Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-22 21:48:35 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/cs.catkeys
Autocomitter dbdb78c31f Update translations from Pootle
2023-11-04 08:17:57 +00:00

193 lines
14 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 czech x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
None Icon-O-Matic-Properties Žádný
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Vyčistit cestu
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Přidat prázdný
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Otevření ikony selhalo!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Opačná cesta
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog Píp!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Přidat s cestou
Paste properties Icon-O-Matic-Properties Vložit vlastnosti
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopírovat
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Barva
Format Icon-O-Matic-SavePanel Formát
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Barva
Select Icon-O-Matic-Properties Vybrat
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Resetovat transformaci
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Duplikovat
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Otočit
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Zkrátit
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Posunout {0, plural, one{transformátor} few{# transformátory} other{# transformátorů}}
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Text, který se snažíte importovat je dosti dlouhý, jste si jistý?
Paste Icon-O-Matic-Properties Vložit
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Je tu mnoho stylů. Formát HVIF jich podporuje maximálně 255.
Close Icon-O-Matic-Menu-File Zavřít
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Přidat obdélník
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Otočení
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color Barva (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON atribut
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Transformovat
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Přidat tvar se stylem
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Změnit barvu
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Odstranit {0, plural, one{vrchol} few{# vrcholy} other{# vrcholů}}
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Oddělit cestu
Remove Icon-O-Matic-StylesList Odstranit
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Zrušit
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel výběr PNG
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Transformace
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd Posunout {0, plural, one{cestu} few{# cesty} other{# cest}}
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Zavřeno
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <není co udělat znovu>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Výška
warning Icon-O-Matic-SVGExport varování
File Icon-O-Matic-Menus Soubor
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line kterémkoli z ostatních seznamů
Properties Icon-O-Matic-Menus Vlastnosti
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Cesta
Path Icon-O-Matic-Menus Cesta
Stroke Transformation Tah
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Překlopit
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line pro jeho změnu vlastností zde.
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Posunout ústřední bod
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Neprůhlednost
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Více možností %property%
Error: Icon-O-Matic-Main Chyba:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Vynulovat {0, plural, one{přeměnu} few{# přeměny} other{# přeměn}}
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Přiřadit styl
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Uložení vašeho dokumentu selhalo!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Přichytit k mřížce
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Otevření dokumentu selhalo!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Odebrat {0, plural, one{styl} few{# styly} other{# stylů}}
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Jedna či více cest má moc vrcholů. Formát HVIF podporuje jen 255 vrcholů na cestu.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Přidat s cestou a stylem
Shape Icon-O-Matic-Menus Tvar
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Rozdělit {0, plural, one{vrchol} few{# vrcholy} other{# vrcholů}}
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <nepřístupné>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Upravit barevný přechod
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Minimální úroveň detailů
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main Znovu: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList Přidat
Settings Icon-O-Matic-Menus Nastavení
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Změnit šířku
Add Icon-O-Matic-PathsList Přidat
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd Přidat {0, plural, one{styl} few{# styly} other{# stylů}}
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Odstranit
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Duplikovat
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Neprůhlednost
Contour Transformation Obrys
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Přidat {0, plural, one{transformátor} few{# transformátory} other{# transformátorů}}
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames Limit ostrosti
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Vložit vrchol
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Zaokrouhlování
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Spoje
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Je tu moc tvarů. Formát HVIF jich podporuje jen 255.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Zrušit
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplikovat
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Posunout {0, plural, one{tvar} few{# tvary} other{# tvarů}}
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Uložit
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line Klikněte na objekt ve
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportovat jako...
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Zmrazit {0, plural, one{tvar} few{# tvary} other{# tvarů}}
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Odebrat {0, plural, one{tvar} few{# tvary} other{# tvarů}}
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main Zpět: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Kosočtverec
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Neukládat
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Přidat tvar s cestou
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Průšvih
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Posun ve směru X
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Vložit vlastnosti
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic nemusel všechna data ze SVG při jeho načtení zpracovat. Přepsáním původního souboru mohou být tyto informace ztraceny.
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Otočit ukazatele zpět
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Přepsat
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd Přidat {0, plural, one{tvar} few{# tvary} other{# tvarů}}
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Zrušit
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Otevřít...
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Odebrat {0, plural, one{transformátor} few{# transformátory} other{# transformátorů}}
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Klikněte na tvar nahoře
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Odstranit
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties Vícenásobné vložení
Bad news Title of error alert Špatné zprávy
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF zdrojový kód
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Tvary stínů
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Uložit ikonu
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Přiřadit {0, plural, one{cestu} few{# cesty} other{# cest}}
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Odebrat {0, plural, one{položku} few{# položky} other{# položek}}
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Čárový
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Posunout {0, plural, one{položku} few{# položky} other{# položek}}
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Přidat vrchol
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Vyčistit
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Rozdělit
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Přesunout
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Je tu mnoho cest. Formát HVIF jich podporuje jen 255.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Kónický
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Jméno
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Resetovat transformaci
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Obrátit
Remove Icon-O-Matic-PathsList Odstranit
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport Chyba nahrání
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Typ Stylu
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Ukončit
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Jeden nebo více tvarů má hodně transformátorů. Formát HVIF jich podporuje jen 255 na každý tvar.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Gradient
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color Barva (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Detekovat orientaci
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Přidat {0, plural, one{cestu} few{# cesty} other{# cest}}
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Jeden nebo více tvarů má hodně cest. Formát HVIF jich podporuje jen 255.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Přidat tvar s cestou a stylem
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radiální
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Text je příliš dlouhý
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Verzálky
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Nahrát text
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Připojit...
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Změnit výšku
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Exportovat ikonu
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Otočit body cesty
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd Přidat {0, plural, one{položku} few{# položky} other{# položek}}
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Otočit ukazatele dopředu
Save Icon-O-Matic-Menu-File Uložit
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Zrušit
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Přidat kruh
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Zmrazit transformaci
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON atribut
Untitled Icon-O-Matic-Main Bezejmenný
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Maximální úroveň detailů
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Uložit před zavřením změny v aktualní ikoně?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Nepodařilo se otevřít '%s' jako SVG dokument.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Uložit jako...
Swatches Icon-O-Matic-Menus Vzorky
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <změnit cestu>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Nastavit %property%
Icon-O-Matic System name Malování ikon
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <nic, co by šlo vrátit>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Odebrat {0, plural, one{cestu} few{# cesty} other{# cest}}
Add Icon-O-Matic-StylesList Přidat
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Posunutí ve směru Y
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Upravit vrchol
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Posunout {0, plural, one{styl} few{# styly} other{# stylů}}
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Změnit velikost
All Icon-O-Matic-Properties Vše
Transformer Icon-O-Matic-Menus Transformátor
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Překlopit {0, plural, one{vrchol} few{# vrcholy} other{# vrcholů}}
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Invertovat výběr
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line pro připojení transformátorů.
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <neznámé vlastnictví>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Vybrat barvu
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Nastavení...
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Vybrat vše
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Přidat se stylem
New Icon-O-Matic-Menu-File Nový
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Změnit pohled
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Šťouchnout {0, plural, one{vrchol} few{# vrcholy} other{# vrcholů}}
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Typ gradientu
Perspective Transformation Pohled
Export Icon-O-Matic-Menu-File Exportovat
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Šířka
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList Přidat referenční obrázek
Style Icon-O-Matic-Menus Styl
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Vypnout
Edit Icon-O-Matic-Menus Editovat
View Git Blame Copy Permalink