PrefWindow Не сохранять
|
||
Find… Terminal TermWindow Найти...
|
||
Move here Terminal TermView Переместить сюда
|
||
Secondary mouse button drop menu Terminal TermView Secondary mouse button drop menu
|
||
Error! Terminal getString Ошибка!
|
||
New tab Terminal TermWindow Новая вкладка
|
||
can't open tty (%s). Terminal Shell can't open tty (%s).
|
||
Decrease Terminal TermWindow Уменьшить
|
||
Create link here Terminal TermView Создать ссылку здесь
|
||
failed set terminal interface (TERMIOS). Terminal Shell failed set terminal interface (TERMIOS).
|