Niels Sascha Reedijk c18f9eb4ea User documentation: synchronize userguide from the userguide translator
Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 12:54:38 +01:00

122 lines
6.4 KiB
HTML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2012, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Loïc
* Wabouz
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>LaunchBox</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de lutilisateur</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Français&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/desktop-applets/launchbox.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/desktop-applets/launchbox.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/desktop-applets/launchbox.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/desktop-applets/launchbox.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/desktop-applets/launchbox.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/desktop-applets/launchbox.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fur/desktop-applets/launchbox.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/desktop-applets/launchbox.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/desktop-applets/launchbox.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/desktop-applets/launchbox.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/launchbox.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/desktop-applets/launchbox.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/desktop-applets/launchbox.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/desktop-applets/launchbox.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/desktop-applets/launchbox.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/launchbox.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/desktop-applets/launchbox.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/launchbox.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/desktop-applets/launchbox.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/desktop-applets/launchbox.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/desktop-applets/launchbox.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traduction de cette page n'est pas achevée. Les parties non encore traduites apparaîtrons en anglais.</div>
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_64.png" alt="launchbox-icon_64.png" width="64" height="64" />LaunchBox</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/LaunchBox</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/LaunchBox/*</span></td></tr>
</table>
<p>Pour organiser les raccourcis vers vos applications préférées ou vers vos documents vous pouvez démarrer une ou plusieurs appliquettes LaunchBox.
vous choisissez pour chacune d'elle, si elle est affichée seulement sur l'espace de travail actuel ou sur tous.
Elles peuvent également servir à ouvrir rapidement un document dans une application spécifique.
Par exemple, pour ouvrir un fichier HTML dans un éditeur de texte, plutôt qu'avec son application préférée, le navigateur, faites glisser son icône sur celle de l'éditeur dans la LaunchBox.</p>
<img src="../images/desktop-applets-images/launchbox.png" alt="launchbox.png" />
<p>Toutes les options sont accessibles depuis le menu contextuel :</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Add Button Here</span></td><td style="width:10px;"> </td><td>Ajoute un bouton vide.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Clear Button</span></td><td> </td><td>Vide un bouton.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Remove Button</span></td><td> </td><td>Supprime un bouton.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Set description…</span></td><td> </td><td>Passer le curseur sur une icone montre une infobulle avec le nom du fichier et, dans le cas d'une application, une courte description (seulement si celle ci diffère de son nom), vous pouvez voir le sujet <a href="../filetypes.html#settings-apps">Types de fichiers</a>. Avec ce menu, vous pouvez personnaliser la description de l'infobulle.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Settings</span><br />
<span class="menu">- Horizontal layout</span><br />
<span class="menu">- Icon size</span><br />
<span class="menu">- Ignore double-click</span><br />
<span class="menu">- Show window border</span><br />
<span class="menu">- Autostart</span><br />
<span class="menu">- Auto raise</span><br />
<span class="menu">- Show on all workspaces</span></td><td> </td><td class="onelinetop"><br />
Aligns the buttons horizontally.<br />
Sets the icon size between 16 and 64 pixel.<br />
Launches the object only once, even when you (accidentally) double-click.<br />
Shows the window border.<br />
Starts LaunchBox automatically on boot-up.<br />
LaunchBox pops up if the mouse is near the screen edge.<br />
Shows the LaunchBox on every workspace.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Pad</span><br />
<span class="menu">- New</span><br />
<span class="menu">- Clone</span><br />
<span class="menu">- Close</span></td><td> </td><td><br />
Ajoute une nouvelle palette d'icône.<br />
Duplique la palette d'icône active.<br />
Ferme la palette d'icône active.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">LaunchBox</span><br />
<span class="menu">- Quit</span></td><td> </td><td><br />
Ferme toutes les palettes d'icônes.</td><td> </td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a> 
::  <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>