mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-21 13:54:49 +01:00
e4fe2e5a12
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
43 lines
3.6 KiB
Plaintext
43 lines
3.6 KiB
Plaintext
1 swedish x-vnd.Haiku-bootman 2957262429
|
|
The boot manager has been successfully installed on your system. BootManagerController Boothanteraren har lyckats installeras på systemet.
|
|
After two seconds DefaultPartitionPage Efter två sekunder
|
|
The old Master Boot Record was successfully save to %s. BootManagerController Det gamla Huvudbootregistret lyckades sparas till %s.
|
|
At least one partition must be selected! BootManagerController Minst en partition måste väljas!
|
|
The old Master Boot Record could not be saved to %s BootManagerController Det gamla Huvudbootregistret kunde inte sparas till %s
|
|
Restore MBR BootManagerController Button Återställ HBR
|
|
Select FileSelectionPage Button Välj
|
|
After four seconds DefaultPartitionPage Efter fyra sekunder
|
|
Choose this option to install a boot menu, allowing you to select which operating system to boot when you turn on your computer. EntryPage Välj detta för att installera en boot-meny, som låter dig välja vilket operativsystem du vill starta när du startar din dator.
|
|
Next WizardView Button Nästa
|
|
After one second DefaultPartitionPage Efter en sekund
|
|
The following partitions were detected. Please check the box next to the partitions to be included in the boot menu. You can also set the names of the partitions as you would like them to appear in the boot menu. PartitionsPage Följande partitioner har upptäckts. Var god kolla rutan brevid de partitioner som ska inkluderas i boot-menyn. Du kan också ställa in namnen på partitionerna så som du vill att de ska visas i boot-menyn.
|
|
After one minute DefaultPartitionPage Efter en minut
|
|
Haiku Boot Manager BootManager About text title Haiku Boothanterare
|
|
Write boot menu BootManagerController Button Skriv bootmeny
|
|
Choose this option to remove the boot menu previously installed by this program.\n EntryPage Välj det här alternativet för att ta bort den bootmenyn som tidigare installerats av det här programmet.\n
|
|
The Master Boot Record could not be restored! BootManagerController Huvudbootregistret kunde inte återställas!
|
|
Default Partition DefaultPartitionPage Title Förvald partition
|
|
After five seconds DefaultPartitionPage Efter fem sekunder
|
|
Back BootManagerController Button Tillbaka
|
|
Installation of boot menu completed BootManagerController Title Installation av bootmenyn klar
|
|
File: FileSelectionPage Text control label Fil:
|
|
Previous WizardView Button Föregående
|
|
Boot Manager BootManagerWindow Window Title Boothanterare
|
|
Next BootManagerController Button Nästa
|
|
Never DefaultPartitionPage Aldrig
|
|
Unnamed %d LegacyBootDrive Default name of a partition whose name could not be read from disk; characters in codepage 437 are allowed only Odöpt %d
|
|
written by BootManager skriven av
|
|
Boot Manager is unable to read the partition table! BootManagerController Boothanteraren kan inte läsa partitionstabellen!
|
|
OK BootManager Okej
|
|
Copyright %year, Haiku Inc.\n BootManager Leave %year untranslated Copyright %year, Haiku Inc.\n
|
|
Unknown LegacyBootDrive Text is shown for an unknown partition type Okänd
|
|
Backup Master Boot Record BootManagerController Title Reservhuvudbootregister
|
|
About to write the boot menu to disk. Are you sure you want to continue? BootManagerController På väg att skriva bootmenyn till disken. Är du säker på att du vill fortsätta?
|
|
Default Partition: DefaultPartitionPage Menu field label Förvald partition:
|
|
Partitions DefaultPartitionPage Pop up menu title Partitioner
|
|
Summary BootManagerController Title Summering
|
|
OK BootManagerController Button Okej
|
|
Immediately DefaultPartitionPage Genast
|
|
Done BootManagerController Button Klar
|
|
After three seconds DefaultPartitionPage Efter tre sekunder
|