mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-12 16:48:42 +01:00
89 lines
4.6 KiB
Plaintext
89 lines
4.6 KiB
Plaintext
1 esperanto x-vnd.Haiku-CodyCam 2593355250
|
|
destination directory expected CodyCam atendita celdosierujo
|
|
reply: '%s'\n SftpClient respondo: '%s'\n
|
|
JPEG image CodyCam JPEG-a bildo
|
|
Remote host has closed the connection.\n FtpClient Malloka gastanto fermis la konektadon.\n
|
|
image file format expected CodyCam atendita bildodosiera formato
|
|
Every 30 minutes CodyCam Duono-hore
|
|
Capturing Image… VideoConsumer.cpp Kaptante bildon…
|
|
Cannot start time source! CodyCam Ne povas komenci la tempfonton!
|
|
Waiting… CodyCam Atendanta…
|
|
Passive FTP CodyCam Pasiva FTP
|
|
Every 10 minutes CodyCam Ĉiuj 10 minutojn
|
|
Every minute CodyCam Minute
|
|
Capture Rate Menu CodyCam Menuo de Kaptitaĵorapido
|
|
Cannot seek time source! CodyCam Ne eblas serĉi tempfonton!
|
|
Server login failed VideoConsumer.cpp Malsukcesa servilensaluto
|
|
on or off expected Settings Do not translate 'on' and 'off' ŝalto aŭ malŝalto ekspektata
|
|
invalid upload client %ld\n VideoConsumer.cpp Nevalida alŝutakliento %ld\n
|
|
Every 30 seconds CodyCam Po 30 sekondoj
|
|
Cannot create a video window CodyCam Ne eblas krei filmetfenestron
|
|
Cannot register the video window CodyCam Ne eblas registriĝi la filmetfenestron
|
|
capture rate expected CodyCam atendita kaptitaĵorapido
|
|
Quit CodyCam Ĉesi
|
|
Cannot connect the video source to the video window CodyCam Ne eblas konekti la filmetfonton kun la filmetfenestron
|
|
read: %d\n SftpClient legi: %d\n
|
|
Every 2 hours CodyCam Duhore
|
|
Cannot get a time source CodyCam Ne eblas trovi tempfonton
|
|
Every 4 hours CodyCam Kvarhore
|
|
cmd: '%s'\n FtpClient kmd: '%s'\n
|
|
Closing the window VideoConsumer.cpp Fermas la fenestron
|
|
Never CodyCam Neniam
|
|
Every 8 hours CodyCam Okhore
|
|
Cannot start the video source CodyCam Ne eblas komenci la filmetfonton
|
|
Cannot set the time source for the video source CodyCam Ne eblas meti la tempfonton por la filmetfonto
|
|
Renaming… VideoConsumer.cpp Renomiĝas…
|
|
Send to… CodyCam Sendi al…
|
|
Password: CodyCam Pasvorto:
|
|
still image filename expected CodyCam atendata senmovbilda dosiernomo
|
|
File name: CodyCam Dosiernomo:
|
|
Directory: CodyCam Dosierujo:
|
|
Error setting type of output file VideoConsumer.cpp Eraro de agordoj por la rezulta dosiero
|
|
Locking the window VideoConsumer.cpp Ŝlosas la fenestron
|
|
Cannot find an available video stream CodyCam Ne eblas trovi disponeblan filmetafluon
|
|
Upload… VideoConsumer.cpp Alŝuti…
|
|
password expected CodyCam atendis pasvorton
|
|
PASS <suppressed> (real password sent)\n FtpClient PASS <subpremita> (reala pasvorto sendiĝis)\n
|
|
SFTP CodyCam SFTP
|
|
Output CodyCam Eligo
|
|
server address expected CodyCam atendis adreson de servilo
|
|
Cannot start the video window CodyCam Ne eblas komenci la filmetfenestron
|
|
reply: %d, %d\n FtpClient respondo: %d, %d\n
|
|
Cannot set the time source for the video window CodyCam Ne eblas meti la tempfonton por la filmetfenestro
|
|
Every 15 minutes CodyCam Kvaronhore
|
|
Every 24 hours CodyCam Tage
|
|
Image Format Menu CodyCam Menuo de Bildaformato
|
|
Every 5 minutes CodyCam Kvinminute
|
|
File upload failed VideoConsumer.cpp Malsukcesita dosieralŝuto
|
|
Format: CodyCam Formato:
|
|
Start video CodyCam Komenci filmeton
|
|
Connected… VideoConsumer.cpp Konektis…
|
|
upload client name expected CodyCam atendis nomon de alŝutkliento
|
|
Every 15 seconds CodyCam Kvaronminute
|
|
Error getting initial latency for the capture node CodyCam Eraro dum ricevo de komenca respondtempo por la kaptanata nodo
|
|
password CodyCam passworto
|
|
Local CodyCam Loka
|
|
Stop video CodyCam Ĉesi filmeton
|
|
Last Capture: VideoConsumer.cpp Lasta Kapturaĵo:
|
|
Rate: CodyCam Rapido:
|
|
Couldn't find requested directory on server VideoConsumer.cpp Ne eblis trovi la petita dosierujon sur la servilo
|
|
Cannot find the media roster CodyCam Ne eblas trovi la prikomunikilan liston
|
|
Type: CodyCam Speco:
|
|
Rename failed VideoConsumer.cpp Alinomado malsukcesis
|
|
unrecognized upload client specified CodyCam Nekonata alŝultokliento
|
|
Server: CodyCam Servilo:
|
|
Login: CodyCam Salutnomo:
|
|
File CodyCam Dosiero
|
|
read: %ld\n SftpClient legi: %ld\n
|
|
Every hour CodyCam Hore
|
|
login ID expected CodyCam atendis ensaluta-ID
|
|
Video settings CodyCam Filmetagordoj
|
|
Can't find an available connection to the video window CodyCam Ne eblas trovi disponeblan konektaĵon al la filmetfenestro
|
|
FTP CodyCam FTP
|
|
Error creating output file VideoConsumer.cpp Eraris krei eligadosieron
|
|
Cannot find a video source.\nYou need a webcam to use CodyCam. CodyCam Ne eblas trovi filmetfonton.\nVi bezonas retkameraon por uzi CodyCam.
|
|
Logging in… VideoConsumer.cpp Ensalutas…
|
|
CodyCam System name CodyCam
|
|
Error writing output file VideoConsumer.cpp Eraris skribi eligadosieron
|
|
Capture controls CodyCam Regiloj de kapturaĵo
|