mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-24 23:34:53 +01:00
e4fe2e5a12
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
47 lines
4.6 KiB
Plaintext
47 lines
4.6 KiB
Plaintext
1 norwegian bokmål x-vnd.Haiku-Installer 3012896017
|
|
Stop InstallerWindow In alert after pressing Stop Avbryt
|
|
Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation. InstallerWindow Installation completed. Boot sector has been written to '%s'. Press Quit to restart the computer or choose a new target volume to perform another installation.
|
|
Install progress: InstallerWindow Fremgang:
|
|
Starting Installation. InstallProgress Starter installering.
|
|
Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed. InstallProgress Are you sure you want to install onto the current boot disk? The Installer will have to reboot your machine if you proceed.
|
|
Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\". InstallerWindow Choose the source and destination disk from the pop-up menus. Then click \"Begin\".
|
|
Install from: InstallerWindow Installer fra:
|
|
%1ld of %2ld InstallerWindow number of files copied %1ld of %2ld
|
|
Installer InstallerWindow Installer
|
|
Write boot sector to '%s' InstallerWindow Write boot sector to '%s'
|
|
Collecting copy information. InstallProgress Collecting copy information.
|
|
Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Choose the source disk from the pop-up menu. Then click \"Begin\".
|
|
Quit InstallerWindow Avslutt
|
|
Boot sector successfully written. InstallProgress Boot sector successfully written.
|
|
Performing installation. InstallProgress Utfører installasjon.
|
|
scanning… InstallerWindow scanning…
|
|
Boot sector not written because of an internal error. InstallProgress Boot sector not written because of an internal error.
|
|
Finishing Installation. InstallProgress Avslutter installasjon.
|
|
README InstallerApp LESMEG
|
|
The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items. InstallProgress The destination disk may not have enough space. Try choosing a different disk or choose to not install optional items.
|
|
Scanning for disks… InstallerWindow Scanning for disks…
|
|
The disk can't be mounted. Please choose a different disk. InstallProgress The disk can't be mounted. Please choose a different disk.
|
|
?? of ?? InstallerWindow Unknown progress ?? av ??
|
|
Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition. InstallerWindow Launch the DriveSetup utility to partition\navailable hard drives and other media.\nPartitions can be initialized with the\nBe File System needed for a Haiku boot\npartition.
|
|
Show optional packages InstallerWindow Vis valgfrie pakker
|
|
No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System. InstallerWindow No partitions have been found that are suitable for installation. Please set up partitions and initialize at least one partition with the Be File System.
|
|
Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\". InstallerWindow Choose the disk you want to install onto from the pop-up menu. Then click \"Begin\".
|
|
Unknown Type InstallProgress Partition content type Ukjent type
|
|
<none> InstallerWindow No partition available <ingen>
|
|
Installation canceled. InstallProgress Installasjon avbrutt.
|
|
You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk. InstallProgress You can't install the contents of a disk onto itself. Please choose a different disk.
|
|
Hide optional packages InstallerWindow Skjul valgfrie pakker
|
|
Please close the DriveSetup window before closing the Installer window. InstallerWindow Please close the DriveSetup window before closing the Installer window.
|
|
Restart system InstallerWindow Restart system
|
|
Set up partitions… InstallerWindow Set up partitions…
|
|
The partition can't be mounted. Please choose a different partition. InstallProgress The partition can't be mounted. Please choose a different partition.
|
|
Install anyway InstallProgress Installer uansett
|
|
??? InstallerWindow Unknown partition name ???
|
|
Begin InstallerWindow Begynn
|
|
Cancel InstallerWindow Avbryt
|
|
No optional packages available. PackagesView Ingen valgfrie pakker tilgjengelig.
|
|
Continue InstallerApp Fortsett
|
|
Cancel InstallProgress Avbryt
|
|
Try installing anyway InstallProgress Gjennomfør installering uansett
|
|
Are you sure you want to to stop the installation? InstallerWindow Er du sikker på at du ønsker å avbryte installasjonsprosessen?
|