Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-31 18:56:49 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/sv.catkeys
Autocomitter f4de95a66b Update translations from Pootle
2023-09-09 08:15:00 +00:00

193 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 swedish x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
None Icon-O-Matic-Properties Ingen
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Rensa vägen
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Lägg till tom
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Öppning av ikonen misslyckades!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Omvänd väg
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog Pip!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Lägg till med bana
Paste properties Icon-O-Matic-Properties Klistra in egenskaper
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopiera
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Färg
Format Icon-O-Matic-SavePanel Format
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Färg
Select Icon-O-Matic-Properties Markera
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Återställ förändring
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Duplicera
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Rotera
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Förkorta
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Flytta {0, plural, one{transformator} other{transformatorer}}
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Texten som du försöker importera är ganska lång, är du säker att du vill importera den?
Paste Icon-O-Matic-Properties Klistra in
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Det finns för många stilar. HVIF-formatet stöder maximalt 255.
Close Icon-O-Matic-Menu-File Stäng
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Lägg till rektangel
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Rotation
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color Färg (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON attribut
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Omvandla
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Lägg till figur med stil
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Ändra färg
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Ta bort {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Ta bort tilldelning av sökväg
Remove Icon-O-Matic-StylesList Ta bort
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Avbryt
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel PNG-uppsättning
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Omvandling
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd Flytta {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Stängd
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <inget att göra om>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Höjd
warning Icon-O-Matic-SVGExport varning
File Icon-O-Matic-Menus Arkiv
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line någon av de andra listorna till
Properties Icon-O-Matic-Menus Egenskaper
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Bana
Path Icon-O-Matic-Menus Bana
Stroke Transformation Dragning
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Vänd
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line redigera dess egenskaper här.
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Flytta pivot
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Opacitet
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Multi-set %property%
Error: Icon-O-Matic-Main Fel:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Återställ {0, plural, one{omvandling} other{transformationer}}
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Tilldela stil
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Misslyckades att spara dokumentet!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Fäst i rutnät
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Öppning av dokument misslyckades!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Ta bort {0, plural, one{style} other{styles}}
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter En eller flera av banorna har för många hörn. HVIF-formatet stöder maximalt 255 hörn per sökväg.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Lägg till med bana & stil
Shape Icon-O-Matic-Menus Figur
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Dela {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <ej tillgänglig>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Redigera övertoning
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Minsta LOD
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main Gör om: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList Lägg till
Settings Icon-O-Matic-Menus Inställningar
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skala X
Add Icon-O-Matic-PathsList Lägg till
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd Lägg till {0, plural, one{style} other{styles}}
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Ta bort
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Duplicera
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Alfa
Contour Transformation Kontur
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Lägg till {0, plural, one{transformator} other{transformatorer}}
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames Gringsgräns
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Sätt in vertex
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Avrunda
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Sammanfogningar
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Det finns för många former. HVIF-formatet stöder maximalt 255.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Avbryt
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplicera
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Flytta {0, plural, one{form} other{former}}
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Spara
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line Klicka på ett objekt i
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Exportera som...
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Frys {0, plural, one{form} other{former}}
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Ta bort {0, plural, one{form} other{former}}
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main Ångra: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamant
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Spara inte
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Lägg till figur med bana
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Besvikelse
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Förflyttning X
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Multipaste egenskaper
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport IkonRedigeraren har kanske inte tolkat all data från SVGn när den laddades. Genom att skriva över originalfilen förloras denna information.
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Rotera indexpunkter moturs
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Skriv över
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd Lägg till {0, plural, one{form} other{former}}
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Avbryt
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Öppna...
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Ta bort {0, plural, one{transformator} other{transformatorer}}
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Klicka på en form ovan
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Ta bort
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties Klistrain fler
Bad news Title of error alert Dåliga nyheter
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF-källkod
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Överge form
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Spara ikon
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Tilldela {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Avlägsna {0, plural, one{föremål} other{föremål}}
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Linjär
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Flytta {0, plural, one{föremål} other{föremål}}
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Lägg till vertex
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Rensa upp
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Klyv
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Flytta
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Det finns för många vägar. HVIF-formatet stöder maximalt 255.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Konisk
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Namn
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Nollställ omvandlare
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Vänd
Remove Icon-O-Matic-PathsList Ta bort
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport Ladda fel
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Stiltyp
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Avsluta
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter En eller flera av formerna har för många transformatorer. HVIF-formatet stöder maximalt 255 transformatorer per form.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Övergång
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color Färg (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Upptäck orientering.
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Lägg till {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter En eller flera av formerna har för många banor. HVIF-formatet stöder maximalt 255 banor per form.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Lägg till figur med bana & stil
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radiell
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Texten är för långt
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Versaler
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Importera text
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Bifoga...
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Skala Y
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Exportikon
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Rotera sökvägsindex
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd Lägg till {0, plural, one{föremål} other{föremål}}
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Rotera indexpunkter medurs
Save Icon-O-Matic-Menu-File Spara
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Annullera
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Lägg till cirkel
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Frys omvandling
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON-attribut
Untitled Icon-O-Matic-Main Namnlös
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Max LOD
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Spara ändringarna till ikonen innan stängning?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Det gick inte att öppna filen '%s' som ett SVG-dokument.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Spara som...
Swatches Icon-O-Matic-Menus Penslar
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <modifiera bana>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Ange %property%
Icon-O-Matic System name IkonRedigerare
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <inget att ångra>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Ta bort {0, plural, one{sökväg} other{sökvägar}}
Add Icon-O-Matic-StylesList Lägg till
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Förflyttning Y
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Ändra vertex
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Flytta {0, plural, one{stil} other{stilar}}
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skala
All Icon-O-Matic-Properties Alla
Transformer Icon-O-Matic-Menus Omvandlare
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Vänd {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Invertera markering
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line för att fästa transformatorer.
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <okänt attribut>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Välj en färg
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Inställningar...
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Välj alla
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Lägg till med stil
New Icon-O-Matic-Menu-File Ny
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Byt perspektiv
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Puffa till {0, plural, one{vertex} other{hörn}}
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Övergångstyp
Perspective Transformation Perspektiv
Export Icon-O-Matic-Menu-File Exportera
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Bredd
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList Lägg till referensbild
Style Icon-O-Matic-Menus Stil
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Av
Edit Icon-O-Matic-Menus Redigera
View Git Blame Copy Permalink