Joachim Seemer ad5e743e2b Update to user guide and welcome page. Introducing Portuguese and Chinese. Thanks to all translators\!
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37435 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-08 18:03:41 +00:00

105 lines
6.9 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Michael Smirnov
* Diver
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>LaunchBox</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../../fr/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты рабочего стола (Desktop applets)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>Один или несколько апплетов LaunchBox могут быть запущены для организации быстрого доступа к вашим избранным приложениям и документам. Вы сами решаете, будут ли они отображаться на всех рабочих столах, либо только на текущем. Также их можно использовать для быстрого открытия документов в определённом приложении, например, можно перетащить HTML файл на текстовый редактор в LaunchBox, чтобы открыть его в нём, а не в его предпочтительном приложении - браузере.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
<p>Все опции доступны из контекстного меню:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Добавить сюда кнопку (Add button here)</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Добавляет пустую кнопку.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Освободить кнопку (Clear button)</span></td><td> </td><td>Делает кнопку пустой.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Удалить кнопку (Remove button)</span></td><td> </td><td>Удаляет кнопку.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Параметры (Settings)</span><br />
<span class="menu">- Горизонтальное расположение (Horizontal layout)</span><br />
<span class="menu">- Размер иконок (Icon size)</span><br />
<span class="menu">- Игнорировать двойной клик (Ignore double-click)</span><br />
<span class="menu">- Показывать рамку окна (Show window border)</span><br />
<span class="menu">- Автоматически поверх окон (Auto Raise)</span><br />
<span class="menu">- Показывать на всех рабочих столах (Show on all workspaces)</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Меняет расположение кнопок на горизонтальное.<br />
Устанавливает размер иконок от 16 до 64 пикселей.<br />
Запускает объект только один раз даже когда клик произведён, возможно случайно, дважды.<br />
Отображает рамку вокруг окна.<br />
LaunchBox показывается поверх всех окон, если подвести мышь к краю экрана.<br />
Отображает LaunchBox на всех рабочих столах.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Панель (Pad)</span><br />
<span class="menu">- Новая (New)</span><br />
<span class="menu">- Склонировать (Clone)</span><br />
<span class="menu">- Закрыть (Close)</span></td><td> </td><td><br />
Добавляет новую панель.<br />
Дублирует текущую панель.<br />
Закрывает текущую панель.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
<span class="menu">- О программе... (About...)</span><br />
<span class="menu">- Выход (Quit)</span></td><td> </td><td><br />
Показывает окно со сведениями о программе.<br />
Закрывает все панели LaunchBox.</td><td> </td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>