mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-21 22:04:49 +01:00
73ce611089
* fixed typo and "correction" in de.catkeys (it is not possible to change the english base text this way - it will corrupt the catalog instead, as the fingerprint will no longer match) * fixed typo in LocaleWindow.cpp and adjusted the existing catkeys accordingly git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33350 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
47 lines
2.4 KiB
Plaintext
47 lines
2.4 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-Locale 3822351296
|
||
day of week (short name) TimeFormatSettings jour de la semaine (abrégé)
|
||
Available languages Locale Preflet Window Langues disponibles
|
||
Decimal separator TimeFormatSettings Séparateur décimal
|
||
Separator: TimeFormatSettings Separateur:
|
||
Year (4 digits) TimeFormatSettings Année (4 chiffres)
|
||
After TimeFormatSettings Après
|
||
Long format: TimeFormatSettings Format long:
|
||
Before TimeFormatSettings Avant
|
||
Currency TimeFormatSettings Avant
|
||
Year TimeFormatSettings Année
|
||
Short format: TimeFormatSettings Format court:
|
||
Currency symbol: TimeFormatSettings Symbole monétaire:
|
||
Space TimeFormatSettings Espace
|
||
Language Locale Preflet Window Langage
|
||
Thousand separator TimeFormatSettings Séparateur de milliers
|
||
Year (2 digits) TimeFormatSettings Année (2 chiffres)
|
||
Preferred languages Locale Preflet Window Langues préférées
|
||
Symbol position TimeFormatSettings Position du symbole
|
||
month number TimeFormatSettings numéro du mois
|
||
month number (2 digits) TimeFormatSettings numéro du mois (2 chiffres)
|
||
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window La liste des langages disponibles est introuvable, ce preflet est donc inutilisable !
|
||
Numbers TimeFormatSettings Nombres
|
||
(unknown format) TimeFormatSettings (format inconnu)
|
||
Negative marker: TimeFormatSettings Marqueur de nombre négatifs:
|
||
Defaults Locale Preflet Window Défauts
|
||
Locale\n\twritten by Axel Dörfler\n\tCopyright 2005, Haiku.\n\n Locale Preflet Locale\n\técrit par Axel Dörfler\n\tCopyright 2009, Haiku.\n\n
|
||
Separator TimeFormatSettings Separateur
|
||
Country Locale Preflet Window Pays
|
||
Revert Locale Preflet Window Défaire
|
||
day in month TimeFormatSettings jour du mois
|
||
day of week in month TimeFormatSettings jour de la semaine dans le mois
|
||
Negative marker TimeFormatSettings Marqueur de nombres n<>gatifs
|
||
Ok Locale Preflet Window Ok
|
||
Time TimeFormatSettings Heure
|
||
Date TimeFormatSettings Date
|
||
List separator TimeFormatSettings Séparateur de liste
|
||
day of week TimeFormatSettings jour de la semaine
|
||
None TimeFormatSettings Aucun
|
||
day in month (2 digits) TimeFormatSettings jour du mois (2 chiffres)
|
||
Clock TimeFormatSettings Horloge
|
||
Example: TimeFormatSettings Exemple:
|
||
day of week (name) TimeFormatSettings jour de la semaine (nom)
|
||
month name TimeFormatSettings nom du mois
|
||
Day TimeFormatSettings Jour
|
||
Leading 0 TimeFormatSettings 0 initial
|