mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-22 05:29:17 +01:00
43 lines
3.5 KiB
Plaintext
43 lines
3.5 KiB
Plaintext
1 friulian x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Chest nol è un URL valit.
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label URL dal dipuesit:
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Al è vignût fûr un erôr tal inzornâ la cache dal dipuesit %name%
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Al è vignût fûr un erôr tal disabilitâ il dipuesit %name%
|
|
Unknown Constants Unknown repository name No cognossût
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Gjave ducj
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Abilite i dipuesits di doprâ cul gjestôr dai pachets:
|
|
Disable RepositoriesView Button label Disabilite
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Cancele ativitât
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Cambiaments completâts
|
|
Details TaskLooper Job log details header Detais
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column Abilitât
|
|
Remove Constants Button label Gjave
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Al è vignût fûr un erôr tal abilitâ il dipuesit %url%
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Gjavâ chest dipuesit?
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% La ativitât pal dipuesit %name% le sta tirant masse a dilunc par finî.
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Completât
|
|
OK Constants Button label Va ben
|
|
Status RepositoriesView Column title Stât
|
|
Name RepositoriesView Column title Non
|
|
Add AddRepoWindow Button label Zonte
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Dipuesits nol rive a recuperâ i nons dai dipuesits atualmentri abilitâts.
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Abilite dut
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Anulât
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
|
Enable RepositoriesView Button label Abilite
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Erôr tal otignî la configurazion dal dipuesit par %name%.
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Descrizion
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Falît
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Buinis gnovis! La ativitât pal dipuesit %name% e je stade completade.
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Cualchi ativitât e je ancjemò in esecuzion. Fermâ chestis ativitâts e jessî?
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Chest URL di dipuesit al esist za.
|
|
Repositories System name Dipuesits
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Cambiaments in spiete:
|
|
Remove RepositoriesView Button label Gjave
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Gjavâ chescj dipuesits?
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Continue a provâ
|
|
Cancel Constants Button label Anule
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Al è pussibil abilitâ dome un URL par ogni dipuesit. Par plasê modifiche lis tôs selezions.
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Ferme e jes
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Disabilite dut
|