Haiku/userguide
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/userguide synced 2024-11-23 07:08:25 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Synchronize from the Translator.

Browse Source
This commit is contained in:
waddlesplash 2022-10-25 18:57:36 +00:00
parent 41554ed9f1
commit 5ed0f23b8e
1126 changed files with 6304 additions and 9809 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

10
userguide/ca/applications.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -54,9 +54,9 @@
<li><a href="../jp/applications.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Tutorial</a>
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a> »
:: <a href="workspaces.html">Espais de Treball</a> »
</span></div>
</div>
@ -184,9 +184,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Tutorial</a>
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a> »
:: <a href="workspaces.html">Espais de Treball</a> »
</span></div>
</div>

5
userguide/ca/applications/haikudepot.html
View File

@ -100,7 +100,8 @@
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="list" name="list">The List</a></h2>
<p>Like in any Tracker window, you can choose from a context menu which columns to display by right-clicking the column heading. A left-click sorts the list according to that column. Of course, you can rearrange the columns by dragging them to a new position.</p>
<p>The status column of a package can have one of several states:</p>
<p>The <span class="menu">Date</span> column shows when a packge was added or updated. Sort by this column to see what's new or updated at the top of the list.</p>
<p>The <span class="menu">Status</span> column of a package can have one of several states:</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Active</span>: The package is currently installed and ready to be used.</p></li>
<li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that repository and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
@ -171,7 +172,7 @@ After you click <span class="button">Send</span> the data is transmitted to the
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Tips</a></h2>
<p>Not directly from within the HaikuDepot application, but there is a way to keep track of new and updated packages. For that, you need to create an RSS ATOM feed at the <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> website. Click the "hamburger" widget at the top right, and choose <span class="menu">Build Feed URL</span> under Data.<br />
<p>There is another way to keep track of new and updated packages besides sorting the <span class="menu">Date</span> column of the list of packages. For that, you need to create an RSS ATOM feed at the <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> website. Click the "hamburger" widget at the top right, and choose <span class="menu">Build Feed URL</span> under Data.<br />
Most interesting of the few settings on that page: Besides getting a feed for all new/updated packages, you are also able to add just the names of the packages you're interested in. Click the <span class="button">Build Feed URL</span> button and you get an RSS URL that you can paste into an RSS feed reader like BePodder, QuiteRSS, fRiSS etc.</p>
</div>
</div>

6
userguide/ca/applications/installer.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2009-2011, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2009-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -68,8 +68,8 @@
<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><i>none</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>The Installer is used to copy Haiku onto another volume.<br />
Upon launch it displays a start window with important information. It's not a mindless EULA you're used to click away in the blink of an eye, it states:</p>
<p>The Installer is used to copy Haiku onto another volume. You can use it to clone your currently running Haiku - with all installed software and all data and settings. And of course you use it for the initial installation after booting from install CD or USB drive, see the online <a href="https://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide/">Installation Guide</a>.</p>
<p>Upon launch Installer displays a start window with important information. It's not a mindless EULA you're used to click away in the blink of an eye, it states:</p>
<ul>
<li><p>This is beta-quality software. Make backups or suffer the consequences!</p></li>
<li><p>The Installer needs a prepared partition. You can use <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> to create and format a partition, but cannot yet resize existing partitions. For that you'll have to use a <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> or a similar tool for now.</p></li>

14
userguide/ca/applications/softwareupdater.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2018, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2018-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -73,6 +73,18 @@
<p>After launching, SoftwareUpdater checks for updates to packages and displays them in a list with their new version and a short description. You can opt to <span class="menu">Show more details</span> to include the name of the repository for each package and show both the old and new package versions.</p>
<p><span class="button">Update now</span> will start the download of all the packages and their subsequent installation.</p>
<p>Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to take effect.</p>
<div class="box-info"><p>Every time packages are updated, installed or uninstalled (either with SoftwareUpdater/HaikuDepot or in Terminal via <tt>pkgman</tt>), a new "state" is saved at <span class="path">/system/packages/administrative/</span>. This makes it possible to boot into any past state from the <a href="../bootloader.html">Boot Options</a>, making it easy to solve issues that may arise from having installed/updated a package that doesn't work as expected.</p>
<p>As these "state" folders hold copies of the updated/uninstalled packages, the "administrative" folder can grow quite significantly over time. Until there's an option for an automatic clean-up, it's a good idea to check the size of the "administrative" folder from time to time and remove the oldest states, that you probably won't have to boot into again.</p>
</div>
<h2>
<a id="downgrading" name="downgrading">Downgrading to a previous Haiku revision</a></h2>
<p>It's rare but possible that an update to the latest Haiku revision ("hrev") introduced a regression you're not willing to live with. From the boot options menu you can load a former, working state (see <a href="../bootloader.html#troubleshooting">Boot Loader - Troubleshooting</a>). Find the last working state and boot into it.</p>
<p>To permanently downgrade to this revision, you have to point the 'Haiku' repository to that hrev. You find the current revision under "About Haiku" from the Deskbar. As example, to downgrade to hrev56231, open a Terminal and enter:</p>
<pre class="terminal">pkgman add https://eu.hpkg.haiku-os.org/haiku/master/$(getarch)/r1~beta3_hrev56231
pkgman full-sync</pre>
<p>Note, that you're now stuck with that revision, Haiku won't get any new updates. You should report the regression and help to fix it, if you can. Once fixed - watch the <a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/log/">commit logs</a> - you can change back to the "current" repo with:</p>
<pre class="terminal">pkgman add https://eu.hpkg.haiku-os.org/haiku/r1beta3/$(getarch)/current
pkgman full-sync</pre>
</div>
</div>

9
userguide/ca/applications/terminal.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -95,7 +95,8 @@ Via <span class="menu">Settings | Window title...</span> the Terminal window's t
<br />
<p>Most of the offered settings speak for themselves. Not entirely obvious though, the font size is set in the submenu of the <span class="menu">Font</span> popup menu.<br />
Hover your mouse over the "formulas" for naming tab and window titles to get tooltips for the available variables. <br />
You can choose pre-defined color schema like <span class="menu">Midnight</span> or <span class="menu">Retro</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one by selecting which color you want to change (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Background</span>, <span class="menu">Cursor</span> etc.) and then use the color picker below.</p>
You can choose pre-defined color schema like <span class="menu">Midnight</span> or <span class="menu">Retro</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one by selecting which <span class="menu">Color</span> you want to change (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Background</span>, <span class="menu">Cursor</span> etc.) and then use the color picker below.</p>
<p>You can also configure "ANSI colors" with the <span class="menu">Color</span> menu. Those are the first 8 named colors in the color palette of terminal applications. You choose a color, for example "<i>ANSI red color</i>", and then adjust it with the color picker below. The effect is not visible unless you run a terminal application that makes use of that color. The exact colors used in various places are documented at <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors">Wikipedia</a>.</p>
<p>A few more options follow: you can have a <span class="menu">Blinking cursor</span> and choose to <span class="menu">Allow bold text</span>.<br />
<span class="menu">Use left Option as Meta key</span> if you work with certain UNIX software that relies on accessing an extended portion of the ASCII character set, like e.g. GNU Emacs and the GNU readline library.<br />
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.</p>
@ -144,10 +145,10 @@ Both files can be created in the <span class="path">/boot/home/config/settings/<
<tr><td><span class="menu">Copy here</span></td><td> </td><td>Copies the dragged file into the current working directory of the Terminal.</td></tr>
</table></li>
<li><p>You can open any file with its preferred application with the command <span class="cli">open <i>[filename]</i></span>. This also works with the representation of the current ("<span class="cli">.</span>") and parent ("<span class="cli">..</span>") folder which then open in a Tracker window. So, to open the current working directory, you type:</p>
<pre class="terminal">open .</pre>
<pre class="terminal">open .</pre></li>
<li><p>If a command generates lots of output, things scroll by rapidly. Use a few of those commands and it gets difficult to scroll back and find the start of the last output. With <span class="menu">Edit | Clear all</span> or <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span> you can clear the scroll back buffer before issuing your command. Presto, a pristine empty scroll back buffer, you can just scroll back right to the top to catch the beginning of your output.</p>
</li></ul>
</div>
</div>

10
userguide/ca/bash-scripting.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2009-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -51,9 +51,9 @@
<li><a href="../jp/bash-scripting.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="preferences.html">Preferències</a> 
«  <a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wlan</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  » -->
::  <a href="bootloader.html">Carregador d'Arrencada</a>  »
</span></div>
</div>
@ -109,9 +109,9 @@ If they don't exist already, you'll have to create the needed files yourself. Ot
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="preferences.html">Preferències</a> 
«  <a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wlan</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>  » -->
::  <a href="bootloader.html">Carregador d'Arrencada</a>  »
</span></div>
</div>

18
userguide/ca/bootloader.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -54,10 +54,9 @@
<li><a href="../jp/bootloader.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
« <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> » -->
</span></div>
</div>
@ -143,7 +142,7 @@ On computers that use UEFI for booting instead of the classic BIOS, you need to
<li><p>If the offending driver, add-on etc. is installed in the system hierarchy, things get a bit more complicated, because that area is read-only. Here, the <span class="menu">Disable system components</span> comes into play. With it, you can navigate through the whole system hierarchy and disable the component that's messing things up for you by checking an entry with the <span class="key">SPACE</span> or <span class="key">RETURN</span> key. <span class="key">ESC</span> returns you up one level to the parent directory.</p>
<p>Online, there's the guide <a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/blacklist-packages">Disabling components of packages</a> showing how to make that setting stick.</p></li>
<li><p>Under <span class="menu">Select boot volume</span> you can specify what former "version" of Haiku to boot. Every time you un/install a package, the old state is saved and you can boot into it by choosing it from the list presented in the boot loader options.<br />
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package.</p></li>
So, if you encounter boot problems after installing some package, boot a Haiku state from before that time and uninstall the offending package. You can permanently revert to a specific Haiku revision as described in the topic <a href="applications/softwareupdater.html#downgrading">SoftwareUpdater</a>.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@ -168,10 +167,9 @@ Els símbols corresponent aproximadament a aquestes etapes del procés d'arrenca
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
« <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> » -->
</span></div>
</div>

10
userguide/ca/deskbar.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -51,9 +51,9 @@
<li><a href="../jp/deskbar.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="filetypes.html">Tipus d'arxius</a> »
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>
</div>
@ -155,9 +155,9 @@ Maybe more useful: while holding <span class="key">SHIFT</span>, a middle-click
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="filetypes.html">Tipus d'arxius</a> »
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>
</div>

10
userguide/ca/filesystem-layout.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -53,9 +53,9 @@
<li><a href="../jp/filesystem-layout.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="bootloader.html">Carregador d'Arrencada</a> 
 «  <a href="index.html">Índex</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a> 
::  <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>  »
::  <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Attributes</a>  »
</span></div>
</div>
@ -156,9 +156,9 @@ Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environme
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="bootloader.html">Carregador d'Arrencada</a> 
 «  <a href="index.html">Índex</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a> 
::  <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>  »
::  <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Attributes</a>  »
</span></div>
</div>

6
userguide/ca/filetypes.html
View File

@ -53,7 +53,7 @@
<li><a href="../jp/filetypes.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="attributes.html">Atributs</a> »
</span></div>
@ -115,7 +115,7 @@
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="filetypes-preferences" name="filetypes-preferences">Paràmetres global de les Preferències del Tipus de Fitxers</a></h2>
<p>The <span class="app">FileTypes</span> preferences don't deal with individual files but with global settings of filetypes. You can change default icons and preferred applications or add, remove, or alter attributes of whole filetypes. You can even create your own filetype from scratch.</p>
<p>All filetypes and their configurations are stored in <span class="path">/boot/home/config/settings/beos_mime/</span>. Before you start experimenting, it may be prudent to make a backup of that folder...</p>
<p>All filetypes and their configurations are stored in <span class="path">/boot/home/config/settings/mime_d/</span>. Before you start experimenting, it may be prudent to make a backup of that folder...</p>
<p>To learn more about the <span class="app">FileTypes</span> preferences see the workshop: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Filetypes, Attributes, Index and Queries</a>.</p>
</div>
@ -123,7 +123,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="attributes.html">Atributs</a> »
</span></div>

18
userguide/ca/gui.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -53,9 +53,10 @@
<li><a href="../jp/gui.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="workspaces.html">Espais de Treball</a> »
<!-- « <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a> »
</span></div>
</div>
@ -155,7 +156,7 @@ All Favorites are kept in <span class="path">/boot/home/config/settings/Tracker/
<p>Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into other programs. Provided Deskbar's option to <span class="menu">Show replicants</span> is activated, you'll recognize a replicantable part of an application by its small handle, normally in the bottom right corner:</p>
<img src="../images/gui-images/replicant.png" alt="replicant.png" />
<p>The most prominent place that accepts Replicants is the Desktop: You simply drag &amp; drop the little handle onto it. From now on it's part of the Desktop and the Replicant's originating app doesn't have to be started for it to work.<br />
A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originating app's <span class="menu">About</span> window and to <span class="menu">Remove replicant</span>.</p>
A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originating app's <span class="menu">About</span> window and to <span class="menu">Remove replicant</span>. Another way to remove a replicant from the Desktop is to simply drag &amp; drop it onto the Trash icon.</p>
<div class="box-info">Should you experience difficulties with a Replicant on the Desktop and just can't get rid of it, delete <span class="path">~/config/settings/Tracker/tracker_shelf</span>. Unfortunately, this will remove <i>all</i> Replicants from the Desktop.</div>
<p>Exemples d'aplicacions replicables són els grafics del <a href="applications/activitymonitor.html">Monitor d'Activitat</a>, el <a href="workspaces.html">Giny dels Espais de Treball</a> o la <a href="applications/deskcalc.html">Calculadora</a>.</p>
</div>
@ -163,9 +164,10 @@ A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originatin
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="workspaces.html">Espais de Treball</a> »
<!-- « <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a> »
</span></div>
</div>

BIN
userguide/ca/images/prefs-images/media-audio-mixer-1.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 21 KiB

BIN
userguide/ca/images/prefs-images/media-audio-mixer-2.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 27 KiB

BIN
userguide/ca/images/prefs-images/media-audio-settings.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
userguide/ca/images/prefs-images/media-hdaudio.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
userguide/ca/images/prefs-images/media-midi.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

BIN
userguide/ca/images/prefs-images/media-replicant.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

BIN
userguide/ca/images/prefs-images/media-video-settings.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 14 KiB

6
userguide/ca/index.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -55,7 +55,7 @@
<span>
« <a href="attributes.html">Atributs</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
</span></div>
</div>
@ -168,7 +168,7 @@ If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.</pre>
<div class="inner"><span>
« <a href="attributes.html">Atributs</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
:: <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a> »
</span></div>
</div>

12
userguide/ca/keyboard-shortcuts.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -51,9 +51,9 @@
<li><a href="../jp/keyboard-shortcuts.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a> »
:: <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a> »
</span></div>
</div>
@ -76,7 +76,7 @@
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Navigates spatially the rows/columns of the available workspaces. Add <span class="key">SHIFT</span> to take the active window with you.</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Holding <span class="key">OPT</span> while dragging a window near another window's tab or border will stack or tile them (see chapter <a href="gui.html#stack-tile">GUI</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Cycles through the open windows within the current workspace.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Cycles through the open windows within the current workspace.</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + left mouse</td><td></td><td>Click and drag with left mouse button to move a window (see chapter <a href="gui.html#move-resize">GUI</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> + right mouse</td><td></td><td>Click and drag with right mouse button to resize a window (see chapter <a href="gui.html#move-resize">GUI</a>).</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
@ -169,9 +169,9 @@ Instead of jumping to the first occurrence of your search string, Tracker can be
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a> »
:: <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a> »
</span></div>
</div>

8
userguide/ca/preferences.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -55,7 +55,7 @@
<span>
« <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
:: <a href="queries.html">Queries</a>»
</span></div>
</div>
@ -86,7 +86,7 @@
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html">Locale</a></td><td> </td>
<td valign="top">Set your system language and formatting.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html">Media</a></td><td> </td>
<td valign="top"><span style="color:silver">Audio and video settings like in/output devices and the system's audio mixer. [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
<td valign="top">Audio and video settings for in/output devices and the system's audio mixer.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html">Network</a></td><td> </td>
<td valign="top">Configure your network.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html">Printers</a></td><td> </td>
@ -117,7 +117,7 @@
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html">Ginys de l'Escriptori</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>»
:: <a href="queries.html">Queries</a>»
</span></div>
</div>
-->

3
userguide/ca/preferences/filetypes.html
View File

@ -10,6 +10,7 @@
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Paco Rivière
*
-->
@ -67,7 +68,7 @@
<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferències</span></td></tr>
<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Conserva tots els tipus MIME com a carpetes.</td></tr>
<span class="path">~/config/settings/mime_db/*</span> - Conserva tots els tipus MIME com a carpetes.</td></tr>
</table>
<p>Podeu veure l'apartat <a href="../filetypes.html">Tipus de Fitxers</a> i els tutorials <a href="../workshop-filetypes+attributes.html">Tipus de Fitxers, Atributs, Índex i Consultes</a> que explicant la majoria d'aquest quadre de preferències.</p>

91
userguide/ca/preferences/keyboard.html
View File

@ -1,91 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ca" xml:lang="ca">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Keyboard</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Manual d'usuari</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Català&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/keyboard.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/keyboard.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keyboard.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/keyboard.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/keyboard.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/keyboard.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/keyboard.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/keyboard.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/keyboard.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/keyboard.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keyboard.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/keyboard.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/keyboard.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/keyboard.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/keyboard.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/keyboard.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/keyboard.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/keyboard.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/keyboard.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/keyboard.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="filetypes.html">Tipus de Fitxers</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferències</a> 
::  <a href="keymap.html">Keymap</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/keyboard-icon_64.png" alt="keyboard-icon_64.png" width="64" height="64" />Keyboard</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferències</span></td></tr>
<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
<p>Set the repeat rate, and the delay until a held down key starts to repeat. You can test your settings in the text field at the bottom.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Opcions per Omissió</span></td><td> </td><td>Reinicia tot als valors per omissió.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Desfés</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Keyboard preferences.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="filetypes.html">Tipus de Fitxers</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferències</a> 
::  <a href="keymap.html">Keymap</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>

3
userguide/ca/preferences/keymap.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-20020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-20022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -92,6 +92,7 @@ Pressing <span class="button">Set modifier keys</span> applies your changes and
<p>To better match the Keymap panel to your physical keyboard, there are several different settings available from the <span class="menu">Layout</span> menu.</p>
<p>The font used in the keyboard representation is set from the <span class="menu">Font</span> menu. Note, that it may or may not contain all symbols for a specific keymap.</p>
<p>Finally, there's a <span class="button">Revert</span> button to bring back the settings that were active when you started the Keymap preferences.</p>
<div class="box-info">The <a href="../applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> application offers a number of input methods for Chinese, Japanese and Korean to download and install.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>

97
userguide/ca/preferences/media.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -61,6 +61,16 @@
<div>
<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#audiosettings">Audio settings</a><br />
<a href="#audiomixer">Audio mixer</a><br />
<a href="#hdaudio">HD audio</a><br />
<a href="#midi">MIDI</a><br />
<a href="#videosettings">Video settings</a></td></tr>
</table>
<h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" />Media</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferències</span></td></tr>
@ -69,7 +79,90 @@
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
<span class="path">~/config/settings/MediaPrefs Settings</span> - Stores the panel's window position.</td></tr>
</table>
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
<p>The Media preferences control the system's audio and video settings. Those range from everyday tasks like adjusting the volume, to quite low level tweaking that most users won't ever need. The various settings are grouped in categories.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="audiosettings" name="audiosettings">Audio settings</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/media-audio-settings.png" alt="Audio settings" />
<p>In case your computer is equipped with more that one audio interface, you can choose the <span class="menu">Audio input</span>, <span class="menu">Audio output</span> and which <span class="menu">Channel</span> to use. In the rare case something derails audio/video in your system, try to <span class="button">Restart media services</span>.</p>
<p>With the checkmark you can <span class="button">Show volume control on Deskbar</span>. That adds a little icon to the Deskbar tray:</p>
<img src="../images/prefs-images/media-replicant.png" alt="Volume control of the Deskbar" />
<p>A left-click on the tray icon pops up a volume slider that controls the master output. Alternatively, using the mouse wheel directly on the icon also changes the volume.
As you can see from the little <a href="../gui.html#replicants">Replicant handle</a> at the bottom right, you can embed this slider, for example on the Desktop.</p>
<p>A right-click opens a menu with shortcuts to the <span class="menu">Media preferences</span>, <span class="menu">Sounds preferences</span> and to open the <span class="menu">MediaPlayer</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="audiomixer" name="audiomixer">Audio mixer</a></h2>
<p>The audio mixer allows you to control the volume of the different audio streams in the system, e.g. the audio output of currently running applications.</p>
<img src="../images/prefs-images/media-audio-mixer-1.png" alt="Gain controls" />
<p>Here we see the master output, and the volume sliders of the currently running MediaPlayer and a game that's using SDL Audio. With those sliders you can mix their audio output so that, for example, the game sounds don't drown out your music coming from a MediaPlayer playlist.</p>
<p>The 'double-knobs' of the sliders represent left/right stereo. They normally move in unison, but you can control the balance by moving just one of them with the right mouse button.<br />
Use the checkmark to <span class="menu">Mute</span> a stream.</p>
<p>The <span class="menu">Setup</span> tab provides mostly low level settings:</p>
<img src="../images/prefs-images/media-audio-mixer-2.png" alt="Setup" />
<p>Among all these low level tweaking parameters — that you will likely only experiment with if Haiku doesn't quite support your audio hardware out of the box — there are a few setting you might be interested in.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Attenuate mixer output by 3 dB</span></td><td width="15"> </td><td>gives a little more headroom to avoid clipping.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Display balance control in stereo connections</span></td><td> </td><td>adds a balance slider below the volume sliders on the <span class="menu">Gain control</span> tab instead of the 'double-knobs'.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Allow output/input channel remapping</span></td><td> </td><td>opens new tabs to map one channel to one or more others and adjust their volumes. For example, you could assign the left output channel to front-left, rear-left and center and set different volumes.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Resampling algorithm</span></td><td> </td><td>has options for <span class="menu">Low quality</span> (low CPU usage and latency) and <span class="menu">High quality</span> (slightly higher CPU usage and latency).</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="hdaudio" name="hdaudio">HD audio (naming depends on the hardware)</a></h2>
<p>Where the Audio mixer deals with the different audio streams running through Haiku, this controls the physical in/output.</p>
<img src="../images/prefs-images/media-hdaudio.png" alt="HD Audio, input" />
<p>There are three tabs:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">General</span></td><td width="15"> </td><td>sets the <span class="menu">Input frequency</span> and <span class="menu">Output frequency</span>.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Output</span></td><td> </td><td>sets the output levels for speakers and headphones.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Input</span></td><td> </td><td>sets the input levels for line-in and microphone.</td></tr>
</table>
<p>It has to be said that these hardware level settings can appear a bit haphazard...<br />
Haiku probes the hardware and tries to make sense of what it gets back. You may see various duplicate sliders with the same label etc. You'll have to experiment a bit to find the one you're looking for.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="midi" name="midi">MIDI</a></h2>
<p>The MIDI settings show all installed SoundFonts, i.e. instrument definitions. Just select the one you like. Double-clicking an entry opens its parent folder.</p>
<img src="../images/prefs-images/media-midi.png" alt="MIDI SoundFonts" />
<p>You'll find a few SoundFonts in HaikuDepot; those appear automatically after installation.
SoundFonts downloaded from the web need to be manually moved to <span class="cli">/boot/system/non-packaged/data/synth/</span> (or the equivalent Home hierarchy, see topic <a href="../filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>).</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="videosettings" name="videosettings">Video settings</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/media-video-settings.png" alt="Video settings" />
<p>Depending on your hardware and driver support, you can select the <span class="menu">Video input</span> and <span class="menu">Video output</span>.<br />
As with the audio settings, clicking <span class="button">Restart media services</span> might fix the odd hiccup.</p>
</div>
</div>

102
userguide/ca/preferences/mouse.html
View File

@ -1,102 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ca" xml:lang="ca">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Paco Rivière
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Ratolí</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Manual d'usuari</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Català&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/mouse.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/mouse.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/mouse.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/mouse.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/mouse.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/mouse.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/mouse.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/mouse.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/mouse.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/mouse.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/mouse.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/mouse.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/mouse.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/mouse.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/mouse.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferències</a> 
::  <a href="network.html">Xarxa</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" />Ratolí</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferències</span></td></tr>
<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>First you set your type of mouse: 1, 2 or 3 button mouse. You can simulate the 2nd (=right) mouse button by holding down <span class="key">CTRL</span> while left-clicking. For the 3rd (=middle) mouse button, it's <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and a left-click.</p>
<p>You can rearrange the mouse buttons by clicking on them and choosing their new meaning from the pop-up menu.</p>
<p>With the sliders to the right, you adjust double-click speed, mouse speed and acceleration. The test area below the mouse graphics can be used to check if the double-click speed meets your taste: if double-clicking a word doesn't select it, it's set too fast (or you'll have to get used to clicking quicker...).</p>
<p>There are three <span class="menu">Focus modes</span> that determine how windows react to clicks:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Click to focus and raise</span></td><td width="15px"> </td><td>This is the default setting: you click a window and it gets focus and is raised to the top.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Click to focus</span></td><td> </td><td>Clicking a window only gives it the focus, but won't raise it automatically. To do that, you'd have to either click on its title tab or border or click anywhere while holding the <a href="../gui.html#move-resize">window management keys</a> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span>.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Focus follows mouse</span></td><td></td><td>The window under the mouse pointer automatically gets the focus. Actually raising it, is done as described in the <span class="menu">Click to focus mode.</span></td></tr>
</table>
<p>Activating <span class="menu">Accept first click</span> relieves you of having to first put the focus on an inactive window in order to trigger widgets like a button or menu. This bears the risk of unintentionally closing a window, for example, by accidentally hitting the close button when aiming for the window tab. On the other hand it speeds up your workflow considerably.</p>
<p>All settings are immediately applied.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Opcions per Omissió</span></td><td> </td><td>Reinicia tot als valors per omissió.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Desfés</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Mouse preferences.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferències</a> 
::  <a href="network.html">Xarxa</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>

7
userguide/ca/preferences/screen.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -76,8 +76,11 @@
<p>There's a key combination that always works, not only when the Screen preferences are open: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> sets a fall-back video safe mode. Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly and your settings result in a distorted or black screen. Here too, an alert pops up and if you do nothing for 12 seconds or press <span class="key">ESC</span> you'll revert back.</p>
<p>On the left side of the window, you see a representation of your screen with the manufacturer and model it reports and its resolution in dots per inch (dpi). It also shows the name of graphics card if it's supported by a driver. Otherwise it says "VESA", the quick fallback solution that works with pretty much every hardware.</p>
<div class="box-info">While Haiku's VESA mode performs very well, you may experience some limitations. You may not be able to drive your widescreen display in its native resolution, resulting in a somewhat blurred picture. There may also be limitations with regard to available color depths and refresh rates.</div>
<p>Clicking on the screen representation opens the <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> preferences.</p>
<p>Below is a slider to set the screen's <span class="menu">Brightness</span>, if you're running on a notebook and the graphics driver supports it. In Terminal, <span class="cli">screenmode --help</span> shows how to control brightness and other options from the command line.</p>
<p>To the bottom left you can set the number of workspaces and arrange them in columns and rows.</p>
<p><span class="button">Revert</span> brings back the setting that was active when you started the Screen preferences.</p>
<p>To the bottom left you can set the number of workspaces and arrange them in columns and rows and open the <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> preferences.</p>
</div>
</div>

102
userguide/ca/preferences/touchpad.html
View File

@ -1,102 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ca" xml:lang="ca">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* [Insert your name and address here]
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Touchpad</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Manual d'usuari</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Català&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/touchpad.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/touchpad.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/touchpad.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/touchpad.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/touchpad.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/touchpad.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/touchpad.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/touchpad.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/touchpad.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/touchpad.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/touchpad.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/touchpad.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/touchpad.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/touchpad.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/touchpad.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/touchpad.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/touchpad.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/touchpad.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/touchpad.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<div class="box-info">La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.</div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/touchpad-icon_64.png" alt="touchpad-icon_64.png" width="64" height="64" />Touchpad</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Barra d'eines:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferències</span></td></tr>
<tr><td>Ubicació:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
<tr><td>Preferències:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
</table>
<p>This panel offers several touchpad related settings that are interesting when you're running on a notebook.</p>
<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />
<p>By dragging the red vertical or horizontal lines on the touchpad representation, you set the scroll area (slightly reddish against the gray general touch area). Moving your finger on that part of the pad will move the scrollbars of a window accordingly.</p>
<p>To the right are sliders to set the general scroll acceleration and the vertical and horizontal scrolling speed.<br />
The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish over the scroll area very fast. The scrolling speeds control the general speed when using the scroll area in a "normal" way.</p>
<p>Below the touchpad graphic are checkboxes to enable "Two finger scrolling" for vertical and horizontal scrolling. Move two fingers in parallel vertically or horizontally to move the scrollbars of a window. At least for me, it works best with one finger from the left and one from the right hand.<br />
If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.</p>
<p>At the bottom is another slider to set the tap click sensitivity. If your taps keep getting ignored, increase the sensitivity. If the system registers clicks all the time, while all you want is to move the mouse pointer, try decreasing it.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Opcions per Omissió</span></td><td> </td><td>Reinicia tot als valors per omissió.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Desfés</span></td><td> </td><td>brings back the settings that were active when you started the Touchpad preferences.</td></tr>
</table>
<p>Here is a tip that's not related to the Touchpad preferences, but fits the general topic:<br />
Did you know that you can do a drag and drop just by using the touchpad, i.e. not using the buttons? Just do a double click without lifting the finger after the second click. The picked up icon will stick to the mouse pointer and you can drag it around by moving your finger. Lifting your finger will drop the icon.</p>
<p>If your finger reaches a border of the touchpad while dragging an icon, but the mouse pointer hasn't yet reached the screen edge, how can you keep on dragging your icon? As soon as you lift your finger, the icon would be dropped.<br />
Depending on your hardware, there's a nifty feature: just leave your finger without lifting at the touchpad edge. The mouse pointer will keep on moving on auto-pilot.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferències</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">MemòriaVirtual</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>

10
userguide/ca/queries.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -51,9 +51,9 @@
<li><a href="../jp/queries.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Índex</a>
« <a href="preferences.html">Preferències</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Tutorial</a> »
:: <a href="filetypes.html">Tipus d'arxius</a> »
</span></div>
</div>
@ -163,9 +163,9 @@ By using the <span class="menu">Save query as template</span> menu item (see <a
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Índex</a>
« <a href="preferences.html">Preferències</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Tutorial</a> »
:: <a href="filetypes.html">Tipus d'arxius</a> »
</span></div>
</div>

6
userguide/ca/teammonitor.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -53,7 +53,7 @@
<span>
 «  <a href="twitcher.html">Tuitxer</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Dreçeres de teclat</a>  »
</span></div>
</div>
@ -78,7 +78,7 @@ Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashe
<div class="inner"><span>
 «  <a href="twitcher.html">Tuitxer</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Dreçeres de teclat</a>  »
</span></div>
</div>
-->

15
userguide/ca/tracker.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -53,9 +53,9 @@
<li><a href="../jp/tracker.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
« <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
:: <a href="applications.html">Aplicacions</a> »
</span></div>
</div>
@ -148,7 +148,10 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
<li><p><span class="menu">Close</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span>) - Closes the window. Hold down <span class="key">SHIFT</span> and the menu becomes <span class="menu">Close all</span> which closes every Tracker window.</p></li>
<li><p><span class="menu">Close all in workspace</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">Q</span>) - Closes every Tracker window in the current workspace. A useful shortcut if you forgot to hold the <span class="key">OPT</span> key while clicking through folders and all those still open Tracker windows clutter your workspace.</p></li>
</ul>
<p>Sometimes you just want to rearrange a few icons without doing a complete <span class="menu">Clean up</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>). In that case, you select these icons and start to drag them to their new location. Before you drop them there, keep <span class="key">ALT</span> pressed. This will align the icons to the invisible grid.</p>
<div class="box-info">
<p _translation_id="4341">Sometimes you just want to rearrange a few icons without doing a complete <span class="menu">Clean up</span> (<span class="key">ALT</span> <span class="key">K</span>). In that case, you select these icons and start to drag them to their new location. Before you drop them there, keep <span class="key">ALT</span> pressed. This will align the icons to the invisible grid.</p>
<p>The first column in <span class="menu">List view</span> mode determines the icon labels in <span class="menu">Mini</span> and <span class="menu">Icon view</span> mode. Normally, that's the file name, but you can just as well switch to <span class="menu">List view</span>, drag the <span class="menu">Size</span> column to the left and have the icons labeled with their size when switching back to <span class="menu">Icon view</span> mode. Neato!</p>
</div>
<p>The rest of the functions are pretty self-explanatory, leaving the Tracker preferences.</p>
<h3>
@ -216,9 +219,9 @@ This type-ahead filtering is set in the <a href="#tracker-preferences.html">Trac
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
« <a href="deskbar.html">Barra de l'Escriptori</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a> »
:: <a href="applications.html">Aplicacions</a> »
</span></div>
</div>

10
userguide/ca/workshop-email.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2011-2015, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Copyright 2011-2021, Haiku, Inc. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -54,9 +54,9 @@
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Attributes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contents</a>
:: <a href="applications.html">Applications</a> »
:: <a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wlan</a> »
</span></div>
</div>
@ -156,9 +156,9 @@ This finds all posts from the Haiku commit list of the past 12 hours.</td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Attributes</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="applications.html">Aplicacions</a> »
:: <a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wlan</a> »
</span></div>
</div>

10
userguide/ca/workshop-filetypes+attributes.html
View File

@ -53,9 +53,9 @@
<li><a href="../jp/workshop-filetypes+attributes.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="applications.html">Aplicacions</a> »
:: <a href="workshop-email.html">Workshop: Email</a> »
</span></div>
</div>
@ -124,7 +124,7 @@ In any case, to these files we add a couple of attributes. Here we have to decid
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="description" name="description">Descripció</a></h3>
<ul>
<li><i>Type name</i> - Appears e.g. in the Attribute menu of Tracker windows and the "Kind" attribute of a file.</li>
<li><i>Type name</i> - Appears e.g. in the"Attribute" menu of Tracker windows and the "Kind" attribute of a file.</li>
<li><i>Description</i> - A bit more detailed description.</li>
</ul>
@ -238,9 +238,9 @@ Open the folder containing your DVDdb files and arrange the attributes how you'd
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="queries.html">Queries</a>
« <a href="filesystem-layout.html">Filesystem layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="applications.html">Aplicacions</a> »
:: <a href="workshop-email.html">Workshop: Email</a> »
</span></div>
</div>

3
userguide/ca/workshop-wlan.html
View File

@ -87,7 +87,8 @@ PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB and ISA devices still need more work to become
<p>By default, Haiku will join the first unencrypted wireless network it finds after booting up. To connect to a specific network, you use the Desktop applet <a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a>.</p>
<p>Right-click on its icon in the Deskbar and choose the network's public name (which is the "SSID" it broadcasts) from the context menu.</p>
<img src="images/workshop-wlan-images/join-network.png" alt="join-network.png" />
<p>A window opens where you enter the type of authentication (probably WPA/WPA2, WEP is not a secure encryption anymore!) and the password for that wireless network. Click <span class="button">OK</span> to start the login process.<br /> Depending on your hardware and network configuration this may take a while. You'll be kept informed of the progress by notifications:</p>
<p>A window opens where you enter the type of authentication (probably WPA/WPA2, WEP is not a secure encryption anymore!) and the password for that wireless network. Tick the checkbox below to <span class="menu">Store this configuration</span> so you don't have to enter all the information again next time you connect to this network.<br />
Click <span class="button">OK</span> to start the login process.<br /> Depending on your hardware and network configuration this may take a while. You'll be kept informed of the progress by notifications:</p>
<img src="images/workshop-wlan-images/join-status.gif" alt="join-network.gif" />
<p>Once it reads "Ready" and the NetworkStatus icon in the Deskbar shows a green round light, the connection is established. If the notifications end in "No link" and a yellow triangle, something went wrong, probably an incorrect password.</p>

4
userguide/ca/workspaces.html
View File

@ -53,7 +53,7 @@
<li><a href="../jp/workspaces.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>
« <a href="applications.html">Aplicacions</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="twitcher.html">El Tuitxer</a> »
</span></div>
@ -83,7 +83,7 @@ Also, clicking on an application or one of its windows in the Deskbar will send
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<!--
« <a href="gui.html">Interfície gràfica del Haiku</a>
« <a href="applications.html">Aplicacions</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Contingut</a>
:: <a href="twitcher.html">El Tuitxer</a> »
-->

18
userguide/de/applications.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -56,9 +56,9 @@
<li><a href="../jp/applications.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> »
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Arbeitsflächen">Workspaces</acronym></a> »
</span></div>
</div>
@ -67,13 +67,13 @@
<h1>Anwendungen</h1>
<p>Vor der Beschreibung all der von Haiku mitgelieferten Anwendungen, eine Erklärung wie Programme installiert und deinstalliert werden. Am einfachsten geht das suchen, installieren, updaten und deinstallieren von Anwendungen mit Haikus Paketmanagement. Da Haiku allerdings auch weitgehend binär- und source-kompatibel zu seinem Vorfahren BeOS ist, stößt man vielleicht ab und zu auch noch auf alte Archive (.zip und .pkg), die immer noch installiert werden können.</p>
<div class="box-info">Nachfolgend ist immer die <tt>/system/</tt> Hierarchie beschrieben. Falls Pakete nur für einen einzigen Benutzern installiert werden sollen (sobald Haiku mehrbenutzerfähig wird), muss die entsprechend gespiegelte Hierarchie i Home-Ordner benutzt werden: <tt>~/config/</tt>. Für mehr Infos, siehe <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>.</div>
<p>Vor der Beschreibung all der von Haiku mitgelieferten Anwendungen, eine Erklärung wie Programme installiert und deinstalliert werden. Am einfachsten geht suchen, installieren, updaten und deinstallieren von Anwendungen mit Haikus Paketmanagement. Da Haiku allerdings auch weitgehend binär- und source-kompatibel zu seinem Vorfahren BeOS ist, stößt man vielleicht ab und zu auch noch auf alte Archive (.zip und .pkg), die immer noch installiert werden können.</p>
<div class="box-info">Nachfolgend ist immer die <tt>/system/</tt> Hierarchie beschrieben. Falls Pakete nur für einen einzigen Benutzern installiert werden sollen (sobald Haiku mehrbenutzerfähig wird), muss die entsprechend gespiegelte Hierarchie im Home-Ordner benutzt werden: <tt>~/config/</tt>. Für mehr Infos, siehe <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="hpkg" name="hpkg">Haiku Pakete (.hpkg)</a></h2>
<p>Am einfachsten benutzt man <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> um ein Paket zu finden, installieren und zu deinstallieren. Wurde ein Paket von irgendwo anders heruntergeladen ———— vielleicht weil es (noch) nicht in einem öffentlichen Repository ist ———— öffnet man es einfach per Doppelklick in HaikuDepot und installiert es von dort.</p>
<p>Am einfachsten benutzt man <a href="applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> um ein Paket zu finden, installieren und zu deinstallieren. Wurde ein Paket von irgendwo anders heruntergeladen — vielleicht weil es (noch) nicht in einem öffentlichen Repository ist — öffnet man es einfach per Doppelklick in HaikuDepot und installiert es von dort.</p>
<p>Die neu installierte Anwendung taucht in <tt>/system/apps/</tt> auf oder, im Falle eines Konsolen-Programms, in <tt>/system/bin/</tt>. Alle anderen Dateien, die das Programm benötigt (Bibliotheken, Daten, Add-Ons etc.) erscheinen automatisch an den richtigen Orten im Dateisystem.</p>
<p>In den Kapiteln <a href="deskbar.html">Deskbar</a> und <a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a> ist beschrieben wie man Verknüpfungen zu den neu installierten Anwendung herstellt.</p>
<div class="box-info">Obwohl man eine .hpkg Datei wie jedes andere Archiv entpacken kann, macht das das Paketmanagement beim Installieren eines Pakets gerade nicht. Es sieht nur so aus, als würde das darunterliegende Dateisystem die Dateien in die entsprechenden Ordner verteilen. In Wahrheit findet eben kein physisches Herumverteilen statt, weswegen das Installieren/Deinstalliern auch so schnell und sauber funktionert.</div>
@ -90,7 +90,7 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="list-of-apps" name="list-of-apps">Haikus Anwendungen</a></h2>
<p>Mit Haiku werden einige meist kleine, aber nützliche Anwendungen geliefert. Sie liegen alle in <span class="path">/boot/system/apps/</span>. Anwendungen, die normalerweise nicht per Doppelklick auf eine Datendatei gestartet werden (wie z.B. <acronym title="ShowImage">Bildbetrachter</acronym> für Bilddateien), befinden sich im Menü <span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span> der Deskbar.</p>
<p>Mit Haiku werden einige meist kleine, aber nützliche Anwendungen geliefert. Sie liegen alle in <span class="path">/boot/system/apps/</span>. Anwendungen, die normalerweise nicht per Doppelklick auf eine Datendatei gestartet werden (wie z.B. ShowImage für Bilddateien), befinden sich im Menü <span class="menu"><acronym title="Applications">Anwendungen</acronym></span> der Deskbar.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a></td><td style="width:10px;"> </td>
<td valign="top">Ein Programm zur Anzeige unterschiedlicher Systemressourcen wie CPU-Auslastung oder Speicherverbrauch.</td></tr>
@ -185,9 +185,9 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a>
« <a href="tracker.html">Tracker</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> »
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Arbeitsflächen">Workspaces</acronym></a> »
</span></div>
</div>

2
userguide/de/applications/activitymonitor.html
View File

@ -76,7 +76,7 @@
<i>Benutzter/Gecacheter Speicher, Auslagerungsspeicher, CPU-Auslastung, Netzwerk empfangen/senden, Seitenfehler, Semaphoren, Ports, Threads, Teams, Laufende Anwendungen, Raw-/Text-Ablage, Media-Nodes.</i></p>
<p>Unter der Anzeige befindet sich eine Legende, die über das Kontextmenü auch ausgeschaltet werden kann. Farben der Legende und auch der Anzeigehintergrund können mittels Drag&amp;Drop von jedem Farbauswahl-Tool aus, z.B. von <span class="app">Icon-O-Matic</span>, geändert werden.</p>
<p>Mittels <span class="menu">Datei | Graphen hinzufügen</span> lassen sich noch weitere Anzeigeflächen dazuschalten, falls es zu unübersichtlich wird.</p>
<p>Das Menü <span class="menu"><acronym title="Settings">Einstellungen</acronym></span> öffnet ein Fenster, in dem das <span class="menu">Aktualisierungsintervall</span> der Anzeige eingestellt werden kann, also praktisch wie schnell die Anzeige scrollt. Diese Geschwindigkeit lässt sich temporär auch direkt per Mausrad auf der Anzeige ändern.</p>
<p>Das Menü <span class="menu">Einstellungen</span> öffnet ein Fenster, in dem das <span class="menu">Aktualisierungsintervall</span> der Anzeige eingestellt werden kann, also praktisch wie schnell die Anzeige scrollt. Diese Geschwindigkeit lässt sich temporär auch direkt per Mausrad auf der Anzeige ändern.</p>
<p>Jede Anzeige hat ihre eigenes kleines <a href="../gui.html#replicants">Replikanten</a> Symbol und kann so z.B. auf den Desktop gezogen werden.</p>
</div>

6
userguide/de/applications/bootmanager.html
View File

@ -72,8 +72,8 @@
<p><br /></p>
<p>Wird die Haiku-Partition nicht zu einem bereits installierten Bootmanager wie GRUB hinzugefügt, kann der Haiku BootManager ein einfaches Bootmenü im MBR (Master Boot Record) anlegen, das etwa so aussieht:</p>
<img src="../images/apps-images/bootmenu.png" alt="bootmenu.png" />
<div class="box-info"><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> wurde noch nicht ausgiebig getestet und unterliegt noch einigen Einschränkungen, auf die hingewiesen wird, wenn sie nicht erfüllt sind: das Menü kann nur auf der ersten Festplatte installiert werden und benötigt 2KiB freien Speicherplatz hinter dem MBR (Master Boot Record).</div>
<p>Der <acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> führt durch den Installationsprozess des Bootmenüs.</p>
<div class="box-info">BootManager wurde noch nicht ausgiebig getestet und unterliegt noch einigen Einschränkungen, auf die hingewiesen wird, wenn sie nicht erfüllt sind: das Menü kann nur auf der ersten Festplatte installiert werden und benötigt 2 KiB freien Speicherplatz hinter dem MBR (Master Boot Record).</div>
<p>BootManager führt durch den Installationsprozess des Bootmenüs.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a name="1-drives" id="1-drives">Auswählen des Ziellaufwerks</a></h2>
@ -99,7 +99,7 @@ Ansonsten kann mit <span class="button">Installieren</span> der Installationspro
<a name="4-mbr" id="4-mbr">Schreiben des Bootmenüs</a></h2>
<img src="../images/apps-images/bootmanager-6.png" alt="bootmanager-6.png" />
<img src="../images/apps-images/bootmanager-7.png" alt="bootmanager-7.png" />
<p>Bevor das Bootmenü in den MBR geschrieben wird, werden alle Einstellungen noch einmal zusammengefasst. Danach besteht die letzte Möglichkeit, die Operation doch noch abzubrechen. Aber keine Sorge, solange die Sicherung des MBR nicht gelöscht wird, können die Änderungen rückgängig gemacht werden. Sollte etwas schiefgehen, kann jederzeit von einer Haiku-Installations-CD oder einem USB-Stick gebootet werden, um die Sicherung des MBR mittels <acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym> zurückzuschreiben.</p>
<p>Bevor das Bootmenü in den MBR geschrieben wird, werden alle Einstellungen noch einmal zusammengefasst. Danach besteht die letzte Möglichkeit, die Operation doch noch abzubrechen. Aber keine Sorge, solange die Sicherung des MBR nicht gelöscht wird, können die Änderungen rückgängig gemacht werden. Sollte etwas schiefgehen, kann jederzeit von einer Haiku-Installations-CD oder einem USB-Stick gebootet werden, um die Sicherung des MBR mittels BootManager zurückzuschreiben.</p>
</div>
</div>

12
userguide/de/applications/deskcalc.html
View File

@ -80,23 +80,23 @@ Neben den Operatoren <tt>+</tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>,
<li><p>Über einen Rechtsklick sind diese Einstellungen erreichbar:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td colspan="2"><span class="menu">Num-Lock beim Start aktivieren</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Aktiviert beim Start vom <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> automatisch den Nummernblock.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><span class="menu">Num-Lock beim Start aktivieren</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Aktiviert beim Start von DeskCalc automatisch den Nummernblock.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><span class="menu">Radiant/Grad</span></td><td></td><td>Wechselt die Einheit ("rad" und "deg") bei Winkelfunktionen.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Kompakt</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">0</span></td><td></td><td>Minimalistische Anzeige ohne Tastenfeld.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Einfach</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span></td><td></td><td>Die Standardansicht.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Wissenschaftlich</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span></td><td></td><td>Zeigt weitere Tasten zur Eingabe komplizierterer Berechnungen.</td></tr>
</table></li>
<li><p>Der <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> geht sehr großzügig mit Benutzereingaben um:<br />
<li><p>DeskCalc geht sehr großzügig mit Benutzereingaben um:<br />
<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\\</tt> sind alles gültige Eingaben für "Division".<br />
<tt>*</tt> und <tt>x</tt> werden als "Multiplikation" verstanden.<br />
Aber Achtung: <tt>.</tt> and <tt>,</tt> sind beides Zeichen für Gleitkomma-Berechnungen. Sie dürfen also nicht als 1000-er Trennung verwendet werden.</p></li>
<li><p>Man kann die Fenstergröße von <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> nach Belieben ändern und dann als <a href="../gui.html#replicants">Replikant</a> auf den Desktop ziehen. Hierzu muss natürlich in der Deskbar <span class="menu">Replikanten einblenden</span> aktiviert sein.</p></li>
<li><p>Man kann die Fenstergröße von DeskCalc nach Belieben ändern und dann als <a href="../gui.html#replicants">Replikant</a> auf den Desktop ziehen. Hierzu muss natürlich in der Deskbar <span class="menu">Replikanten einblenden</span> aktiviert sein.</p></li>
<li><p>Wenn eine Farbe, zum Beispiel aus <span class="app">Icon-O-Matic</span>, auf das Tastenfeld gezogen wird, färbt es sich entsprechend ein.</p></li>
<li><p>Mit <span class="key">↑</span> und <span class="key">↓</span> kann man vorangegangene Berechnungen wieder aufrufen.</p></li>
<li><p>Alle Ausdrücke im Anzeigefeld von <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> können als "Textschnipsel" auf den Desktop, in ein Tracker-Fenster oder eine beliebige andere Anwendung gezogen werden.</p>
<li><p>Alle Ausdrücke im Anzeigefeld von DeskCalc können als "Textschnipsel" auf den Desktop, in ein Tracker-Fenster oder eine beliebige andere Anwendung gezogen werden.</p>
<p>Dies ist natürlich auch andersrum möglich:<br />
Diverse Zwischenergebnisse einer Berechnung kann man wie beschrieben als Textschnipsel anlegen, um sie später wieder in den <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym> zu ziehen, um wieder zu diesen Phasen zurückzukehren.<br />
Oder man zieht sich eine Berechnung direkt aus einer E-Mail in den <acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym>.</p></li>
Diverse Zwischenergebnisse einer Berechnung kann man wie beschrieben als Textschnipsel anlegen, um sie später wieder in den DeskCalc zu ziehen, um wieder zu diesen Phasen zurückzukehren.<br />
Oder man zieht sich eine Berechnung direkt aus einer E-Mail in DeskCalc.</p></li>
<li><p>DeskCalc kann auch direkt im Terminal benutzt werden. Der Ausdruck muss hierfür in Anführungszeichen gesetzt werden:</p>
<pre class="terminal">~&gt; DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"
3.65365546732025461817951947270058</pre>

2
userguide/de/applications/diskusage.html
View File

@ -86,7 +86,7 @@ Man sollte allerdings nicht mehrere Analysen gleichzeitig auf derselben physisch
<p>Ein Rechtsklick auf ein Segment zeigt ein Kontextmenü um Informationen (<span class="menu">Datei-Info</span>) anzuzeigen, das Objekt im Tracker (<span class="menu">Öffnen</span>) oder mit einem anderen Programm (<span class="menu">Öffnen mit</span>) zu öffnen, oder einen Ordner erneut einzulesen (<span class="menu">Erneut analysieren</span>).<br />
Durch einen Linksklick wird eine Datei oder Verzeichnis zum Kreis in der Mitte.<br />
Ein Linksklick auf den Mittelkreis wechselt in das übergeordnete Verzeichnis.</p>
<p>Dateien oder Ordner können direkt aus <acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym> herausgezogen werden; hierbei werden sie an den neuen Ort kopiert. Umgekehrt wird eine Datei, beziehungsweise Ordner zum Mittelkreis, wenn sie in das DiskUsage Fenster gezogen wird.</p>
<p>Dateien oder Ordner können direkt aus DiskUsage herausgezogen werden; hierbei werden sie an den neuen Ort kopiert. Umgekehrt wird eine Datei, beziehungsweise Ordner zum Mittelkreis, wenn sie in das DiskUsage Fenster gezogen wird.</p>
<p>Mit dem Tracker Add-on aus dem Kontextmenü eines jeden Ordners, lässt sich <span class="app">DiskUsage</span> mit eben diesen Ordner als Basis starten.</p>
</div>

2
userguide/de/applications/expander.html
View File

@ -66,7 +66,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/expander-icon_64.png" alt="expander-icon_64.png" width="64" height="64" />Expander</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Keine Verknüpfung; <acronym title="Expander">Entpacker</acronym> wird durch Doppelklick auf eine gepackte Datei gestartet.</i></td></tr>
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><i>Keine Verknüpfung; Expander wird durch Doppelklick auf eine gepackte Datei gestartet.</i></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/Expander</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Expander_Settings</span></td></tr>
</table>

5
userguide/de/applications/haikudepot.html
View File

@ -101,7 +101,8 @@
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="list" name="list">Paketliste</a></h2>
<p>Wie in jedem Tracker-Fenster, lässt sich aus einem Kontextmenü per Rechtsklick auf einen Spaltentitel auswählen, welche Spalten anzezeigt werden sollen. Ein Linksklick sortiert die Liste nach der entsprechenden Spalte, und natürlich kann man die Anordnung ändern, indem man eine Spalte an eine andere Position zieht.</p>
<p>In der entsprechenden Spalte eines Pakets können unterschiedliche Status angezeigt werden:</p>
<p>Die <span class="menu">Datum</span> Spalte zeigt wann ein Paket neu hinzugekommen oder aktualisiert wurde. Sortiert man danach, finden sich alle neuen und aktualisierten Pakete ganz oben in der Paketliste.</p>
<p>Der <span class="menu">Status</span> eines Pakets wird in der entsprechenden Spalte angezeigt:</p>
<ul>
<li><p><span class="menu">Aktiviert</span>: Das Paket ist momentan installiert und benutzbar.</p></li>
<li><p><span class="menu">Verfügbar</span>:Das Paket existiert in dieser Paketquelle und es kann heruntergeladen und installiert werden. Bestehen Abhängigkeiten zu anderen Paketen, so wird dies bei der Installation mitgeteilt und man hat die Wahl alles Nötige ebenfalls herunterzuladen und installieren zu lassen.</p></li>
@ -172,7 +173,7 @@ Klickt man auf <span class="button">Senden</span> werden die Daten zum Server ge
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tips" name="tips">Tipps</a></h2>
<p>Zwar nicht direkt in der HaikuDepot Anwendung, aber es gibt die Möglichkeit übr neue und aktualisierte Pakete auf dem Laufenden zu bleiben. Dazu muss man einen RSS ATOM Feed auf der <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> Webseite erzeugen. Dazu klickt man auf das "Hamburger" Menü oben rechts und wählt <span class="menu">Feed-URL erzeugen</span> unter 'Daten' aus.<br />
<p>Neben dem Sortieren der <span class="menu">Datum</span> Spalte gibt es noch eine weitere Möglichkeit über neue und aktualisierte Pakete auf dem Laufenden zu bleiben. Dazu muss man einen RSS ATOM Feed auf der <a href="https://depot.haiku-os.org">Haiku Depot Server</a> Webseite erzeugen. Dazu klickt man auf das "Hamburger" Menü oben rechts und wählt <span class="menu">Feed-URL erzeugen</span> unter 'Daten' aus.<br />
Eine der nur wenigen möglichen Optionen auf der sich öffnenden Seite: Neben einen Feed für alle neuen/aktualisierten Pakete, lassen sich auch nur die Namen von den Paketen angeben, die einen interessieren.<br />
Mit einem Klick auf den <span class="button">Feed-URL </span> Button erhält man eine RSS URL, die man in einen RSS-Reader wie BePodder, QuiteRSS, fRiss etc. einfügen kann.</p>
</div>

2
userguide/de/applications/icon-o-matic.html
View File

@ -330,7 +330,7 @@ Natürlich kann der Marker verschoben werden, um den Farbverlauf anzupassen. Zus
<li><p>Mit Pfaden sollte sparsam umgegangen werden, da sie am meisten Speicherplatz benötigen. Man sollte eher Formen bearbeiten und transformieren, um bereits bestehende Pfade wiederverwenden zu können. Ebenso kann die Verwendung von Gradienten Speicherplatz sparen.</p></li>
<li><p>So oft es möglich ist, sollte die Option "Am Gitter ausrichten" aus den <span class="menu">Optionen</span> aktiviert werden. Pfade, deren Punkte sich am 64x64 Pixel-Gitter der Zeichenfläche orientieren, benötigen weniger Speicherplatz. Darüber hinaus wirken die Icons auch schärfer. Wichtige Konturen sollten am besten am 16x16 Raster ausgerichtet werden.</p></li>
<li><p>Im Programmfenster ist oben links eine Vorschau des Icons in verschiedenen Auflösungen. Hier kann der sinnvolle Einsatz des <a href="#i-o-m-shape-lod">Detail-Grads</a> von Formen direkt überprüft werden.</p></li>
<li><p>Icon-O-Matic selbst enthält keine Möglichkeit, um Text einzufügen. Text kann jedoch nach Einstellung von Schriftart und Schriftschnitt in einem Texteditor - beispielsweise <acronym title="StyledEdit">Texteditor</acronym> - direkt auf die Zeichenfläche gezogen werden. Icon-O-Matic erstellt automatisch die entsprechenden Pfade und Formen.</p></li>
<li><p>Icon-O-Matic selbst enthält keine Möglichkeit, um Text einzufügen. Text kann jedoch nach Einstellung von Schriftart und Schriftschnitt in einem Texteditor - beispielsweise StyledEdit - direkt auf die Zeichenfläche gezogen werden. Icon-O-Matic erstellt automatisch die entsprechenden Pfade und Formen.</p></li>
<li><p>Sind einer Form mehrere sich überschneidende Pfade zugewiesen, wird die Schnittfläche ausgeblendet. So ist es möglich, ein Loch in einer Fläche auszuschneiden.</p></li>
<li><p>Über das Mausrad kann die Zeichenfläche gezoomt werden. Zum Verschieben der Zeichenfläche wird die mittlere Maustaste verwendet, beziehungsweise per normalem Linksklick bei gedrückter <span class="key">LEERTASTE</span>.</p></li>
</ul>

14
userguide/de/applications/installer.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2009-2011, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2009-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -71,11 +71,11 @@
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><i>keine</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Der Installer installiert (genauer: kopiert) Haiku auf einen Datenträger. Eine "Installation" im klassischen Sinn ist bei Haiku nicht notwendig. Das System muss nicht durch Installation an die vorhandene Hardware angepasst werden, sondern läuft mit identischem Dateiumfang auf allen (unterstützten) Systemen.<br />
Beim Start des Installer werden zunächst einige Informationen angezeigt. Es sind aber keine juristischen Formulierungen eines Endbenutzer-Lizenzvertrages (EULA), sondern tatsächlich wichtige Informationen, die lesenswert sind:</p>
<p>Der Installer kopiert Haiku auf einen Datenträger. Mit ihm lässt sich das gerade laufende Haiku praktisck klonen - mitsamt aller installierten Software und allen Daten und Einstellungen. Natürlich benutzt man ihn auch für die Erstinstallation wenn man von Installations CD oder USB Drive gebootet hat, siehe dazu online den <a href="https://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide/">Installation Guide</a> (englisch).</p>
<p>Beim Start des Installer werden zunächst einige Informationen angezeigt. Das sind keine juristischen Formulierungen eines Endbenutzer-Lizenzvertrags (EULA), den man ja gewöhnlich ungelesen wegklickt, sondern tatsächlich nützliche Informationen:</p>
<ul>
<li><p>Haiku ist noch im "Beta"-Stadium. Es wird dringend angeraten, Sicherheitskopien von wichtigen Dateien zu machen; ein Datenverlust ist - obwohl unwahrscheinlich - nicht auszuschließen!</p></li>
<li><p>Der Installer benötigt eine vorbereitete Partition. Mit <a href="drivesetup.html"><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym></a> können Partitionen angelegt und formatiert, jedoch nicht vergrößert/verkleinert werden. Hierfür wird zusätzliche Software, wie die <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> benötigt.</p></li>
<li><p>Der Installer benötigt eine vorbereitete Partition. Mit <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> können Partitionen angelegt und formatiert, jedoch nicht vergrößert/verkleinert werden. Hierfür wird zusätzliche Software, wie die <a href="http://gparted.sourceforge.net/livecd.php">GParted LiveCD</a> benötigt.</p></li>
<li>Haiku kann zum Boot-Manager <a href="http://www.gnu.org/software/grub/manual/grub.html">GRUB</a> hinzugefügt werden. Wie das genau geht, wird in einer <a href="http://www.haiku-os.org/get-haiku/installation-guide">Online-Anleitung</a> (Englisch) beschrieben.</li>
</ul>
<p><br /><br /></p>
@ -84,14 +84,14 @@ Beim Start des Installer werden zunächst einige Informationen angezeigt. Es sin
<p>Im ersten Auswahlmenü ist die Quelle der Installation zu wählen. Dies kann entweder ein bereits installiertes Haiku sein, oder ein explizites Installationsmedium, wie zum Beispiel die Haiku Alpha1-CD.<br />
Das zweite Auswahlmenü bezeichnet das Ziel der Installation. Dieses Ziel, das bereits vor der dem Start von Installer existieren muss, wird durch die Installation vollständig überschrieben; eine nachträgliche Rettung von darin gespeicherten Daten ist nicht möglich.</p>
<p>Durch einen Klick auf das Dreieck neben <i>Optionale Pakete einblenden</i> werden, so vorhanden, zusätzliche Programmpakete angeboten, die mitinstalliert werden können.</p>
<p>Wie bereits erwähnt, wird die Zielpartition vollständig überschrieben. Man muss daher sicher sein, die richtige Partition gewählt zu haben. Über <span class="button">Partitionen einrichten...</span> wird das Programm <a href="drivesetup.html"><acronym title="DriveSetup">Datenträgerverwaltung</acronym></a> aufgerufen, in dem man eine Übersicht über die Partitionen erhält.</p>
<p>Wie bereits erwähnt, wird die Zielpartition vollständig überschrieben. Man muss daher sicher sein, die richtige Partition gewählt zu haben. Über <span class="button">Partitionen einrichten...</span> wird das Programm <a href="drivesetup.html">DriveSetup</a> aufgerufen, in dem man eine Übersicht über die Partitionen erhält.</p>
<p>Mit Klick auf <span class="button">Start</span> wird der eigentliche Installations-Prozess gestartet, der den /home/ und den /system/ Ordner auf die Zielpartition kopiert und diese bootfähig macht.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="tools" name="tools">Tools</a></h2>
<p>Durch die Installation anderer Betriebssysteme kann es vorkommen, dass Haiku nicht mehr startfähig ist, weil der "Boot-Sektor" überschrieben wurde. In diesem Fall kann man von der Installations-CD booten und unter <span class="menu">Nach: Bitte Zielpartition auswählen</span> die nicht mehr startfähige Haiku-Installation einstellen und aus dem <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü mittels <span class="menu">Bootsektor schreiben</span> den vorherigen Zustand wieder herstellen.</p>
<p>Daneben kann im <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü noch mit <span class="menu">Bootmenü einrichten</span> ein Menü in den Boot-Sektor geschrieben werden, aus dem das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden kann. Näheres dazu unter <a href="bootmanager.html"><acronym title="BootManager">Bootmanager</acronym></a>.<br />
Der Haiku <span class="app"><acronym title="Boot Manager">Bootmanager</acronym></span> wird nicht gebraucht, wenn man bereits einen Bootmanager wie GRUB benutzt (siehe oben) oder Haiku als einziges Betriebssystem auf dem Rechner installiert ist.</p>
<p>Daneben kann im <span class="menu">Werkzeuge</span> Menü noch mit <span class="menu">Bootmenü einrichten</span> ein Menü in den Boot-Sektor geschrieben werden, aus dem das zu bootende Betriebssystem ausgewählt werden kann. Näheres dazu unter <a href="bootmanager.html">BootManager</a>.<br />
Der Haiku <span class="app">BootManager</span> wird nicht gebraucht, wenn man bereits einen Bootmanager wie GRUB benutzt (siehe oben) oder Haiku als einziges Betriebssystem auf dem Rechner installiert ist.</p>
</div>

2
userguide/de/applications/poorman.html
View File

@ -81,7 +81,7 @@ Im <span class="menu">Log</span> Reiter kann man die Aufzeichnung der Ereignisse
Im <span class="menu">Erweitert</span> Reiter lässt sich die maximale Anzahl gleichzeitiger Verbindungen einstellen.</p>
<p>Die Befehle in der Menüleiste des Konsolenfensters sind selbsterklärend. Mit ihnen lässt sich die Konsolenausgabe oder Teile davon speichern, die Konsolenaufzeichnung bzw. Log-Datei leeren, der Server starten und anhalten und der Zugriffszähler zurücksetzen.</p>
<div class="box-info">Um auszuprobieren, ob PoorMan funktioniert, kann man einfach mal <span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/BePDF/docs/docs-build/">/boot/Anwendungen/BePDF/docs/</acronym></span> als Ordner und <span class="cli">index.html</span> als Startseite einstellen. Dann springt man im Browser zur Adresse 127.0.0.1, also dem localhost.</div>
<div class="box-info">Um auszuprobieren, ob PoorMan funktioniert, kann man einfach mal <span class="path">/boot/system/apps/BePDF/docs/docs-build/</span> als Ordner und <span class="cli">index.html</span> als Startseite einstellen. Dann springt man im Browser zur Adresse 127.0.0.1, also dem localhost.</div>
</div>
</div>

14
userguide/de/applications/softwareupdater.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2018, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2018-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -74,6 +74,18 @@
<p>Nach dem Start sucht SoftwareUpdater nach aktualisierten Paketen und zeigt sie in einer Liste mit den jeweiligen neuen Versionsnummern und einer kurzen Beschreibung. Ist <span class="menu">Details anzeigen</span> aktiviert, wird auch noch die jeweilige Paketquelle, sowie alte und neue Versionsnummer angezeigt.</p>
<p>Mit <span class="button">Jetzt aktualisieren</span> wird der Download aller Pakete und ihre anschließende Installation gestartet.</p>
<p>Je nachdem welche Pakete aktuslisiert wurden, kann es sein, dass Haiku neu gestartet werden muss, um den Updateprozess abzuschließen. Aktualisierte Anwendungen müssen in der Regel einfach nur neu gestartet werden, während Änderungen an Haiku selbst meist einen Neustart erfordern.</p>
<div class="box-info"><p>Jedesmal wenn Pakete aktualisiert, installiert oder deinstalliert werden (mittels SoftwareUpdater/HaikuDepot oder im Terminal mit <tt>pkgman</tt>), wird ein neuer "state" unter <span class="path">/system/packages/administrative/</span> angelegt. Dadurch kann man von den <a href="../bootloader.html">Boot Options</a> aus einfach in einen alten "state" booten, falls mal ein installiertes/aktualisiertes Paket nicht so funktioniert wie es soll.</p>
<p>Da diese "state" Ordner Kopien der aktualisierten/deinstallierten Pakete enthalten, kann der "administrative" Ordner mit der Zeit ordentlich anschwellen. Solange es noch keine Möglichkeit der automatischen Bereinigung gibt, empfiehlt es sich ab und an die Größe des "administrative" Ordners zu prüfen und gegebenenfalls einige alte "state" Ordner zu löschen, in die man sowieso nicht mehr booten wird.</p>
</div>
<h2>
<a id="downgrading" name="downgrading">Zurück zu früheren Haiku Versionen</a></h2>
<p>Es kommt selten vor, aber es ist möglich, dass ein Haiku Update Fehler enthält, mit denen man sich nicht bis zu deren Beseitigung abfinden will. Von den Boot Loader Optionen aus lässt sich in einen funktionierenden älteren Zustand booten, siehe <a href="../bootloader.html#troubleshooting">Boot Loader - Fehlersuche</a>. </p>
<p>Um fest zu dieser Haiku Version ("Haiku revision = hrev") zurückzukehren, muss man die 'Haiku' Paketquelle fest auf diese 'hrev' einstellen. Die aktuelle 'hrev' findet sich im "Über Haiku" in der Deskbar. Um beispielsweise zur hrev56231 zurückzukehren, gibt man folgendes im Terminal ein:</p>
<pre class="terminal">pkgman add https://eu.hpkg.haiku-os.org/haiku/master/$(getarch)/r1~beta3_hrev56231
pkgman full-sync</pre>
<p>Achtung: Haiku bekommt nun keine neuen Updates mehr, man bleibt fest auf der eingestellten 'hrev'. Man sollte den festgestellten Fehler also mitteilen und wenn möglich bei dessen Beseitigung mithelfen. Wenn das geschehen ist - man kann dazu die watch the <a href="http://cgit.haiku-os.org/haiku/log/">Commit Logs</a> verfolgen - kann man wieder zur aktuellen ("current") Paketquelle zurückkehren:</p>
<pre class="terminal">pkgman add https://eu.hpkg.haiku-os.org/haiku/r1beta3/$(getarch)/current
pkgman full-sync</pre>
</div>
</div>

8
userguide/de/applications/terminal.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -97,7 +97,8 @@ Mittels <span class="menu">Einstellungen | Fenstertitel...</span> kann der Fenst
<br />
<p>Die meisten Einstellungen sind selbsterklärend. Nicht so das Einstellen der Schriftgröße - dies erfolgt im Untermenü der ausgewählten <span class="menu">Schriftart</span>.<br />
Lässt man den Maszeiger über den "Formeln" für Reiter- und Fenstertitel schweben, werden die verschiedenen Variablen durch einen Tooltip erklärt.<br />
Entweder verwendet man vordefinierte Farbschema wie <span class="menu">Mitternacht</span> oder <span class="menu">Retro</span> oder erstellt ein Schema <span class="menu">Benutzerdefiniert</span>, indem man die zu ändernde Farbe wählt (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Hintergrund</span>, <span class="menu">Cursor</span> etc.) und den Farbregler darunter benutzt.</p>
Entweder verwendet man vordefinierte Farbschema wie <span class="menu">Mitternacht</span> oder <span class="menu">Retro</span> oder erstellt ein Schema <span class="menu">Benutzerdefiniert</span>, indem man die zu ändernde <span class="menu">Farbe</span> wählt (<span class="menu">Text</span>, <span class="menu">Hintergrund</span>, <span class="menu">Cursor</span> etc.) und den Farbregler darunter benutzt.</p>
<p>Mit dem <span class="menu">Farbe</span> Menü lassen sich auch die ANSI-Farben ändern. Das sind die ersten 8 benannten Farben in der Farbpalette von Terminalanwendungen. Dazu wählt man eine Farbe, beispielsweise "<i>ANSI-Farbe Rot</i>" und ändert sie mit dem Farbregler darunter. Den Effekt sieht man erst, wenn man eine Terminalanwendung startet, die diese Farbe benutzt. Welche Farben wo benutzt werden, ist bei <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/ANSI_escape_code#Colors">Wikipedia</a> zu lesen.</p>
<p>Es folgen noch ein paar weitere Einstellungen: Man kann einen <span class="menu">Blinkenden Cursor</span> haben und <span class="menu">Text in Fettschrift zulassen</span>.<br />
Man kann die <span class="menu">Linke Option-Taste als Meta-Taste verwenden</span>, falls man mit UNIX Software arbeitet, die Zugriff auf einen erweiterten ASCII Bereich benötigt, wie beispielsweise GNU Emacs und die GNU Readline Bibliothek.<br />
Wird die Option <span class="menu">Beenden bestätigen, falls noch aktive Programme laufen</span> aktiviert, erscheint eine Warnung wenn man ein Terminal-Fenster schließen möchte, in dem gerade noch ein Programm ausgeführt wird.</p>
@ -147,9 +148,10 @@ Werden diese beiden Dateien im <span class="path">/boot/home/config/settings/</s
</table></li>
<li><p>Vom Terminal aus kann auch jede Datei mit ihrem bevorzugten Programm gestartet werden. Der Befehl hierfür ist <span class="cli">open <i>[Dateiname]</i></span>. Dies funktioniert auch mit den Repräsentanten für das aktuelle ("<span class="cli">.</span>") und übergeordnete ("<span class="cli">..</span>") Verzeichnis. Um also ein Tracker-Fenster mit dem aktuellen Verzeichnis zu öffnen wäre dies einzugeben: </p>
<pre class="terminal">open .</pre>
</li>
<li><p>Produziert ein Befehl viele Ausgaben, scrollt alles ziemlich schnell vorbei. Benutzt man mehrere solcher Befehle hintereinander, wird es schwierig den Anfang der Ausgabe des letzten Befehls zu finden. Mittels <span class="menu">Bearbeiten | Bildschirm leeren</span> oderr <span class="key">ALT</span> <span class="key">L</span> kann man den Scroll-Puffer leeren, befor man einen Befehl ausführt. Schon hat man einen leeren Scroll-Puffer und man kann direkt ganz nach oben springen, um zum Anfang der Ausgabe zu kommen.</p>
</li></ul>
</div>
</div>

2
userguide/de/applications/tv.html
View File

@ -66,7 +66,7 @@
<h2><img src="../../images/apps-images/tv-icon_64.png" alt="tv-icon_64.png" width="64" height="64" />TV</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Anwendungen</span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path"><acronym title="/boot/system/apps/TV">/boot/System/apps/TV</acronym></span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/TV</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/???</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>

2
userguide/de/applications/webpositive.html
View File

@ -11,8 +11,8 @@
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* taos
* Vincent Duvert
* taos
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />

2
userguide/de/attributes.html
View File

@ -78,7 +78,7 @@
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="attributes-tracker" name="attributes-tracker">Attribute im Tracker</a></h2>
<p>Attribute werden ähnlich wie in einer Datenbank oder Tabellenkalkulation dargestellt. Im Tracker kann ausgewählt werden, welche Attribute gezeigt werden sollen (Spalten), und die Dateiliste (Reihen) anschließend entsprechend sortiert werden.</p>
<p>Dazu öffnet man ein Tracker-Fenster und wählt aus dem Menü <span class="menu"><acronym title="Attributes">Attribute</acronym></span> die darzustellenden Attribute aus. Oder man führt einen Rechtsklick auf einen Spaltentitel aus und wählt die entsprechenden Einträge aus dem Kontextmenü. Die Spalten können durch Ziehen der Spaltentitel verschoben werden. Um Spalten, die man nicht braucht, schnell zu entfernen, zieht man sie einfach ganz aus dem Fenster.</p>
<p>Dazu öffnet man ein Tracker-Fenster und wählt aus dem Menü <span class="menu">Attribute</span> die darzustellenden Attribute aus. Oder man führt einen Rechtsklick auf einen Spaltentitel aus und wählt die entsprechenden Einträge aus dem Kontextmenü. Die Spalten können durch Ziehen der Spaltentitel verschoben werden. Um Spalten, die man nicht braucht, schnell zu entfernen, zieht man sie einfach ganz aus dem Fenster.</p>
<p>Ein Doppelklick auf die Trennlinie zweier Spaltentitel stellt automatisch die optimale Breite ein.</p>
<p>Klickt man auf einen Spaltentitel, ändert sich die Sortierreihenfolge von auf- zu absteigend. Hält man <span class="key">SHIFT</span> gedrückt während man auf einen Spaltentitel klickt, lässt sich eine zweite Sortierung einrichten. So kann man zum Beispiel seine People Dateien nach Firmen sortieren und innerhalb dieser Sortierung nach Kontaktnamen. Obiger Screenshot zeigt ein Beispiel dafür. Die zweite Sortierordnung ist mit einem helleren Pfeil neben dem Titel gekennzeichnet.</p>
<p>Diese Attribute zu bearbeiten ist genauso einfach wie das Umbenennen einer Datei: Entweder klickt man auf einen Eintrag oder drückt <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> und bewegt sich zwischen den Attributen mit <span class="key">TAB</span> und <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">TAB</span>. <span class="key">ESC</span> verlässt den Bearbeitungsmodus ohne die Änderungen zu übernehmen.</p>

12
userguide/de/bash-scripting.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2009-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -56,9 +56,9 @@
<li><a href="../jp/bash-scripting.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="preferences.html">Einstellungen</a> 
«  <a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wlan</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>  » -->
::  <a href="bootloader.html">Boot Loader</a>  »
</span></div>
</div>
@ -102,7 +102,7 @@ Das <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl"
/boot/system/apps/Workspaces &amp;</pre>
<p>Das "<tt>&amp;</tt>" am Ende jedes Befehls ist wichtig, um ihn im Hintergrund zu starten. Anderenfalls wird das Skript solange anhalten, bis der Befehl beendet ist (in diesem Fall, bis das ausgeführte Programm geschlossen wurde).</p>
<p>Eine einfache Alternative zum oben genannten ist es, die Anwendungen, die nach dem Hochfahren gestartet werden sollen, im Verzeichnis <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span> zu verlinken. Am einfachsten klickt man dazu mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Anwendung, geht auf <span class="menu"><acronym title="Create Link">Verknüpfung erstellen</acronym></span> und <a href="tracker.html#navigating">navigiert</a> dann zum oben genannten Verzeichnis.</p>
<p>Eine einfache Alternative zum oben genannten ist es, die Anwendungen, die nach dem Hochfahren gestartet werden sollen, im Verzeichnis <span class="path">/boot/home/config/settings/boot/launch</span> zu verlinken. Am einfachsten klickt man dazu mit der rechten Maustaste auf die entsprechende Anwendung, geht auf <span class="menu">Verknüpfung erstellen</span> und <a href="tracker.html#navigating">navigiert</a> dann zum oben genannten Verzeichnis.</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@ -119,9 +119,9 @@ Das <a href="https://www.gnu.org/software/bash/manual/bash.pdf" class="printurl"
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="preferences.html">Einstellungen</a> 
«  <a href="workshop-wlan.html">Workshop: Wlan</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
<!-- ::  <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>  » -->
::  <a href="bootloader.html">Boot Loader</a>  »
</span></div>
</div>

22
userguide/de/bootloader.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -55,10 +55,9 @@
<li><a href="../jp/bootloader.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> »
« <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> » -->
</span></div>
</div>
@ -141,10 +140,10 @@ Wird per UEFI anstatt dem klassischen BIOS gebootet, muss anstatt <span class="k
<li><p>Aktiviert man <span class="menu">Safe mode</span>, verhindert das den Start der meisten Server, Daemons und dem UserBootScript.</p></li>
<li><p>Aktiviert man <span class="menu">Disable user add-ons</span>, verhindert das die Nutzung jeglicher Add-Ons (Treiber, Translatoren etc.), die in der Benutzer-Hierarchie unter Home installiert wurden.</p></li>
<li><p>Falls das Zurückfallen in den VESA Modus durch Aktivieren von <span class="menu">Use fail-safe graphics driver</span> die Bootprobleme löst, kann diese Einstellung "fest verdrahtet" werden. Dazu muss man einfach nur in der Textdatei <span class="path">/boot/home/config/settings/kernel/drivers/kernel</span> das <tt>#</tt> der Zeile <i>#fail_safe_video_mode true</i> entfernen.</p></li>
<li><p>Befindet sich der problematische Treiber oder Add-On etc. allerdings in der System Hierarchie, wird die Sache etwas komplizierter, da dieser Teil des Dateisystems nicht beschreibbar ist. Hier kommt die Option <span class="menu">Blacklist entries</span> zum Einsatz. Mit ihr lässt sich durch die System-Verzeichnisse navigieren, um die entsprechende Komponente mittels <span class="key">LEERTASTE</span> oder <span class="key">RETURN</span> zu deaktivieren. <span class="key">ESC</span> führt wieder eine Verzeichnisebene zurück nach oben.</p>
<p>Online zeigt der Artikel "<a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/blacklist-packages">Disabling components of packages</a>" wie man diese Einstellung festlegt, damit sie bei jedem Hochfahren erhalten bleibt.</p></li>
<li><p>Befindet sich der problematische Treiber oder Add-On etc. allerdings in der System Hierarchie, wird die Sache etwas komplizierter, da dieser Teil des Dateisystems nicht beschreibbar ist. Hier kommt die Option <span class="menu">Disable system components</span> zum Einsatz. Mit ihr lässt sich durch die System-Verzeichnisse navigieren, um die entsprechende Komponente mittels <span class="key">LEERTASTE</span> oder <span class="key">RETURN</span> zu deaktivieren. <span class="key">ESC</span> führt wieder eine Verzeichnisebene zurück nach oben.</p>
<p>Online zeigt der Artikel "<a href="https://www.haiku-os.org/guides/daily-tasks/blacklist-packages">Disabling components of packages</a>" was man tun muss, damit diese Einstellung bei jedem Hochfahren erhalten bleibt.</p></li>
<li><p>Unter <span class="menu">Select boot volume</span> kann man angeben welcher frühere Zustand von Haiku gebootet werden soll. Jedesmal wenn ein Paket installiert oder deinstalliert wird, wird der alte Zustand gespeichert und er kann in den Boot Loader Optionen aus einer Liste ausgewählt werden, um Haiku in diesen alten Zustand zu booten.<br />
Wenn Haiku also nach der Installation eines Pakets nicht mehr hochfahren kann, einfach eine Haiku Version vor diesem Zeitpunkt booten und dann das betreffende Paket wieder deinstallieren.</p></li>
Wenn Haiku also nach der Installation eines Pakets nicht mehr hochfahren kann, einfach eine Haiku Version vor diesem Zeitpunkt booten und dann das betreffende Paket wieder deinstallieren. Es ist auch möglich fest zu dieser bestimmten Haiku Version zurückzukehren, siehe dazu <a href="applications/softwareupdater.html#downgrading">SoftwareUpdater</a>.</p></li>
</ul>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@ -169,10 +168,9 @@ Die unterschiedlichen Symbole repräsentieren die verschiedenen Phasen des Boot-
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<!-- « <a href="installation.html">Installing Haiku</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> »
« <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
<!-- :: <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> » -->
</span></div>
</div>

6
userguide/de/contents.html
View File

@ -184,7 +184,7 @@
<li><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></li>
<li><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces&gt;</a></li>
<li><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></li>
</ul></td>
<td>Einfache Werkzeuge für Desktop und Deskbar.</td></tr>
@ -251,8 +251,8 @@
<td>Indizieren von Attributen für die spätere Suche.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a><ul>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Der System Ordner</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Der Home Ordner</a></li></ul></td>
<li><a href="filesystem-layout.html#system">Der System-Ordner</a></li>
<li><a href="filesystem-layout.html#home">Der Home-Ordner</a></li></ul></td>
<td valign="top">Die Dateisystem Hierarchie und die wichtigsten Dateien und Ordner.</td></tr>
<tr><td valign="top"><a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Dateitypen, Attribute, Index und Queries</a></td>

12
userguide/de/deskbar.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -55,9 +55,9 @@
<li><a href="../jp/deskbar.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="gui.html">Haikus Benutzeroberfläche</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>
</div>
@ -141,7 +141,7 @@ Immer im Vordergrund</span></td><td> </td><td>Die Deskbar bleibt immer im Vorder
<a id="tray" name="tray">Das Tray</a></h2>
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
<p>Im Tray befindet sich unter anderem die Uhr. Lässt man den Mauszeiger kurz auf ihr ruhen, erscheint das Datum in einem Tooltip. Ein Linksklick zeigt einen Kalender, ein Rechsklick öffnet ein Kontextmenü mit dem die Uhranzeige aus- und eingeschaltet und zur Einstellung das Panel <a href="preferences/time.html"><acronym title="Time">Datum &amp; Zeit</acronym></a> geöffnet werden kann.</p>
<p>Das Tray steht jedem Programm zur Verfügung, um dort Informationen oder Einstellungsmöglichkeiten für den Benutzer bereit zu stellen. So ändert sich zum Beispiel das Icon des Mailsystems, sobald ungelesene E-Mails vorhanden sind. Der <span class="app"><acronym title="ProcessController">Systemmanager</acronym></span> ist ein weiteres Beispiel. Er zeigt durch Balken die aktuelle Prozessor-Last und Auslastung des Hauptspeichers und bietet über ein Kontextmenü weitere Informationen und Aktionen.</p>
<p>Das Tray steht jedem Programm zur Verfügung, um dort Informationen oder Einstellungsmöglichkeiten für den Benutzer bereit zu stellen. So ändert sich zum Beispiel das Icon des Mailsystems, sobald ungelesene E-Mails vorhanden sind. Der <span class="app">ProcessController</span> ist ein weiteres Beispiel. Er zeigt durch Balken die aktuelle Prozessor-Last und Auslastung des Hauptspeichers und bietet über ein Kontextmenü weitere Informationen und Aktionen.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@ -160,9 +160,9 @@ Vielleicht noch nützlicher: Hält man <span class="key">SHIFT</span> gedrückt,
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="gui.html">Haikus Benutzeroberfläche</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>
</div>

4
userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html
View File

@ -57,7 +57,7 @@
<span>
 «  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Arbeitsflächen">Workspaces</acronym></a>  »
</span></div>
</div>
@ -109,7 +109,7 @@ Um es wieder aus der Deskbar zu entfernen, deaktiviert man mit dem Kontextmenü
<div class="inner"><span>
«  <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> 
::  <a href="../desktop-applets.html" class="uplink"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> 
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a>  »
::  <a href="workspaces.html"><acronym title="Arbeitsflächen">Workspaces</acronym></a>  »
</span></div>
</div>

22
userguide/de/filesystem-layout.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -54,9 +54,9 @@
<li><a href="../jp/filesystem-layout.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="bootloader.html">Boot Loader</a> 
 «  <a href="index.html">Index</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="gui.html">Haikus Benutzeroberfläche</a>  »
::  <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Attribute</a>  »
</span></div>
</div>
@ -74,14 +74,14 @@
<tr><td><span class="path">/boot/system/</span></td><td> </td><td>Hier liegen die Systemdateien und die Anwendungen/Pakete, auf die alle Benutzer Zugriff haben.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/</span></td><td> </td><td>Das ist der persönliche Ordner des Benutzers mit all seinen Daten und Einstellungen. Außerdem liegen hier die Anwendungen/Pakete auf die andere Benutzer <i>keinen</i> Zugriff haben.</td></tr>
</table>
<p>Solange Haiku noch nicht mehrbenutzerfähig ist, hat diese Aufteilung in gemeinsame und persönliche Anwendungen/Pakete keine Auswrkungen. Schließlich gibt es nur einen Benutzer mit nur einem Home Ordner. Weil Haiku aber irgendwann auch mehrere Benutzerkonten unterstützen wird, ist es sinnvoll sich schon jetzt daran zu gewöhnen.</p>
<p>Solange Haiku noch nicht mehrbenutzerfähig ist, hat diese Aufteilung in gemeinsame und persönliche Anwendungen/Pakete keine Auswrkungen. Schließlich gibt es nur einen Benutzer mit nur einem Home-Ordner. Weil Haiku aber irgendwann auch mehrere Benutzerkonten unterstützen wird, ist es sinnvoll sich schon jetzt daran zu gewöhnen.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="system" name="system">Der System Ordner - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
<a id="system" name="system">Der System-Ordner - <span class="path">/boot/system/</span></a></h2>
<p>Bei Haikus Vorgänger BeOS hieß dieser Ordner <span class="path">/boot/beos/</span>. Ihn trifft man immer mal wieder in älterer Dokumentation an (z.B. im original BeBook).
<br />
Die meisten Ordner in <span class="path"><acronym title="/boot/system/">/boot/System/</acronym></span> sind schreibgeschützt. Das ist auch vernünftig, schließlich befinden sich hier Dateien, die wichtig für das funktionieren von Haiku sind und daher für (zufälligen) Änderungen geschützt werden müssen. Die einzigen vom Benutzer veränderbaren Ordner sind:</p>
Die meisten Ordner in <span class="path">/boot/system/</span> sind schreibgeschützt. Das ist auch vernünftig, schließlich befinden sich hier Dateien, die wichtig für das funktionieren von Haiku sind und daher für (zufälligen) Änderungen geschützt werden müssen. Die einzigen vom Benutzer veränderbaren Ordner sind:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/cache/</span></td><td> </td><td>Enthält Cache-Dateien und den Ordner für temporäre Dateien, auf den <span class="path">/tmp/</span> verlinkt ist.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="path">/boot/system/non-packaged/</span></td><td> </td><td>Enthält die Ordner-Hierarchie für Dateien, die nicht Teil eines .hpkg sind (wahrscheinlich aus einem alten BeOS Archiv).</td></tr>
@ -93,13 +93,13 @@ Die meisten Ordner in <span class="path"><acronym title="/boot/system/">/boot/Sy
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="home" name="home">Der Home Ordner - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
<p>Dieser Ordner gehört dem Benutzer. Hier können Ordner und Dateien nach Lust und Laune erstellt und gelöscht werden. (Übrigens, die Tilde ("<tt>~</tt>") ist eine Abkürung für den Home Ordner, damit man im Terminal nicht immer "<span class="path">/boot/home/</span>" schreiben muss).<br />
<a id="home" name="home">Der Home-Ordner - <span class="path">/boot/home/</span></a></h2>
<p>Dieser Ordner gehört dem Benutzer. Hier können Ordner und Dateien nach Lust und Laune erstellt und gelöscht werden. (Übrigens, die Tilde ("<tt>~</tt>") ist eine Abkürung für den Home-Ordner, damit man im Terminal nicht immer "<span class="path">/boot/home/</span>" schreiben muss).<br />
Dateien, auf die später mal in einer Mehrbenutzer-Umgebung die anderen Benutzer zugreifen können sollen, müssen außerhalb von <span class="path">/boot/home/</span> angelegt werden. Zum Beispiel könnte man einen Ordner <span class="path">/boot/alle-Benutzer/</span> anlegen und die Sachen dort ablegen.</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="path">~/Desktop/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
<td>Hier befinden sich die Dateien, die auf dem Desktop liegen. Ein Doppelklick öffnet den Ordner nicht, weil er ja bereits geöffnet ist. Falls die Datei-Icons mal von Fenstern verdeckt sind, kann man einfach mal schnell die <a href="workspaces.html">Arbeitsfläche</a> wechseln. Natürlich ist auch eine <a href="tracker.html#drill-down">Navigation über Untermenüs</a> per Rechtsklick möglich.</td></tr>
<td>Hier befinden sich die Dateien, die auf dem Desktop liegen. Ein Doppelklick öffnet den Ordner nicht, weil er ja bereits geöffnet ist. Falls die Datei-Icons mal von Fenstern verdeckt sind, kann man einfach mal schnell den <a href="workspaces.html">Workspace</a> wechseln. Natürlich ist auch eine <a href="tracker.html#drill-down">Navigation über Untermenüs</a> per Rechtsklick möglich.</td></tr>
<tr><td><span class="path">~/mail/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
<td>Standardmäßig werden hier alle Mails abgelegt.</td></tr>
<tr><td><span class="path">~/people/</span></td><td style="width:10px;"> </td>
@ -157,9 +157,9 @@ Dateien, auf die später mal in einer Mehrbenutzer-Umgebung die anderen Benutzer
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="bootloader.html">Boot Loader</a> 
 «  <a href="index.html">Index</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="gui.html">Haikus Benutzeroberfläche</a>  »
::  <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop: Attribute</a>  »
</span></div>
</div>

10
userguide/de/filetypes.html
View File

@ -55,7 +55,7 @@
<li><a href="../jp/filetypes.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
</span></div>
@ -98,7 +98,7 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="settings-apps" name="settings-apps">Besondere Einstellungen für Anwendungen</a></h2>
<p>Wird das <span class="app"><acronym title="Filetype">Dateitypen</acronym> Add-On</span> auf eine Anwendung angewandt, (hier: <span class="app"><acronym title="StyledEdit">Texteditor</acronym></span>), erscheint ein etwas anderer Dialog:</p>
<p>Wird das <span class="app"><acronym title="Filetype">Dateitypen</acronym> Add-On</span> auf eine Anwendung angewandt, (hier: <span class="app">StyledEdit</span>), erscheint ein etwas anderer Dialog:</p>
<img src="images/filetypes-images/filetype-addon-stylededit.png" alt="filetype-addon-stylededit.png" />
<p>Ganz oben befindet sich statt des Standard MIME Kennzeichens die eindeutige Signatur der Anwendung. Mit ihr findet das System das Programm, wo immer es auch installiert wurde.</p>
<p>Darunter finden sich eine Reihe von Optionen, die das Verhalten der Anwendung regeln:</p>
@ -115,8 +115,8 @@
<h2>
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="filetypes-preferences" name="filetypes-preferences">Globale Einstellungen mit den <acronym title="FileTypes Preferences">Dateitypen Einstellungen</acronym></a></h2>
<p>Die <span class="app"><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></span> <acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym> beschäftigen sich nicht mit individuellen Dateien, sondern mit den globalen Einstellung von Dateitypen. Es lassen sich Standardicons und bevorzugte Anwendungen für ganze Dateitypen einstellen, oder Attribute hinzufügen, entfernen oder ändern. Es lassen sich sogar komplett eigene Dateitypen neu erstellen.</p>
<p>Alle Dateitypen und ihre Konfiguration sind in <span class="path">/boot/home/config/settings/beos_mime/</span> gespeichert. Bevor man mit Experimenten anfängt, sollte man dieses Verzeichnis sichern...</p>
<p>Die <span class="app"><acronym title="FileTypes Preferences">Dateitypen Einstellungen</acronym></span> beschäftigen sich nicht mit individuellen Dateien, sondern mit den globalen Einstellung von Dateitypen. Es lassen sich Standardicons und bevorzugte Anwendungen für ganze Dateitypen einstellen, oder Attribute hinzufügen, entfernen oder ändern. Es lassen sich sogar komplett eigene Dateitypen neu erstellen.</p>
<p>Alle Dateitypen und ihre Konfiguration sind in <span class="path">/boot/home/config/settings/mime_db/</span> gespeichert. Bevor man mit Experimenten anfängt, sollte man dieses Verzeichnis sichern...</p>
<p>Mehr zu den <span class="app"><acronym title="FileTypes">Dateitypen</acronym></span> <acronym title="Preferences">Einstellungen</acronym> steht im Workshop: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Dateitypen, Attribute, Index und Queries</a>.</p>
</div>
@ -124,7 +124,7 @@
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
« <a href="queries.html">Queries</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="attributes.html">Attribute</a> »
</span></div>

24
userguide/de/gui.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2017, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -54,9 +54,10 @@
<li><a href="../jp/gui.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
<!-- « <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>
@ -156,18 +157,19 @@ Man kann Verknüpfungen zu Dateien und Ordnern also auch dort direkt anlegen und
<a id="replicants" name="replicants">Replikanten</a></h2>
<p>Replikanten sind kleine autarke Module von Anwendungen, die in andere Programme integriert werden können. Sofern Deskbars Option <span class="menu">Replikanten einblenden</span> aktiviert ist, erkennt man "replizierbare" Teile einer Anwendung durch ein kleines Symbol, normalerweise rechts unten:</p>
<img src="../images/gui-images/replicant.png" alt="replicant.png" />
<p>Das nächstgelegene Objekt, das Replikanten aufnehmen kann, ist der Desktop: Man lässt einfach das kleine Symbol per Drag&amp;Drop darauf fallen. Ab sofort ist es ein Teil des Desktops und die ursprüngliche Anwendung muss nicht mehr laufen damit es funktioniert.<br />
Ein Rechtsklick auf ein Replikanten-Symbol öffnet ein Kontextmenü, um das <span class="menu">Über</span> Fenster der ursprünglichen Anwendung anzuzeigen und zum Entfernen den Befehl <span class="menu">Replikant entfernen</span>.</p>
<div class="box-info">Sollte ein Replikant auf dem Desktop mal Schwierigkeiten machen und sich auch nicht mehr entfernen lassen, kann man die Datei <span class="path"><acronym title="~/config/settings/Tracker/tracker_shelf">~/Konfiguration/settings/Tracker/tracker_shelf</acronym></span> löschen. Dadurch werden allerdings <i>alle</i> Replikanten vom Desktop entfernt.</div>
<p>Beispiele replizierbarer Anwendungen sind die Anzeigen vom <a href="applications/activitymonitor.html"><acronym title="ActivityMonitor">Systemmanager</acronym></a>, die <a href="workspaces.html"><acronym title="Workpaces Tool">Arbeitsflächen App</acronym></a> oder der <a href="applications/deskcalc.html"><acronym title="DeskCalc">Rechner</acronym></a>.</p>
<p>Das nächstgelegene Objekt, das Replikanten aufnehmen kann, ist der Desktop: Man lässt einfach das kleine Symbol per Drag&amp;Drop darauf fallen. Ab sofort ist es ein Teil der Arbeitsfläche und die ursprüngliche Anwendung muss nicht mehr laufen damit es funktioniert.<br />
Ein Rechtsklick auf ein Replikanten-Symbol öffnet ein Kontextmenü, um das <span class="menu">Über</span> Fenster der ursprünglichen Anwendung anzuzeigen und zum Entfernen den Befehl <span class="menu">Replikant entfernen</span>. Um einen Replikanten von der Arbeitsfläche zu entfernen, kann man ihn auch einfach auf das Mülleimer Icon ziehen.</p>
<div class="box-info">Sollte ein Replikant auf dem Desktop mal Schwierigkeiten machen und sich auch nicht mehr entfernen lassen, kann man die Datei <span class="path">~/config/settings/Tracker/tracker_shelf</span> löschen. Dadurch werden allerdings <i>alle</i> Replikanten vom Desktop entfernt.</div>
<p>Beispiele replizierbarer Anwendungen sind die Anzeigen vom <a href="applications/activitymonitor.html">ActivityMonitor</a>, die <a href="workspaces.html">Workpaces Tool</a> oder <a href="applications/deskcalc.html">DeskCalc</a>.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workspaces.html"><acronym title="Workspaces">Arbeitsflächen</acronym></a> »
<!-- « <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>
:: -->
<a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
</span></div>
</div>

BIN
userguide/de/images/apps-images/diskprobe.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 24 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 28 KiB

BIN
userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user..png
View File

Binary file not shown.
Side by Side

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 5.4 KiB

BIN
userguide/de/images/gui-images/open-save.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 55 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 56 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/media-audio-mixer-1.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 23 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/media-audio-mixer-2.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 25 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/media-audio-settings.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/media-hdaudio.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 17 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/media-midi.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/media-replicant.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/media-video-settings.png Normal file
View File

Binary file not shown.
Side by Side

After

Width:  |  Height:  |  Size: 15 KiB

BIN
userguide/de/images/prefs-images/screen.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 16 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 18 KiB

BIN
userguide/de/images/workshop-wlan-images/join-network.png
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 19 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 32 KiB

BIN
userguide/de/images/workshop-wlan-images/join-status.gif
View File

Binary file not shown.
Side by Side Swipe Overlay

Before

Width:  |  Height:  |  Size: 11 KiB

After

Width:  |  Height:  |  Size: 20 KiB

6
userguide/de/index.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -55,7 +55,7 @@
<span>
« <a href="attributes.html">Attribute</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
:: <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> »
</span></div>
</div>
@ -167,7 +167,7 @@ Wird keine Partition angegeben, wird von der Partition des aktuellen Ordners aus
<div class="inner"><span>
« <a href="attributes.html">Attribute</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="queries.html">Queries</a> »
:: <a href="filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a> »
</span></div>
</div>

20
userguide/de/keyboard-shortcuts.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -12,8 +12,8 @@
* Translators:
* Humdinger
* Matthias
* taos
* Vincent Duvert
* taos
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
@ -56,9 +56,9 @@
<li><a href="../jp/keyboard-shortcuts.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
:: <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> »
</span></div>
</div>
@ -76,11 +76,11 @@
<a id="general" name="general">Allgemeine Kürzel</a></h2>
<p>Hier eine Liste mit den meist genutzten Tastaturkürzel, die immer zur Verfügung stehen, auch falls es dafür gerade kein entsprechendes Menü gibt:</p>
<table summary="shortcuts" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Wechselt zur <a href="workspaces.html">Arbeitsfläche</a> X (<span class="key">Fx</span> ist dabei die der Arbeitsfläche entsprechende Funktionstaste). Hält man dabei zusätzlich die <span class="key">SHIFT</span>-Taste, wird das aktive Fenster zur neuen Arbeitsfläche mitgenommen.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Zum Bewegen durch die Reihen und Spalten der verfügbaren Arbeitsflächen. Hält man dabei zusätzlich die <span class="key">SHIFT</span>-Taste, wird das aktive Fenster zur neuen Arbeitsfläche mitgenommen.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">Fx</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Wechselt zum <a href="workspaces.html">Workspace</a> X (<span class="key">Fx</span> ist dabei die der Arbeitsfläche entsprechende Funktionstaste). Hält man dabei zusätzlich die <span class="key">SHIFT</span>-Taste, wird das aktive Fenster zur neuen Arbeitsfläche mitgenommen.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span> / <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Zum Bewegen durch die Reihen und Spalten der verfügbaren Workspaces. Hält man dabei zusätzlich die <span class="key">SHIFT</span>-Taste, wird das aktive Fenster zur neuen Arbeitsfläche mitgenommen.</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span></td><td></td><td>Zieht man ein Fenster bei gedrückter <span class="key">OPT</span> Taste in die Nähe von Reiter oder Rahmen eines anderen Fensters, lassen sie sich stapeln oder andocken (siehe <a href="gui.html#stack-tile">Stack &amp; Tile</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span><span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Wechselt durch alle offenen Fenster des aktuellenArbeitsfläche.</td></tr>
<tr><td><span class="key">OPT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Wechselt durch alle offenen Fenster des aktuellenArbeitsfläche.</td></tr>
<tr><td><span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> + Linksklick</td><td></td><td>Klickt und zieht man mit der linken Maustaste wird das Fenster verschoben (siehe dazu <a href="gui.html#move-resize">Haikus Benutzeroberfläche</a>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> + Rechtsklick</td><td></td><td>Klickt und zieht man mit der rechten Maustaste wird die Fenstergröße geändert (siehe dazu <a href="gui.html#move-resize">Haikus Benutzeroberfläche</a>).</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
@ -91,7 +91,7 @@
<tr><td><span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td></td><td>Schickt das aktive Fenster in den Hintergrund.</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
<tr><td><span class="key">STRG</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Gedrückt halten, um den <a href="twitcher.html">Twitcher</a> aufzurufen.</td></tr>
<tr><td><span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTF</span></td><td></td><td>Öffnet den <a href="teammonitor.html"><acronym title="Team Monitor">Teammonitor</acronym></a>.</td></tr>
<tr><td><span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTF</span></td><td></td><td>Öffnet den <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>.</td></tr>
<tr><td> </td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span></td><td></td><td>Aktiviert die Menüleiste (Verlassen mit <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span></td><td></td><td>Kopiert die Auswahl in die Ablage.</td></tr>
@ -173,9 +173,9 @@ Anstatt zur ersten Fundstelle der eingegebenen Zeichen zu springen, lässt sich
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="tracker-add-ons.html">Tracker Add-Ons</a>
« <a href="teammonitor.html">Team Monitor</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="deskbar.html">Deskbar</a> »
:: <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a> »
</span></div>
</div>

8
userguide/de/preferences.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -56,7 +56,7 @@
<span>
« <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>»
:: <a href="queries.html">Queries</a>»
</span></div>
</div>
@ -86,7 +86,7 @@
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/locale-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/locale.html"><acronym title="Locale">Sprache</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Einstellung der Sprache und Formate im System.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/media-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/media.html"><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top"><span style="color:silver">Audio und Video Einstellungen für Ein-/Ausgabegeräte und der systemweite Audiomixer. [<i>fehlt noch</i>]</span></td></tr>
<td valign="top">Audio und Video Einstellungen für Ein-/Ausgabegeräte und der systemweite Audiomixer.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/network-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/network.html"><acronym title="Network">Netzwerk</acronym></a></td><td> </td>
<td valign="top">Konfiguration der Netzwerkeinstellungen.</td></tr>
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/prefs-images/printers-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="preferences/printers.html"><acronym title="Printers">Drucker</acronym></a></td><td> </td>
@ -117,7 +117,7 @@
<div class="inner"><span>
« <a href="desktop-applets.html"><acronym title="Desktop applets">Desktop-Apps</acronym></a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>»
:: <a href="queries.html">Queries</a>»
</span></div>
</div>
-->

8
userguide/de/preferences/appearance.html
View File

@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Appearance</title>
<title>Erscheinungsbild</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -56,7 +56,7 @@
</ul>
<span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>  »
::  <a href="backgrounds.html">Hintergründe</a>  »
</span></div>
</div>
@ -114,7 +114,7 @@ Glyph-Hinting</h3>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-off.png" alt="appearance-glyph-off.png" /><br />Hinting: aus</td><td style="width:15px;"></td><td style="text-align:center; font-style:italic"><img src="../images/prefs-images/appearance-glyph-on.png" alt="appearance-glyph-on.png" /><br />Hinting: an</td></tr>
</table>
<p>Es sei angemerkt, dass alle <span class="app"><acronym title="Magnify">Lupe</acronym></span> Fenster auf dieser Seite natürlich auch selbst mit den verschiedenen Optionen dargestellt werden. So bekommt man einen echten Eindruck der Einstellungen, indem man zum Beispiel die fetten Titel der Fensterreiter vergleicht, oder den Text "33 x 15 @ 8 pixels/pixel".</p>
<p>Es sei angemerkt, dass alle <span class="app">Magnify</span> Fenster auf dieser Seite natürlich auch selbst mit den verschiedenen Optionen dargestellt werden. So bekommt man einen echten Eindruck der Einstellungen, indem man zum Beispiel die fetten Titel der Fensterreiter vergleicht, oder den Text "33 x 15 @ 8 pixels/pixel".</p>
<h3>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@ -145,7 +145,7 @@ Kantenglättungstyp</h3>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
<a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a>  »
::  <a href="backgrounds.html">Hintergründe</a>  »
</span></div>
</div>

12
userguide/de/preferences/backgrounds.html
View File

@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Backgrounds</title>
<title>Hintergründe</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -55,9 +55,9 @@
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
«  <a href="appearance.html">Erscheinungsbild</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
::  <a href="datatranslations.html">Datenkonvertierung</a>  »
</span></div>
</div>
@ -85,7 +85,7 @@
</table>
<p>Die Option <span class="menu">Icon-Textkontur</span> legt eine dünne Kontur um Icon-Beschriftungen, um die Lesbarkeit zu erhöhen.</p>
<p>Ob die Icon-Beschriftung auf dem Desktop schwarz oder weiß dargestellt wird, entscheidet der Farbeinsteller. Eine dunkle Farbwahl erzeugt weißen Text, eine helle umgekehrt schwarzen. Wenn man also beispielsweise ein sehr helles Hintergrundbild verwenden will, sollte man auch den Farbeinsteller entsprechend hell einstellen, damit der Icon-Text in schwarz erscheint. (Oder man benutzt die erwähnte Kontur-Option.)<br />
Die ausgewählte Farbe findet sich auch in der <a href="../desktop-applets/workspaces.html"><acronym title="Workspaces Applet">Arbeitsflächen App</acronym></a> wieder, welche eventuell benutzte Hintergrundbilder ignoriert.</p>
Die ausgewählte Farbe findet sich auch in der <a href="../desktop-applets/workspaces.html">Workspaces App</a> wieder, welche eventuell benutzte Hintergrundbilder ignoriert.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Anfangswerte</span></td><td> </td><td>setzt die Einstellungen auf die Werte zurück, die beim Start des <acronym title="Backgrounds">Hintergründe</acronym> Panels aktiv waren.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Anwenden</span></td><td> </td><td>übernimmt die aktuellen Einstellungen.</td></tr>
@ -96,9 +96,9 @@ Die ausgewählte Farbe findet sich auch in der <a href="../desktop-applets/works
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Appearance</a> 
«  <a href="appearance.html">Erscheinungsbild</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>  »
::  <a href="datatranslations.html">Datenkonvertierung</a>  »
</span></div>
</div>

6
userguide/de/preferences/datatranslations.html
View File

@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>DataTranslations</title>
<title>Datenkonvertierung</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -55,7 +55,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/datatranslations.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> 
 «  <a href="backgrounds.html">Hintergründe</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="deskbar.html">Deskbar</a>  »
</span></div>
@ -111,7 +111,7 @@ Alle Ebenen werden auf eine Bitmap-Ebene reduziert.</td></tr>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="backgrounds.html">Backgrounds</a> 
 «  <a href="backgrounds.html">Hintergründe</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="deskbar.html">Deskbar</a>  »
</span></div>

4
userguide/de/preferences/deskbar.html
View File

@ -54,7 +54,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/deskbar.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
« <a href="datatranslations.html">Datenkonvertierung</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
</span></div>
@ -79,7 +79,7 @@
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="datatranslations.html">DataTranslations</a>
« <a href="datatranslations.html">Datenkonvertierung</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="e-mail.html">E-Mail</a> »
</span></div>

12
userguide/de/preferences/e-mail.html
View File

@ -57,7 +57,7 @@
<span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
@ -126,7 +126,7 @@ Mehr Informationen zu den verschiedenen Einstellungen und weiteren Optionen im F
<img src="../images/prefs-images/e-mail-out.png" alt="e-mail-out.png" />
<p>Als erstes ist die <i>SMTP-Server</i> Adresse anzugeben. Wie beim Mail-Server für eingehende E-Mails beschrieben, kann hier wenn nötig ein spezieller Port angegeben werden: <tt>mail.dein-provider.org:1200</tt>.</p>
<p>Falls man sich am SMTP-Server mit Benutzernamen und Passwort anmelden muss, kann man diese angeben, wenn man die <i>Anmeldemethode</i> auf <span class="menu">ESMTP</span> stellt. Die andere Möglichkeit <span class="menu">POP3 vor SMTP</span> ist für Provider, die festgelegt haben, dass man nur unmittelbar nach einem Post-Abholen auch Versenden kann.</p>
<p>Genauso wie bei eingehenden Mails kann der Speicherpfad für ausgehende E-Mails unter <i>Zielverzeichnis</i> vom Standard <span class="path"><acronym title="/boot/home/mail/out">/boot/Benutzer/mail/out/</acronym></span> in einen anderen geändert werden.</p>
<p>Genauso wie bei eingehenden Mails kann der Speicherpfad für ausgehende E-Mails unter <i>Zielverzeichnis</i> vom Standard <span class="path">/boot/home/mail/out</span> in einen anderen geändert werden.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@ -139,7 +139,7 @@ Zur Zeit gibt es drei <span class="menu">Filter für eingehende E-Mail</span>. N
Spamfilter (AGMS Bayesian)</h3>
<img src="../images/prefs-images/e-mail-filter-spam.png" alt="e-mail-filter-spam.png" />
<p>Spam-Filter verwenden Methoden der Statistik, um E-Mails zu klassifizieren. Jeder Mail wird dabei ein Wert zwischen 0 und 1 zugewiesen, wobei man selbst festlegt, ab welchem Wert eine Mail als Spam gilt. Der errechnete Wert kann, durch Setzen des entsprechenden Hakens, der Betreffzeile vorangestellt werden.<br /><br />
Der Spam-Filter kann auch so eingestellt werden, dass er anhand eingehender E-Mails dazulernt und sich dadurch immer weiter verbessert. Ein gezieltes Training auf erkannte Spam-Mails und Mails, die fälschlicherweise als Spam kategorisiert wurden, kürzt den Lernprozess ab. Mehr dazu im Abschnitt zum Programm <span class="app"><acronym title="Mail">E-Mail</acronym></span> der Dokumentation.</p>
Der Spam-Filter kann auch so eingestellt werden, dass er anhand eingehender E-Mails dazulernt und sich dadurch immer weiter verbessert. Ein gezieltes Training auf erkannte Spam-Mails und Mails, die fälschlicherweise als Spam kategorisiert wurden, kürzt den Lernprozess ab. Mehr dazu im Abschnitt zum Programm <span class="app">Mail</span> der Dokumentation.</p>
<p>Zusammen mit einer <span class="menu">Filterregel</span> können erkannte Spam-Mails automatisch aussortiert werden.</p>
<h3>
@ -188,7 +188,7 @@ Ankündigung neuer E-Mails</h3>
<tr><td><span class="menu">keine</span></td><td style="width:5px;"> </td>
<td>Keine Benachrichtigung</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tonsignal</span></td><td> </td>
<td>Spielt bei <i>jeder</i> neuen E-Mail die Klangdatei ab, die für das Ereignis "New E-mail" in den <a href="sounds.html">Klänge</a> Einstellungen ausgewählt wurde.</td></tr>
<td>Spielt bei <i>jeder</i> neuen E-Mail die Klangdatei ab, die für das Ereignis "New E-mail" in den <a href="sounds.html"><acronym title="Sounds">Klänge</acronym></a> Einstellungen ausgewählt wurde.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Hinweisfenster</span></td><td> </td>
<td>Blendet bei <i>jeder</i> neuen E-Mail ein Hinweisfenster ein.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tastatur-LEDs</span></td><td> </td>
@ -196,7 +196,7 @@ Ankündigung neuer E-Mails</h3>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Hinweisfenster (alle Konten)</span></td><td> </td>
<td>Zeigt <i>ein</i> Hinweisfenster für alle neuen E-Mails an.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Tonsignal (alle Konten)</span></td><td> </td>
<td>Spielt die Klangdatei für das Ereignis "New E-mail" aus den <a href="sounds.html">Klänge</a> Einstellungen <i>einmal</i> bei neuen E-Mails ab.</td></tr>
<td>Spielt die Klangdatei für das Ereignis "New E-mail" aus den <a href="sounds.html"><acronym title="Sounds">Klänge</acronym></a> Einstellungen <i>einmal</i> bei neuen E-Mails ab.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Statusfenster</span></td><td> </td>
<td>Zeigt das Statusfenster an.</td></tr>
</table>
@ -236,7 +236,7 @@ Wenn man seine Netzwerkverbindung über eine Wählverbindung aufbaut, ist es rat
<div class="inner"><span>
« <a href="deskbar.html">Deskbar</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="filetypes.html">FileTypes</a> »
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>

4
userguide/de/preferences/filetypes.html
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>FileTypes</title>
<title>Dateitypen</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -68,7 +68,7 @@
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/FileTypes</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/FileTypes settings</span><br />
<span class="path">~/config/settings/beos_mime/*</span> - Speichert alle MIME Typen als Ordner.</td></tr>
<span class="path">~/config/settings/mime_db/*</span> - Speichert alle MIME Typen als Ordner.</td></tr>
</table>
<p>Siehe <a href="../filetypes.html">Dateitypen</a> und den Workshop <a href="../workshop-filetypes+attributes.html">Dateitypen, Attribute, Index und Queries</a>, die den Großteil dieser Einstellungen erklären.</p>

4
userguide/de/preferences/input.html
View File

@ -16,7 +16,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Input</title>
<title>Eingabegeräte</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -136,7 +136,7 @@ Je nach verbauter Hardware gibt es da ein nettes Feature: man lässt den Finger
<div class="inner"><span>
« <a href="keymap.html">Keymap</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="locale.html">Locale</a> »
:: <a href="locale.html">Sprache</a> »
</span></div>
</div>

94
userguide/de/preferences/keyboard.html
View File

@ -1,94 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Keyboard</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Deutsch&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/keyboard.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/keyboard.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/keyboard.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/keyboard.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/keyboard.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/keyboard.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/keyboard.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/keyboard.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/keyboard.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/keyboard.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/keyboard.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/keyboard.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/keyboard.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/keyboard.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/keyboard.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/keyboard.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/keyboard.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/keyboard.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/keyboard.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/keyboard.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="filetypes.html">FileTypes</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="keymap.html">Keymap</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/keyboard-icon_64.png" alt="keyboard-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Keyboard">Tastatur</acronym></h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Keyboard</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Keyboard_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/keyboard.png" alt="keyboard.png" />
<p>Hier kann die Wiederholrate für einen Tastendruck und die Verzögerung eingestellt werden, die das System wartet, bis eine gedrückte Taste wiederholt wird. Die Einstellungen können in dem Textfeld getestet werden.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Standardwerte</span></td><td> </td><td>Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Anfangswerte</span></td><td> </td><td>stellt die Einstellungen wieder her, die aktiv waren als Keyboard gestartet wurde.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="filetypes.html">FileTypes</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="keymap.html">Keymap</a>  »
</span></div>
</div>
-->
</body>
</html>

7
userguide/de/preferences/keymap.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-20020, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-20022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -56,7 +56,7 @@
<span>
« <a href="filetypes.html">Dateitypen</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="input.html">Input</a> »
:: <a href="input.html">Eingabegeräte</a> »
</span></div>
</div>
@ -94,6 +94,7 @@ Klickt man <span class="button">Hilfstasten zuordnen</span> werden die Änderung
<p>Um die Tastaturdarstellung besser an die reale Tastatur anzupassen, stehen diverse Einstellungen im Menü <span class="menu">Tastatur</span> zur Verfügung.</p>
<p>Die Schriftart der Tastenbeschriftungen kann im Menü <span class="menu">Schriftart</span> gesetzt werden. Achtung, nicht alle Schriften enthalten unbedingt alle für ein bestimmtes Layout benötigte Zeichen.</p>
<p>Schließlich bringt der <span class="button">Anfangswerte</span> Knopf die Einstellungen wieder zurück, die beim Start des Keymap Panels aktiv waren.</p>
<div class="box-info">Mit der <a href="../applications/haikudepot.html">HaikuDepot</a> Anwendung lassen sich verschiedene Eingabemethoden für Chinesisch, Japanisch und Koreanisch suchen und installieren.</div>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
@ -392,7 +393,7 @@ TildeTab = Normal Shift Option Option-Shift CapsLock CapsLock-Shift CapsLock-Opt
<div class="inner"><span>
« <a href="filetypes.html">Dateitypen</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="input.html">Input</a> »
:: <a href="input.html">Eingabegeräte</a> »
</span></div>
</div>

6
userguide/de/preferences/locale.html
View File

@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Locale</title>
<title>Sprache</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -100,9 +100,9 @@ Wenn einem dann die spanischen Namen für Tage und Monate genehmer sind (zum Bei
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="input.html">Input</a> 
«  <a href="input.html">Eingabegeräte</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="media.html">Media</a>  »
::  <a href="media.html"><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></a>  »
</span></div>
</div>

102
userguide/de/preferences/media.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2022, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Media</title>
<title><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -55,7 +55,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/media.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
 «  <a href="locale.html">Sprache</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>
@ -64,6 +64,16 @@
<div id="content">
<div>
<table class="index" id="index" summary="index">
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
<tr class="index"><td>
<a href="#audiosettings">Audio-Einstellungen</a><br />
<a href="#audiomixer">Audiomixer</a><br />
<a href="#hdaudio">HD Audio</a><br />
<a href="#midi">MIDI</a><br />
<a href="#videosettings">Video-Einstellungen</a></td></tr>
</table>
<h2><img src="../../images/prefs-images/media-icon_64.png" alt="media-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym></h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
@ -72,14 +82,96 @@
<span class="path">~/config/settings/System Audio Mixer</span><br />
<span class="path">~/config/settings/MediaPrefs Settings</span> - Speichert die Position des Programmfensters.</td></tr>
</table>
<p>Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation Mailingliste</a>.</p>
<p>Mit den <acronym title="Media">Audio &amp; Video</acronym> Einstellungen lassen sich eben diese im Systems steuern. Das geht vom oft genutzten Anpassen der Lautstärke bis zu recht hardware-nahen Optionen, die die meisten Nutzer wahrscheinlich nie brauchen werden. Die verschiedenen Einstellungsmöglichkeiten sind in Gruppen gegliedert.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="audiosettings" name="audiosettings">Audio-Einstellungen</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/media-audio-settings.png" alt="Audio settings" />
<p>Befinden sich mehrere Audio-Schnittstellen im Rechner, lässt sich einstellen welcher <span class="menu">Audio-Eingang</span>, <span class="menu">Audio-Ausgang</span> und welcher <span class="menu">Kanal</span> benutzt werden soll. Sollte mal etwas mit Audio/Video im System schief laufen, kann man es mit <span class="button">Mediadienste neustarten</span> probieren.</p>
<p>Aktiviert man <span class="button">Lautstärkeregelung in Deskbar</span> erscheint ein entsprechendes Icon im Tray der Deskbar.</p>
<img src="../images/prefs-images/media-replicant.png" alt="Volume control of the Deskbar" />
<p>Ein Linksklick darauf blendet einen Schieberegler ein, der die Lautstärke des Master-Ausgangs steuert. Alternativ lässt sich die Lautstärke auch direkt per Mausrad auf dem Icon ändern. Wie man an dem kleinen <a href="../gui.html#replicants">Replikant-Symbol</a> unten rechts erkennt, kann der Schieberegler beispielsweise auch auf dem Desktop eingebettet werden.</p>
<p>Ein Rechtsklick öffnet ein Menü für den Schnellzugrff auf die Einstellungspanels von <span class="menu">Audio &amp; Video</span> und <span class="menu">Klänge</span>, außerdem kann man den <span class="menu">MediaPlayer öffnen</span>.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="audiomixer" name="audiomixer">Audiomixer</a></h2>
<p>Mit dem Audiomixer können die Lautstärken der vorhandenen Audio-Streams gesteuert werden, beispielsweise die Audioausgabe der gerade laufenden Programme.</p>
<img src="../images/prefs-images/media-audio-mixer-1.png" alt="Gain controls" />
<p>Hier sehen wir den "Master-Ausgang" und die Lautstärkeregler des gerade laufenden MediaPlayers und eines Spiels das 'SDL Audio" nutzt. Mit diesen Reglern lassen sich die einzelnen Audioausgaben so mixen, dass z. B. der Sound des Spiels nicht die Musik übertönt, die von MediaPlayers Playliste kommt.</p>
<p>Die 'Doppelknöpfe' der Schieberegler repräsentieren Links/Rechts eines Stereosignals. Sie bewegen sich normalerweise gemeinsam, benutzt man jedoch die rechte Maustaste, können sie einzeln bewegt und so die Balance geändert werden.<br />
Ein Häkchen bei <span class="menu">Stumm</span> schaltet die Ausgabe des Streams ganz ab.</p>
<p>Unter dem Reiter <span class="menu">Einstellungen</span> befinden sich die zumeist hardware-nahe Optionen:</p>
<img src="../images/prefs-images/media-audio-mixer-2.png" alt="Setup" />
<p>Unter all diesen low-level Parametern — mit denen man wahrscheinlich nur experimentiert, falls Haiku die eigene Audio-Hardware nicht schon mit den Standardwerten unterstützt — gibt ein paar eventuell interessante Optionen.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Mixerausgang um 3 dB dämpfen</span></td><td width="15"> </td><td>gewährt etwas mehr Spielraum, um 'Clipping' zu vermeiden.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Balance-Regler für Stereo-Verbindungen anzeigen</span></td><td> </td><td>zeigt Balanceregler unter den Lautstärkereglern im <span class="menu">Lautstärke</span> Reiter anstatt der 'Doppelknöpfe'.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Neuzuordnung der Aus/Eingabekanäle erlauben</span></td><td> </td><td>zeigt weitere Reiter, in denen ein Kanal einem oder mehreren anderen Kanälen zugeordnet und deren Lautstärke angepasst werden können. Beispielsweise lässt sich der linke Ausgabekanal auf vorn-links, hinten-links und Mitte aufteilen und jeweils unterschiedliche Lautstärken zuweisen.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Resample Algorithmus</span></td><td> </td><td>hat Optionen für <span class="menu">Geringe Qualität</span> (geringe CPU-Auslastung und Latenz) und <span class="menu">Hohe Qualität</span> (etwas höhere CPU-Auslastung und Latenz).</td></tr>
</table>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="hdaudio" name="hdaudio">HD Audio (Benennung ist abhängig von der Hardware)</a></h2>
<p>Während der Audiomixer die verschiedenen Audio-Streams im System steuert, werden hier die physischen Ein/Ausgaben konfiguriert.</p>
<img src="../images/prefs-images/media-hdaudio.png" alt="HD Audio, input" />
<p>Es gibt drei Reiter:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="menu">Allgemein</span></td><td width="15"> </td><td>konfiguriert die <span class="menu">Eingangsfrequenz</span> und <span class="menu">Ausgangsfrequenz</span>.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Ausgang</span></td><td> </td><td>steuert die Ausgangslautstärke von Lautsprecher und Kopfhörer.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Eingang</span></td><td> </td><td>steuert die Eingangslautstärke für Line-in und Mikrofon.</td></tr>
</table>
<p>Zugegebenermaßen kann die Lautstärkeregelung der Hardware etwas chaotisch erscheinen...<br />
Haiku fragt die Hardware ab und versucht das Beste aus dem zu machen was da zurückkommt. Beispielsweise können dabei manchmal Regler mit derselben Beschriftung mehrmals erscheinen. Da muss man dann etwas experimentieren bis man den Richtigen findet.</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="midi" name="midi">MIDI</a></h2>
<p>Die MIDI-Einstellungen zeigen alle installierten SoundFonts (Sammlungen von Instrumentendefinitionen). Aus der Liste einfach den auswählen, der verwendet werden soll. Ein Doppelklick auf einen SoundFont öffnet dessen Ordner.</p>
<img src="../images/prefs-images/media-midi.png" alt="MIDI SoundFonts" />
<p>Einige SoundFonts finden sich in HaikuDepot; sie erscheinen nach der Installation automatisch in der Liste. Selbst aus dem Web heruntergeladene SoundFonts müssen erst von Hand nach <span class="cli">/boot/system/non-packaged/data/synth/</span> verschoben werden (oder dem entsprechenden Ort in der Home-Hierarchie, siehe Kapitel <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>).</p>
<h2>
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
<a id="videosettings" name="videosettings">Video-Einstellungen</a></h2>
<img src="../images/prefs-images/media-video-settings.png" alt="Video settings" />
<p>Je nach verwendeter Hardware und Treiberunterstützung, lässt sich hier
<span class="menu">Video-Eingang</span> and <span class="menu">Video-Ausgang</span> wählen.<br />
Wie bei den Audio-Einstellungen kann man probieren per <span class="button">Mediadienste neustarten</span> eventuelle Probleme zu beheben.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="locale.html">Locale</a> 
 «  <a href="locale.html">Sprache</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>

103
userguide/de/preferences/mouse.html
View File

@ -1,103 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2011, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Humdinger
* Matthias
* taos
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Mouse</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Deutsch&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/mouse.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/mouse.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/mouse.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/mouse.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/mouse.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/mouse.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/mouse.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/mouse.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/mouse.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/mouse.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/mouse.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/mouse.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/mouse.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/mouse.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/mouse.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/mouse.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/mouse.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/mouse.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/mouse.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/mouse.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/mouse-icon_64.png" alt="mouse-icon_64.png" width="64" height="64" /><acronym title="Mouse">Maus</acronym></h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Mouse</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Mouse_settings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/mouse.png" alt="mouse.png" />
<p>Im Auswahlmenü links kann die Art der Maus, respektive deren Tastenzahl, ausgewählt werden. Insbesondere für 1-Tasten Mäuse interessant: der Rechtsklick kann mit <span class="key">STRG</span>-Linksklick und ein Klick auf die mittlere Taste mit <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span>-Linksklick erzeugt werden.</p>
<p>Die Tastenbelegung kann über das Markieren der entsprechenden Taste und dem dazugehörigen Auswahlmenü geändert werden.</p>
<p>Über die Schieberegler rechts kann die Doppelklick-Geschwindigkeit, die Geschwindigkeit des Mauszeigers und seine Beschleunigung eingestellt werden. Im Testfeld unter der Mausgrafik kann die Doppelklick-Geschwindigkeit getestet werden: Wird ein Wort durch Doppelklick nicht markiert, ist die entsprechende Geschwindigkeit zu hoch eingestellt (oder man muss halt lernen schneller zu klicken...).</p>
<p>Im Auswahlmenü <span class="menu">Modus</span> wird bestimmt, wie Programmfenster auf Klicks reagieren. Hierfür gibt es drei Möglichkeiten:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Klicken aktiviert und bringt nach vorn</span></td><td width="15px"> </td><td>Das Fenster wird durch Klicken aktiviert und ganz nach vorn geholt. Dies ist die Standardeinstellung.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Klicken aktiviert Fenster</span></td><td> </td><td>Beim Klicken auf ein Fenster wird dieses nur aktiviert, aber nicht automatisch in den Vordergrund geholt. Dies gelingt entweder durch Klicken auf den Fensterreiter beziehungsweise -rahmen oder durch Klicken irgendwo im Fenster, während die <a href="../gui.html#move-resize">Fenstermanagement-Tasten</a> <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> gehalten werden.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Ohne Klicken aktivieren</span></td><td></td><td>Das Fenster unter dem Mauszeiger wird automatisch aktiviert. Um es in den Vordergrund zu holen, geht man vor wie bei <span class="menu">Klicken aktiviert Fenster</span> beschrieben.</td></tr>
</table>
<p>Die Option <span class="menu">Auf ersten Klick reagieren</span> vermeidet, ein Fenster erst aktivieren zu müssen, bevor eine Schaltfläche gedrückt oder ein Menü geöffnet werden kann. Allerdings besteht dann Gefahr, aus Versehen beispielsweise statt des Fensterreiters den "Schließen"-Button zu treffen und ein Programm ungewollt zu beenden. Andererseits kann damit der Arbeitsfluss deutlich beschleunigt werden.</p>
<p>Alle Einstellungen werden sofort im System übernommen.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Standardwerte</span></td><td> </td><td>Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Anfangswerte</span></td><td> </td><td>die Einstellungen, die aktiv waren, als das Programmfenster geöffnet wurde, werden wieder hergestellt.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="media.html">Media</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="network.html">Netzwerk</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>

4
userguide/de/preferences/network.html
View File

@ -58,7 +58,7 @@
<span>
 «  <a href="network.html">Netzwerk</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="printers.html">Drucker</a>  »
</span></div>
</div>
@ -120,7 +120,7 @@ Klickt man <span class="button">Anwenden</span> werden die neuen Einstellungen a
<div class="inner"><span>
 «  <a href="network.html">Netzwerk</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="printers.html">Printers</a>  »
::  <a href="printers.html">Drucker</a>  »
</span></div>
</div>

6
userguide/de/preferences/printers.html
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Printers</title>
<title>Drucker</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -56,7 +56,7 @@
<span>
 «  <a href="network.html">Netzwerk</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="repositories.html">Screen</a>  »
::  <a href="repositories.html">Paketquellen</a>  »
</span></div>
</div>
@ -79,7 +79,7 @@
<div class="inner"><span>
« <a href="network.html">Netzwerk</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="repositories.html">Screen</a> »
:: <a href="repositories.html">Paketquellen</a> »
</span></div>
</div>
-->

6
userguide/de/preferences/repositories.html
View File

@ -16,7 +16,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Screen</title>
<title>Paketquellen</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -84,9 +84,9 @@ Eine neue Paketquelle wird mit dem "<span class="button">+</span>" Button hinzug
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="printers.html">Printers</a>
« <a href="printers.html">Drucker</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="screen.html">Screen</a> »
:: <a href="screen.html">Bildschirm</a> »
</span></div>
</div>

17
userguide/de/preferences/screen.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Screen</title>
<title>Bildschirm</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -55,9 +55,9 @@
<li><a href="../../jp/preferences/screen.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="repositories.html">Screen</a> 
 «  <a href="repositories.html">Paketquellen</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a>  »
::  <a href="screensaver.html">Bildschirmschoner</a>  »
</span></div>
</div>
@ -79,16 +79,19 @@
<p>Folgende Tastenkombination funktioniert immer, nicht nur bei geöffneten <acronym title="Screen">Bildschirm</acronym> Einstellungen: <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">STRG</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">ESC</span> schaltet in einen Video-Sicherheitsmodus. Praktisch, wenn ein Monitor seine unterstützten Modi nicht richtig mitteilt und die getroffenen Einstellungen in ein verzerrtes oder schwarzes Bild enden. Auch hier erscheint wieder die Alarmmeldung und wenn man innerhalb von 12 Sekunden nicht reagiert oder <span class="key">ESC</span> drückt, wird die Einstellung wieder zurückgenommen.</p>
<p>Links im Fenster sind Hersteller und Modellbezeichnung sowie Auflösung in dpi (dots per inch) des angeschlossenen Bildschirms aufgeführt. Der Name der Grafikkarte wird ebenfalls angezeigt, falls diese von einem Treiber unterstützt wird. Ansonsten wird auf "VESA" zurückgegriffen, eine Lösung, die mit fast jeder Hardware funktioniert.</p>
<div class="box-info">Auch wenn Haikus VESA Modus recht leistungsfähig ist, gibt es mögliche Einschränkungen. Monitore im Breitbildformat können unter Umständen nicht in ihrer nativen Auflösung angesprochen werden, was zu einem etwas verzerrten und unscharfen Bild führt. Ebenso kann die Auswahl an verfügbaren Farbtiefen und Bildwiederholraten eingeschränkt sein.</div>
<p>Ein Klick auf den stilisierten Bildschirm öffnet die <a href="backgrounds.html">Hintergrund</a> Einstellungen.</p>
<p>Darunter befindet sich ein Schieberegler, mit dem sich die <span class="menu">Helligkeit</span> des Bildschirms einstellen lässt, falls es sich um ein Notebook handelt und der Grafiktreiber das unterstützt. Im Terminal zeigt <span class="cli">screenmode --help</span> wie sich die Helligkeit und andere Optionen von der Konsole aus steuern lassen.</p>
<p>Links unten kann die Anzahl der Arbeitsflächen eingestellt und diese in Spalten und Zeilen eingeteilt werden.</p>
<p><span class="button">Anfangswerte</span> setzt alle Einstellungen auf die Werte zurück, die beim Starten der Bildschirmeinstellungen aktiv waren.</p>
<p>Links unten kann die Anzahl der Arbeitsflächen ausgewählt und diese in Spalten und Zeilen eingeteilt, sowie die EInstellungen für <a href="backgrounds.html">Hintergründe</a> geöffnet werden.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="repositories.html">Screen</a>
« <a href="repositories.html">Paketquellen</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="screensaver.html">ScreenSaver</a> »
:: <a href="screensaver.html">Bildschirmschoner</a> »
</span></div>
</div>

10
userguide/de/preferences/screensaver.html
View File

@ -19,7 +19,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>ScreenSaver</title>
<title>Bildschirmschoner</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -56,9 +56,9 @@
<li><a href="../../jp/preferences/screensaver.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
 «  <a href="screen.html">Bildschirm</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a>  »
::  <a href="shortcuts.html">Tastenkürzel</a>  »
</span></div>
</div>
@ -102,9 +102,9 @@ Bildschirmschoner, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können in
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screen.html">Screen</a> 
 «  <a href="screen.html">Bildschirm</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> »
::  <a href="shortcuts.html">Tastenkürzel</a> »
</span></div>
</div>

6
userguide/de/preferences/shortcuts.html
View File

@ -16,7 +16,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Shortcuts</title>
<title>Tastenkürzel</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -55,7 +55,7 @@
<span>
 «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
::  <a href="sounds.html">Klänge</a>  »
</span></div>
</div>
@ -81,7 +81,7 @@
<div class="inner"><span>
 «  <a href="screensaver.html">Screensaver</a> 
::  <a href="../preferences.html#list-of-apps" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="sounds.html">Sounds</a>  »
::  <a href="sounds.html">Klänge</a>  »
</span></div>
</div>
-->

12
userguide/de/preferences/sounds.html
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Sounds</title>
<title>Klänge</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -54,9 +54,9 @@
<li><a href="../../jp/preferences/sounds.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
 «  <a href="shortcuts.html">Tastenkürzel</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="time.html">Time</a>  »
::  <a href="time.html">Datum &amp; Zeit</a>  »
</span></div>
</div>
@ -75,7 +75,7 @@
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">kein</span></td><td> </td><td>schaltet einen Klang aus.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Weitere...</span></td><td> </td><td>öffnet einen Dialog, um einen neuen Klang zu laden, der sich noch nicht im Menü befindet.</td></tr></table>
<p>Es können Klänge in jedem vom System unterstützten Format verwendet werden. Wenn <a href="../applications/mediaplayer.html"><acronym title="MediaPlayer">Media-Player</acronym></a> damit umgehen kann, funktioniert es auch mit jedem anderen Program.<br />
<p>Es können Klänge in jedem vom System unterstützten Format verwendet werden. Wenn <a href="../applications/mediaplayer.html">MediaPlayer</a> damit umgehen kann, funktioniert es auch mit jedem anderen Program.<br />
Mit <span class="button">Wiedergabe</span> und <span class="button">Stop</span> lässt sich ein markiertes Ereignis probehören.</p>
</div>
@ -84,9 +84,9 @@ Mit <span class="button">Wiedergabe</span> und <span class="button">Stop</span>
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="shortcuts.html">Shortcuts</a> 
 «  <a href="shortcuts.html">Tastenkürzel</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="time.html">Time</a>  »
::  <a href="time.html">Datum &amp; Zeit</a>  »
</span></div>
</div>
-->

6
userguide/de/preferences/time.html
View File

@ -17,7 +17,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Time</title>
<title>Datum &amp; Zeit</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
@ -54,7 +54,7 @@
<li><a href="../../jp/preferences/time.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
« <a href="sounds.html">Klänge</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>
@ -116,7 +116,7 @@ Rechts wird die Zeit der aktuell eingestellten Zeitzone gezeigt, sowie eine Vors
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
« <a href="sounds.html">Klänge</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a>
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
</span></div>

104
userguide/de/preferences/touchpad.html
View File

@ -1,104 +0,0 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de">
<head>
<!--
*
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* [Insert your name and address here]
* Translators:
* Humdinger
* taos
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Touchpad</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User Guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Deutsch&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/touchpad.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/touchpad.html">Català</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/touchpad.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/touchpad.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/preferences/touchpad.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/touchpad.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/touchpad.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/touchpad.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/touchpad.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/touchpad.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/touchpad.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/touchpad.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/preferences/touchpad.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/touchpad.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/touchpad.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/touchpad.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/touchpad.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/touchpad.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/touchpad.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/touchpad.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/touchpad-icon_64.png" alt="touchpad-icon_64.png" width="64" height="64" />Touchpad</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Einstellungen</span></td></tr>
<tr><td>Ort:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Touchpad</span></td></tr>
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Touchpad_settings</span></td></tr>
</table>
<p>In diesem Panel befinden sich alle Touchpad relevanten Einstellung, die für den Notebook Besitzer von Bedeutung sind.</p>
<img src="../images/prefs-images/touchpad.png" alt="touchpad.png" />
<p>Mit den vertikalen und horizontalen roten Linien der Touchpad Darstellung lässt sich ein Scroll-Bereich definieren (rötlich gefärbt gegenüber der grauen normalen Navigationsfläche). Streicht man mit dem Finger über diesen Teil des Touchpads, bewegen sich die Scrollbalken eines Fensters entsprechend.</p>
<p>Mit den Schiebereglern rechts daneben lässt sich die allgemeine Scroll-Beschleunigung und die vertikalen und horizontalen Scroll-Geschwindigkeiten einstellen.<br />
Je größer die Beschleunigung, desto schneller scrollt eine Liste wenn man den Finger ganz schnell über den Scroll-Bereich bewegt. Die Scroll-Geschwindigkeit bestimmt das Verhalten beim "normal-schnellen" Überstreichen des Bereichs.</p>
<p>Unter der Touchpad Grafik lässt sich "Zwei-Finger-Scrollen" für horizontales und vertikales Scrollen aktivieren. Bewegt man zwei Finger parallel in der Vertikalen oder Horizontalen, bewegen sich die Scrollbalken eines Fensters entsprechend. Zumindest bei mir funktioniert das am besten mit jeweils einem Finger der linken und der rechten Hand.<br />
Wer mit diesem Feature zurecht kommt, der kann auf Scroll-Bereiche verzichten und das gesamte Touchpad zum normalen Navigieren nutzen</p>
<p>Ganz unten ist noch ein Regler zum einstellen der Berührungsempfindlichkeit. Werden Klicks per Antippen immer wieder ignoriert, sollte man die Empfindlichkeit erhöhen. Werden im Gegenteil immer irgendwelche Klicks registriert, obwohl eigentlich nur der Mauszeiger bewegt werden soll, sollte sie verringert werden.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Standardwerte</span></td><td> </td><td>Setzt alle Einstellungen auf die Standardwerte zurück.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Anfangswerte</span></td><td> </td><td>setzt wieder die Werte, die aktiv waren als das Touchpad Panel gestartet wurde.</td></tr>
</table>
<p>Folgender Tip bezieht sich nicht so sehr auf dieses Einstellungs Panel, sondern auf die Nutzung von Touchpads allgemein:<br />
Wusstest Du, dass man ein Drag &amp; Drop nur per Touchpad ausführen kann, also ohne die Tasten zu benutzen? Dazu macht einfach einen Doppelklick, ohne jedoch den Finger nach dem zweiten Klick anzuheben. Das so aufgenommene Icon hängt nun am Mauszeiger und kann mit dem Finger auf dem Touchpad umher bewegt werden. Hebt man den Finger, wird das Icon fallen gelassen.</p>
<p>Angenommen der Finger erreicht beim Ziehen eines Icons den Rand des Touchpads, der Mauszeiger ist aber noch nicht am Bildschirmrand angekommen. Sobald man den Finger hebt, wird ja das Icon fallen gelassen. Wie also lässt sich das Icon weiterziehen?<br />
Je nach verbauter Hardware gibt es da ein nettes Feature: man lässt den Finger einfach am Rand des Touchpads, aber ohne den Finger zu heben. Der Mauszeiger fliegt dann einfach weiter wie auf Auto-Pilot</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="tracker.html">Tracker</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>

10
userguide/de/preferences/tracker.html
View File

@ -54,9 +54,9 @@
<li><a href="../../jp/preferences/tracker.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
 «  <a href="time.html">Datum &amp; Zeit</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
::  <a href="virtualmemory.html">Virtueller Speicher</a>  »
</span></div>
</div>
@ -70,7 +70,7 @@
<tr><td>Einstellungen:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Tracker/TrackerSettings</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>Die Tracker Einstellungen lassen sich auch aus jedem Trackerfenster mit dem Menü <span class="menu"><acronym title="Window | Preferences...">Fenster | Einstellungen...</acronym></span>. aufrufen.<br />
<p>Die Tracker Einstellungen lassen sich auch aus jedem Trackerfenster mit dem Menü <span class="menu">Fenster | Einstellungen ...</span> aufrufen.<br />
Die einzelnen Einstellungen werden im Thema <a href="../tracker.html#tracker-preferences">Tracker</a> besprochen.</p>
</div>
@ -79,9 +79,9 @@ Die einzelnen Einstellungen werden im Thema <a href="../tracker.html#tracker-pre
<!--
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="time.html">Time</a> 
 «  <a href="time.html">Datum &amp; Zeit</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Einstellungen</a> 
::  <a href="virtualmemory.html">VirtualMemory</a>  »
::  <a href="virtualmemory.html">Virtueller Speicher</a>  »
</span></div>
</div>
-->

2
userguide/de/preferences/virtualmemory.html
View File

@ -18,7 +18,7 @@
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>VirtualMemory</title>
<title>Virtueller Speicher</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>

10
userguide/de/queries.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2019, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -55,9 +55,9 @@
<li><a href="../jp/queries.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
« <a href="index.html">Index</a>
« <a href="preferences.html">Einstellungen</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>
@ -167,9 +167,9 @@ Mit dem Menüpunkt <span class="menu">Query als Vorlage speichern</span> (siehe
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="index.html">Index</a>
« <a href="preferences.html">Einstellungen</a>
:: <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a>
:: <a href="workshop-filetypes+attributes.html">Workshop</a> »
:: <a href="filetypes.html">Dateitypen</a> »
</span></div>
</div>

6
userguide/de/teammonitor.html
View File

@ -4,7 +4,7 @@
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Copyright 2008-2021, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
@ -56,7 +56,7 @@
<span>
 «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Tastaturkürzel</a>  »
</span></div>
</div>
@ -80,7 +80,7 @@ Rote Anwendungen reagieren nicht mehr; oft ein Zeichen, dass sie abgestürzt sin
<div class="inner"><span>
 «  <a href="twitcher.html">Twitcher</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Inhalt</a> 
::  <a href="tracker.html">Tracker</a>  »
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Tastaturkürzel</a>  »
</span></div>
</div>
-->

8
userguide/de/tracker-add-ons.html
View File

@ -62,7 +62,7 @@
<h1>Tracker Add-Ons</h1>
<p>Anwendungen können Add-Ons installieren, um im Tracker von einer Dateiauswahl aus aufgerufen werden zu können. Im Kontextmenü unter <span class="menu">Add-ons</span> oder dem <span class="menu"><acronym title="File">Datei</acronym></span> Menü des Tracker-Fensters werden nur die Add-Ons angezeigt, die auch mit dem betreffenden Dateityp umgehen können. Add-Ons, die auch ohne eine markierte Datei benutzt werden können, werden immer angezeigt.</p>
<p>Anwendungen können Add-Ons installieren, um im Tracker von einer Dateiauswahl aus aufgerufen werden zu können. Im Kontextmenü unter <span class="menu">Add-ons</span> oder dem <span class="menu">Datei&gt;</span> Menü des Tracker-Fensters werden nur die Add-Ons angezeigt, die auch mit dem betreffenden Dateityp umgehen können. Add-Ons, die auch ohne eine markierte Datei benutzt werden können, werden immer angezeigt.</p>
<p>Tracker Add-Ons, die nicht als ordentliches .hpkg Paket vorliegen, können in den entsprechenden <tt>non-packaged</tt> Ordner kopiert werden (siehe <a href="../filesystem-layout.html">Dateisystem Layout</a>:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>Add-Ons, die für jeden Benutzer verfügbar sind</td></tr>
@ -76,13 +76,13 @@ Da es keine zwei Add-On mit dem gleichen Kürzel geben kann, muss man bei der Ve
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
<tr><td class="onelinetop"><b><acronym title="Background-B">Hintergründe</acronym></b><i>-B</i></td>
<td valign="top">Öffnet die Einstellung <a href="preferences/backgrounds.html"><acronym title="Background">Hintergründe</acronym></a> zum Anpassen des Bildschirm- oder Ordnerhintergrunds. Wird dieses Add-On auf einer Bilddatei aufgerufen, ist dieses Bild im Einstellungsdialog bereits als mögliches Hintergrundbild vorausgewählt.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b><acronym title="DiskUsage-I">Datenträgerbelegung</acronym></b><i>-I</i></td>
<td valign="top">Startet <a href="applications/diskusage.html"><acronym title="DiskUsage">Datenträgerbelegung</acronym></a> mit dem aktuellen Ordner als Basis.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>DiskUsage</b><i>-I</i></td>
<td valign="top">Startet <a href="applications/diskusage.html">DiskUsage</a> mit dem aktuellen Ordner als Basis.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>FileType</b><i>-F</i></td>
<td valign="top">Der für diese Datei spezielle <a href="filetypes.html"><acronym title="FileType">Dateitypen</acronym></a>-Dialog wird geöffnet. Wenn das Add-On nicht auf einer Datei aufgerufen wird, öffnen sich die Einstellungen für die globalen Dateitypen.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>Open Target Folder</b><i>-O</i></td>
<td valign="top">Wird nur bei einer Verknüpfung angeboten und öffnet den Ordner, in dem die eigentliche Datei gespeichert ist.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b><acronym title="TextSearch-G">TextSearch</acronym></b><i>-G</i></td>
<tr><td class="onelinetop"><b>TextSearch</b><i>-G</i></td>
<td valign="top">Öffnet die Anwendung <a href="applications/textsearch.html">TextSearch</a> um nach einem beliebigen Text innerhalb eines Ordners und dessen Unterordner zu suchen.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMatic</b><i>-Z</i></td>
<td valign="top">Eine Auswahl an Dateien wird zu einer ZIP-Datei zusammengepackt. Wenn dieses Add-On aufgerufen wird, ohne dass eine oder mehrere Dateien markiert sind, öffnet sich ein Dialogfeld, mit dem man per Ziehen und Ablegen von Dateien ein Archiv erstellen kann.</td></tr>

Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More