mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-02 03:36:14 +01:00
4a1420659b
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37967 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
46 lines
2.3 KiB
Plaintext
46 lines
2.3 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-Terminal 3103088351
|
||
Not found. Terminal TermWindow Non trouvé
|
||
Change directory Terminal TermView Changer de répertoire
|
||
OK Terminal TermWindow OK
|
||
New Terminal Terminal TermWindow Nouveau Terminal
|
||
Text size Terminal TermWindow Taille du texte
|
||
Quit Terminal TermWindow Quitter
|
||
Terminal Terminal TermWindow Terminal
|
||
Save to file… Terminal PrefWindow Enregistrer sous…
|
||
OK Terminal PrefWindow OK
|
||
Font: Terminal AppearancePrefView Police :
|
||
Copy here Terminal TermView Copier ici
|
||
Copy Terminal TermWindow Copier
|
||
Print cancelled. Terminal TermWindow Impression annulée
|
||
Increase Terminal TermWindow Augmenter
|
||
Settings Terminal TermWindow Réglages
|
||
Terminal settings Terminal PrefWindow Réglages du Terminal
|
||
Find Terminal FindWindow Rechercher
|
||
Appearance Terminal PrefWindow Apparence
|
||
Size: Terminal AppearancePrefView Taille :
|
||
Cannot execute \"%command\":\n\t%error Terminal Shell Impossible d'exécuter « %command » :\n\t%error
|
||
Full screen Terminal TermWindow Plein écran
|
||
Page setup… Terminal TermWindow Mise en page…
|
||
OK Terminal TermView OK
|
||
Close tab Terminal SmartTabView Fermer l'onglet
|
||
Text not found. Terminal TermWindow Texte non trouvé
|
||
Move here Terminal TermView Déplacer ici
|
||
Error! Terminal getString Erreur !
|
||
New tab Terminal TermWindow Nouvel onglet
|
||
Decrease Terminal TermWindow Réduire
|
||
size Terminal TermView taille
|
||
Settings… Terminal TermWindow Réglages…
|
||
Color: Terminal AppearancePrefView Couleur :
|
||
Print Terminal TermWindow Imprimer
|
||
Cancel Terminal TermWindow Annuler
|
||
OK Terminal TermApp OK
|
||
About Terminal… Terminal TermWindow À propos de Terminal…
|
||
Close active tab Terminal TermWindow Fermer l'onglet actif
|
||
Terminal Terminal TermApp Terminal
|
||
Paste Terminal TermWindow Coller
|
||
Cancel Terminal PrefWindow Annuler
|
||
Save Terminal PrefWindow Enregistrer
|
||
Cancel Terminal TermView Annuler
|
||
Terminal\n\nwritten by Kazuho Okui and Takashi Murai\nupdated by Kian Duffy and others\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n Terminal TermView Terminal\n\nÉcrit par Kazuho Okui et Takashi Murai\nMis à jour par by Kian Duffy et d'autres\n\nCopyright ©2003-2009, Haiku.\n
|
||
A process is still running.\nIf you close the Terminal the process will be killed. Terminal TermWindow Une tâche tourne encore.\nSi vous fermer le Terminal, cette tâche sera détruite.
|