This takes an int32 (e.g. B_MINI_ICON or another constant) and then returns a BSize scaled appropriately, the same as ComposeSpacing() does already for the *_SPACING constants. This will be used to replace icon size computations throughout the tree.