mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-09 15:18:56 +01:00
f7865033f3
* Thanks to Mariya Pilipchuk (GCI2011) and Oleksandr Rudik for translation and managing the translation.
28 lines
2.1 KiB
Plaintext
28 lines
2.1 KiB
Plaintext
1 ukrainian x-vnd.Haiku-mixer.media_addon 3450667169
|
||
Allow input channel remapping AudioMixer Дозволити перебудову вхідних каналів
|
||
Allow output channel remapping AudioMixer Дозволити перебудову вихідних каналів
|
||
Attenuate mixer output by 3dB (like BeOS R5) AudioMixer Зменшити вихід мікшера на 3 дБ (як у BeOS R5)
|
||
Display balance control for stereo connections AudioMixer Показати засоби керування балансом для стереоз'єднань
|
||
Drop/repeat samples AudioMixer Вкинути/повторити зразки
|
||
Gain AudioMixer Підсилення
|
||
Gain controls AudioMixer Керування підсиленням
|
||
Input channel destinations AudioMixer Призначення вхідних каналів
|
||
Input gain controls represent AudioMixer Вигляд засобів керування вхідним підсиленням
|
||
Input mapping AudioMixer Вхідний розподіл
|
||
Linear interpolation AudioMixer Лінійна інтерполяція
|
||
Master output AudioMixer Головний вихід
|
||
Mute AudioMixer Заглушити
|
||
Output channel sources AudioMixer Джерела вихідних каналів
|
||
Output mapping AudioMixer Вихідний розподіл
|
||
Physical input channels AudioMixer Фізичні вхідні канали
|
||
Refuse input format changes AudioMixer Відхилити зміни вхідного формату
|
||
Refuse output format changes AudioMixer Відхилити зміни вихідного формату
|
||
Resampling algorithm AudioMixer Алгоритм ресемплінгу
|
||
Setup AudioMixer Встановити
|
||
To master AudioMixer До головного
|
||
To output AudioMixer До виходу
|
||
Use non linear gain sliders (like BeOS R5) AudioMixer Використовувати нелінійні регулятори підсилення (як у BeOS R5)
|
||
Virtual output channels AudioMixer Віртуальні вихідні канали
|
||
dB AudioMixer дБ
|
||
not connected AudioMixer не приєднано
|