Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-31 18:56:49 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/ja.catkeys

193 lines
15 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 japanese x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
None Icon-O-Matic-Properties 解除
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd パスのクリーンアップ
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList 空のシェイプの追加
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main アイコンを開けません!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd パスの反転
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog 警告!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList パス付きで追加
Paste properties Icon-O-Matic-Properties プロパティの貼り付け
Copy Icon-O-Matic-Properties コピー
Color Icon-O-Matic-PropertyNames カラー
Format Icon-O-Matic-SavePanel フォーマット
Color Icon-O-Matic-StyleTypes カラー
Select Icon-O-Matic-Properties 選択
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList 変形のリセット
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList 複製
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 回転
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames 縮める
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd {0, plural, one{"個のトランスフォーマー"} other{"個のトランスフォーマー"}}の移動
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport インポートしようとしているテキストはとても長いですがよろしいですか?
Paste Icon-O-Matic-Properties 貼り付け
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter スタイルが多すぎます。HVIF フォーマットは最大 255 個までのスタイルをサポートします。
Close Icon-O-Matic-Menu-File 閉じる
Add rect Icon-O-Matic-PathsList 四角形の追加
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames 回転
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color カラー (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON 属性
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator 変形
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape スタイル付きシェイプの追加
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd カラーの変更
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd {0, plural, one{個の頂点} other{個の頂点}}の削除
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd パスの割り当て解除
Remove Icon-O-Matic-StylesList 削除
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings 中止
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel PNG セット
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 変形
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd {0, plural, one{個のパス} other{個のパス}}の移動
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames 閉じている
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <やり直しできません>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames 高さ
warning Icon-O-Matic-SVGExport 警告
File Icon-O-Matic-Menus ファイル
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line ほかのリストの中の
Properties Icon-O-Matic-Menus プロパティ
Path Icon-O-Matic-PropertyNames パス
Path Icon-O-Matic-Menus パス
Stroke Transformation ストローク
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator 反転
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line プロパティをここで編集。
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 中心の移動
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames 不透明度
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% マルチセット %property%
Error: Icon-O-Matic-Main エラー:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd {0, plural, one{箇所の変形} other{箇所の変形}}のリセット
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd スタイルの割り当て
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter ドキュメントの保存に失敗しました!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings グリッドに沿う
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main ドキュメントの読み込みに失敗しました。
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd {0, plural, one{個のスタイル} other{個のスタイル}}の削除
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 1 つ以上のパスで頂点が多すぎます。HVIF フォーマットはパス毎に最大 255 個までの頂点をサポートします。
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList パスとスタイル付きで追加
Shape Icon-O-Matic-Menus シェイプ
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd {0, plural, one{個の頂点} other{個の頂点}}の分割
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <利用できません>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd グラデーションの編集
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min LOD
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main やり直し: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList 追加
Settings Icon-O-Matic-Menus 設定
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames X軸スケール
Add Icon-O-Matic-PathsList 追加
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd {0, plural, one{個のスタイル} other{個のスタイル}}の追加
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator 削除
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList 複製
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames アルファ
Contour Transformation コンター
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd {0, plural, one{個のトランスフォーマー} other{個のトランスフォーマー}}の追加
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames マイターリミット
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd 頂点の挿入
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames 丸め
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames 結合
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter シェイプが多すぎます。HVIF フォーマットは最大 255 個までのシェイプをサポートします。.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker 中止
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList 複製
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand {0, plural, one{個のシェイプ} other{個のシェイプ}}の移動
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings 保存
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line ここでプロパティを編集するために
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File 別形式でエクスポート...
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd {0, plural, one{個のシェイプ} other{個のシェイプ}}の固定
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd {0, plural, one{個のシェイプ} other{個のシェイプ}}の削除
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main 元に戻す: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes ダイヤモンド
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings 保存しない
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape パス付きシェイプの追加
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert 失敗
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames X軸移動
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties プロパティの複数貼り付け
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic はロードされた SVG のすべてのデータを解釈できなかったかもしれません。元のファイルを上書きすると、この情報は失われるでしょう。
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList インデックスの逆回転
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport 上書き
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd {0, plural, one{個のシェイプ} other{個のシェイプ}}の追加
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport 中止
Open… Icon-O-Matic-Menu-File 開く...
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd {0, plural, one{個のトランスフォーマー} other{個のトランスフォーマー}}の削除
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line 上のシェイプをクリックして
Remove Icon-O-Matic-ShapesList 削除
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties 複数貼り付け
Bad news Title of error alert 悪い知らせ
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF ソースコード
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList シェイプをドロップ
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title アイコンの保存
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd {0, plural, one{個のパス} other{個のパス}}の割り当て
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd {0, plural, one{個のアイテム} other{個のアイテム}}の削除
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes リニア
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd {0, plural, one{個のアイテム} other{個のアイテム}}の移動
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd 頂点の追加
Clean up Icon-O-Matic-PathsList クリーンアップ
Split Icon-O-Matic-PathManipulator 分割
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 移動
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter パスが多すぎます。HVIF フォーマットは最大 255 個までのパスをサポートします。
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes コニカル
Name Icon-O-Matic-PropertyNames 名前
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList 変形のリセット
Reverse Icon-O-Matic-PathsList 反転
Remove Icon-O-Matic-PathsList 削除
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport 読み込みエラー
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes スタイルの形式
Quit Icon-O-Matic-Menu-File 終了
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 1 つ以上のシェイプでトランスフォーマーが多すぎます。HVIF フォーマットはシェイプ毎に最大 255 個までのトランスフォーマーをサポートします。
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes グラデーション
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color カラー (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames 向きの検出。
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd {0, plural, one{個のパス} other{個のパス}}の追加
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter 1 つ以上のシェイプでパスが多すぎます。HVIF フォーマットはシェイプ毎に最大 255 個までのパスをサポートします。
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape パスとスタイル付きのシェイプの追加
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes ラジアル
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport テキストが長過ぎます
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames 頂点
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport テキストのインポート
Append… Icon-O-Matic-Menu-File 追加...
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Y軸スケール
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title アイコンのエクスポート
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd パスインデックスの回転
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd {0, plural, one{個のアイテム} other{個のアイテム}}の追加
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList インデックスの正回転
Save Icon-O-Matic-Menu-File 保存
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport 中止
Add circle Icon-O-Matic-PathsList 円の追加
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList 変形の維持
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON 属性
Untitled Icon-O-Matic-Main 無題
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max LOD
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings 閉じる前に作業中のアイコンへの変更を保存しますか?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport ファイル '%s' を SVG ドキュメントとして開くのに失敗しました。\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File 名前を付けて保存...
Swatches Icon-O-Matic-Menus 色見本
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <パスの修正>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% %property% の設定
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <元に戻せません>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd {0, plural, one{個のパス} other{個のパス}}の削除
Add Icon-O-Matic-StylesList 追加
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Y軸移動
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd 頂点の編集
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd {0, plural, one{個のスタイル} other{個のスタイル}}の移動
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates 拡大縮小
All Icon-O-Matic-Properties すべて
Transformer Icon-O-Matic-Menus トランスフォーマー
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd {0, plural, one{個の頂点} other{個の頂点}}の反転
Invert selection Icon-O-Matic-Properties 選択範囲の反転
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line トランスフォーマーの追加。
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <不明なプロパティ>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker カラーの選択
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel 設定...
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator すべて選択
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList スタイル付きで追加
New Icon-O-Matic-Menu-File 新規
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand パースペクティブの変更
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand {0, plural, one{個の頂点} other{個の頂点}}のナッジ移動
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes グラデーションのタイプ
Perspective Transformation パースペクティブ
Export Icon-O-Matic-Menu-File エクスポート
Width Icon-O-Matic-PropertyNames 幅
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList 参考画像の追加
Style Icon-O-Matic-Menus スタイル
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings オフ
Edit Icon-O-Matic-Menus 編集
View Git Blame Copy Permalink