mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-31 10:47:14 +01:00
51 lines
2.7 KiB
Plaintext
51 lines
2.7 KiB
Plaintext
1 korean x-vnd.Haiku-PowerStatus 1104524835
|
|
Run in window PowerStatus 창으로 실행
|
|
Extended battery info PowerStatus 확장 배터리 정보
|
|
Show status icon PowerStatus 상태 아이콘 보기
|
|
Battery charging PowerStatus 배터리 충전중
|
|
Design capacity low warning: PowerStatus 설계용량 낮음 경고:
|
|
The battery level is critical, please plug in the device immediately. PowerStatus 배터리 수준이 매우 낮습니다. 즉시 전원을 연결 해 주십시오.
|
|
non-rechargeable PowerStatus 충전 불가
|
|
Last full charge: PowerStatus 마지막 완전 충전:
|
|
mV PowerStatus mV
|
|
Current rate: PowerStatus 현재 비율:
|
|
Show text label PowerStatus 텍스트 라벨 보기
|
|
Quit PowerStatus 종료
|
|
Battery not charging PowerStatus 배터리가 충전 중이 아닙니다
|
|
Battery low PowerStatus 배터리 낮음
|
|
Model number: PowerStatus 모델 번호:
|
|
Battery unused PowerStatus 배터리 사용 안함
|
|
Type: PowerStatus 형식:
|
|
You can run PowerStatus in a window or install it in the Deskbar. PowerStatus PowerStatus를 창으로 실행시키거나 데스크바에 설치할 수 있습니다.
|
|
Damaged or missing battery PowerStatus 배터리가 파손되었거나 없음
|
|
mAh PowerStatus mAh
|
|
Battery discharging PowerStatus 배터리 방전중
|
|
Design voltage: PowerStatus 설계 전압:
|
|
discharging PowerStatus 방전중
|
|
rechargeable PowerStatus 충전 가능
|
|
Battery info… PowerStatus 배터리 정보...
|
|
Show time PowerStatus 시간 보기
|
|
mA PowerStatus mA
|
|
About… PowerStatus 대하여…
|
|
Serial number: PowerStatus 시리얼 번호:
|
|
Battery critical PowerStatus 배터리 매우 낮음
|
|
Capacity: PowerStatus 용량:
|
|
mW PowerStatus mW
|
|
No supported battery detected. PowerStatus cannot be used on your system. PowerStatus 지원되는 배터리를 찾을 수 없습니다. PowerStatus를 사용할 수 없습니다.
|
|
Show percent PowerStatus 백분율 보기
|
|
Capacity granularity 1: PowerStatus 용량 정밀도 1:
|
|
The battery level is getting low, please plug in the device. PowerStatus 배터리 수준이 낮아지고 있습니다. 전원을연결 해 주십시오.
|
|
Design capacity warning: PowerStatus 설계 용량 경고:
|
|
Capacity granularity 2: PowerStatus 용량 정밀도 2:
|
|
Too bad! PowerStatus 안됬군요!
|
|
Technology: PowerStatus 기술:
|
|
not charging PowerStatus 충전중이 아님
|
|
mWh PowerStatus mWh
|
|
PowerStatus System name PowerStatus
|
|
Design capacity: PowerStatus 설계 용량:
|
|
OEM info: PowerStatus OEM 정보:
|
|
no battery PowerStatus 배터리 없음
|
|
Empty battery slot PowerStatus 빈 배터리 슬롯
|
|
Install in Deskbar PowerStatus 데스크바에 설치
|
|
charging PowerStatus 충전중
|