Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-12 08:39:18 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/fi.catkeys
Autocomitter f4de95a66b Update translations from Pootle
2023-09-09 08:15:00 +00:00

193 lines
13 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1 finnish x-vnd.haiku-icon_o_matic 3174700455
None Icon-O-Matic-Properties Ei mitään
Clean up path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Nollaa polku
16 × 16 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 16 × 16
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Lisää tyhjä
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Kuvakkeen avaaminen epäonnistui!
Reverse path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Käänteinen polku
Bleep! Icon-O-Matic-Exporter Exporter - Continue in error dialog Piippaa!
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Lisää polulla
Paste properties Icon-O-Matic-Properties Liitä ominaisuudet
Copy Icon-O-Matic-Properties Kopioi
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Väri
Format Icon-O-Matic-SavePanel Muoto
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Väri
Select Icon-O-Matic-Properties Valitse
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Nollaa muunnokset
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Kaksoiskappale
32 × 32 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 32 × 32
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Pyöritä
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Lyhennä
Move {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Siirrä {0, plural, one{muuttuja} other{muuttujaa}}
The text you are trying to import is quite long, are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Teksti, jota yrität tuoda, on aika pitkä. Oletko varma?
Paste Icon-O-Matic-Properties Liitä
There are too many styles. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Liian monta tyyliä. HVIF-muoto tukee enintään 255 tyyliä.
Close Icon-O-Matic-Menu-File Sulje
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Lisää nelikulmio
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Kierto
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Style name after dropping a color Väri (#%02x%02x%02x)
BEOS:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel BEOS:ICON -attribuutti
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Muunna
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Lisää hahmo tyylillä
Change color Icon-O-Matic-SetColorCmd Vaihda väriä
Remove {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Poista {0, plural, one{kärki} other{kärkeä}}
Unassign path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Irrota polku
Remove Icon-O-Matic-StylesList Poista
Cancel Icon-O-Matic-Menu-Settings Peru
PNG set Icon-O-Matic-SavePanel PNG-asetus
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Muunnokset
Move {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-MovePathsCmd Siirrä {0, plural, one{polku} other{polkua}}
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Suljettu
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ei tehdä mitään uudelleen>
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Korkeus
warning Icon-O-Matic-SVGExport varoitus
File Icon-O-Matic-Menus Tiedosto
any of the other lists to Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 2nd line mikä tahansa muista luetteloista kohteeseen
Properties Icon-O-Matic-Menus Ominaisuudet
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Polku
Path Icon-O-Matic-Menus Polku
Stroke Transformation Piirto
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Käännä ympäri
edit its properties here. Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 3rd line muokkaa sen ominaisuuksia tässä.
Move pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Siirrä tappi
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Läpinäkymättömyys
OK Icon-O-Matic-ColorPicker Valmis
Multi-set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Moniasetettava %property%
Error: Icon-O-Matic-Main Virhe:
Reset {0, plural, one{transformation} other{transformations}} Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Nollaa {0, plural, one{muutos} other{muutosta}}
Assign style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Liitä tyyli
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Asiakirjan tallentaminen epäonnistui!
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Kiinnity rasteriin
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Asiakirjan avaaminen epäonnistui!
Remove {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Poista {0, plural, one{tyyli} other{tyylit}}
One or more of the paths have too many vertices. The HVIF format supports a maximum of 255 vertices per path. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Yhdellä tai usealla polulla on liian monta solmua. HVIF-muoto tukee enintään 255 solmua per polku.
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Lisää polulla ja tyylillä
Shape Icon-O-Matic-Menus Hahmo
Split {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Halkaise {0, plural, one{huippu} other{huiput}}
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <ei ole käytettävissä>
Edit gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Muokkaa gradienttia
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Minimi LOD
Redo: %action% Icon-O-Matic-Main Tee uudelleen: %action%
Add Icon-O-Matic-TransformersList Lisää
Settings Icon-O-Matic-Menus Asetukset
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Skaalaa X
Add Icon-O-Matic-PathsList Lisää
Add {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-AddStylesCmd Lisää {0, plural, one{tyyli} other{tyyliä}}
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Poista
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Kaksoiskappale
Alpha Icon-O-Matic-PropertyNames Alfa
Contour Transformation Ääriviiva
Add {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Lisää {0, plural, one{muuttuja} other{muuttujaa}}
Miter limit Icon-O-Matic-PropertyNames Kärkiraja
Insert vertex Icon-O-Matic-InsertPointCmd Lisää kärki
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Pyöristetään
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Liitokset
There are too many shapes. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Liian monta muotoa. HVIF-muoto tukee enintään 255 muotoa.
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Peru
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Kaksoiskappele
Move {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Siirrä {0, plural, one{muoto} other{muotoa}}
Save Icon-O-Matic-Menu-Settings Tallenna
Click on an object in Icon-O-Matic-PropertiesList Empty property list - 1st line Napsauta objekti kohteeseen
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Vie nimellä...
Freeze {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Jäädytä {0, plural, one{muoto} other{muotoa}}
Remove {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Poista {0, plural, one{muoto} other{muotoa}}
Undo: %action% Icon-O-Matic-Main Peru: %action%
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Vinoneliö
Don't save Icon-O-Matic-Menu-Settings Älä tallenna
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Lisää hahmo polulla
Bummer Icon-O-Matic-Main Cancel button - error alert Kurja juttu
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Muunnos X
Multi-paste properties Icon-O-Matic-Properties Moniliitettävät ominaisuudet
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Kuvakemaatti ei ehkä tulkitse kaikkia tietoja SVG:stä ohjelmaa ladattaessa. Jos alkuperäinen tiedosto korvataan, nämä tiedot menetetään.
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Pyöritä osoittimia taaksepäin
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Korvaa
Add {0, plural, one{shape} other{shapes}} Icon-O-Matic-AddShapesCmd Lisää {0, plural, one{muoto} other{muotoa}}
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Peru
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Avaa...
Remove {0, plural, one{transformer} other{transformers}} Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Poista {0, plural, one{muuttuja} other{muuttujaa}}
Click on a shape above Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 1st line Napsauta muotoa yläpuolella
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Poista
Multi-paste Icon-O-Matic-Properties Moniliitännäinen
Bad news Title of error alert Huonoja uutisia
HVIF source code Icon-O-Matic-SavePanel HVIF -lähdekoodi
Drop shapes Icon-O-Matic-ShapesList Pudota hahmot
Save icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Tallenna kuvake
Assign {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Liitä {0, plural, one{polku} other{polkua}}
Remove {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-RemoveItemsCmd Poista {0, plural, one{alkio} other{alkiota}}
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Lineaarinen
Move {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-MoveItemsCmd Siirrä {0, plural, one{alkio} other{alkiota}}
Add vertex Icon-O-Matic-AddPointCmd Lisää kärki
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Puhdista
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Halkaise
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Siirrä
There are too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Liian monta polkua. HVIF-muoto tukee enintään 255 polkua.
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Kartiomainen
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nimi
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Nolla muunnokset
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Käänteinen
Remove Icon-O-Matic-PathsList Poista
64 × 64 Icon-O-Matic-Menu-Settings The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 64 × 64
Load error Icon-O-Matic-SVGImport Latausvirhe
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Tyylityyppi
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Poistu
One or more of the shapes have too many transformers. The HVIF format supports a maximum of 255 transformers per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Yhdellä tai useammalla muodolla on liian monta muunninta. HVIF-muoto tukee enintään 255 muunninta per muoto.
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Kaltevuus
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-Main Style name after dropping a color Väri (#%02x%02x%02x)
Detect orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Havaitse suuntaus.
Add {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-AddPathsCmd Lisää {0, plural, one{polku} other{polkua}}
One or more of the shapes has too many paths. The HVIF format supports a maximum of 255 paths per shape. Icon-O-Matic-FlatIconExporter Yhdellä tai usealla muodolla on liian monta polkua. HVIF-muoto tukee enintään 255 polkua per muoto.
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Lisää hahmo polulla ja tyylillä
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Säteettäinen
Text too long Icon-O-Matic-StyledTextImport Teksti on liian pitkä
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Isot kirjaimet
OK Icon-O-Matic-SVGImport Valmis
Import text Icon-O-Matic-StyledTextImport Tuo teksti
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Liitä...
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Skaalaa Y
Export icon Icon-O-Matic-SavePanel Dialog title Vie kuvake
Rotate path indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Kierrä polkuindeksejä
Add {0, plural, one{item} other{items}} Icon-O-Matic-AddItemsCmd Lisää {0, plural, one{alkio} other{alkiota}}
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Pyöritä osoittimia eteenpäin
Save Icon-O-Matic-Menu-File Tallenna
Cancel Icon-O-Matic-StyledTextImport Peru
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Lisää ympyrä
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Jähmetä muunnos
META:ICON attribute Icon-O-Matic-SavePanel META:ICON -attribuutti
Untitled Icon-O-Matic-Main Otsikoton
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames Maksimi LOD
Save changes to current icon before closing? Icon-O-Matic-Menu-Settings Tallennetaanko muutokset nykyiseen kuvakkeeseen ennen sulkemista?
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\n Icon-O-Matic-SVGImport Tiedoston '%s' avaaminen SVG-dokumenttina epäonnistui.\n\n
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Tallenna nimellä...
Swatches Icon-O-Matic-Menus Palaset
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <muokkaa polkua>
Set %property% Icon-O-Matic-Properties Don't translate %property% Aseta %property%
Icon-O-Matic System name Kuvakemaatti
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <ei mitään tehtävää>
Remove {0, plural, one{path} other{paths}} Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Poista {0, plural, one{polku} other{polkua}}
Add Icon-O-Matic-StylesList Lisää
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Muunnos Y
Modify vertex Icon-O-Matic-ChangePointCmd Muokkaa kärkeä
Move {0, plural, one{style} other{styles}} Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Siirrä {0, plural, one{tyyli} other{tyyliä}}
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Skaalaa
All Icon-O-Matic-Properties Kaikki
Transformer Icon-O-Matic-Menus Muunnin
Flip {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Käännä {0, plural, one{kärki} other{kärkeä}}
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Käännä valinta
to attach transformers. Icon-O-Matic-TransformersList Empty transformers list - 2nd line liitetään muuttujiin.
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <tuntematon ominaisuus>
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Poimi väri
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Asetukset...
Select all Icon-O-Matic-PathManipulator Valitse kaikki
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Lisää tyylillä
New Icon-O-Matic-Menu-File Uusi
Change perspective Icon-O-Matic-PerspectiveCommand Vaihda perspektiiviä
Nudge {0, plural, one{vertex} other{vertices}} Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Työnnä {0, plural, one{kärki} other{kärkeä}}
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Kaltevuustyyppi
Perspective Transformation Perspektiivi
Export Icon-O-Matic-Menu-File Vie
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Leveys
Add reference image Icon-O-Matic-ShapesList Lisää viitekuva
Style Icon-O-Matic-Menus Tyyli
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Pois päältä
Edit Icon-O-Matic-Menus Muokkaa
View Git Blame Copy Permalink