mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-03 12:16:35 +01:00
576be63409
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37846 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
81 lines
2.7 KiB
Plaintext
81 lines
2.7 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-libtracker 2383668825
|
|
Empty Trash libtracker Vider la poubelle
|
|
Recent folders libtracker Répertoires récents
|
|
TiB libtracker Tio
|
|
Volume icons libtracker Icônes des volumes
|
|
Group libtracker Groupe
|
|
Open with… libtracker Ouvrir avec…
|
|
Close libtracker Fermer
|
|
Recent documents libtracker Documents récents
|
|
Clean up libtracker Nettoyer
|
|
Find… libtracker Trouver…
|
|
Cancel libtracker Annuler
|
|
Name libtracker Nom
|
|
Cut more libtracker Couper plus
|
|
save text libtracker enregistrer le texte
|
|
Don't automount libtracker Ne pas monter automatiquement
|
|
Increase size libtracker Augmenter la taille
|
|
Could not open \"%name\" (%error). libtracker Impossible d'ouvrir \"%name\" (%error).
|
|
Decrease size libtracker Réduire la taille
|
|
before libtracker avant
|
|
Disks libtracker Disques
|
|
Cut libtracker Couper
|
|
Desktop libtracker Bureau
|
|
Create a Query libtracker Créer une requête
|
|
Add printer… libtracker Ajouter une imprimante…
|
|
Trash libtracker Poubelle
|
|
greater than libtracker plus grand que
|
|
GiB libtracker GiO
|
|
Or libtracker Ou
|
|
Emptying Trash… libtracker Vidage de la corbeille...
|
|
Sorry, you cannot edit that attribute. libtracker Désolé, vous ne pouvez pas éditer cet attribut
|
|
Version libtracker Version
|
|
by attribute libtracker par attribut
|
|
Attributes libtracker Attributs
|
|
Owner libtracker Propriétaire
|
|
12 hour libtracker 12 heures
|
|
Select all libtracker Tout sélectionner
|
|
Delete libtracker Supprimer
|
|
ends with libtracker se termine par
|
|
OK libtracker OK
|
|
New libtracker Nouveau
|
|
MiB libtracker MiO
|
|
Include trash libtracker Inclure la corbeille
|
|
Unmount libtracker Démonter
|
|
less than libtracker moins que
|
|
Location: libtracker Emplacement :
|
|
New Query libtracker Nouvelle requête
|
|
Write libtracker Ecrire
|
|
Sorry, you can't copy items to the Trash. libtracker Désolé, vous ne pouvez pas copier des objets dans la corbeille.
|
|
Windows libtracker Fenêtres
|
|
Execute libtracker Exécuter
|
|
Description: libtracker Description :
|
|
Save libtracker Enregistrer
|
|
Month-day-year libtracker Mois-jour-année
|
|
Open libtracker Ouvrir
|
|
contains libtracker contient
|
|
Modified: libtracker Modifié :
|
|
24 hour libtracker 24 heures
|
|
Move libtracker Déplacer
|
|
Version: libtracker Version :
|
|
after libtracker après
|
|
Size libtracker Taille
|
|
Add libtracker Ajouter
|
|
Copy here libtracker Copier ici
|
|
Location libtracker Emplacement
|
|
Window libtracker Fenêtre
|
|
File libtracker Fichier
|
|
Preferences… libtracker Préférences…
|
|
Identify libtracker Identifier
|
|
Paste libtracker Coller
|
|
by name libtracker par nom
|
|
by formula libtracker par formule
|
|
And libtracker Et
|
|
Find libtracker Trouver
|
|
Day-month-year libtracker Jour-mois-année
|
|
Replace libtracker Remplacer
|
|
Restore libtracker Restaurer
|
|
KiB libtracker KiO
|
|
Mount libtracker Monter
|
|
Copy libtracker Copier
|