haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fur.catkeys

1	friulian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	1244334028
None	Icon-O-Matic-Properties		Nissun
Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte vueit
Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		No si è rivâts a vierzi la icone!
Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte cun percors
Copy	Icon-O-Matic-Properties		Copie
Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Colôr
Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Formât
Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Colôr
Select	Icon-O-Matic-Properties		Selezione
Reset transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Azere trasformazion
Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Dupliche
Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Volte
Shorten	Icon-O-Matic-PropertyNames		Scurte
The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Il test che si sta cirint di impuartâ al è une vore lunc, sino sigûrs?
Paste	Icon-O-Matic-Properties		Tache
Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Siere
Add rect	Icon-O-Matic-PathsList		Zonte retangul
Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotazion
Transform	Icon-O-Matic-PathManipulator		Trasforme
Add shape with style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sagome cun stîl
Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Gjave
Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Anule
Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Trasformazion
Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Sierât
<nothing to redo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nie di tornâ a fâ>
Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Altece
warning	Icon-O-Matic-SVGExport		avertiment
File	Icon-O-Matic-Menus		File
Properties	Icon-O-Matic-Menus		Proprietâts
Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Percors
Path	Icon-O-Matic-Menus		Percors
Stroke	Transformation		Tresse
Flip	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ribalte
Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Opacitât
OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		Va ben
Error: 	Icon-O-Matic-Main		Erôr: 
Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		No si è rivâts a salvâ il document!
Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Vincole ae gridele
Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		No si è rivâts a vierzi il document!
Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte cun percors e stîl
Shape	Icon-O-Matic-Menus		Sagome
<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<no disponibil>
Min LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		LOD minim
Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Zonte
Settings	Icon-O-Matic-Menus		Impostazions
Scale X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Scjale X
Add	Icon-O-Matic-PathsList		Zonte
Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Gjave
Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Dupliche
Contour	Transformation		Contor
Rounding	Icon-O-Matic-PropertyNames		Staronzament
Joins	Icon-O-Matic-PropertyNames		Al unìs
Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Cancele
Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Dupliche
Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salve
Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Espuarte come…
Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Diamant
Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		No sta salvâ
Add shape with path	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sagome cun percors
Translation X	Icon-O-Matic-PropertyNames		Traslazion X
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost.	Icon-O-Matic-SVGExport		Icon-O-Matic al podarès no vê interpretât ducj i dâts dal SVG cuant che al è stât cjariât. Sorescrivint il file origjinâl, cheste informazion e larès pierdude.
Rotate indices backwards	Icon-O-Matic-PathsList		Volte i indiçs indaûr
Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Sorescrîf
Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Cancele
Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Vierç…
Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Gjave
Drop shapes	Icon-O-Matic-ShapesList		Scarte lis formis
Linear	Icon-O-Matic-StyleTypes		Lineâr
Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Nete
Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Divît
Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Sposte
Conic	Icon-O-Matic-StyleTypes		Conic
Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Non
Reset transformation	Icon-O-Matic-StylesList		Azere trasformazion
Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Invertìs
Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Gjave
Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gjenar di stîl
Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Jes
Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradient
Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Zonte sagome cun percors e stîl
Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radiâl
Text too long	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Test masse lunc
Caps	Icon-O-Matic-PropertyNames		Cjâfs
OK	Icon-O-Matic-SVGImport		Va ben
Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Zonte…
Scale Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Scjale Y
Rotate indices forwards	Icon-O-Matic-PathsList		Volte i indiçs indenant
Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Salve
Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Zonte cercli
Freeze transformation	Icon-O-Matic-ShapesList		Inglace trasformazion
Untitled	Icon-O-Matic-Main		Cence non
Max LOD	Icon-O-Matic-PropertyNames		LOD massim
Save changes to current icon before closing?	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Salvâ lis modifichis ae icone prime di sierâ?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n	Icon-O-Matic-SVGImport		No si è rivâts a vierzi il file '%s' come document SVG.\n\n
Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Salve come…
Swatches	Icon-O-Matic-Menus		Campions
<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<modifiche percors>
Icon-O-Matic	System name		Icon-O-Matic
<nothing to undo>	Icon-O-Matic-Menu-Edit		<nuie di disfâ>
Add	Icon-O-Matic-StylesList		Zonte
Translation Y	Icon-O-Matic-PropertyNames		Traslazion Y
Scale	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Scjale
All	Icon-O-Matic-Properties		Dut
Transformer	Icon-O-Matic-Menus		Trasformadôr
Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Invertìs selezion
<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<proprietât no cognossude>
Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Sielç un colôr
Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Impostazions…
Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Zonte cun stîl
New	Icon-O-Matic-Menu-File		Gnûf
Gradient type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gjenar di gradient
Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Espuarte
Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Largjece
Style	Icon-O-Matic-Menus		Stîl
Off	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Off
Edit	Icon-O-Matic-Menus		Modifiche