mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-19 12:09:30 +01:00
92 lines
4.0 KiB
Plaintext
92 lines
4.0 KiB
Plaintext
1 korean x-vnd.Haiku-StyledEdit 3760185556
|
|
Document statistics Statistics 문서 통계
|
|
Cannot revert, file not found: \"%s\". RevertToSavedAlert 파일을 찾을 수 없어 되돌릴 수 없습니다: \"%s\".
|
|
Cut Menus 자르기
|
|
Center Menus 가운데
|
|
Increase size Menus 크기 키우기
|
|
Page setup… Menus 페이지 설정...
|
|
Wrap-around search FindandReplaceWindow 끝에서 되돌아와 찾기
|
|
Untitled StyledEditWindow 제목없음
|
|
OK Statistics 확인
|
|
Find FindandReplaceWindow 찾기
|
|
New Menus 새 파일
|
|
Document Menus 문서
|
|
Search backwards FindandReplaceWindow 반대 방향으로 찾기
|
|
Find again Menus 다시 찾기
|
|
Read-only StatusView 읽기전용
|
|
Save Menus 저장
|
|
Cancel QuitAlert 취소
|
|
Copy Menus 복사
|
|
Reload NodeMonitorAlerts 새로고침
|
|
line %d, column %d StatusView %d행, %d열
|
|
Words: Statistics 단어:
|
|
??? LoadAlert ???
|
|
Recover NodeMonitorAlerts 복구
|
|
Error saving \"%s\":\n%s SaveAlert \"%s\" 저장하는 중 오류가 발생했습니다:\n%s
|
|
OK RevertToSavedAlert 확인
|
|
Unlock file StatusView 파일 잠금 해제
|
|
Italic Menus 이탤릭
|
|
Can't undo Menus 되돌릴 수 없습니다
|
|
Replace… Menus 바꾸기…
|
|
File Menus 파일
|
|
Paste Menus 붙여넣기
|
|
Bold Menus 굵게
|
|
File \"%file%\" was modified by another application, reload it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" 파일이 다른 응용 프로그램에서 편집되었습니다. 새로 고치시겠습니까?
|
|
File \"%file%\" was removed by another application, recover it? NodeMonitorAlerts \"%file%\" 파일이 다른 응용 프로그램에서 삭제되었습니다. 복구 하시겠습니까?
|
|
Lines: Statistics 행:
|
|
Replace in all windows FindandReplaceWindow 모든 창에서 바꾸기
|
|
\"%s\" has unsaved changes.\nRevert it to the last saved version? RevertToSavedAlert \"%s\"에 아직 저장하지 않은 변경사항이 있습니다.\n최근 저장된 버전으로 되돌리시겠습니까?
|
|
Save SaveAlert 저장
|
|
Default Open_and_SaveAsPanel 기본값
|
|
Cancel RevertToSavedAlert 취소
|
|
Cancel FindandReplaceWindow 취소
|
|
Statistics… Menus 통계..
|
|
Encoding Open_and_SaveAsPanel 인코딩
|
|
Replace all FindandReplaceWindow 모두 바꾸기
|
|
Close Menus 닫기
|
|
Error loading \"%s\":\n\tUnsupported format LoadAlert \"%s\"을(를) 불러오는 데 오류가 발생했습니다:\n\t지원하지 않는 형식입니다
|
|
Left Menus 왼쪽
|
|
Default Menus 기본값
|
|
OK SaveAlert 확인
|
|
Color Menus 색상
|
|
Save changes to the document \"%s\"? QuitAlert \"%s\" 문서의 변경사항을 저장하겠습니까?
|
|
StyledEdit System name StyledEdit
|
|
Underline Menus 밑줄
|
|
Find: FindandReplaceWindow 찾기:
|
|
Undo typing QuitAlert 입력 취소
|
|
Error loading \"%s\":\n\t%s LoadAlert \"%s\"을(를) 불러오는 데 오류가 발생했습니다:\n\t%s
|
|
Don't save SaveAlert 저장 안함
|
|
Reload… Menus 새로고침…
|
|
Print… Menus 인쇄...
|
|
Quit Menus 종료
|
|
Redo typing QuitAlert 다시 입력
|
|
Ignore NodeMonitorAlerts 무시
|
|
Wrap lines Menus 줄 바꾸기
|
|
Text encoding Menus 텍스트 인코딩
|
|
Unable to unlock file\n\t%s QuitAlert 파일을 잠금 해제할 수 없습니다\n\t%s
|
|
Modified StatusView 수정됨
|
|
OK LoadAlert 확인
|
|
Save QuitAlert 저장
|
|
Case-sensitive FindandReplaceWindow 대소문자 구별
|
|
Find selection Menus 선택된 부분에서 찾기
|
|
Find… Menus 찾기…
|
|
Cancel SaveAlert 취소
|
|
Revert RevertToSavedAlert 되돌리기
|
|
Size Menus 크기
|
|
Decrease size Menus 크기 줄이기
|
|
Autodetect Menus 자동 인식
|
|
Replace next Menus 다음 바꾸기
|
|
OK QuitAlert 확인
|
|
Edit Menus 편집
|
|
Replace with: FindandReplaceWindow 바꿀 단어:
|
|
Open… Menus 열기…
|
|
Save as… Menus 다른 이름으로 저장...
|
|
Replace FindandReplaceWindow 바꾸기
|
|
Characters: Statistics 문자:
|
|
Don't save QuitAlert 저장 안함
|
|
This file is marked read-only. Save changes to the document \"%s\"? SaveAlert 이 파일은 읽기 전용으로 표시되어 있습니다. 변경사항을 \"%s\" 문서에 저장 하시겠습니까?
|
|
Align Menus 정렬
|
|
Font Menus 글꼴
|
|
Select all Menus 모두 선택
|
|
Right Menus 오른쪽
|