Removed most data allocations/copying from PicturePlayer, ServerPicture now has to do this when converting coordinates.
Added additional functions to ViewLayer to copy&convert multiple BPoint, BRect, BRegion to Screen coordinates, those should be further optimized.
Removed some function call overhead.
Note: some functions of PicturePlayer don't appear to be implented by PictureDataWriter,
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@20292 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96