mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-02 03:36:14 +01:00
80dd024309
Added German translation. Again feel free to improve it. Updated copyright year in About dialog. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35639 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
39 lines
1.8 KiB
Plaintext
39 lines
1.8 KiB
Plaintext
1 german x-vnd.Be-PSRV 2376709688
|
|
Page setup ConfigWindow Seitenkonfiguration
|
|
Print setup ConfigWindow Druckkonfiguration
|
|
Select a printer ConfigWindow Druckerauswahl
|
|
Printer: ConfigWindow Drucker:
|
|
Paper setup: ConfigWindow Papierkonfiguration:
|
|
Page setup: ConfigWindow Seitenkonfiguration:
|
|
Cancel ConfigWindow Abbrechen
|
|
OK ConfigWindow OK
|
|
Undefined ConfigWindow Nicht definiert
|
|
Portrait ConfigWindow Hochformat
|
|
Landscape ConfigWindow Querformat
|
|
Page ConfigWindow Seite
|
|
to ConfigWindow bis
|
|
All pages ConfigWindow Alle Seiten
|
|
copies ConfigWindow Kopien
|
|
Letter ConfigWindow Letter (US)
|
|
Legal ConfigWindow Legal (US)
|
|
Ledger ConfigWindow Ledger (US)
|
|
Tabloid ConfigWindow Tabloid (US)
|
|
A0 ConfigWindow A0
|
|
A1 ConfigWindow A1
|
|
A2 ConfigWindow A2
|
|
A3 ConfigWindow A3
|
|
A4 ConfigWindow A4
|
|
A5 ConfigWindow A5
|
|
A6 ConfigWindow A6
|
|
B5 ConfigWindow B5
|
|
There already exists a printer you are going to create, but it's driver could not be found! Replace? PrintServerApp Ein Drucker mit diesem Namen existiert bereits, dessen Treiber konnte jedoch nicht gefunden werden. Soll der Drucker ersetzt werden?
|
|
There already exists a printer you are going to create, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Ein Drucker mit diesem Namen existiert bereits, ist jedoch nicht verwendbar! Soll der Drucker ersetzt werden?
|
|
OK PrintServerApp OK
|
|
Cancel PrintServerApp Abbrechen
|
|
There are no printers set up. PrintServerApp Es sind keine Drucker konfiguriert.
|
|
There is no default printer set up. PrintServerApp Es ist kein standard Drucker definiert.
|
|
Would you like to set one up now? PrintServerApp Möchten Sie jetzt einen Drucker konfigurieren?
|
|
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Möchten Sie @ als standard Drucker verwenden?
|
|
No PrintServerApp Nein
|
|
Yes PrintServerApp Ja
|