Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-31 18:56:49 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/nb.catkeys
Autocomitter 1778920aff Update translations from Pootle
2024-04-13 08:19:37 +00:00

193 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
None Icon-O-Matic-Properties Ingen
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Rydd opp sti
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Legg til tom
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Åpning av ikonet mislyktes!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Reverser sti
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog Pip!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Legg til med sti
Paste properties Icon-O-Matic-Properties Lim inn egenskaper
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopier
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Farge
Format Icon-O-Matic-SavePanel Format
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Farge
Select Icon-O-Matic-Properties Velg
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Tilbakestill omforming
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Dupliser
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Roter
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Forkort
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Move {0, plural, one{omformer} other{omformere}}
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Teksten du prøver å importere er ganske lang, er du sikker?
Paste Icon-O-Matic-Properties Lim inn
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Det er for mange stiler. HVIF-formatet støtter maksimalt 255.
Close Icon-O-Matic-Menu-File Lukk
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Legg til rektangel
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Rotasjon
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color Farge (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON attributt
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Omform
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Legg til form med stil
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Bytt farge
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Fjern {0, plural, one{toppunkt} other{toppunkter}}
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Fjern tilordningen av sti
Remove Icon-O-Matic-StylesList Fjern
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Avbryt
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel PNG-sett
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Omforming
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd Flytt {0, plural, one{sti} other{stier}}
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Lukket
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ingenting å omgjøre>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Høyde
warning Icon-O-Matic-SVGExport advarsel
File Icon-O-Matic-Menus Fil
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line noen av de andre listene også
Properties Icon-O-Matic-Menus Egenskaper
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Sti
Path Icon-O-Matic-Menus Sti
Stroke Transformation Linje
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Flipp
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line rediger egenskapene her.
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Flytt dreiepunkt
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Gjennomsiktighet
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Multi-sett %property%
Error: Icon-O-Matic-Main Feil:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Nullstill {0, plural, one{transformasjon} other{transformasjoner}}
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Angi stil
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Lagring av dokumentet mislyktes!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Fest til rutenett
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Åpning av dokument mislyktes!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Fjern {0, plural, one{stil} other{stiler}}
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter En eller flere av stiene har for mange punkter. HVIF-formatet støtter maksimalt 255 punkter per sti.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Legg til med sti & stil
Shape Icon-O-Matic-Menus Form
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Del {0, plural, one{punkt} other{punkter}}
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <utilgjengelig>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Rediger gradient
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Min LOD
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main Gjenta: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList Legg til
Settings Icon-O-Matic-Menus Innstillinger
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skaler X
Add Icon-O-Matic-PathsList Legg til
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd Legg til {0, plural, one{stil} other{stiler}}
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Fjern
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Dupliser
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Alpha
Contour Transformation Kontur
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Legg til {0, plural, one{omformer} other{omformere}}
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames Mitergrense
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Legg til punkt
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Runding
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Forbindelser
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Det er for mange former. HVIF-formatet støtter maksimalt 255.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Avbryt
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Dupliser
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Flytt {0, plural, one{form} other{former}}
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Lagre
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line Klikk på et objekt i
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Eksporter som…
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Frys {0, plural, one{form} other{former}}
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Fjern {0, plural, one{form} other{former}}
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main Angre: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamant
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Ikke lagre
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Legg til form med sti
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Synd
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Flytting X
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Lim inn flere egenskaper
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Det kan være Icon-O-Matic ikke fikk tolket alle data fra SVG når den ble lastet. Ved å overskrive den orginale filen, vil denne informasjonen bli tapt.
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Roter indeksene bakover
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Overskriv
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd Legg til {0, plural, one{form} other{former}}
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Avbryt
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Åpne…
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Fjern {0, plural, one{transformer} other{transformere}}
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Velg en form over
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Fjern
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties Lim inn flere
Bad news Title of error alert Dårlige nyheter
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF kildekode
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Slett former
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Lagre ikon
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Tildel {0, plural, one{sti} other{stier}}
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Fjern {0, plural, one{element} other{elementer}}
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Linær
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Flytt {0, plural, one{element} other{elementer}}
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Legg til vertex
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Rydd opp
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Splitt
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Flytt
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Det er for mange stier. HVIF-formatet støtter maksimalt 255.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Kjeglesnitt
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Navn
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Tilbakestill omforminger
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Reverser
Remove Icon-O-Matic-PathsList Fjern
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport Feil ved innlasting
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Stiltype
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Avslutt
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter En eller flere av figurene har for mange transformatorer. HVIF-formatet støtter maksimalt 255 transformatorer per form.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Gradient
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color Farge (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Oppdag orientering.
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Legg til {0, plural, one{sti} other{stier}}
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter En eller flere av figurene har for mange stier. HVIF-formatet støtter maksimalt 255 stier per form.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Legg til form med sti & stil
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radial
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport For lang tekst
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Ender
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Importer tekst
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Bruk…
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Skaler Y
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Eksporter ikon
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Roter sti-indeksene
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd Legg til {0, plural, one{element} other{elementer}}
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Roter indeksene fremover
Save Icon-O-Matic-Menu-File Lagre
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Avbryt
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Legg til sirkel
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Frys transformasjon
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:Ikonattributt
Untitled Icon-O-Matic-Main Uten navn
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Maks LOD
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Lagre endringer i gjeldende ikon før du lukker?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Kunne ikke åpne filen '%s' som et SVG-dokument.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Lagre som…
Swatches Icon-O-Matic-Menus Fargeprøver
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <endre sti>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Sett %property%
Icon-O-Matic System name Icon-O-Matic
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ingenting å angre på>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Fjern {0, plural, one{sti} other{stier}}
Add Icon-O-Matic-StylesList Legg til
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Flytt Y
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Endre vertex
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Flytt {0, plural, one{stil} other{stiler}}
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skaler
All Icon-O-Matic-Properties Alle
Transformer Icon-O-Matic-Menus Omformer
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Vend {0, plural, one{vertex} other{vertices}}
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Inverter utvalg
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line for å feste transformatorer.
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <ukjent egenskap>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Velg en farge
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Innstillinger…
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Velg alle
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Legg til med stil
New Icon-O-Matic-Menu-File Ny
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Endre perspektiv
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Skyv {0, plural, one{vertex} other{vertices}}
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Gradient-type
Perspective Transformation Perspektiv
Export Icon-O-Matic-Menu-File Eksporter
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Bredde
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList Legg til referansebilde
Style Icon-O-Matic-Menus Stil
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Av
Edit Icon-O-Matic-Menus Rediger
View Git Blame Copy Permalink