mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-12 08:39:18 +01:00
ea986a83b5
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36251 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
53 lines
3.0 KiB
Plaintext
53 lines
3.0 KiB
Plaintext
1 french x-vnd.Haiku-Mail 1679872636
|
|
Select account type Config Views Choisir le type de compte
|
|
Mail checking Config Window Vérification du courrier
|
|
Settings Config Window Réglages
|
|
Only when dial-up is connected Config Window Seulement si le modem est en ligne
|
|
While sending and receiving Config Window Pendant l'envoi et la réception
|
|
days Config Window jours
|
|
Start mail services on startup Config Window Démarrer les services mail automatiquement
|
|
Receive mail only Config Views Réception seulement
|
|
Account name: Config Views Nom du compte :
|
|
OK Config Views Ok
|
|
The filter could not be moved. Deleting filter. Config Views Impossible de déplacer le filtre. Suppression du filtre.
|
|
Revert Config Window Défaire
|
|
Accounts Config Window Comptes
|
|
Remove Config Window Enlever
|
|
New mail notification Account Notification de nouveau message
|
|
Account type: Config Views Type de compte :
|
|
Send mail only Config Views Envoi seulement
|
|
E-mail Account E-mail
|
|
Unnamed Account Sans nom
|
|
Send and receive mail Config Views Envoi et réception
|
|
Real name: Config Views Nom réel :
|
|
· Outgoing Account · Sortant
|
|
Return address: Config Views Adresse de réponse :
|
|
· E-mail filters Account · Filtres E-mail
|
|
· Incoming Account · Entrant
|
|
Remove Config Views Supprimer
|
|
Could not create inbound chain. Account Impossible de créer la chaîne entrante.
|
|
Incoming mail filters Config Views Filtres de courier entrant
|
|
Account settings Config Views Réglages du compte
|
|
OK Account Ok
|
|
Could not create outbound chain. Account Impossible de créer la chaîne sortante.
|
|
Outbox Account Boîte d'envoi
|
|
Inbox Account Boîte de réception
|
|
Add filter Config Views Ajouter un filtre
|
|
Outgoing mail filters Config Views Filtres de courrier sortant
|
|
Miscellaneous Config Window Autres
|
|
Show connection status window: Config Window Montrer la fenêtre d'état de la connexion :
|
|
While sending Config Window Pendant l'envoi
|
|
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected Config Window Planifier l'envoi de messages quand le modem est déconnecté
|
|
hours Config Window heures
|
|
Add Config Window Ajouter
|
|
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n Config Window \nLes réglages généraux n'ont pas pu être restaurés.\n\nErreur de lecture des réglages originaux :\n%s\n
|
|
Edit mailbox menu… Config Window Editer le menu boîte à lettres…
|
|
Check every Config Window Vérifier tous les
|
|
Never Config Window Jamais
|
|
never Config Window jamais
|
|
minutes Config Window minutes
|
|
Error retrieving general settings: %s\n Config Window Erreur de chargement des réglages principaux : %s\n
|
|
Apply Config Window Appliquer
|
|
Always Config Window Toujours
|
|
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings. Config Window \n\nCréez un nouveau compte avec le bouton Ajouter.\n\nSupprimez un compte avec le bouton Supprimer sur le compte sélectionné.\n\nSélectionnez un compte pour changer ses réglages.
|