diff --git a/userguide/ca/applications.html b/userguide/ca/applications.html index 9167ff78..5a3db758 100644 --- a/userguide/ca/applications.html +++ b/userguide/ca/applications.html @@ -4,7 +4,7 @@ + + + + HaikuDepot + + + + + + +
+
+ + + «  Expander  +::  Aplicacions  +::  Icon-O-Matic  » +
+
+ +
+
+
La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.
+ +

haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot

+ + + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
+


+

Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

+ +
+
+ + + + diff --git a/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html b/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html index f76313f1..f8f27eb4 100644 --- a/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -55,32 +57,31 @@
La traducció d'aquesta pàgina encara no està acabada. Fins que ho sigui, algunes part correspondrà a la versió anglesa.
-

cli-app-icon_64.pngList of all commandline applications

+

cli-app-icon_64.pngLlista de totes les aplicacions de la linia d'ordres

- +
Ubicació:/boot/system/bin
/boot/common/bin
~/config/bin
Ubicació:/boot/system/bin/
~/config/bin/
~/config/non-packaged/bin/


-

All commandline applications shipped with Haiku are in either /boot/system/bin or /boot/common/bin. Your own or additionally installed commandline apps should go in ~/config/bin. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.
+

All commandline applications shipped with Haiku are in /boot/system/bin/. Your own or additionally installed commandline apps will appear in ~/config/bin/ when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into ~/config/non-packaged/bin/. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.
Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each with only a short description of what it does, for more detailed information on its usage execute the command with the parameter --help.


Index:   A – E   ::    F – J    ::    K – O    ::    P – S    ::    T – Z


- + - + - - + @@ -123,7 +124,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each - + @@ -134,7 +135,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each - + @@ -143,6 +144,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each + @@ -152,7 +154,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each - + @@ -210,7 +212,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each - + @@ -223,12 +225,16 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each + + + + @@ -266,7 +272,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each - + @@ -312,7 +318,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each - + @@ -333,15 +339,15 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each - - + + - + diff --git a/userguide/ca/applications/pe.html b/userguide/ca/applications/pe.html index 2d50fed3..40866036 100644 --- a/userguide/ca/applications/pe.html +++ b/userguide/ca/applications/pe.html @@ -57,12 +57,12 @@

pe-icon_64.pngPe

CortexAddOnHost Starts service to monitor audio and video media add-ons in use.
ReadOnlyBootPrompt Language setup.
FirstBootPrompt Language and keymap setup.
[ Returns true/false after comparing items.

indexA

addattr Writes an attribute to a file, taking the type into account and converting the values accordingly. (Haiku specific)
alert Shows a message box. (Haiku specific)
arp Manipulates the system ARP cache.
awk See gawk.
awk Veieu gawk.
base64 Base64 encode or decode to standard output.
basename Strips directory and optionally suffix from a /path/to/filename string.
bash Bourne-again shell
bc An arbitrary precision calculator language.
beep Rings a bell.
bootman Installs or uninstalls a boot-menu.
bunzip2 See bzip2.
bunzip2 Veieu bzip2.
bzip2 File compressor
c++ C++-Compiler
cal Displays a calendar.
du Summarizes disk usage of each file, recursively for directories.
dumpcatalog [Leftover from the move of locale-kit.]
echo Displays a line of text.
egrep See grep.
egrep Veieu grep.
eject Ejects removable media.
env Runs a program in a modified environment.
error Prints clear text error messages for given error numbers.
false Does nothing, indicates "unsuccessful" and returns the value "1".
fdinfo Shows info about the used file descriptors in the system.
ffm Sets focus follows mouse.
fgrep See grep.
fgrep Veieu grep.
filepanel Displays a load/save file panel. (Haiku specific)
find Searches for files in a directory hierarchy.
finddir Finds special directories defined by the system.
fortune Prints a random, hopefully interesting, adage.
frcode Called by updatedb to compress the list of file names.
freetype-config Shows FreeType compilation and linking information.
fstrim Send a TRIM command to an SSD drive.
ftp File transfer program
ftpd FTP daemon
funzip Extracts the first item of an archive to standard output.
getlimits Prints platform dependent limits in a format useful for shell scripts.
grep Search for a pattern.
groups Prints group memberships for each username.
gunzip See gzip.
gunzip Veieu gzip.
gzexe De/Compresses executables.
gzip De/Compresses files.
hd Hexdump
mkindex Creates a new index for an attribute. (Haiku specific)
mktemp Safely creates a temporary file or directory.
modifiers Prints currently (un)pressed modifier keys.
more See less.
more Veieu less.
mount Mounts a file system.
mount_nfs Mounts a NFS partition.
mountvolume Mounts a volume by name.
od Writes an unambiguous representation of a file.
open Launches an application/document from the shell. (Haiku specific)

indexP

package Creates, inspects, or extracts a Haiku package.
package_repo Creates or inspects a Haiku package repository file.
passwd Changes the user password.
paste Prints lines consisting of the sequentially corresponding lines from each file, separated by tabs.
patch Applies a diff file to an original.
pathchk Diagnoses invalid or unportable file names.
pc Programmer's calculator
ping Sends ICMP-echo-request to network host.
pkg-config Analyzes and configures a Haiku package.
pkgman Manages packages and package repositories.
play Plays tracks from CD.
playfile Plays an audio file.
playsound Plays an audio file.
setversion Shows the version of a file.
setvolume Sets the system sound volume.
setwep Provides WEP encryption for wireless networks.
sh See bash.
sh Veieu bash.
sha1sum Prints or checks SHA1 checksums.
shar Creates shell archives.
shred Overwrites a file repeatedly.
unmount Unmounts a volume.
unrar Expands a rar archive.
unshar Expands a shar archive.
untrash See trash.
untrash Veieu trash.
unzip Expands a zip archive.
unzipsfx Used to make existing zip archives self-extracting.
updatedb Updates a localization database.
xargs Builds and executes command lines from standard input.
xres Lists and manipulates resources.
yes Prints out a string repeatedly until killed.
zcat See gzip.
zcmp See zdiff.
zcat Veieu gzip.
zcmp Veieu zdiff.
zdiff Compares compressed files.
zforce Forces a '.gz' extension on gzip files.
zgrep Scan through possibly compressed files for a regular expression.
zip Adds or replaces items in a zip archive.
zipcloak Encrypts all unencrypted items in a zip archive.
zipgrep Scans the given zip items for a string or pattern.
zipinfo See unzip.
zipinfo Veieu unzip.
zipnote Prints the comments in a zip archive.
zipsplit Splits a zip archive into smaller pieces.
zmore Like more but operates on the uncompressed contents of any compressed file.
- - + +
Barra d'eines:Aplicacions
Ubicació:/boot/apps/Pe/Pe
Documentació:/boot/apps/Pe/Documentation.html
Ubicació:/boot/system/apps/Pe/Pe
Documentació:/boot/system/apps/Pe/Documentation.html
Preferències:~/config/settings/pe/*


-

Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the Pe project page.

+

Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the Pe project page.

Find out more about Pe's features in its local documentation.

diff --git a/userguide/ca/applications/terminal.html b/userguide/ca/applications/terminal.html index d16ac9a8..a201d708 100644 --- a/userguide/ca/applications/terminal.html +++ b/userguide/ca/applications/terminal.html @@ -4,7 +4,7 @@ -

- -

-index -La carpeta common - /boot/common/

-

Haiku is not a multi-user system yet. Once it is though, every user has her own home folder that is not accessible to anyone else. Every application or added component like Tracker Add-Ons, Translators etc. as well as any data that's supposed to be shared between different users, has to be put under /boot/common/.

+

For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

index La carpeta home - /boot/home/

-

This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. However, you shouldn't mess too much with the ~/config/ directory and its subfolders. You could delete e.g. the ~/config/settings/ folder without damaging the operating system itself, but who wants to lose all his configurations and application settings? In any case, the system warns you with the at the top mentioned alert.

-

Besides the ~/config/add-ons/ folder, which mirrors the system's add-ons folder for additional components as described above, there are a few other folders of interest. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)

+

This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
+Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside /boot/home/. For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.

+ - - + + + + + + + + +
~/mail By default, this is where your mails are kept.
~/Desktop/ Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another Workspace. Of course, drilling down by right-clicking is also possible.
~/mail/ This is the default location for your mails.
~/people/ This is the default location for you contact files, see People.
~/queries/ Queries are stored here, by default temporarily for 7 days.
-~/queries  -Queries are stored, by default temporarily for 7 days, in this folder. +

The folder /boot/home/config/ is special: just like /boot/system/ it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:

-~/config/be/  -Again from our BeOS legacy, the be folder contains what's shown in the Deskbar menu. You can add and remove items by putting files, folders, links or queries into this folder. + + + - - - - - - - - - - - + + +
~/config/packages/ Here you can add/remove packages that are not shared by all users.
~/config/bin/ Complements the system's /boot/system/bin/ folder and holds all your command line programs.
~/config/boot/ This folder is the place for User Scripts that are executed before or after the system boots up or shuts down.
~/config/boot/launch/ Links to programs or documents in this folder are automatically launched on every boot-up.
~/config/data/fonts/ Simply copy a TrueType or Postscript font into this folder and its usable right away.
~/config/non-packaged/ Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.
~/config/settings/  This folder contains the settings to all applications and a few configurations for the system. Some applications manage their settings in their own subfolders, others simply put their configuration file in there.
-~/config/settings/beos_mime/  +

For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

+

Here are some of the more interesting subfolders in ~/config/settings:

+ + + + + + + + + - + + + + - - + + diff --git a/userguide/ca/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/ca/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index fa6d1cfa..72daa6b0 100644 Binary files a/userguide/ca/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/ca/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/ca/preferences/appearance.html b/userguide/ca/preferences/appearance.html index c770dda1..e6ff63c5 100644 --- a/userguide/ca/preferences/appearance.html +++ b/userguide/ca/preferences/appearance.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -61,9 +62,9 @@

bepdf-icon_64.pngBePDF

boot/ This folder is the place for User Scripts that are executed before or after the system boots up or shuts down.
boot/launch/ Links to programs or documents in this folder are automatically launched on every boot-up.
beos_mime/  In this MIME database Haiku keeps track of all the different filetypes and their settings.
~/config/settings/kernel/drivers/ 
deskbar/menu/ Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the Deskbar menu.
kernel/drivers/  There's one settings file that may be of interest: kernel offers some low level configurations like disabling SMP, activating serial debugging or enabling advanced power management. You activate a configuration line by removing the commentary symbol "#". Be careful here!
~/config/settings/Tracker/ Besides the various settings files for Tracker, there are some interesting subfolders:
Tracker/ Besides the various settings files for Tracker, there are some interesting subfolders:
DefaultFolderTemplate/Show and arrange all attributes and the window size to your liking. Every new folder you create will use it as a template.
DefaultQueryTemplates/You can define the layout of query result windows for certain filetypes. See topic Query: The result window.
- - - + + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/Anwendungen/BePDF/BePDF
Benutzerhandbuch:/boot/Anwendungen/BePDF/docs/*
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/BePDF
Ort:/boot/apps/BePDF/BePDF
Benutzerhandbuch:/boot/system/apps/BePDF/docs/*
Einstellungen:~/config/settings/BePDF


BePDF ist ein einfacher und schneller Betrachter für (unverschlüsselte) PDF-Dateien. Neben dem reinen Betrachten werden noch Anmerkungen zum Dokument und Lesezeichen unterstützt.

diff --git a/userguide/de/applications/bootmanager.html b/userguide/de/applications/bootmanager.html index 1b3d0419..0bbe6e94 100644 --- a/userguide/de/applications/bootmanager.html +++ b/userguide/de/applications/bootmanager.html @@ -59,8 +59,8 @@

bootmanager-icon_64.pngBootmanager

- - + +
Deskbar:Kein Eintrag, wird üblicherweise im Menü Werkzeuge des Installers aufgerufen
Ort:/boot/System/apps/Bootmanager
Einstellungen:keine
Eine Sicherung des MBR wird standardmäßig in ~/Konfiguration/settings/bootman/ gespeichert
Ort:/boot/system/apps/BootManager
Einstellungen:keine
Eine Sicherung des MBR wird standardmäßig in ~/config/settings/bootman/ gespeichert


Wird die Haiku-Partition nicht zu einem bereits installierten Bootmanager wie GRUB hinzugefügt, kann der Haiku Bootmanager ein einfaches Bootmenü im MBR (Master Boot Record) anlegen, das etwa so aussieht:

diff --git a/userguide/de/applications/cdplayer.html b/userguide/de/applications/cdplayer.html index cbe7e642..a9749428 100644 --- a/userguide/de/applications/cdplayer.html +++ b/userguide/de/applications/cdplayer.html @@ -60,7 +60,7 @@

cdplayer-icon_64.pngCD-Player

- +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/CD-Player
Ort:/boot/system/apps/CDPlayer
Einstellungen:~/cd/* - Hier werden Informationen zu den CDs gespeichert


diff --git a/userguide/de/applications/charactermap.html b/userguide/de/applications/charactermap.html index 3619e175..18accb62 100644 --- a/userguide/de/applications/charactermap.html +++ b/userguide/de/applications/charactermap.html @@ -60,8 +60,8 @@

charactermap-icon_64.pngZeichentabelle

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Zeichentabelle
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/CharacterMap settings
Ort:/boot/system/apps/CharacterMap
Einstellungen:~/config/settings/CharacterMap settings


Die Zeichentabelle zeigt eine Übersicht aller Schriftzeichen und deren UTF-8 Code, die eine Schriftart enthält.

diff --git a/userguide/de/applications/cli-apps.html b/userguide/de/applications/cli-apps.html index 44dfe34e..6ce5ef8b 100644 --- a/userguide/de/applications/cli-apps.html +++ b/userguide/de/applications/cli-apps.html @@ -58,10 +58,10 @@

cli-app-icon_64.pngHaiku-spezifische Konsolenprogramme

- +
Ort:/boot/System/bin
/boot/Allgemein/bin
~/Konfiguration/bin
Ort:/boot/system/bin/
~/config/bin/
~/config/non-packaged/bin/


-

Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich entweder in /boot/system/bin oder /boot/common/bin. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme sollten nach ~/config/bin wandern. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.
+

Alle Konsolenprogramme, die zusammen mit Haiku installiert werden, befinden sich in /boot/system/bin. Eigene oder zusätzliche Konsolenprogramme erscheinen in ~/config/bin/ falls sie aus einem .hpkg Paket stammen. Ansonsten werden sie in ~/config/non-packaged/bin/ abgelegt. Diese Orte sind alle Teil der PATH Variable und werden daher automatisch gefunden.
Die folgende Liste an Haiku-spezifischen Programmen ist natürlich nicht vollständig; sie beschreibt nur einige der nützlichsten um auf den Geschmack zu kommen. Es ist empfehlenswert die bin/ Verzeichnisse selbst etwas zu erkunden. Wird ein Konsolenprogramm mit dem Parameter --help aufgerufen, wird der Gebrauch des Befehls mit sämtlichen Optionen angezeigt.

index diff --git a/userguide/de/applications/codycam.html b/userguide/de/applications/codycam.html index ff241f6c..d02b6da1 100644 --- a/userguide/de/applications/codycam.html +++ b/userguide/de/applications/codycam.html @@ -60,8 +60,8 @@

codycam-icon_64.pngWebcam

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Webcam
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/codycam
Ort:/boot/system/apps/CodyCam
Einstellungen:~/config/settings/codycam


Mit Webcam können von einer angeschlossenen Webcam, oder anderen Videoquelle, in regelmäßigen Zeitabständen Bilder auf einen FTP-Server abgelegt werden.

diff --git a/userguide/de/applications/deskcalc.html b/userguide/de/applications/deskcalc.html index 0b293444..613d6548 100644 --- a/userguide/de/applications/deskcalc.html +++ b/userguide/de/applications/deskcalc.html @@ -60,8 +60,8 @@

deskcalc-icon_64.pngRechner

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Rechner
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/DeskCalc_settings
Ort:/boot/system/apps/DeskCalc
Einstellungen:~/config/settings/DeskCalc_settings


Rechner ist ein einfacher Rechner, der aber trotzdem einige nette Funktionen hat, die allerdings nicht sofort ersichtlich sind.

diff --git a/userguide/de/applications/diskprobe.html b/userguide/de/applications/diskprobe.html index 306feb87..d12b6a90 100644 --- a/userguide/de/applications/diskprobe.html +++ b/userguide/de/applications/diskprobe.html @@ -60,8 +60,8 @@

diskprobe-icon_64.pngHex-Editor

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Hex-Editor
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/DiskProbe_data
Ort:/boot/system/apps/DiskProbe
Einstellungen:~/config/settings/DiskProbe_data


Der Hex-Editor dient zum Anzeigen und Bearbeiten von Daten in Dateien oder auch direkt auf dem Datenträger. Es ist ein Tool, das wirklich auf unterster Ebene ansetzt. Dadurch kann eine unbedachte Änderung natürlich viel zerstören!

diff --git a/userguide/de/applications/diskusage.html b/userguide/de/applications/diskusage.html index f503a5ee..70a1fba6 100644 --- a/userguide/de/applications/diskusage.html +++ b/userguide/de/applications/diskusage.html @@ -60,8 +60,8 @@

diskusage-icon_64.pngDatenträgerbelegung

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Datenträgerbelegung
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/DiskUsage
Ort:/boot/system/apps/DiskUsage
Einstellungen:~/config/settings/DiskUsage


Datenträgerbelegung zeigt graphisch aufbereitet, für was der Speicherplatz einer Partition verwendet wird.
diff --git a/userguide/de/applications/drivesetup.html b/userguide/de/applications/drivesetup.html index 445b0b84..dad1a396 100644 --- a/userguide/de/applications/drivesetup.html +++ b/userguide/de/applications/drivesetup.html @@ -60,8 +60,8 @@

drivesetup-icon_64.pngDatenträgerverwaltung

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Datenträgerverwaltung
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/DriveSetup
Ort:/boot/system/apps/DriveSetup
Einstellungen:~/config/settings/DriveSetup


Datenträgerverwaltung ist ein Programm zum Erstellen, Löschen und Initialisieren von Partitionen. Aktuell ist es noch nicht möglich, bestehende Partitionen zu verschieben oder in ihrer Größe zu verändern. Man benötigt also entweder Platz auf einem unpartitionierte Teil einer Disk (vielleicht ein USB Laufwerk oder eine zweite Festplatte) oder man muss auf externe Werkzeuge, wie der diff --git a/userguide/de/applications/expander.html b/userguide/de/applications/expander.html index b8f4bd52..e5cab9bc 100644 --- a/userguide/de/applications/expander.html +++ b/userguide/de/applications/expander.html @@ -4,7 +4,7 @@ + + + + HaikuDepot + + + + +

+ +
+
+ + + «  Expander  +::  Anwendungen  +::  Icon-O-Matic  » +
+
+ +
+
+
Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.
+ +

haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot

+ + + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
+


+

Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

+ +
+
+ + + + diff --git a/userguide/de/applications/icon-o-matic.html b/userguide/de/applications/icon-o-matic.html index e32857d8..26b1038b 100644 --- a/userguide/de/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/de/applications/icon-o-matic.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -58,12 +59,12 @@

pe-icon_64.pngPe

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/apps/Pe/Pe
Benutzerhandbuch:/boot/apps/Pe/Documentation.html
Ort:/boot/system/apps/Pe/Pe
Benutzerhandbuch:/boot/system/apps/Pe/Documentation.html
Einstellungen:~/config/settings/pe/*


-

Pe ist ein sehr umfangreiches Schreibprogramm, dessen Syntax-Hervorhebung hauptsächlich auf Programmierer und für HTML-Dokumente zugeschnitten ist. Pe wurde von Maarten Hekkelmann programmiert und wird, seit dem es quelloffen ist, von Haiku-Entwicklern gepflegt. Eine detaillierte Beschreibung ist auf der Projekt Seite von Pe vorhanden.

+

Pe ist ein sehr umfangreiches Schreibprogramm, dessen Syntax-Hervorhebung hauptsächlich auf Programmierer und für HTML-Dokumente zugeschnitten ist. Pe wurde von Maarten Hekkelmann programmiert und wird, seit dem es quelloffen ist, von Haiku-Entwicklern gepflegt. Eine detaillierte Beschreibung ist auf der Projekt Seite von Pe vorhanden.

Es ist auch lokal eine Beschreibung des Funktionsumfanges gespeichert.

diff --git a/userguide/de/applications/people.html b/userguide/de/applications/people.html index 063c88fc..1f6fe6a3 100644 --- a/userguide/de/applications/people.html +++ b/userguide/de/applications/people.html @@ -59,8 +59,8 @@

people-icon_64.pngKontakte

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Kontakte
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/People_data
Ort:/boot/system/apps/People
Einstellungen:~/config/settings/People_data


Kontakte ist eine einfache Kontaktverwaltung, die die Attribute von Haikus Dateisystem dazu nutzt, Adressen und andere Kontaktinformationen zu speichern. Jeder Kontakt ist dabei eine eigene "Person" Datei mit ihren Daten in getrennten Attributen. Sie alle sind indiziert und daher mittels Queries durchsuchbar.

@@ -69,7 +69,7 @@

Mit dem Group Attribut ganz unten, lässt sich eine Person einer oder mehreren Gruppen zuordnen. Das ist nützlich bei "Massenmailings" an eine Reihe von Leuten, die z.B. gemeinsam an einem bestimmten Projekt arbeiten. Das Drop-Down Menü enthält alle momentan existierenden Gruppen. Gehört eine Person zu mehreren Gruppen, werden deren Namen mit einem "," getrennt.

-

Diese "Person" Dateien werden normalerweise im Ordner /boot/Benutzer/people/ abgelegt. Für eine Liste aller Kontakte öffnet man einfach seinen People Ordner und blendet sich die gewünschten Attribute ein. Benutzt man mehrere Verzeichnisse um seine Kontakte zu ordnen, kann man sie mittels einer Query alle in einem einzigen Fenster anzeigen lassen.

+

Diese "Person" Dateien werden normalerweise im Ordner /boot/home/people/ abgelegt. Für eine Liste aller Kontakte öffnet man einfach seinen People Ordner und blendet sich die gewünschten Attribute ein. Benutzt man mehrere Verzeichnisse um seine Kontakte zu ordnen, kann man sie mittels einer Query alle in einem einzigen Fenster anzeigen lassen.

people-files.png diff --git a/userguide/de/applications/poorman.html b/userguide/de/applications/poorman.html index db18194f..e54b53d4 100644 --- a/userguide/de/applications/poorman.html +++ b/userguide/de/applications/poorman.html @@ -59,12 +59,12 @@

poorman-icon_64.pngWebserver

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Webserver
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/PoorMan Settings
Ort:/boot/system/apps/PoorMan
Einstellungen:~/config/settings/PoorMan Settings


Webserver ist ein netter kleiner Webserver, der ausgesprochen einfach einzurichten ist. Er bietet natürlich keine so fortgeschrittenen Funktionen wie eine ausgewachsene Serversoftware; er ist schließlich, wie sein Systemname PoorMan schon sagt, ein Arme-Leute-Webserver.

-

Bei seinem ersten Start fragt Webserver nach dem Ordner, der im Netz publiziert werden soll. Wählt man hier Standard, wird dafür der Ordner /boot/Benutzer/public_html angelegt. Als Startseite muss hier eine HTML-Datei mit dem Standardnamen index.html liegen.

+

Bei seinem ersten Start fragt Webserver nach dem Ordner, der im Netz publiziert werden soll. Wählt man hier Standard, wird dafür der Ordner /boot/home/public_html angelegt. Als Startseite muss hier eine HTML-Datei mit dem Standardnamen index.html liegen.

Webserver zeigt sich mit einer einfachen Konsole, die alle Aktivitäten aufzeichnet. Dazu eine Statusanzeige ob der Server läuft, welches Verzeichnis publiziert wird und einen Zugriffszähler. Mit Bearbeiten | Einstellungen... lassen sich die Einstellungen ändern:

poorman.png

diff --git a/userguide/de/applications/screenshot.html b/userguide/de/applications/screenshot.html index c335b95d..5727f342 100644 --- a/userguide/de/applications/screenshot.html +++ b/userguide/de/applications/screenshot.html @@ -59,9 +59,9 @@

screenshot-icon_64.pngScreenshot

- - +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Screenshot
+
Ort:/boot/system/apps/Screenshot
/bin/screenshot
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/screenshot
Einstellungen:~/config/settings/screenshot


Bildschirmfotos können entweder mittels der DRUCK Taste oder durch Start der Screenshot Anwendung geschossen werden.

diff --git a/userguide/de/applications/showimage.html b/userguide/de/applications/showimage.html index 9cae5627..979879b8 100644 --- a/userguide/de/applications/showimage.html +++ b/userguide/de/applications/showimage.html @@ -59,8 +59,8 @@

showimage-icon_64.pngBildbetrachter

- - + +
Deskbar:kein Eintrag; wird über Doppelklick auf eine entspechende Datei aufgerufen.
Ort:/boot/System/apps/Bildbetrachter
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/ShowImage_settings
Ort:/boot/system/apps/ShowImage
Einstellungen:~/config/settings/ShowImage_settings


Im Bildbetrachter lassen sich Bilder in allen Formaten anzeigen, die durch Translatoren unterstützt werden. Neue Formate werden automatisch erkannt, sobald ihr Translator installiert wurde. So geschah das zum Beispiel für Haikus Vektoricon-Dateien, WonderBrush-Dateien oder als WebP-Bilder weitere Verbreitung fanden.
diff --git a/userguide/de/applications/soundrecorder.html b/userguide/de/applications/soundrecorder.html index ea0163cb..f66f730b 100644 --- a/userguide/de/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/de/applications/soundrecorder.html @@ -59,8 +59,8 @@

soundrecorder-icon_64.pngAudiorekorder

- - + +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Audiorekorder
Einstellungen:~/Konfiguration/settings/???
Ort:/boot/system/apps/SoundRecorder
Einstellungen:~/config/settings/???


Dieses Thema wurde noch nicht beschrieben. Wer daran arbeiten möchte, meldet sich bitte auf der Documentation Mailingliste.

diff --git a/userguide/de/applications/stylededit.html b/userguide/de/applications/stylededit.html index 97b01947..5c0eb883 100644 --- a/userguide/de/applications/stylededit.html +++ b/userguide/de/applications/stylededit.html @@ -59,7 +59,7 @@

stylededit-icon_64.pngStyledEdit

- +
Deskbar:Anwendungen
Ort:/boot/System/apps/Texteditor
Ort:/boot/system/apps/StyledEdit
Einstellungen:keine


diff --git a/userguide/de/applications/terminal.html b/userguide/de/applications/terminal.html index 79a46d23..af9aef97 100644 --- a/userguide/de/applications/terminal.html +++ b/userguide/de/applications/terminal.html @@ -4,7 +4,7 @@ -

+

For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

index -Der allgemeine Ordner - /boot/Allgemein/

-

Haiku ist noch kein Mehrbenutzersystem. Aber sobald es das ist, bekommt jeder Benutzer einen eigenen home Ordner, auf den niemand der anderen Zugriff hat. Jede Anwendung oder zusätzliche Komponente wie Tracker Add-Ons oder Translatoren etc., ebenso wie alle Daten, die mit den anderen Benutzern geteilt werden sollen, müssen daher nach /boot/Allgemein/.

+Der Home Ordner - /boot/home/ +

Dieser Ordner gehört dem Benutzer. Hier können Ordner und Dateien nach Lust und Laune erstellt und gelöscht werden. (Übrigens, die Tilde ("~") ist eine Abkürung für den Home Ordner, damit man im Terminal nicht immer "/boot/home/" schreiben muss).
+Dateien, auf die später mal in einer Mehrbenutzer-Umgebung die anderen Benutzer zugreifen können sollen, müssen außerhalb von /boot/home/ angelegt werden. Zum Beispiel könnte man einen Ordner /boot/alle-Benutzer/ anlegen und die Sachen dort ablegen.

-

-index -Der Home Ordner - /boot/Benutzer/

-

Dieser Ordner gehört einzig und allein dem Benutzer. Hier können beliebig Dateien und Verzeichnisse erstellt und gelöscht werden. Mit dem ~/Konfiguration Ordner und seinen Unterverzeichnissen sollte man sich jedoch zurückhalten. Zwar kann man z.B. den ~/Konfiguration/settings/ Ordner löschen ohne dadurch das Betriebssystem selbst zu beeinträchtigen, aber wer will schon all seine Konfigurationen und Einstellungen verlieren? In jedem Falle warnt einen das System mit dem oben erwähnten Hinweis.

-

Neben dem ~/Konfiguration/add-ons/ Ordner, der wie oben beschrieben das System Add-On Verzeichnis für zusätzliche Komponenten spiegelt, existieren noch einige weitere Ordner von Interesse. (Die Tilde ("~") ist übrigens eine Abkürzung für das Home Verzeichnis. So muss man im Terminal nicht immer "/boot/home/" schreiben.)

- + + + - - + + + +
~/Mail 
~/Desktop/ Hier befinden sich die Dateien, die auf dem Desktop liegen. Ein Doppelklick öffnet den Ordner nicht, weil er ja bereits geöffnet ist. Falls die Datei-Icons mal von Fenstern verdeckt sind, kann man einfach mal schnell die Arbeitsfläche wechseln. Natürlich ist auch eine Navigation über Untermenüs per Rechtsklick möglich.
~/mail/  Standardmäßig werden hier alle Mails abgelegt.
~/queries 
~/people/ Standardmäßig werden hier alle Kontaktdateien abgelegt, siehe Kontakte.
~/queries/  Queries werden generell für 7 Tage in diesem Ordner gespeichert, danach werden sie automatisch gelöscht.
-~/Konfiguration/be/  -Aus der BeOS Geschichte heraus beinhaltet der Ordner be was im Deskbar Menü angezeigt wird. Einträge können durch Anlegen bzw. Löschen von Dateien, Verzeichnissen, Verknüpfungen oder Queries in diesem Ordner hinzugefügt bzw. entfernt werden. +

Der Ordner /boot/home/config/ ist besonders: Genauso wie /boot/system/ befindet der sich größtenteils unter der Kontrolle des Paketmanagments und daher schreibgeschützt. Und er enthält auch die gleichen vom Benutzer beschreibbaren Ordner:

-~/Konfiguration/bin/  -Ergänzt den /boot/System/bin/ Systemordner mit selbst installierten Kommandozeilen-Befehlen. + + + - + + + + + +
~/config/packages/ Hier können Pakete hinzugefügt und entfernt werden, auf die die anderen Benutzer keinen Zugriff haben.
~/Konfiguration/boot/ 
~/config/non-packaged/ Enthält die Ordner-Hierarchie für Dateien, die nicht Teil eines .hpkg sind (wahrscheinlich aus einem alten BeOS Archiv) und auf die die anderen Benutzer keinen Zugriff haben.
~/config/settings/ Dieser Ordner enthält die eigenen Einstellungen für alle Anwendungen, sowie einige Systemkonfigurationen. Einige Anwendungen verwalten ihre Einstellungen in eigenen Unterverzeichnissen, andere schreiben ihre Einstellungsdatei direkt in diesen Ordner.
+ +

For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

+

Hier einige der interessanteren Unterordner von ~/config/settings:

+ + + - + - - - - - - - + - + + + + - - + + - +
boot/  Dieser Ordner enthält User Skripte die vor oder nach dem Hoch- bzw. Herunterfahren des Systems ausgeführt werden.
~/Konfiguration/boot/launch/ 
boot/launch/  In diesem Ordner enthaltene Verknüpfungen zu Programmen oder Dokumenten werden automatisch beim jedem Hochfahren geöffnet.
~/Konfiguration/data/fonts/ In diesen Ordner kopierte TrueType oder Postscript Schriften sind automatisch sofort verfügbar.
~/Konfiguration/settings/ Dieser Ordner enthält die eigenen Einstellungen für alle Anwendungen, sowie einige Systemkonfigurationen. Einige Anwendungen verwalten ihre Einstellungen in eigenen Unterverzeichnissen, andere schreiben ihre Einstellungsdatei direkt in diesen Ordner.
~/Konfiguration/settings/beos_mime/ 
beos_mime/  In dieser MIME Datenbank sammelt Haiku all die verschiedenen Dateitypen und ihre Einstellungen.
~/Konfiguration/settings/kernel/drivers/ 
deskbar/menu/ Hierher kopierte oder verlinkte Dateien/Ordner/Queries erscheinen im Menü der Deskbar.
kernel/drivers/  Hier gibt es vor allem eine interessante Datei: kernel bietet einige hardwarenahe Konfigurationen, wie Auschalten von SMP, Aktivieren von Debugging über die serielle Schnittstelle oder Einschalten von erweitertem Power-Management. Eine Konfigurationszeile wird aktiviert, indem das Rautesymbol "#" entfernt wird. Hier ist Vorsicht angeraten!
~/Konfiguration/settings/Tracker/ Neben diversen Konfigurationsdateien für den Tracker, finden sich hier einige interessante Unterverzeichnisse:
Tracker/ Neben diversen Konfigurationsdateien für den Tracker, finden sich hier einige interessante Unterverzeichnisse:
DefaultFolderTemplate/Jedes neu erstellte Verzeichnis erbt die Fenstergröße und das Layout der angezeigten Attribute dieses Ordners.
DefaultQueryTemplates/Das Layout von Query-Ergebnissen lässt sich je nach Dateityp individuell definieren. Siehe Query: Das Ergebnisfenster.
Go/Hier verknüpfte Ordner zu bevorzugten Speicherorten erscheinen z.B. in Öffnen- und Speicherdialogen. Siehe Haikus GUI: Favoriten und kürzliche benutzte Ordner.
Tracker Neu-VorlagenHier angelegte Dateien eines bestimmten Dateityps sind sofort in Trackers Datei | Neu... Menü verfügbar. Siehe Tracker: Arbeiten mit Dateien.
Tracker New Template/Hier angelegte Dateien eines bestimmten Dateityps sind sofort in Trackers Datei | Neu... Menü verfügbar. Siehe Tracker: Arbeiten mit Dateien.
diff --git a/userguide/de/filetypes.html b/userguide/de/filetypes.html index 1e82741b..9c497af9 100644 --- a/userguide/de/filetypes.html +++ b/userguide/de/filetypes.html @@ -109,7 +109,7 @@ index Globale Einstellungen mit den Dateitypen Einstellungen

Die Dateitypen Einstellungen beschäftigen sich nicht mit individuellen Dateien, sondern mit den globalen Einstellung von Dateitypen. Es lassen sich Standardicons und bevorzugte Anwendungen für ganze Dateitypen einstellen, oder Attribute hinzufügen, entfernen oder ändern. Es lassen sich sogar komplett eigene Dateitypen neu erstellen.

-

Alle Dateitypen und ihre Konfiguration sind in /boot/Benutzer/Konfiguration/settings/beos_mime/ gespeichert. Bevor man mit Experimenten anfängt, sollte man dieses Verzeichnis sichern...

+

Alle Dateitypen und ihre Konfiguration sind in /boot/home/config/settings/beos_mime/ gespeichert. Bevor man mit Experimenten anfängt, sollte man dieses Verzeichnis sichern...

Mehr zu den Dateitypen Einstellungen steht im Workshop: Dateitypen, Attribute, Index und Queries.

diff --git a/userguide/de/gui.html b/userguide/de/gui.html index a33d4bac..cc208854 100644 --- a/userguide/de/gui.html +++ b/userguide/de/gui.html @@ -140,7 +140,7 @@ Zum übergeordneten Verzeichnis gelangt man mit dem Pop-up Menü über der Datei

In Öffnen- und Speicherdialogen bietet das Menü Favoriten kürzlich besuchte Ordner und bevorzugte Speicherorte, die man selbst einrichten kann. Wie durch den kleinen Pfeil erkennbar, lassen sich diese Orte auch als Ausgangspunkt zum weiteren Navigieren in der Hierarchie nutzen.

favorites.png

Um einen Favoriten hinzuzufügen, klickt man sich einfach zu seinem Ziel durch und wählt dann Favoriten | Aktuellen Ordner hinzufügen. Er erscheint von nun an in jedem Öffnen/Speichern Dialog. Möchte man ihn wieder entfernen, wählt man Favoriten | Favoriten bearbeiten... und löscht den entsprechenden Eintrag.
-Alle Favoriten befinden sich in /boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/Go/. +Alle Favoriten befinden sich in /boot/home/config/settings/Tracker/Go/. Man kann Verknüpfungen zu Dateien und Ordnern also auch dort direkt anlegen und entfernen.

diff --git a/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index fa6d1cfa..72daa6b0 100644 Binary files a/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/de/preferences/appearance.html b/userguide/de/preferences/appearance.html index 3aac2985..63f677e3 100644 --- a/userguide/de/preferences/appearance.html +++ b/userguide/de/preferences/appearance.html @@ -4,7 +4,7 @@ -

Wird ein Ordner, oder ein Datenträger mit der rechten Maustaste angeklickt, so ist der erste Eintrag im Kontextmenü dieser Ordner, beziehungsweise Datenträger selbst. Man kann nun sehr einfach über das aufklappende Untermenü in der Ordnerstruktur bis zum Zielverzeichnis, respektive der gewünschten Datei navigieren und über einen Klick öffnen. Das obige Bild zeigt beispielsweise den Inhalt des Ordners /boot/Benutzer/Konfiguration.
+

Wird ein Ordner, oder ein Datenträger mit der rechten Maustaste angeklickt, so ist der erste Eintrag im Kontextmenü dieser Ordner, beziehungsweise Datenträger selbst. Man kann nun sehr einfach über das aufklappende Untermenü in der Ordnerstruktur bis zum Zielverzeichnis, respektive der gewünschten Datei navigieren und über einen Klick öffnen. Das obige Bild zeigt beispielsweise den Inhalt des Ordners /boot/home/config/.
Wenn man bei dieser Art der Navigation zusätzlich noch einen Datei zieht, wird sie an den Ort verschoben (innerhalb des gleichen Datenträgers) oder kopiert (auf einen anderen Datenträger) über dem man sie los lässt.

Eine ähnliche Navigationsmethode steht in jedem Tracker-Fenster zur Verfügung:

window-drill-down.png @@ -172,7 +172,7 @@ Dieses "type-ahead" filtern wird in den Trac

new-menu.png

-

Wählt man Vorlagen bearbeiten... aus, öffnet sich der Ordner /boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/Tracker Neu-Vorlagen. Wird in diesem Verzeichnis eine Datei angelegt, wird diese - zusammen mit ihrem Dateityp und sämtlichen Attributen - als Vorlage im Menü Neu angezeigt. In diesem Beispiel die Datei "Text" mit dem Dateityp text/plain. Näher wird darauf unter Dateitypen eingegangen.

+

Wählt man Vorlagen bearbeiten... aus, öffnet sich der Ordner /boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates. Wird in diesem Verzeichnis eine Datei angelegt, wird diese - zusammen mit ihrem Dateityp und sämtlichen Attributen - als Vorlage im Menü Neu angezeigt. In diesem Beispiel die Datei "Text" mit dem Dateityp text/plain. Näher wird darauf unter Dateitypen eingegangen.

  • Öffnen mit... - Ein Untermenü mit allen Anwendungen, die diese Datei - besser: diesen Dateityp - öffen können.

    open-with.png diff --git a/userguide/de/workshop-email.html b/userguide/de/workshop-email.html index a81050ee..6743b479 100644 --- a/userguide/de/workshop-email.html +++ b/userguide/de/workshop-email.html @@ -114,7 +114,7 @@ Man sollte den Namen des Status auf alle Fälle kurz halten, damit er in die üb

    Open Inbox Folder ("Posteingang öffnen") und Open Mail Folder ("E-mail Ordner öffnen") sind einfach nur Verknüpfungen zu regulären Ordnern (und nicht mal wirklich nützlich...).

    Das Untermenü von # neue Nachrichten wird durch eine Query nach dem Status "New" befüllt (die gleiche Query wird übrigens benutzt um das Mailbox-Symbol mit Briefen gefüllt zu zeigen).

    -

    In ~/Konfiguration/settings/Mail/Menu Links können eigene Queries (oder Ordner, Anwendungen, Skripts etc.) abgelegt oder verlinkt werden, die dann in dem Mailbox-Kontextmenü auftauchen.

    +

    In ~/config/settings/Mail/Menu Links können eigene Queries (oder Ordner, Anwendungen, Skripts etc.) abgelegt oder verlinkt werden, die dann in dem Mailbox-Kontextmenü auftauchen.

    Die Query ~/Konfiguration/settings/Mail/mailbox ist ein Sonderfall: Sie wird bei einem Linksklick auf das Mailbox-Symbol ausgeführt. Dieses Verhalten kann geändert werden, indem man sie mit einer anderen Datei (oder Verknüpfung zu einer Datei) ersetzt. Es muss keine Query sein, eine Verknüpfung auf einen Ordner mit Queries oder ein Skript oder eine Anwendung geht genauso. Nur der Name muss "mailbox" bleiben.

    diff --git a/userguide/de/workshop-filetypes+attributes.html b/userguide/de/workshop-filetypes+attributes.html index db5ff0aa..8d9cc7e4 100644 --- a/userguide/de/workshop-filetypes+attributes.html +++ b/userguide/de/workshop-filetypes+attributes.html @@ -206,7 +206,7 @@ Da jeder Eintrag eine Bilddatei mit dem DVD-Cover sein soll, speichern wir zu je

    Jetzt aktivieren wir alle DVDdb-Attribute aus dem Menü Attribute und sortieren sie nach unseren Vorlieben:

    filetypes-dvddb-empty.png

    Mit einem Klick auf ein leeres Attribut (oder ALT E) können wir die entsprechenden Werte eingeben. Mittels TAB und SHIFT TAB können wir von Attribut zu Attribut springen.

    -

    Um einen neuen Eintrag anzulegen kopieren wir entweder ein neues Bild in das Verzeichnis, oder wir verwenden den Menüpunkt "Datei | Neu..." indem wir eine leere Datei mit dem Dateityp "applications/DVDdb" und dem Dateinamen "DVDdb" im Ordner /boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/Tracker Neu-Vorlagen anlegen.

    +

    Um einen neuen Eintrag anzulegen kopieren wir entweder ein neues Bild in das Verzeichnis, oder wir verwenden den Menüpunkt "Datei | Neu..." indem wir eine leere Datei mit dem Dateityp "applications/DVDdb" und dem Dateinamen "DVDdb" im Ordner /boot/home/config/settings/Tracker/Tracker New Templates anlegen.

    Jetzt befindet sich bei eine Rechtsklick im Tracker-Fenster unter Neu... ein neuer Eintrag neben dem standardmäßigen "Neuer Ordner".

    @@ -215,7 +215,7 @@ Da jeder Eintrag eine Bilddatei mit dem DVD-Cover sein soll, speichern wir zu je

    Nach mehreren Stunden stupidem Befüllen der Attribute haben wir nun eine kleine Datenbank, in der wir nach Herzenslust suchen können. Zum Beispiel nach allen Filmen mit Christina Ricci, die wir mit "7" oder besser bewertet haben.

    Für die Suchergebnisse kann man ebenfalls eine sinnvolles Layout der Attribute festlegen.
    Nachdem die Spalten im DVDdb-Ordner so eingestellt wurden, wie sie für das Suchergebnis sinnvoll sind, kopiert man diese mittels Attribute | Anordnung kopieren.

    -

    Darauf hin ist in /boot/Benutzer/Konfiguration/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates ein neuer Ordner anzulegen, der nach group/filetype benannt wird, wobei der Schrägstrich durch einen Unterstrich zu ersetzten ist; in unserem Fall also "applications_DVDdb".

    +

    Darauf hin ist in /boot/home/config/settings/Tracker/DefaultQueryTemplates ein neuer Ordner anzulegen, der nach group/filetype benannt wird, wobei der Schrägstrich durch einen Unterstrich zu ersetzten ist; in unserem Fall also "applications_DVDdb".

    Öffne den neuen Ordner und kopiere das Attibute-Layout mit Attribute | Anordnung einfügen. Voilà:

    query-dvddb.png diff --git a/userguide/de/workshop-wlan.html b/userguide/de/workshop-wlan.html index cf90dcb4..e32d16b2 100644 --- a/userguide/de/workshop-wlan.html +++ b/userguide/de/workshop-wlan.html @@ -70,7 +70,7 @@

    Workshop: Funknetzwerke nutzen

    Bei der heutzutage üblichen Drang zur permanenten Internetverbindung ist es unerlässlich eine funktionierende Netzwerkumgebung zu haben. Weil es für ein so kleines Projekt wie Haiku unmöglich ist mit der laufend neuen Hardware und ihre Treiber Schritt zu halten, verlässt sich Haiku auf eine FreeBSD Kompatibilitätsschicht für seine Netzwerktreiber.
    -Dadurch erhält man eine große Anzahl an unterstützter Hardware, wenn auch wahrscheinlich nicht für alles was es so gibt. Online existiert eine Liste unterstützter Hardware und FreeBSD 9.1's Release Hardware Notes.

    +Dadurch erhält man eine große Anzahl an unterstützter Hardware, wenn auch wahrscheinlich nicht für alles was es so gibt. Online existiert eine Liste unterstützter Hardware und FreeBSD 9.2's Release Hardware Notes.

    Zur Zeit werden nur PCI, PCI-X, PCI-Express, Mini PCI, und Mini PCI-Express Geräte unterstützt.
    PCMCIA, CardBus, ExpressCard, USB und ISA Geräte funktionieren noch nicht.
    @@ -98,7 +98,7 @@ Je nach verwendeter Hardware und Konfiguration kann das eine Weile dauern. Über

    index Vom Terminal aus verbinden

    -

    Wer die Konsole bevorzugt oder Skripte nutzen möchte oder das ~/Konfiguration/boot/UserBootscript, um sich nach dem Hochfahren automatisch mit einem bestimmten Funknetzwerk zu verbinden, für den gibt es den Befehl ifconfig.

    +

    Wer die Konsole bevorzugt oder Skripte nutzen möchte oder das ~/config/settings/boot/UserBootscript, um sich nach dem Hochfahren automatisch mit einem bestimmten Funknetzwerk zu verbinden, für den gibt es den Befehl ifconfig.

    Um nach verfügbaren Funknetzwerken zu suchen, öffnet man ein Terminal und gibt die erste Zeile ein:

    ifconfig /dev/net/iprowifi3945/0 scan
 name                             address              signal  auth
diff --git a/userguide/en/applications.html b/userguide/en/applications.html
index 581264da..3f38c35d 100644
--- a/userguide/en/applications.html
+++ b/userguide/en/applications.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
+	
+	
+	
+	HaikuDepot
+	
+
+
+
+
+
+
    
+
    
+
+
+ «  Expander 
+::  Applications 
+::  Icon-O-Matic  »
+
    
+
    
+
+
    
+
    
+
+
    haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot
    
+
+
+
+
+
    Deskbar:Applications
    Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
    
+

    
+
    Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
    
+
+
    
+
    
+
+
+
+
diff --git a/userguide/en/applications/icon-o-matic.html b/userguide/en/applications/icon-o-matic.html
index 141f57fd..d7deea6b 100644
--- a/userguide/en/applications/icon-o-matic.html
+++ b/userguide/en/applications/icon-o-matic.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
-
    
-
-
    
-index
-The common folder - /boot/common/
    
-
    Haiku is not a multi-user system yet. Once it is though, every user has her own home folder that is not accessible to anyone else. Every application or added component like Tracker Add-Ons, Translators etc. as well as any data that's supposed to be shared between different users, has to be put under /boot/common/.
    
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
 
 
    
 index
 The home folder - /boot/home/
    
-
    This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. However, you shouldn't mess too much with the ~/config/ directory and its subfolders. You could delete e.g. the ~/config/settings/ folder without damaging the operating system itself, but who wants to lose all his configurations and application settings? In any case, the system warns you with the at the top mentioned alert.
    
-
    Besides the ~/config/add-ons/ folder, which mirrors the system's add-ons folder for additional components as described above, there are a few other folders of interest. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
    
+
    This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
    
+Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside /boot/home/. For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.
    
+
 
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
    ~/mail By default, this is where your mails are kept.
    ~/Desktop/ Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another Workspace. Of course, drilling down by right-clicking is also possible.
    ~/mail/ This is the default location for your mails.
    ~/people/ This is the default location for you contact files, see People.
    ~/queries/ Queries are stored here, by default temporarily for 7 days.
    
 
-~/queries 
-Queries are stored, by default temporarily for 7 days, in this folder.
+
    The folder /boot/home/config/ is special: just like /boot/system/ it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:
    
 
-~/config/be/ 
-Again from our BeOS legacy, the be folder contains what's shown in the Deskbar menu. You can add and remove items by putting files, folders, links or queries into this folder.
+
+
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
    ~/config/packages/ Here you can add/remove packages that are not shared by all users.
    ~/config/bin/ Complements the system's /boot/system/bin/ folder and holds all your command line programs.
    ~/config/boot/ This folder is the place for User Scripts that are executed before or after the system boots up or shuts down.
    ~/config/boot/launch/ Links to programs or documents in this folder are automatically launched on every boot-up.
    ~/config/data/fonts/ Simply copy a TrueType or Postscript font into this folder and its usable right away.
    ~/config/non-packaged/ Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.
    
 
 
    ~/config/settings/ 
 This folder contains the settings to all applications and a few configurations for the system. Some applications manage their settings in their own subfolders, others simply put their configuration file in there.
    
 
-~/config/settings/beos_mime/ 
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
+
    Here are some of the more interesting subfolders in ~/config/settings:
    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-
+
+
+
+
 
-
-
+
 
+
diff --git a/userguide/en/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/en/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png
index fa6d1cfa..72daa6b0 100644
Binary files a/userguide/en/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/en/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ
diff --git a/userguide/en/preferences/appearance.html b/userguide/en/preferences/appearance.html
index 2fa23ca8..19de77bf 100644
--- a/userguide/en/preferences/appearance.html
+++ b/userguide/en/preferences/appearance.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
+	
+	
+	
+	HaikuDepot
+	
+
+
+
+
+
+
    
+
    
+
+
+ «  Expander 
+::  Aplicaciones 
+::  Icon-O-Matic  »
+
    
+
    
+
+
    
+
    
+
    La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.
    
+
+
    haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot
    
+
    boot/ This folder is the place for User Scripts that are executed before or after the system boots up or shuts down.
    boot/launch/ Links to programs or documents in this folder are automatically launched on every boot-up.
    beos_mime/ 
 In this MIME database Haiku keeps track of all the different filetypes and their settings.
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the Deskbar menu.
    kernel/drivers/ 
 There's one settings file that may be of interest: kernel offers some low level configurations like disabling SMP, activating serial debugging or enabling advanced power management. You activate a configuration line by removing the commentary symbol "#". Be careful here!
    ~/config/settings/Tracker/ Besides the various settings files for Tracker, there are some interesting subfolders:
    Tracker/ Besides the various settings files for Tracker, there are some interesting subfolders:
    
 
    DefaultFolderTemplate/Show and arrange all attributes and the window size to your liking. Every new folder you create will use it as a template.
    
 
 
    DefaultQueryTemplates/You can define the layout of query result windows for certain filetypes. See topic Query: The result window.
    
 
    
+
+
+
+
    Deskbar:Applications
    Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
    
+

    
+
    Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
    
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/userguide/es/applications/icon-o-matic.html b/userguide/es/applications/icon-o-matic.html
index 2df8dd16..ea019705 100644
--- a/userguide/es/applications/icon-o-matic.html
+++ b/userguide/es/applications/icon-o-matic.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
-
    
-
-
    index
-La carpeta común - /boot/common/
    
-
    Haiku todavía no es un sistema  multiusuario. Una vez que lo sea, todos los usuarios tendrán su propia carpeta dentro de home que no se accederá por nadie más. Todas las aplicaciones y componentes adicionales como agregados de Tracker, traductores, etc., así como cualquier información que se deba compartir entre distintos usuarios, tiene se ubicarse dentro de /boot/common/.
    
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
 
 
    
 index
 La carpeta de inicio - /boot/home/
    
-
    Esta carpeta le pertenece. Aquí puede crear y borrar archivos y carpetas como desee. Sin embargo, no debería mover demasiadas cosas dentro del directorio ~/config/ y sus subcarpetas. Se podrían borrar, p. ej., la carpeta ~/config/settings/ sin dañar al sistema mismo, ¿pero quién quiere perder todas sus configuraciones y selecciones de aplicaciones? En cualquier caso, el sistema le advertirá con la alerta mencionada al principio.
    
-
    Además de la carpeta ~/config/add-ons/, l cual sirve de espejo a la carpeta de agregados del sistema para componentes adicionales como se describe arriba, hay algunas otras carpetas de interés. (Por cierto, la tilde ("~") es un atajo para su carpeta de inicio, para que no tenga que escribir siempre "/boot/home/" en la Terminal.)
    
+
    This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
    
+Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside /boot/home/. For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.
    
+
 
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
    ~/mail Predeterminadamente, esta es donde se guardan sus correos.
    ~/Desktop/ Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another Workspace. Of course, drilling down by right-clicking is also possible.
    ~/mail/ This is the default location for your mails.
    ~/people/ This is the default location for you contact files, see People.
    ~/queries/ Queries are stored here, by default temporarily for 7 days.
    
 
-~/queries 
-Las consultas se almacenan, predeterminadamente, por un tiempo temporal de 7 días, en esta carpeta.
+
    The folder /boot/home/config/ is special: just like /boot/system/ it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:
    
 
-~/config/be/ 
-De nuevo de nuestro legado del BeOS, la carpeta be contiene lo que se muestra en el menú del Deskbar. Pueden agregarse o removerse elementos poniendo archivos, carpetas, enlaces y consultas dentro de esta carpeta.
+
+
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
    ~/config/packages/ Here you can add/remove packages that are not shared by all users.
    ~/config/bin/ Complementa la carpeta de sistema /boot/system/bin/ y mantiene todos sus programas de línea de comandos.
    ~/config/boot/ Esta carpeta es el lugar para Scripts de usuario que se ejecutan antes que el sistema inicie o se apague.
    ~/config/boot/launch/ Enlaza a programas o documentos en esta carpeta que automáticamente se ejecutan en cada inicio.
    ~/config/data/fonts/ Simplemente copie un tipo de letra TrueType o Postscript dentro de esta carpeta y se podrá utilizar enseguida.
    ~/config/non-packaged/ Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.
    
 
 
    ~/config/settings/ 
 Esta carpeta contiene las selecciones para todas las aplicaciones y unas cuantas configuraciones para el sistema. Algunas aplicaciones administran sus configuraciones en sus propias subcarpetas, otros simplemente ponen su archivo de configuración allí.
    
 
-~/config/settings/beos_mime/ 
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
+
    Here are some of the more interesting subfolders in ~/config/settings:
    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-
+
+
+
+
 
-
-
+
 
+
diff --git a/userguide/es/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/es/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png
index fa6d1cfa..72daa6b0 100644
Binary files a/userguide/es/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/es/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ
diff --git a/userguide/es/preferences/appearance.html b/userguide/es/preferences/appearance.html
index 6cd5c456..277b751a 100644
--- a/userguide/es/preferences/appearance.html
+++ b/userguide/es/preferences/appearance.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
+	
+	
+	
+	HaikuDepot
+	
+
+
+
+
+
+
    
+
    
+
+
+ «  Laajentaja 
+::  Sovellukset 
+::  Kuvakemaatti  »
+
    
+
    
+
+
    
+
    
+
    Tämän sivun kotoistaminen ei ole vielä täydellinen. Siihen asti keskeneräiset osat käyttävät englanninkielistä alkuperäistekstiä.
    
+
+
    haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot
    
+
    boot/ Esta carpeta es el lugar para Scripts de usuario que se ejecutan antes que el sistema inicie o se apague.
    boot/launch/ Enlaza a programas o documentos en esta carpeta que automáticamente se ejecutan en cada inicio.
    beos_mime/ 
 En esta base de datos MIME Haiku mantiene récord de todos los distintos tipos de archivo y sus selecciones.
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the Deskbar menu.
    kernel/drivers/ 
 Hay un archivo de configuraciones que puede ser de interés: kernel ofrece configuraciones de bajo nivel como deshabilitar SMP, activar depuración serial o habilitar administración de energía avanzada. Se activa la línea de configuración removiendo el símbolo de comentario "#". ¡Sea cuidadoso aquí!
    ~/config/settings/Tracker/ Además de los varios archivos de configuración para Tracker, hay algunas subcarpetas interesantes:
    Tracker/ Además de los varios archivos de configuración para Tracker, hay algunas subcarpetas interesantes:
    
 
    DefaultFolderTemplate/Muestra y arregla todos los atributos y el tamaño de la ventana a su gusto. Cada carpeta nueva que se cree la usará como plantilla.
    
 
 
    DefaultQueryTemplates/Se puede definir la disposición de las ventanas de resultado de consulta para ciertos tipos de archivo. Vea el tema Consultas: la ventana de resultados.
    
 
    
+
+
+
+
    Deskbar:Applications
    Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
    
+

    
+
    Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
    
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/userguide/fi/applications/icon-o-matic.html b/userguide/fi/applications/icon-o-matic.html
index a7be0af5..96c0518f 100644
--- a/userguide/fi/applications/icon-o-matic.html
+++ b/userguide/fi/applications/icon-o-matic.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
    
-
-
    
-index
-Yhteiskansio - /boot/common/
    
-
    Haiku ei ole vielä monikäyttäjäjärjestelmä. Kun näin on laita, jokaisella käyttäjällä on oma koti-kansio, johon muut eivät pääse käsiksi. Jokainen sovellus ja lisätyt komponentit, kuten Seuraajalisäosat, Tietomuuntimet, jne samoin kuin kaikki eri käyttäjien kesken jaettavat tiedot on laitettava kansion /boot/common/ alle.
    
+
    Katso lisätietoja kansioista packages ja non-packaged aiheesta Installing applications.
    
 
 
    
 index
 Kotikansio - /boot/home/
    
-
    Tämä kansio kuuluu sinulle. Täällä voit luoda ja poista tiedostoja ja kansiota mielesi mukaan. Sinun ei kuitenkaan pitäisi sotkea liikaa ~/config/-kansiota ja sen alikansioita. Voisit poistaa esimerkiksi ~/config/settings/-kansion vaurioittamatta itse käyttöjärjestelmää, mutta kuka haluaa menettää kaikki asetuksensa ja sovellusasetukset? Missä tapauksessa tahansa, järjestelmä varoittaa sinua sivun ylälaidassa mainitulla hälytyksellä.
    
-
    Paitsi ~/config/add-ons/-kansio, joka peilaa järjestelmän lisäosakansiota lisäkomponentteja varten, kuten kuvattiin yllä, on myös muutamia muita kiinnostavia kansioita. (Muuten, aaltoviiva ("~") on oikotie kotihakemistoon, joten sinune ei tarvitse aina kirjoittaa "/boot/home/" Pääteikkunassa.)
    
+
    Tämä kansio kuuluu sinulle. Tässä voit luoda ja poistaa tiedostoja ja kansioita halusi mukaan. (Muuten tilde-merkki ("~") on oikotie kotihakemistoon, joten sinun ei tarvitse aina kirjoitta "/boot/home/" Pääteikkunassa.)
    
+Ne tiedostot, jotka haluat tulevaisuudessa jakaa monikäyttäjäympäristössä muiden käyttäjien kanssa on laitettava kansion /boot/home/ ulkopuolelle. Esimerkiksi voit luoda kansion /boot/all-users/ ja laittaa materiaalin sinne.
    
+
 
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
    ~/mail Oletuksena tämä on kansio, jossa sähköpostisi säilytetään.
    ~/Desktop/ Säilyttää työpöytäsi tiedostot. Kaksoisnapsautus ei avaa sitä, koska se on jo aina näkyvissä. Kun avoin ikkuna sattuu peittämään tiedostosi, vaihda nopeasti toiseen Työtila-ikkunaan. Tietysti siirtyminen alaspäin hiiren kakkospainikkeella on myös mahdollista.
    ~/mail/ Tämä on sähköpostiviestiesi oletussijainti.
    ~/people/ Tämä on yhteystietotiedostojesi oletussijainti, katso Ihmiset.
    ~/queries/ Kyselyt tallennetaan tähän, oletuksella tilapäisesti 7 päivää.
    
 
-~/queries 
-Kyselyt tallennetaan oletuksena tilapäisesti 7 päiväksi tähäh kansioon.
+
    Kansio /boot/home/config/ on erityinen: aivan kuin /boot/system/ se on enimmäksen paketinhallinnan alainen ja siksi kirjoitussuojattu. Se myös sisältää nämä samanlaiset kirjoitussuojatut kansiot:
    
 
-~/config/be/ 
-Taas BeOS-perinne, be-kansio sisältää mitä nähdään Työpöytäpalkkivalikossa. Voit lisätä ja poistaa valikkorivejä laittamalla tiedostoja, kansioita, linkkejä ja kyselyjä tähän kansioon.
+
+
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
    ~/config/packages/ Tässä voit lisätä/poistaa pakkauksia, joita ei ole jaettu kaikkien käyttäjien kanssa.
    ~/config/bin/ Täydentää järjestelmän /boot/system/bin/-kansiota ja säilyttää kaikki komentoriviohjelmasi.
    ~/config/boot/ Tämä kansio on paikka Käyttäjäskripteille, jotka suoritetaan ennen alkulatausta tai sammuttamista tai niiden jälkeen.
    ~/config/boot/launch/ Linkit ohjelmiin tai asiakirjoihin tässä kansiossa käynnistetään automaattisesti jokaisen alkulatauksen yhteydessä.
    ~/config/data/fonts/ Kopioi yksinkertaisesti TrueType tai Postscript -kirjasimet tähän kansioon ja se on heti käytettävissä.
    ~/config/non-packaged/ Sisältää hierarkian tiedostoille, jotka eivät ole osa pakkausta .hpkg (luultavasti vanhasta BeOS-arkistotiedostosta) ja ei ole jaettu kaikkien käyttäjien kesken.
    
 
 
    ~/config/settings/ 
 Tämä kansio sisältää asetuksia kaikkiin sovelluksiin ja muutamia järjestelmän asetuksia. Jotkut sovellukset käsittelevät asetuksiaan omissa alikansioisssa, toiset laittavat yksinkertaisesti asetustiedostonsa tänne.
    
 
-~/config/settings/beos_mime/ 
+
    Katso lisätietoja kansioista packages ja non-packaged aiheesta Installing applications.
    
+
    Tässä on lisää kiinnostavia ~/config/settings-kansion alikansioita:
    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-
+
+
+
+
 
-
-
+
 
+
diff --git a/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png
index fa6d1cfa..72daa6b0 100644
Binary files a/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ
diff --git a/userguide/fi/preferences/appearance.html b/userguide/fi/preferences/appearance.html
index 56eda209..8343cd44 100644
--- a/userguide/fi/preferences/appearance.html
+++ b/userguide/fi/preferences/appearance.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
+	
+	
+	
+	HaikuDepot
+	
+
+
+
+
+
+
    
+
    
+
+
+ «  Expander 
+::  Applications 
+::  Icon-O-Matic  »
+
    
+
    
+
+
    
+
    
+
    Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.
    
+
+
    haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot
    
+
    boot/ Tämä kansio on paikka Käyttäjäskripteille, jotka suoritetaan ennen alkulatausta tai sammuttamista tai niiden jälkeen.
    boot/launch/ Linkit ohjelmiin tai asiakirjoihin tässä kansiossa käynnistetään automaattisesti jokaisen alkulatauksen yhteydessä.
    beos_mime/ 
 Tässä MIME-tietokannassa Haiku säilyttää kaikkien eri tiedostotyyppien jäljet ja niiden asetuksia.
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Kopioituna tai linkitetynä kansioon files/folders/queries tämä kansio ilmaantuu Työpöytäpalkkivalikkoon.
    kernel/drivers/ 
 Yksi asetustiedosto saattaa olla kiinnostava: kernel tarjoaa joitakin alemman tason asetuksia kuten SMP:n ottamisen pois käytöstä, sarjavianjäljityksen aktivoinnin tai kehittyneen virranhallinnan (APM) käyttöönoton. Voit aktivoida asetusrivin poistamalla kommenttimerkin "#" rivin alusta. Ole varovainen tässä!
    ~/config/settings/Tracker/ Paitsi Seuraajan eri asetustiedostoja, tässä on joitakin kiinnostavia alikansioita:
    Tracker/ Paitsi Seuraajan eri asetustiedostoja, tässä on joitakin kiinnostavia alikansioita:
    
 
    DefaultFolderTemplate/Näyttää ja järjestää kaikki attribuutit ja ikkunakoot haluamallasi tavalla. Jokainen uusi luomasi kansio käyttää sitä mallinteena.
    
 
 
    DefaultQueryTemplates/Voit määritellä kyselytulosikkunan asettelun tietyille tiedostotyypeille. Katso aihe Kysely: Tulosikkuna.
    
 
    
+
+
+
+
    Deskbar:Applications
    Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
    
+

    
+
    Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
    
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/userguide/fr/applications/icon-o-matic.html b/userguide/fr/applications/icon-o-matic.html
index de3a290c..6f519c5c 100644
--- a/userguide/fr/applications/icon-o-matic.html
+++ b/userguide/fr/applications/icon-o-matic.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
-
    
-
-
    index
-Le dossier commun - /boot/common/
    
-
    Pour le moment Haiku n'est pas un système multi-utilisateurs. Néanmoins, quand il le sera, chaque utilisateur aura son propre dossier personnel (home) inaccessible aux autres. Toutes les applications ou composants ajoutés, comme les extensions du Tracker, les traducteurs et les données qui sont censés être partagés entre différents utilisateurs, doivent être placés sous /boot/common/.
    
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
 
 
    index
 Le dossier personnel - /boot/home/
    
-
    Ce dossier vous appartient. Vous pouvez y créer et supprimer des fichiers et dossier à votre guise. Toutefois, vous ne devriez pas trop modifier le dossier ~/config/ et ses sous-dossiers. Par exemple, vous pourrier supprimer ~/config/settings/ sans endommager le système, mais vous y perdriez vos configurations et réglages d’application… C’est pourquoi le système vous préviendra avec l’alerte sus-mentionnée.
    
-
    En plus du dossier ~/config/add-ons/, qui est l’équivalent du dossier des extensions réservé au système et décrit précédemment, plusieurs autres dossiers méritent un peu d’attention. (Précision : Le tilde (« ~ ») est un raccourci vers votre dossier de départ, pour éviter d’avoir à marquer « /boot/home/ » dans le Terminal.)
    
+
    This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
    
+Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside /boot/home/. For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.
    
+
 
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
    ~/mail Par défaut, c'est là que vos mails sont conservés.
    ~/Desktop/ Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another Workspace. Of course, drilling down by right-clicking is also possible.
    ~/mail/ This is the default location for your mails.
    ~/people/ This is the default location for you contact files, see People.
    ~/queries/ Queries are stored here, by default temporarily for 7 days.
    
 
-~/queries 
-Par défaut, les Requêtes sont temporairement stockées dans ce dossier pendant 7 jours.
+
    The folder /boot/home/config/ is special: just like /boot/system/ it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:
    
 
-~/config/be/ 
-Autre rescapé de BeOS, le dossier be contient ce qui est affiché dans le menu de la Deskbar. Vous pouvez donc y ajouter et enlever des éléments en mettant des fichiers, dossiers, liens et requêtes dans ce dossier.
+
+
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
    ~/config/packages/ Here you can add/remove packages that are not shared by all users.
    ~/config/bin/ Complète le dossier système /boot/system/bin/ et contient tous vos programmes en ligne de commande.
    ~/config/boot/ Ce dossier permet de rajouter des Scripts utilisateurs qui sont exécutés lors du démarrage ou de l’extinction du système.
    ~/config/boot/launch/ Les liens vers les programmes ou les documents contenus dans ce dossier sont automatiquement lancés à chaque démarrage.
    ~/config/data/fonts/ Il suffit de copier une police TrueType ou PostScript dans ce dossier pour quelle devienne disponible de partout.
    ~/config/non-packaged/ Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.
    
 
 
    ~/config/settings/ 
 Ce dossier contient les paramètres de toutes les applications et quelques configurations pour le système. Certaines applications gèrent leurs paramètres dans leurs propres sous-dossiers, d'autres mettre simplement leur fichier de configuration ici.
    
 
-~/config/settings/beos_mime/ 
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
+
    Here are some of the more interesting subfolders in ~/config/settings:
    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-
+
+
+
+
 
-
-
+
 
+
diff --git a/userguide/fr/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/fr/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png
index fa6d1cfa..72daa6b0 100644
Binary files a/userguide/fr/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/fr/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ
diff --git a/userguide/fr/preferences/appearance.html b/userguide/fr/preferences/appearance.html
index 65b47dd2..d2c5bc32 100644
--- a/userguide/fr/preferences/appearance.html
+++ b/userguide/fr/preferences/appearance.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
+	
+	
+	
+	Raktár
+	
+
+
+
+
+
+
    
+
    
+
+
+ «  Kicsomagoló 
+::  Programok 
+::  Icon-O-Matic  »
+
    
+
    
+
+
    
+
    
+
+
    haikudepot-icon_64.pngRaktár (HaikuDepot)
    
+
    boot/ Ce dossier permet de rajouter des Scripts utilisateurs qui sont exécutés lors du démarrage ou de l’extinction du système.
    boot/launch/ Les liens vers les programmes ou les documents contenus dans ce dossier sont automatiquement lancés à chaque démarrage.
    beos_mime/ 
 Dans cette base de données MIME, Haiku conserve tous les différents types de fichiers et leurs paramètres.
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the Deskbar menu.
    kernel/drivers/ 
 Un fichier de réglages contenu dans ce dossier peut être intéressant : kernel permet de configurer certains aspects bas niveau du système, comme la désactivation du support multi-processeur (SMP), l’activation du déboguage série ou de la gestion d’alimentation avancée (APM, ACPI). Vous pouvez activer un ligne de configuration en enlevant le dièse « # » au début. Faites très attention à ce que vous faites !
    ~/config/settings/Tracker/ En plus des différents fichiers de paramètres du tracker, il y a des sous-dossiers intéressants :
    Tracker/ En plus des différents fichiers de paramètres du tracker, il y a des sous-dossiers intéressants :
    
 
    DefaultFolderTemplate/Affichez et organisez les attributs comme vous aimez, et définissez la taille de fenêtre. Chaque nouveau dossier que vous créez l'utilise comme modèle.
    
 
 
    DefaultQueryTemplates/Vous pouvez définir la disposition des fenêtres de résultat de requête pour certains types de fichiers. Voir Requêtes : La fenêtre de résultats.
    
 
    
+
+
+
+
    Asztalsáv:Programok
    Útvonal:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Beállítások:~/config/settings/HaikuDepot/
    
+

    
+
    A leírás még hiányzik. Ha szeretnél írni egy leírást, akkor jelezd azt a Documentation mailing list levelező listán a többszöri változat megelőzése érdekében.
    
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/userguide/hu/applications/icon-o-matic.html b/userguide/hu/applications/icon-o-matic.html
index a25fabe7..39172494 100644
--- a/userguide/hu/applications/icon-o-matic.html
+++ b/userguide/hu/applications/icon-o-matic.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
-
    
-
-
    
-index
-A közös mappa - /boot/common/
    
-
    A Haiku még nem többfelhasználós rendszer. Ha ez már megvalósításra kerül, akkor minden felhasználónak lesz egy home mappája, ami a többiek számára nem hozzáférhető. Minden program vagy a rendszerhez adott kiegészítő és adat ami minden felhasználónak elérhető kell, hogy legyen, azokat a /boot/common/ mappán belülre kell másolni.
    
+
    További információk a packages és a non-packaged mappákról a Programok telepítése fejezetben.
    
 
 
    
 index
 A saját mappa - /boot/home/
    
-
    Ez a mappa a részedre lett létrehozva. Ide kedvedre másolhatsz illetve innen törölhetsz bármilyen fájlt vagy mappát. Mindazonáltal nem ajánlott a ~/config/ mappa tartalmát módosítani. Lehetőséged van kitörölni a ~/config/settings/ mappát anélkül, hogy a rendszer működésképtelenné válna, de ki akarná az összes beállítását illetve a programok adatait törölni? Mindenesetre a rendszer figyelmeztet mindket a végrehajtás előtt a fennt említett üzenetek egyikével.
    
-
    A ~/config/add-ons/ mappán belül, ami a tükörképe a rendszer kiegészítőket tartalmazó mappájának, van néhány "érdekes" mappa. (A hullámosvonal ("~") egy hivatkozás a "/boot/home/" mappára a Terminálban, így nem kell azt mindig kiírni.)
    
+
    Ez a mappa a felhasználó sajátja. Itt kedve szerint bármit módosíthat, törölhet. (A hullámos vonal ("~") a saját mappára hivatkozik, így nem kell mindig megadni a "/boot/home/" útvonalat a Terminálban.)
    
+A megosztani kívánt fájlokat egy későbbi, többfelhasználós környezetben nem ebbe a mappába kell majd elhelyezni, hanem a /boot/home/ mappán kívül. Például ajánlott erre a célra létrehozni egy /boot/mindenki/ mappát.
    
+
 
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
    ~/mail Alap esetben itt találhatóak a levelek.
    ~/Desktop/ Az Asztal fájljait tartalmazza. Mivel mindig látható, ezért dupla kattintással nem nyitható meg. Mikor a fájlokat eltakarják a nyitott ablakok, akkor csak gyorsan váltsunk másik munkaasztalra. Természetesen, a menü navigáció lehetséges.
    ~/mail/ Itt találhatóak a felhasználó levelei.
    ~/people/ A névjegyek alapértelmezett mentési helye. További információk a Névjegyek fejezetben.
    ~/queries/ A Lekérdezéseket tartalmazza alap esetben 7 napig.
    
 
-~/queries 
-A Lekérdezések tárolására szolgál, alap esetben csak ideiglenesen, 7 napig.
+
    A /boot/home/config/ egy speciális mappa: akárcsak a /boot/system/ ez is a csomagkezelő irányítása alatt áll, éppen ezért írásvédett. Csupán az alábbi mappák tartalma módosítható:
    
 
-~/config/be/ 
-Ez is egy BeOS örökség. A be mappa tartalmazza az Asztalsáv menüben megjelenő mappákat. Ehhez adhatunk hozzá vagy törölhetünk fájlokat, mappákat, hivatkozásokat illetve lekérdezéseket.
+
+
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
    ~/config/packages/ Az ebben a mappában elhelyezett csomagokat csak az adott felhasználó használhatja.
    ~/config/bin/ A rendszer mappa kiegészítéseként a /boot/system/bin/ mappa tartalmazza a felhasználó által megadott parancssori programokat.
    ~/config/boot/ Ebben a mappában találhatóak a Felhasználói szkriptek amik a rendszer indításakor, leállításakor és a leállítás végeztével hajtódnak végre.
    ~/config/boot/launch/ Az automatikusan induló programok vagy dokumentumok hivatkozásait tartalmazza.
    ~/config/data/fonts/ Egyszerűen csak másold ide a TrueType vagy a Postscript formátumú betűtípusokat.
    ~/config/non-packaged/ Azoknak a fájloknak a helye, amik nem részei a .hpkg fájlnak (például régi BeOS archívumból) és nincsenek megosztva a többi felhasználóval.
    
 
 
    ~/config/settings/ 
 Itt találhatóak a programok beállításai és néhány rendszer-beállítás fájlja. Néhány program a saját mappáján belül tarja a beállításait, a többi egyszerűen csak ide rakja őket.
    
 
-~/config/settings/beos_mime/ 
+
    További információk a packages és a non-packaged mappákról a Programok telepítése fejezetben.
    
+
    Néhány kiemelt mappa a ~/config/settings mappán belül:
    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-
+
+
+
+
 
-
-
+
 
+
diff --git a/userguide/hu/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/hu/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png
index 0fe27e75..72daa6b0 100644
Binary files a/userguide/hu/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/hu/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ
diff --git a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png
index 4e1a3d15..871c1ad0 100644
Binary files a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png and b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png differ
diff --git a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-colors.png b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-colors.png
index e9cb499c..414b4ea0 100644
Binary files a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-colors.png and b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-colors.png differ
diff --git a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-decorators.png b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-decorators.png
index 5fac6463..3018a9b8 100644
Binary files a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-decorators.png and b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-decorators.png differ
diff --git a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-fonts.png b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-fonts.png
index 41d4db2e..a23d6d32 100644
Binary files a/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-fonts.png and b/userguide/hu/images/prefs-images/appearance-fonts.png differ
diff --git a/userguide/hu/preferences/appearance.html b/userguide/hu/preferences/appearance.html
index 84b2dcdf..66d2ea56 100644
--- a/userguide/hu/preferences/appearance.html
+++ b/userguide/hu/preferences/appearance.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
+	
+	
+	
+	HaikuDepot
+	
+
+
+
+
+
+
    
+
    
+
+
+ «  Expander 
+::  Applicazioni 
+::  Icon-O-Matic  »
+
    
+
    
+
+
    
+
    
+
    La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.
    
+
+
    haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot
    
+
    boot/ Ebben a mappában találhatóak a Felhasználói szkriptek amik a rendszer indításakor, leállításakor és a leállítás végeztével hajtódnak végre.
    boot/launch/ Az automatikusan induló programok vagy dokumentumok hivatkozásait tartalmazza.
    beos_mime/ 
 A MIME adatbázis mappája minden fájltípust és azok beállításait tartalmazza.
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Másolt vagy hivatkozott fájlokat/mappákat/lekérdezéseket tartalmaz, amik az Asztalsáv menüben jelennek meg.
    kernel/drivers/ 
 Egy érdekes fájlt találhatunk itt: a kernel alacsony szintű konfigurálási lehetőséget biztosít például az SMP kikapcsolására, bekapcsolhatjuk a soros porti hibakeresést vagy engedélyezhetjük az energia-kezelést. Minden konfigurációs sor úgy aktiválható, hogy töröljük a sor elején lévő "#"-et. Csak óvatosan!
    ~/config/settings/Tracker/ A Nyomkövető beállításain kívül még néhány érdekes mappa is található itt:
    Tracker/ A Nyomkövető beállításain kívül még néhány érdekes mappa is található itt:
    
 
    DefaultFolderTemplate/Az új mappa alapértelmezett sablonja, mely tartalmazza a megjelenítési és a rendezési beállításokat illetve az ablak méretét. Minden új létrehozott mappa ezt a sablont használja majd.
    
 
 
    DefaultQueryTemplates/Megadható a különféle fájltípusokhoz a lekérdezések eredményeinek megjelenése. További információk a Lekérdezések: Az eredmény ablak fejezetben.
    
 
    
+
+
+
+
    Deskbar:Applications
    Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
    
+

    
+
    Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.
    
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/userguide/it/applications/icon-o-matic.html b/userguide/it/applications/icon-o-matic.html
index f156cc01..934ba05c 100644
--- a/userguide/it/applications/icon-o-matic.html
+++ b/userguide/it/applications/icon-o-matic.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
 	
diff --git a/userguide/it/applications/vision.html b/userguide/it/applications/vision.html
index 2996266f..0c72d981 100644
--- a/userguide/it/applications/vision.html
+++ b/userguide/it/applications/vision.html
@@ -54,11 +54,12 @@
 
 
    
 
    
+
    La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.
    
 
 
    vision-icon_64.pngVision
    
 
-
+
    
 
    Deskbar:Applicazioni
    Localita:/boot/apps/Vision{version}/Vision
    Localita:/boot/system/apps/Vision/Vision
    
 
    Impostazioni:~/config/settings/Vision/*
    
 
    
 

    
diff --git a/userguide/it/applications/wonderbrush.html b/userguide/it/applications/wonderbrush.html
index 20567a33..3c6f20b2 100644
--- a/userguide/it/applications/wonderbrush.html
+++ b/userguide/it/applications/wonderbrush.html
@@ -54,12 +54,13 @@
 
 
    
 
    
+
    La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.
    
 
 
    wonderbrush-icon_64.pngWonderBrush
    
 
-
-
+
+
    
 
    Deskbar:Applicazioni
    Localita:/boot/apps/WonderBrush/WonderBrush
    Documentazione:/boot/apps/WonderBrush/Documentation {language}
    Localita:/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush
    Documentazione:/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation en
    
 
    Impostazioni:~/config/settings/WonderBrush
    
 
    
 

    
diff --git a/userguide/it/filesystem-layout.html b/userguide/it/filesystem-layout.html
index f3845853..1adbd1cb 100644
--- a/userguide/it/filesystem-layout.html
+++ b/userguide/it/filesystem-layout.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
 
-
    
-
-
    
-index
-La cartella comune - /boot/common/
    
-
    Haiku non è ancora un sistema multi-utente. Quando lo diventerà, ogni utente avrà la sua cartella home che non sarà accessibile a nessun altro. Ogni applicazione o componente aggiuntivo come gli Add-On del Tracker, Translator etc. così come tutti i dati che si suppone essere condivisi tra diversi utenti, devono essere collocati all'interno di /boot/common/.
    
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
 
 
    
 index
 La cartella Home - /boot/home/
    
-
    Questa cartella appartiene all'utente. Qui è possibile creare e cancellare file e cartelle come desiderato. Comunque è consigliabile non toccare troppo la directory ~/config/ e le sue sottocartelle. Si potrebbe ad esempio cancellare la cartella ~/config/settings/ senza danneggiare il sistema operativo, ma chi è che vorrebbe perdere tutte le configurazioni e le impostazioni delle applicazioni? In ogni caso il sistema avvisa con gli allarmi citati in precedenza.
    
-
    Oltre alla directory ~/config/add-ons/,  che rispecchia la cartella add-on del sistema per i componenti aggiuntivi come descritto sopra, ci sono altre cartelle di interesse. (A proposito, la tilde ("~") è una scorciatoia per la cartella home, così non bisogna sempre scrivere "/boot/home/" nel terminale.)
    
+
    This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
    
+Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside /boot/home/. For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.
    
+
 
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
    ~/mail Dove vengono tenute di default le mail dell'utente.
    ~/Desktop/ Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another Workspace. Of course, drilling down by right-clicking is also possible.
    ~/mail/ This is the default location for your mails.
    ~/people/ This is the default location for you contact files, see People.
    ~/queries/ Queries are stored here, by default temporarily for 7 days.
    
 
-~/queries 
-Le Query, di default, sono tempraneamente memorizzate in questa cartella per 7 giorni.
+
    The folder /boot/home/config/ is special: just like /boot/system/ it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:
    
 
-~/config/be/ 
-Dall'eredità di BeOS, la cartella be contiene ciò che è mostrato nel menu della Deskbar. E' possibile aggiungere e rimuovere elementi, mettendo file, cartelle, links o query dentro questa cartella.
+
+
+
 
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
    ~/config/packages/ Here you can add/remove packages that are not shared by all users.
    ~/config/bin/ La cartella/boot/system/bin/ contiene tutti i programmi a linea di comando.
    ~/config/boot/ Questa cartella è il luogo per gli User Scripts che sono eseguiti prima o dopo l'avvio o lo spegnimento del sistema.
    ~/config/boot/launch/ I link a programmi o documenti in questa cartella partono automaticamente ad ogni avvio del sistema.
    ~/config/data/fonts/ Basta copiare un font TrueType o Postscript dentro questa cartella per poterlo utilizzare.
    ~/config/non-packaged/ Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.
    
 
 
    ~/config/settings/ 
 Questa cartella contiene le impostazioni per ogni applicazione e alcune configurazioni del sistema. Alcune applicazioni gestiscono le proprie impostazioni nelle loro sottocartelle, altre collocano semplicemente i loro file di configurazione qua.
    
 
-~/config/settings/beos_mime/ 
+
    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.
    
+
    Here are some of the more interesting subfolders in ~/config/settings:
    
+
+
+
+
+
+
+
+
+
 
-
+
+
+
+
 
-
-
+
 
+
diff --git a/userguide/it/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/it/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png
index fa6d1cfa..72daa6b0 100644
Binary files a/userguide/it/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/it/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ
diff --git a/userguide/it/preferences/appearance.html b/userguide/it/preferences/appearance.html
index 74fdbbbc..dc417220 100644
--- a/userguide/it/preferences/appearance.html
+++ b/userguide/it/preferences/appearance.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 
-    アプリケーション 
+    Applications (アプリケーション) 
 ::  Pe  »
 
    
 
    
+
    このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。
    
 
 
    bepdf-icon_64.pngBePDF
    
 
    boot/ Questa cartella è il luogo per gli User Scripts che sono eseguiti prima o dopo l'avvio o lo spegnimento del sistema.
    boot/launch/ I link a programmi o documenti in questa cartella partono automaticamente ad ogni avvio del sistema.
    beos_mime/ 
 Nel database MIME Haiku tiene traccia di ogni differente tipo di file e delle sue impostazioni.
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the Deskbar menu.
    kernel/drivers/ 
 C'è un file di impostazioni che può essere interessante: Il kernel permette alcune configurazioni di basso livello come la disattivazione del SMP, l'attivazione del debugging seriale or la possibilità di attivare la gestione avanzata del risparmio energetico. Attiva una linea di configurazione rimuovendo il simbolo del commento "#". Fai attenzione!
    ~/config/settings/Tracker/ Oltre alle varie impostazioni per i file del Tracker, ci sono alcune interessanti sottocartelle :
    Tracker/ Oltre alle varie impostazioni per i file del Tracker, ci sono alcune interessanti sottocartelle :
    
 
    DefaultFolderTemplate/Mostra e stabilisce tutte le proprietà e le dimensioni della finestra a proprio piacimento. Ogni nuova cartella che si crea lo userà come modello.
    
 
 
    DefaultQueryTemplates/Si può definire il layout di una "Query result window" per determinati tipi di file Query: La finestra dei risultati .
    
 
 
 
 
    
-
+
-
+
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    
 
    場所:/boot/apps/BePDF/BePDF
    
 
    ドキュメント:/boot/apps/BePDF/docs/*
    設定ファイル:/boot/common/settings/BePDF
    設定ファイル:~/config/settings/BePDF
    
 
    
 

    
 
    BePDF は高速に起動する PDF ビューアです。PDF を表示することに加えて、暗号化されていない PDF に注釈を加える機能や、ユーザーがブックマークを定義する機能をサポートしています。現在 20 ヶ国語について完全にローカライズされています。テキストファイルを編集することで、簡単に新しい言語を追加できます。
    
@@ -75,7 +76,7 @@
 
    
 
    
  «  利用状況モニター 
-::  アプリケーション 
+::  Applications (アプリケーション) 
 ::  Pe  »
 
    
 
    
diff --git a/userguide/jp/applications/bootmanager.html b/userguide/jp/applications/bootmanager.html
index 422915c3..9f5aba94 100644
--- a/userguide/jp/applications/bootmanager.html
+++ b/userguide/jp/applications/bootmanager.html
@@ -47,7 +47,7 @@
 
 
  «  利用状況モニター 
-::  アプリケーション 
+::  Applications (アプリケーション) 
 ::  CD プレーヤー  »
 
    
 
    
@@ -101,7 +101,7 @@
 
    
 
    
  «  利用状況モニター 
-::  アプリケーション 
+::  Applications (アプリケーション) 
 ::  CD プレーヤー  »
 
    
 
    
diff --git a/userguide/jp/applications/cdplayer.html b/userguide/jp/applications/cdplayer.html
index dd9a8f1a..3bd65bf4 100644
--- a/userguide/jp/applications/cdplayer.html
+++ b/userguide/jp/applications/cdplayer.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 
  «  ブートマネージャー 
-::  アプリケーション 
+::  Applications (アプリケーション) 
 ::  文字表  »
 
    
 
    
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 
    cdplayer-icon_64.pngCD プレーヤー (CDPlayer)
    
 
-
+
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    
 
    場所:/boot/system/apps/CDPlayer
    
 
    設定ファイル:~/cd/* - 認識されたすべての CD の詳細情報が保存されています
    
 
    
@@ -79,7 +79,7 @@ CD 全体を繰り返し再生するためには、シャ
 
    
 
    
  «  ブートマネージャー
-::  アプリケーション 
+::  Applications (アプリケーション) 
 ::  文字表  »
 
    
 
    -->
diff --git a/userguide/jp/applications/charactermap.html b/userguide/jp/applications/charactermap.html
index 5a87f4a1..a06bd64b 100644
--- a/userguide/jp/applications/charactermap.html
+++ b/userguide/jp/applications/charactermap.html
@@ -48,7 +48,7 @@
 
 
  «  CD プレーヤー 
-::  アプリケーション 
+::  Applications (アプリケーション) 
 ::  CodyCam  »
 
 
@@ -58,7 +58,7 @@
 
 
    charactermap-icon_64.png文字表 (CharacterMap)
    
 
-
+
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    
 
    場所:/boot/system/apps/CharacterMap
    
 
    設定ファイル:~/config/settings/CharacterMap settings
    
 
    
@@ -75,7 +75,7 @@
 
    
 
    
  «  CD プレーヤー 
-::  アプリケーション 
+::  Applications (アプリケーション) 
 ::  CodyCam  »
 
    
 
    
diff --git a/userguide/jp/applications/cli-apps.html b/userguide/jp/applications/cli-apps.html
index f917187d..b1b86b7a 100644
--- a/userguide/jp/applications/cli-apps.html
+++ b/userguide/jp/applications/cli-apps.html
@@ -55,14 +55,15 @@
 
 
    
 
    
+
    このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。
    
 
 
    cli-app-icon_64.pngHaiku 固有のコマンドラインアプリケーション
    
 
-
+
    場所:/boot/system/bin
    /boot/common/bin
    ~/config/bin
    場所:/boot/system/bin/
    ~/config/bin/
    ~/config/non-packaged/bin/
    
 
    
 

    
-
    Haiku に同梱されているすべてのコマンドラインアプリケーションは、/boot/system/bin または /boot/common/bin にあります。ユーザー自身が作成、または追加インストールしたコマンドラインアプリケーションは、~/config/bin に配置する必要があります。これらの場所は PATH 環境変数に含まれているため、自動的に検出されます。
    
-以下は Haiku 固有のすべての CLI アプリケーションを網羅的にリストアップしたものではなく、一例として示すのにもっとも効果的なアプリケーションのいくつかに注目したに過ぎません。ほんの少し勇気を出して、ご自身で bin/ フォルダー内に何があるのか探索してみてください。--help という引数を付けてアプリケーションを実行すると、そのコマンドの使い方とさまざまなオプションすべてに関する説明が表示されます。
    
+
    All commandline applications shipped with Haiku are in /boot/system/bin/. Your own or additionally installed commandline apps will appear in ~/config/bin/ when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into ~/config/non-packaged/bin/. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.
    
+The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel encouraged to explore what's in the bin/ folders on your own a bit. Executing an app with the parameter --help shows the usage of the command and all its various options.
    
 
 
    index
 属性に関するコマンド: listattr, catattr、addattr、rmattr、copyattr
    
@@ -122,7 +123,7 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"
     «  コマンドの一覧表  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション) 
    diff --git a/userguide/jp/applications/codycam.html b/userguide/jp/applications/codycam.html index 612befcd..ba58dd06 100644 --- a/userguide/jp/applications/codycam.html +++ b/userguide/jp/applications/codycam.html @@ -48,7 +48,7 @@  «  文字表  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  電卓  » @@ -58,7 +58,7 @@

    codycam-icon_64.pngCodyCam

    - +
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    場所:/boot/system/apps/CodyCam
    設定ファイル:~/config/settings/codycam
    @@ -74,7 +74,7 @@
     «  文字表  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  電卓  »
    diff --git a/userguide/jp/applications/deskcalc.html b/userguide/jp/applications/deskcalc.html index b13a986e..3ba4754e 100644 --- a/userguide/jp/applications/deskcalc.html +++ b/userguide/jp/applications/deskcalc.html @@ -49,7 +49,7 @@ « CodyCam -:: アプリケーション +:: Applications (アプリケーション) :: DiskProbe » @@ -59,7 +59,7 @@

    deskcalc-icon_64.png電卓 (DeskCalc)

    - +
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    場所:/boot/system/apps/DeskCalc
    設定ファイル:~/config/settings/DeskCalc_settings
    @@ -102,7 +102,7 @@
    « CodyCam -:: アプリケーション +:: Applications (アプリケーション) :: DiskProbe »
    diff --git a/userguide/jp/applications/diskprobe.html b/userguide/jp/applications/diskprobe.html index e8c45a49..60d5a521 100644 --- a/userguide/jp/applications/diskprobe.html +++ b/userguide/jp/applications/diskprobe.html @@ -49,7 +49,7 @@  «  電卓  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  DriveUsage  » @@ -59,7 +59,7 @@

    diskprobe-icon_64.pngDiskProbe

    - +
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    場所:/boot/system/apps/DiskProbe
    設定ファイル:~/config/settings/DiskProbe_data
    @@ -80,7 +80,7 @@
     «  電卓  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  DriveUsage  »
    diff --git a/userguide/jp/applications/diskusage.html b/userguide/jp/applications/diskusage.html index 89e27bca..2982fa29 100644 --- a/userguide/jp/applications/diskusage.html +++ b/userguide/jp/applications/diskusage.html @@ -49,39 +49,38 @@  «  DiskProbe  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  DriveSetup  »
    -
    このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。

    diskusage-icon_64.pngDiskUsage

    - +
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    場所:/boot/system/apps/DiskUsage
    設定ファイル:~/config/settings/DiskUsage


    DiskUsage はディスクの容量がどのように使われているのかをグラフィカルに表示します。
    「ディスク容量がどこに費やされているの?」といったことがわかる便利なツールです。

    -

    After launching, DiskUsage shows only a white window with all mounted volumes as tabs at the top. You'll have to choose the one you're interested in and click Scan to start chugging through the disk. For larger disks this can take some time... While you wait, you may switch to a different tab and start exploring that volume or begin the scan process there as well.
    -It's not recommended to start several concurrent scan processes on the same physical disk, as the constant repositioning of the heads of the drive will only extend the wait.

    +

    起動後、DiskUsage は、白いウインドウを表示します。その上には、すべてのマウントされたボリュームがタブとして表示されます。ディスクの読み込みを開始するために、興味のあるボリュームを選んで、スキャン (Scan) をクリックする必要があります。大きなディスクに対しては、多少時間がかかるかもしれません…待っている間、別のタブに移動して、そのボリュームを調べることや、そこで同様にスキャンプロセスを開始することができます
    +ドライブヘッドの一定の再ポジショニングは待ち時間を伸ばすだけなので、同じ物理ディスク上で同時にいくつかのスキャンを行うことはお勧めしません。

    diskusage.png

    同心円のそれぞれがファイルシステムの階層を表しています。上記のように、一番中心の円が /boot/home/ フォルダーを、そのすぐ外側の円形のブロックが /boot/home/ 以下のファイルやフォルダーを示しています。ファイルシステムの階層が深くなるごとに円形のブロックが外側に追加されていくので、深い階層のフォルダーの情報を見るためにはウィンドウサイズを変更する必要があるかもしれません。

    • 図で角度が 2゜に満たないサイズのファイルやフォルダーは表示されません。
    • フォルダー内のファイルの数には、サブフォルダー内のファイルの数も含まれていて、フォルダーもファイルと同じように数えられます。
      • -
    • 使用量にはシンボリックリンクは含まれません。
      • +
    • シンボリックリンクは無視します。

    マウスをあるブロックの上に重ねると、ポインタの下の部分のファイルやフォルダーの情報が一番下のステータスバーに表示されます。

    -

    Right-clicking a segment offers a context menu to Get info, Open (with Tracker), Open with another suitable application or Rescan that particular folder.
    -Left-clicking a segment makes that file/folder the center circle.
    -Left-clicking the center circle moves you up one level.

    +

    セグメントを右クリックして表示されるコンテキストメニューには次のものがあります。情報を表示 (Get Info)、Tracker で 開く (Open)、アプリケーションで開く (Open With)、または、 指定領域を再スキャン (Rescan)
    +セグメントの左クリックで、そのファイルやフォルダーを中心円に持ってくることができます。
    +中心円で左クリックをすると、表示されている階層がひとつ上がります。

    ファイルとフォルダーを DiskUsage からドラッグすることで、ほかのアプリケーション、デスクトップ、またはTracker にコピーできます。同様に、ディスクやフォルダーを DiskUsage のウィンドウにドロップすることで、その使用量が中心に表示されます。

    -

    You can also use the Tracker add-on from the context menu of any folder to start DiskUsage with that particular location.

    +

    また、DiskUsage を特定の場所から起動するために、どのフォルダーのコンテキストメニューからでも Tracker アドオンを使うことができます。

    @@ -89,7 +88,7 @@ Left-clicking the center circle moves you up one level.

     «  DiskProbe  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  DriveSetup  »
    diff --git a/userguide/jp/applications/drivesetup.html b/userguide/jp/applications/drivesetup.html index 7446e76c..48860652 100644 --- a/userguide/jp/applications/drivesetup.html +++ b/userguide/jp/applications/drivesetup.html @@ -48,7 +48,7 @@  «  DiskUsage  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  ファイル解凍  » @@ -58,7 +58,7 @@

    drivesetup-icon_64.pngDriveSetup

    - +
    Deskbar メニュー:Applications (アプリケーション)
    Deskbar メニュー:アプリケーション (Applications)
    場所:/boot/system/apps/DriveSetup
    設定ファイル:~/config/settings/DriveSetup
    @@ -92,7 +92,7 @@
     «  DiskUsage  -::  アプリケーション  +::  Applications (アプリケーション)  ::  ファイル解凍  »
    diff --git a/userguide/jp/applications/expander.html b/userguide/jp/applications/expander.html index 75dd6ebe..c076dc0c 100644 --- a/userguide/jp/applications/expander.html +++ b/userguide/jp/applications/expander.html @@ -4,7 +4,7 @@ + + + + HaikuDepot + + + + + + +
    +
    + + + «  ファイル解凍  +::  Applications (アプリケーション)  +::  Icon-O-Matic  » +
    +
    + +
    +
    +
    このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。
    + +

    haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot

    + + + + +
    Deskbar:Applications
    Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
    +


    +

    Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

    + +
    +
    + + + + diff --git a/userguide/jp/applications/icon-o-matic.html b/userguide/jp/applications/icon-o-matic.html index d595514f..32b70502 100644 --- a/userguide/jp/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/jp/applications/icon-o-matic.html @@ -4,7 +4,7 @@ diff --git a/userguide/jp/bootloader.html b/userguide/jp/bootloader.html index b1b61f0c..7ad212b5 100644 --- a/userguide/jp/bootloader.html +++ b/userguide/jp/bootloader.html @@ -56,7 +56,6 @@
    -
    このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。

    ブートローダー

    @@ -68,7 +67,7 @@ + - + - + - +

    The folder /boot/home/config/ is special: just like /boot/system/ it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:

    - - +
    Select boot volume インストールされた Haiku のうち、どれを起動するのか選択します。
    Select safe mode options - There are several options to try in case of hardware related trouble or if the system becomes unstable or unbootable because of a misbehaving add-on. When moving the selection bar to an option, a short explanation appears at the bottom of the screen.
    ハードウェア周りに問題が生じた場合、または不正なアドオンのためにシステムが不安定あるいは起動しなくなった場合に試してみるべきオプションがいくつかあります。選択バーをあるオプションに移動させると、画面の下部に短い説明が表示されます。
    @@ -80,18 +79,19 @@
    - Safe mode
    - Disable ACPI
    Select debug options Here you'll find several options that help with debugging or getting details for a bug report. Again, a short explanation for each option is displayed at the bottom.
    Select debug options + これを選択すると、デバッグに役立ついくつかのオプションや、 バグ報告のために詳細な情報を取得するのに役立つオプションが現れます。ここでも、各オプションに関する短い説明が画面の下部に表示されます。
    - +
    - Enable serial debug output
    - Enable on screen debug output
    - Disable on screen paging
    - Enable debug syslog
    - Display current boot loader log(Press Q to exit the log)
    - Display current boot loader log(ログを終了するには Q を押します)
    - Add advanced debug option
    If "Enable debug syslog" is activated, a warm reboot after a crash shows these additional options:
    "Enable debug syslog" を有効にした場合、クラッシュ後にソフトウェアリセット (warm reboot) を行うと、次の追加のオプションが表示されます:
    diff --git a/userguide/jp/deskbar.html b/userguide/jp/deskbar.html index cc7bf74a..c2ea4874 100644 --- a/userguide/jp/deskbar.html +++ b/userguide/jp/deskbar.html @@ -58,7 +58,6 @@
    -
    このページの翻訳はまだ完全ではありません。完成するまでは、未完成の部分はオリジナルの英文を使用します。
    - Display syslog from previous session
    @@ -89,38 +88,38 @@

  • Deskbar の設定 (Deskbar Preferences) - Deskbar を設定するためのパネルを開きます。(下を参照してください)

  • シャットダウン… (Shutdown...) - システムを再起動 (Restart System) か 電源を切る (Power Off) を選んで実行します。

  • 最近使ったドキュメント、フォルダー、アプリケーション (Recent Documents, Folders, Applications) - 最近利用したドキュメント、フォルダー、アプリケーションの一覧です (下の Deskbar の設定 を参照してください)。

    • -

  • Applications, Demos, Deskbar applets, Preferences - List of installed applications, demos, applets and preferences.
    You can add links to other programs (or any folder, document, query etc.) by putting them into ~/config/settings/deskbar.

    • +

  • Applications、Demos、Deskbar Applets、Preferences - インストール済みのアプリケーション、デモ、アプレットと設定の一覧です。
    ほかのプログラム (またはどんなフォルダー、ドキュメント、クエリーなど) へのリンクを、 ~/config/settings/deskbar に入れることで追加できます。

    • indexDeskbar の設定

    メニュー (Menu)

    -

    While the first couple of menu items of the Deskbar are fixed, you can customized the ones below Shutdown....

    +

    Deskbar の最初の 2、3 のメニューは固定ですが、シャットダウン… (Shutdown...) 以降のメニューはカスタマイズ可能です。

    prefs-menu.png -

    Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.
    -The button Edit menu... opens the folder ~/config/settings/deskbar. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are Applications, Demos, Deskbar applets, and Preferences.
    -You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.

    -

    It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.

    +

    ここでは、Deskbar のメニューに表示する最近利用したドキュメント、フォルダー、アプリケーションの数を指定できます。あるいは、それらを表示するかどうかを設定できます。
    +メニューの編集… (Edit Menu...) ボタンは ~/config/settings/deskbar フォルダーを開きます。そこには、Deskbar で表示されるファイルとフォルダーがあることに気づくでしょう。初期設定では アプリケーション (Applications)、デモ (Demos)、デスクトップアプレット (Deskbar Applets)、および 環境設定 (Preferences) となっています。
    +このファイルにアプリケーションへのリンクやドキュメント、クエリをコピー、削除することで、項目を追加または削除できます。

    +

    もっと簡単には、単にファイルやフォルダー,保存されたクエリーをドラッグして、Deskbar 内の配置したい位置にドロップします。

    -

    Applications

    -

    The following settings don't apply to your installed applications, but to the behavior and visuals of the list of running applications.

    +

    Applications (アプリケーション)

    +

    以下の設定は、インストール済みアプリケーションには適用されませんが、実行しているアプリケーションの一覧の動作や見た目に適用されます。

    prefs-apps.png
    インデックス
    - - - - - - + + + + + +
    Sort running applications Sorts the list of running programs alphabetically.
    Tracker always first Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.
    Show application expander Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.
    Expand new applications Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.
    Hide application names Removes the text labels of running applications.
    Icon size Adjusts the icon size of running applications.
    実行中のアプリケーションを名前順に並び換える (Sort running applications) 実行しているアプリケーションの一覧をアルファベット順に並べ替えます。
    Tracker を常時先頭に表示 (Tracker always first) アルファベット順に並べ替えた後も、Tracker を常に一覧の先頭に配置します。
    エキスパンダーを表示 (Show application expander) Deskbar に表示されたプログラムの全ウィンドウを ただちに表示 / 非表示にする、小さなウィジェットを提供します。
    新しいアプリケーションを展開表示 (Expand new applications) 新しく起動したプログラムのウィンドウを自動的に開き、Deskbar 内のプログラム項目の下に表示します。
    アプリケーション名を隠す (Hide application names) アプリケーションのテキストラベルを除きます。
    アイコンサイズ (Icon size) 実行中アプリケーションのアイコンサイズを調整します。
    -

    Window

    -

    The last tab contains the preferences for the Deskbar window.

    +

    Window (ウィンドウ)

    +

    最後のタブには、Deskbar ウィンドウの設定があります。

    prefs-window.png - - - + + +
    Always on top The Deskbar always stays above all other windows.
    Auto-raise The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.
    Auto-hide The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.
    常に手前に (Always on top) Deskbar は常に他の￥すべてのウィンドウより前にいます。
    マウスオーバーで手前に (Auto-raise) Deskbar にマウスポインターが触れると前面に来ます。
    自動的に隠す (Auto-hide) Deskbar は数ピクセルに縮小し、マウスポインタがタッチした時だけ現れます。

    index diff --git a/userguide/jp/desktop-applets.html b/userguide/jp/desktop-applets.html index 6fcdc501..c1eb8895 100644 --- a/userguide/jp/desktop-applets.html +++ b/userguide/jp/desktop-applets.html @@ -48,7 +48,7 @@
  • English
    • - «  アプリケーション  + «  Applications (アプリケーション)  ::  目次  ::  Preferences (プレファレンス)  » @@ -79,7 +79,7 @@ -

    - -

    -index -共有フォルダー - /boot/common/

    -

    Haiku はまだマルチユーザシステムではありません。しかしながら、マルチユーザに対応すれば、すべてのユーザが他人にアクセスされない個人のホームフォルダーを持つことになります。すべてのアプリケーション、 Tracker アドオンや Translator などの追加コンポーネントは異なるユーザ間で共有されると思われるあらゆるデータと同様に、 /boot/common/ に入ります。

    +

    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

    index ホームフォルダー - /boot/home/

    -

    このフォルダーはユーザが所有しています。ここでは自由にファイルやフォルダーを作成、削除できます。しかしながら ~/config/ ディレクトリおよびそのサブフォルダーをむやみに操作してはいけません。例えば ~/config/settings/ フォルダーがオペレーティングシステム自体にダメージを与えることなく削除できるとしても、自分の構成とアプリケーションの設定をすべて失いたい人がいるでしょうか？どのような場合であれ、システムは最初に述べたアラートで警告します。

    -

    システムの、上記ような追加のコンポーネントのためのアドオンフォルダーのミラーである ~/config/add-ons/ フォルダーに加えて、他にもいくつか興味を引くフォルダーがあります。（なお、チルダ ("~") はホームフォルダーへのショートカットです。 ターミナルで毎回 "/boot/home/" と入力する必要はありません。）

    +

    This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
    +Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside /boot/home/. For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.

    + - - + + + + + + + + +
    ~/mail 標準ではここにメールが保存されています。
    ~/Desktop/ Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another Workspace. Of course, drilling down by right-clicking is also possible.
    ~/mail/ This is the default location for your mails.
    ~/people/ This is the default location for you contact files, see People.
    ~/queries/ Queries are stored here, by default temporarily for 7 days.
    -
    ~/queries クエリは初期設定で7日間このフォルダーに一時保存されます。
    ~/config/be/ 先と同様に、BeOS から受け継いだ be フォルダーはデスクバーメニューで表示される項目を含んでいます。このフォルダーにファイルやフォルダー、リンク、クエリを入れることで 項目の追加や削除ができます。
    + + - - - - - - - - - - - + + +
    ~/config/packages/ Here you can add/remove packages that are not shared by all users.
    ~/config/bin/ システムの /boot/system/bin/ フォルダーを補完するもので、ユーザのコマンドラインプログラムをすべて保持します。
    ~/config/boot/ このフォルダーにはシステムのブート前またはシャットダウン後に実行されるユーザスクリプトが置かれます。
    ~/config/boot/launch/ このフォルダー下にあるプログラムやドキュメントへのリンクは、ブートごとに自動で起動します。
    ~/config/data/fonts/ このフォルダーに TrueType フォントまたは Postscript フォントをコピーするだけでそのフォントはすぐに使えるようになります。
    ~/config/non-packaged/ Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.
    ~/config/settings/  このフォルダーは、すべてのアプリケーションの設定と、システムに関する 2、3 の設定を含んでいます。個別のサブフォルダーによって設定を管理するアプリケーションと、単に設定ファイルを置くだけのアプリケーションがあります。
    -~/config/settings/beos_mime/  +

    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

    +

    Here are some of the more interesting subfolders in ~/config/settings:

    + + + + + + + + + - + + + + - - + + diff --git a/userguide/jp/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/jp/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index fa6d1cfa..72daa6b0 100644 Binary files a/userguide/jp/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/jp/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/jp/preferences/appearance.html b/userguide/jp/preferences/appearance.html index e93e3a6e..4aeb239a 100644 --- a/userguide/jp/preferences/appearance.html +++ b/userguide/jp/preferences/appearance.html @@ -4,7 +4,7 @@ + + + + HaikuDepot + + + + + + +
    +
    + + + «  Expansor  +::  Aplicativos +  +::  Icon-O-Mático  » +
    +
    + +
    +
    +
    A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.
    + +

    haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot

    +
    boot/ このフォルダーにはシステムのブート前またはシャットダウン後に実行されるユーザスクリプトが置かれます。
    boot/launch/ このフォルダー下にあるプログラムやドキュメントへのリンクは、ブートごとに自動で起動します。
    beos_mime/  この MIME データベースで、 Haiku はすべての異なるファイルタイプ、およびそれらの設定を管理します。
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the Deskbar menu.
    kernel/drivers/  興味を引きそうな設定ファイルである kernel は、 SMP を無効にする、シリアルデバッギングを有効にする、あるいは高度な電源管理を可能にするといったいくつかの低レベルの設定を提供します。コメント記号 "#" を削除することで設定行が有効になります。このフォルダー内では慎重になってください！
    ~/config/settings/Tracker/ ここには、 Tracker のための様々な設定ファイルに加え、興味を引くサブフォルダがいくつかあります：
    Tracker/ ここには、 Tracker のための様々な設定ファイルに加え、興味を引くサブフォルダがいくつかあります：
    DefaultFolderTemplate/すべての属性とウィンドウサイズを好きなように表示、アレンジできます。作成されるすべての新規フォルダーがテンプレートとしてそれを使用します。
    DefaultQueryTemplates/特定のファイルタイプのためのクエリ結果ウィンドウのレイアウトを定義できます。トピッククエリ： 結果ウィンドウを参照してください。
    + + + +
    Deskbar:Applications
    Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
    Settings:~/config/settings/HaikuDepot/
    +


    +

    Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

    + +
    +
    + + + + diff --git a/userguide/pt_BR/applications/icon-o-matic.html b/userguide/pt_BR/applications/icon-o-matic.html index 5cf6e45e..b1a8bf6f 100644 --- a/userguide/pt_BR/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/pt_BR/applications/icon-o-matic.html @@ -4,7 +4,7 @@ -

    - -

    -index -A pasta common - /boot/common/

    -

    Haiku não é um sistema multiusuário ainda. Sendo assim, todo usuário tem sua própria pasta home que não é acessível a ninguém mais. Todo aplicativo ou componente acrescentado, como adicionais do Rastreador (Tracker), Tradutores, etc., bem como quaisquer dados que se deseje compartilhar entre diferentes usuários, devem ser inseridos em /boot/common/.

    +

    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

    index A pasta home - /boot/home/

    -

    Esta pasta pertence a você. Aqui podem ser criados e excluídos os arquivos e pastas que desejar. Entretanto, não deve mexer demais no diretório ~/config/ e suas subpastas. É possível excluir, por exemplo, a pasta ~/config/settings/ sem danificar o sistema operacional em si, mas quem quer perder todas as suas configurações e ajustes dos aplicativos? Em todo caso, o sistema avisará com os alertas mencionados no topo desta página.

    -

    Além da pasta ~/config/add-ons/, a qual espelha a pasta de adicionais do sistema para componentes outros como os descritos acima, existem mais algumas poucas pastas de interesse. (A propósito, o til ("~") é um atalho para sua pasta home, então não é preciso escrever sempre "/boot/home/" no Terminal.)

    +

    This folder belongs to you. Here you can create and delete files and folders as you wish. (By the way, the tilde ("~") is a shortcut for your home folder, so you don't always have to write "/boot/home/" in Terminal.)
    +Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environment have do be put outside /boot/home/. For example, you could create a folder /boot/all-users/ and put the stuff there.

    + - - + + + + + + + + +
    ~/mail Por padrão, é onde seus correios são mantidos.
    ~/Desktop/ Holds the files of your desktop. Double-clicking won't open it, as it is already always visible. When your files happen to be obscured by open windows, just switch quickly to another Workspace. Of course, drilling down by right-clicking is also possible.
    ~/mail/ This is the default location for your mails.
    ~/people/ This is the default location for you contact files, see People.
    ~/queries/ Queries are stored here, by default temporarily for 7 days.
    -~/queries  -Consultas são armazenadas temporariamente por 7 dias, por padrão, nesta pasta. +

    The folder /boot/home/config/ is special: just like /boot/system/ it's mostly under the control of the package management and therefore read-only. It too contains these similar user-writable folders:

    -~/config/be/  -Mais uma vez do nosso legado do BeOS, a pasta be contém o que é mostrado no menu do Deskbar. Pode-se adicionar e remover itens colocando arquivos, pastas, vínculos ou consultas nesta pasta. + + + - - - - - - - - - - - + + +
    ~/config/packages/ Here you can add/remove packages that are not shared by all users.
    ~/config/bin/ Complementa a pasta de sistema /boot/system/bin/ e abriga todos os programas de linha de comando.
    ~/config/boot/ Esta pasta é o local para aqueles Scripts de Usuário que são executados antes ou depois que o sistema inicializa ou é desligado.
    ~/config/boot/launch/ Vínculos para programas ou documentos nesta pasta são automaticamente lançados a cada inicialização do sistema.
    ~/config/data/fonts/ Simplesmente copie uma fonte TrueType ou Postscript para esta pasta e ela estará disponível imediatamente.
    ~/config/non-packaged/ Contains a hierarchy for files that aren't part of a .hpkg (probably from old BeOS archives) and are not shared by all users.
    ~/config/settings/  Esta pasta contém as definições de todas as aplicações e certas configurações para o sistema. Algumas aplicações gerenciam suas definições em subpastas próprias, outras simplesmente colocam seu arquivo de configuração aqui.
    -~/config/settings/beos_mime/  +

    For more information on the packages and non-packaged folders, see topic Installing applications.

    +

    Here are some of the more interesting subfolders in ~/config/settings:

    + + + + + + + + + - + + + + - - + + diff --git a/userguide/pt_BR/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/pt_BR/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index fa6d1cfa..72daa6b0 100644 Binary files a/userguide/pt_BR/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/pt_BR/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/pt_BR/preferences/appearance.html b/userguide/pt_BR/preferences/appearance.html index a383f741..7ddea9b3 100644 --- a/userguide/pt_BR/preferences/appearance.html +++ b/userguide/pt_BR/preferences/appearance.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -54,148 +55,148 @@
    -
    A tradução desta página ainda não está completa. Até lá, partes incompletas mostrarão o original em inglês.
    boot/ Esta pasta é o local para aqueles Scripts de Usuário que são executados antes ou depois que o sistema inicializa ou é desligado.
    boot/launch/ Vínculos para programas ou documentos nesta pasta são automaticamente lançados a cada inicialização do sistema.
    beos_mime/  Neste banco de dados MIME o Haiku mantém uma lista de todos os diferentes tipos de arquivos e suas definições.
    ~/config/settings/kernel/drivers/ 
    deskbar/menu/ Copied or linked to files/folders/queries in this folder appear in the Deskbar menu.
    kernel/drivers/  Existe um arquivo de definições que pode ser de interesse: kernel oferece algumas configurações de baixo nível tais como desabilitar SMP, ativar depuração serial ou habilitar gerenciamento avançado de energia. Ativa-se a linha de configuração removendo o símbolo de comentário "#". Tenha muito cuidado aqui!
    ~/config/settings/Tracker/ Além dos vários arquivos de definição para o Rastreador (Tracker), existem algumas subpastas interessantes:
    Tracker/ Além dos vários arquivos de definição para o Rastreador (Tracker), existem algumas subpastas interessantes:
    DefaultFolderTemplate/Mostra e organiza todos os atributos e o tamanho da janela ao seu gosto. Toda nova pasta que for criada a usará como modelo.
    DefaultQueryTemplates/Pode-se definir a disposição da janela do resultado de consulta para certos tipos de arquivo. Veja o tópico Consulta: A janela de resultado.
    Índice
    - Mounting volumes
    - Navigating
    - Appearance
    - Tracker preferences
    - Working with files
    - Transaction status + Montando volumes
    + Navegando
    + Aparência
    + Preferências do Rastreador
    + Trabalhando com arquivos
    + Estado da transação

    Rastreador

    -

    The Tracker is the graphical interface to all your files. It lets you create new files and folders or find, launch or rename as well as copy or delete existing ones.

    -

    Being an application like any other (the Desktop with its icons is really just a fullscreen window in the background), Tracker appears with its windows in the Deskbar and can be quit and restarted. The easiest way to quit and restart a crashed or frozen Tracker (or a wayward Deskbar) is to call the Team Monitor.

    +

    O Rastreador é a interface gráfica para todos os seus arquivos. Ele permite que se crie novos arquivos e pastas ou localize, carregue e renomeie bem como copie ou elimine os já existentes.

    +

    Sendo um aplicativo como qualquer outro (a Área de Trabalho com seus ícones é justamente uma janela em tela cheia no plano de fundo), o Rastreador aparece com suas janelas na Deskbar e pode ser fechada e reiniciada. O modo mais fácil para fechar e reiniciar um Rastreador travado ou congelado (ou uma Deskbar instável) é chamar o Monitor de Equipe.

    index -Mounting Volumes

    -

    In order to access a harddisk, CD, USB stick etc., you first have to mount the volume, that is, let the system know it's there. This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (like the boot disk) and choosing the volume from the Mount submenu. You find the same Mount menu in the Deskbar.

    +Montando Volumes

    • +

    Para acessar um disco rígido, CD, dispositivo USB, etc., deve-se montar o volume, ou seja, permitir ao sistema saber que ele está lá. Isto é feito com clique no botão direito do mouse na Área de Trabalho ou em um volume já montado (como o disco de inicialização) e escolher o volume a partir do submenu Montar. Localize o mesmo menu Montar na Deskbar.

    drill-down.png -

    There are also Settings so you don't have to mount everything manually after every bootup.
    -The above settings will automatically mount any storage device you connect/insert and also mount all disks on bootup that were mounted previously.

    -
    Before you disconnect e.g. a harddrive or USB stick, make sure you have successfully unmounted the volume. This guarantees that all data transfer has finished. Otherwise you may lose data or corrupt the disk!
    +

    Existem também Definições pelo quais não é necessário montar tudo manualmente após cada incialização.
    +As definições acima irão montar automaticamente qualquer dispositivo de armazenamento conectado/inserido e também monta todos os discos na inicialização que foram montados previamente.

    +
    Antes de desconectar, por exemplo, um disco rígido ou dispositivo USB, certifique-se de ter demontado o volume com sucesso. Isto garante que todos os dados transferidos foram concluídos. Do contrário poder-se-á perder dados ou corromper o disco!

    index -Navigating

    -

    By default, when you double-click a folder, Tracker opens a new window while leaving the parent window open. This can quickly lead to an overcrowded desktop.
    -You can prevent that by holding down the OPT key, which automatically closes the parent window.
    -This is also true for keyboard navigation. For more on that, see topic Shortcuts and key combinations.

    -

    Moving through your folders is one of Trackers main purposes, just like the file managers on other platforms. Haiku's Tracker has some unique features that will help you doing that efficiently.

    +Navegando +

    Po padrão, ao dar duplo clique numa pasta, o Rastreador abre uma nova janela enquanto deixa a janela pai aberta. Isto pode levar rapidamente ao uma área de trabalho poluída.
    +Pode-se evitar isso pressionando a tecla OPT, o qual fecha automaticamente a janela pai.
    +Isto também é verdadeiro para a navegação via teclado. Para mais informações sobre o assunto, veja o tópico Atalhos e combinações de teclas.

    +

    Mover-se através de suas pastas é um dos principais propósitos do Rastreador, exatamente como os gerenciadores de arquivos em outras plataformas. O Rastreador do Haiku tem algumas funcionalidades únicas que que irão ajudá-lo a fazer isso mais eficientemente.

    -indexDrilling down the submenus

    -

    Instead of double-clicking your way down folder after folder, there's a better way to drill down:

    +indexDescendo pelos submenus +

    Ao invés de clicar duas vezes para navegar pasta por pasta, existe uma maneira melhor:

    drill-down.png -

    Right-click onto a folder, and at the top of the usual context menu you'll find a submenu of the current folder that let's you navigate down a level. Just move down the hierarchy until you find the file or folder you're looking for and click on it to open it. The above shows the contents of the folder /boot/home/config/.
    -If you do the above while dragging a file with you, it will be moved to where you eventually drop it.

    -

    A similar method can be used from any Tracker window:

    +

    Clique com o botão direito do mouse numa pasta e no topo do menu de contexto usual encontrará um submenu da pasta atual que o permitirá navegar um nível abaixo. Apenas mova para a hierarquia inferior até encontrar o arquivo ou pasta que está procurando e clique nele para abrí-lo. A imagem acima mostra o conteúdo da pasta /boot/home/config/.
    +Se fizer como acima enquanto arrasta o arquivo consigo, ele será movido para onde eventualmente soltá-lo.

    +

    Um método similar pode ser usado a partir de qualquer janela do Rastreador:

    window-drill-down.png -

    Click on the area in the lower left, where the number of items is listed, and you'll get submenus for every level above your current location. From there you can drill down through the folders as usual.

    -

    Note, that the Desktop is always the topmost level as that is where Tracker shows mounted volumes. So, if you want to go to another disk, you first have to navigate to the top (Desktop) and cross over to your other disk from there.


    -

    You'll get the same submenu-navigating when you drag a file over a folder. After a short while of hovering, a submenu pops up and you can drill down to your destination. If you initiated the drag with the right mousebutton, you can choose between copying, moving or linking the file when you release the mouse.

    +

    Clique na área na parte inferior à esquerda, onde o número de itens é listado, e obterá submenus para todos os níveis acima de sua localização atual. A partir daí pode-se descer através das pastas como de costume.

    +

    Observe que a Área de Trabalho é sempre o maior nível no qual o Rastreador exibe volumes montados. Então, se deseja ir para outro disco, deve-se primeiro navegar para o topo (Área de Trabalho) e atravessar para outro disco a partir de lá.


    +

    Obter-se-á a mesma navegação por submenu quando arrastar um arquivo sobre uma pasta. Após um breve momento de sobre a pasta, um submenu aparece e pode-se descer para seu destino. Se iniciou o arrasto com o botão direito do mouse, pode-se escolher entre copiar, mover ou vincular o arquivo ao soltar o mouse.

    index -Jumping to files with type-ahead

    -

    You may be familiar with the concept from file managers of other operating systems: typing the first few letters of a filename will jump to the first file matching these starting characters. Haiku took the idea a step further. If there isn't a file starting with those letters it will jump to the first file including the string anywhere in its name. And if there's nothing with the string in its filename, the attributes are searched next.

    +Pulando para os arquivos com autocompletar +

    Você pode estar familiarizado com o conceito de gerenciadores de arquivos de outros sistemas operacionais: digitar as primeiras letras do nome do arquivo pulará para o primeiro arquivo que case com aqueles caracteres iniciais. O Haiku levou a ideia um passo além. Se não existe um arquivo começando com aquelas letras ele pulará para o primeiro arquivo incluindo a sequência em qualquer lugar no seu nome. E se não existe nada com a sequência em seu nome de arquivo, os atributos são pesquisados em seguida.

    window-type-ahead.png -

    In the above example, there are many files starting with "Haiku logo", rendering simpler approaches to typing ahead quite useless. In Haiku however, typing "web" jumps right to its first occurence in "Haiku logo - website". The characters you enter appear in the bottom left corner where you normally find the item count of all files in the folder. A second after entering a character, the display jumps back to normal and you're ready for a new type ahead search.

    +

    No exemplo acima, existem muitos arquivos começando com "Haiku logo", fornecer aproximações mais simples para completar é inútil. No Haiku, contudo, digitar "web" pula direto para sua primeira ocorrência em "Haiku logo - website". Os caracteres digitados aparecem no canto inferior esquerdo onde normalmente se encontra o item de contagem de todos os arquivos na pasta. Um segundo após digitar um caractere, a exibição volta ao normal e está pronto para uma nova pesquisa por autocompletar.

    index -Type-ahead filtering

    -

    Instead of jumping to a file while typing, there's also the option to filter out all files not matching your type-ahead string. This can improve clarity dramatically, especially when dealing with crowded folders. By using SHIFT SPACE as delimiter, you can even filter on multiple strings.
    -Contrary to type-ahead jumping, the filtering will stick until you press ESC or close the window (or leave the folder if you're using Single Window Navigation).
    -This type-ahead filtering is set in the Tracker preferences.

    +Filtragem do autocompletar +

    Ao invés de pular para um arquivo enquanto digita, existe também a opção de filtrar todos os arquivos que não combinam com sua sequência de autocompletar. Isto pode aumentar a precisão dramaticamente, especialmente ao lidar com pastas cheias. Ao usar SHIFT SPACE como delimitador, pode-se filtrar usando múltiplas sequências.
    +Contrariamente ao salto do autocompletar, a filtragem permanecerá até que se pressione ESC ou feche a janela (ou deixe a pasta se estiver utilizando a Navegação de Janela Única).
    +Este filtro de autocompletar é definido nas Preferências do Rastreador.

    index -Appearance

    +Aparência window-menu.png -

    Tracker windows offer three different viewing modes from the Window menu:

    +

    As janelas do Rastreador oferecem três diferentes modos de visualização a partir do menu Janela:

    -

    The Window menu offers a number of other functions:

    +

    O menu Janela oferece uma quantidade de outras funções:

    -

    Sometimes you just want to rearrange a few icons without doing a complete Clean up (ALT K). In that case, you select these icons and start to drag them to their new location. Before you drop them there, keep ALT pressed. This will align the icons to the invisible grid.

    -

    The rest of the functions are pretty self-explanatory, leaving the Tracker preferences.

    +

    Algumas vezes deseja-se apenas rearranjar uns poucos ícones sem fazer uma completa Organização (ALT K). Nesse caso, selecione aqueles ícones e arraste-os para sua nova localização. Antes de soltá-los lá, mantenha ALT pressionado. Isto irá alinhar os ícones a uma grade invisível.

    +

    O resto das funções é auto-explicativa, deixando as preferências do Rastreador.

    index -Tracker preferences

    -

    Window | Preferences... opens a panel that offers a number of settings that, where not obvious, should become clear once tried out. Since all settings are applied live, you'll immediately see the changes. -
    So, in short, the not so obvious settings:

    +Preferências do Rastreador +

    Janela | Preferências... abre uma caixa de diálogo que oferece uma quantidade de definições que, quando não óbvias, devem tornar-se claras assim que experimentadas. Uma vez que todas as definições são aplicadas ao vivo, ver-se-ão as mudanças imediatamente. +
    Então, resumindo, as definições não tão óbvias:

    -

    This panel, by the way, is also available as Tracker from Deskbar's Preferences.

    +

    Esta caixa de diálogo, a propósito, está também disponível como Rastreador a partir das Preferências da Deskbar.

    index -Working with files

    -

    When invoked on a selected file, most of the File menu commands are also offered in the context menu by right-clicking that file.

    -

    As usual the commands are pretty clear.

    +Trabalhando com arquivos +

    Quando chamado em um arquivo selecionado, a maior parte dos comandos do menu Arquivo são também oferecido no menu de contexto ao clicar com o botão direito do mouse naquele arquivo.

    +

    Como de costume, os comandos são bastante claros.

    index -Transaction status

    -

    When you copy, move or delete files, Tracker shows its progress with a status window. If you initiate more than one transaction, each job gets its own status display.

    +Estado da transação +

    Ao copiar mover ou eliminar arquivos, o Rastreador exibe seu progresso com uma janela de estado. Se iniciar mais de uma transação, cada tarefa tem sua própria exibição de estado.

    transaction-status.png -

    To the right are two buttons to pause or stop a transaction entirely. Sometimes it can be useful to temporarily pause a large transaction. For example, you may need to quickly launch a large application. Copying large amounts of data chokes your harddisk's IO bandwidth and thus delays your workflow.

    +

    À direita estão dois botões para pausar ou parar inteiramente uma transação. Algumas vezes pode ser útil pausar temporariamente uma transação grande. Por exemplo, pode ser necessário para iniciar rapidamente um aplicativo grande. Copiar grandes quantidades de dados estrangula a banda de IO de seu disco rígido e por isso atrasa seu fluxo de trabalho.

    diff --git a/userguide/pt_BR/workshop-email.html b/userguide/pt_BR/workshop-email.html index a9c38557..be86b4d0 100644 --- a/userguide/pt_BR/workshop-email.html +++ b/userguide/pt_BR/workshop-email.html @@ -9,12 +9,14 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Adriano Duarte * --> - Workshop: Managing Email + Ofinica: Gerenciando o Correio Eletrônico @@ -59,20 +61,20 @@
    Índice
    - Haiku's mail system
    - Using custom statuses
    - Using queries
    - More tips + Sistema de correio do Haiku
    + Utilizando estados personalizados
    + Utilizando consultas
    + Mais dicas
    -

    Workshop: Managing Email

    +

    Ofinica: Gerenciando o Correio Eletrônico

    This workshop takes a look on how to manage email under Haiku. It assumes that the email services are correctly configured with the E-Mail preferences and you're familiar with the basic features of the Mail application.

    index -Haiku's mail system

    +Sistema de correio do Haiku

    If you come to Haiku from other operating systems, you're probably used to big applications like MS Outlook or Mozilla's Thunderbird. You have to configure them by entering all the info on mail server addresses etc. and they use their own contacts database. They take care of sending and fetching email and store them in some big special file.
    Changing you email client can be a hassle with quite some ex/importing and converting going on. Using more than one client in parallel to check out what else is available is also not without the occasional kerfuffle.

    Haiku's mail system is different. It breaks down into smaller separate modules.

    @@ -93,7 +95,7 @@ Also, improvements in any of these system areas benefit not just emailing, but a

    index -Using custom statuses

    +Utilizando estados personalizados

    When you browse through your newly arrived email, you may want to come back to some of them later to think about it in more depth. While you could use Mail's menu Close and | Leave as New to keep them in your "New messages" query, things tend to pile up that way...

    One solution is of course to just start a reply and save it as draft. But if you don't expect to write a reply and just want to re-read the mail later, that isn't ideal.

    status.png @@ -104,10 +106,10 @@ In any case, try to keep the status name short. That way it always fits in a nor

    index -Using queries

    +Utilizando consultas

    Sure, you specify a folder to store all your email, you can open it et voilà, there's all you mail. But over time the folder becomes crowded and showing all will take longer and longer as thousands of files and their attributes have to be parsed and sorted. Also, most of the time you don't really care about two year old emails of Nigerian princes and their inheritory trouble ...

    A lot of time when populating a folder is spent on putting files read from disk into the correct sorting order and displaying that in the window. If you do have to open a folder with a huge number of files, you can shorten the wait by making the Tracker window "invisible", i.e. either minimize it or change to another workspace. Watch ProcessController to see how it affects CPU usage.
    -

    Queries, to the rescue!

    +

    Consultas, ao resgate!

    By using queries, you can narrow down the view of your mails. Actually, the mailbox icon in the Deskbar uses queries.

    daemon-in-deskbar.png

    The Open Draft submenu does a query for the status "Draft", which is set by Mail when you save a message.

    @@ -119,7 +121,7 @@ In any case, try to keep the status name short. That way it always fits in a nor

    index -Query examples

    +Exemplos de consultas

    Here are a few examples of useful queries:

    index -More tips

    +Mais dicas
    query-1.png
    @@ -135,7 +137,7 @@ This finds all posts from the Haiku commit list of the past 12 hours.
    Índice
    - Preparations
    - Creating a custom filetype
    - Icon
    - File recognition
    - Description
    - Preferred Application
    - Extra Attributes
    - Indexing
    - Filling in the data
    - Querying the database + Preparação
    + Criando um tipo de arquivo personalizado
    + Ícone
    + Reconhecimento de arquivo
    + Descrição
    + Aplicativo Preferido
    + Atributos Extra
    + Indexação
    + Preenchimento dos dados
    + Consultando a base de dados

    Oficina: Tipos de arquivos, Atributos, Indexação e Consultas

    -

    This is a workshop to show the use of Attributes, Queries, the Index and custom Filetypes. As an example, we build a database to keep track of our DVD library.

    +

    Esta é uma oficina para mostrar o uso dos Atributos, Consultas, a Indexação e Tipos de arquivos personalizados. Como um exemplo, vamos construír uma base de dados para para acmpanhar a nossa biblioteca de DVDs.

    index Preparativos

    -

    Let's first decide what filetype and attributes would serve our needs. Originally, I planned to use a bookmark file with a link to the movie's IMdB page, but since Haiku didn't have a "bookmarkable" browser like BeOS' NetPositive at that time, I came up with this: The file itself will be a JPEG image for the movie cover.
    -With WebPositive, Haiku now has a browser using bookmark files again, so you could as well use a bookmark file instead of an image as basic filetype for our database files.
    -In any case, to these files we add a couple of attributes. Here we have to decide if we want to query it later (then we have to add it to the index) and if so, what type of attribute it should be. Numbers (int, float) can be evaluated differently than text (</=/> vs. is/contains/starts with).

    -

    Here are the attributes I'd like to see for my DVDs:

    +

    Vamos primeiro decidir que tipo de arquivo e atributos servirão às nossas necessidades. Originalmente, planejei usar um arquivo de marcador com um vínculo à página de filmes IMdB, mas uma vez que o Haiku não tem um navegador "marcável" como o NetPositive do BeOS no momento, vim com essa: o arquivo em si será uma imagem JPEG para a capa do filme.
    +Com o WebPositive, o Haiku agora tem novamente um navegador usando arquivos de marcador, então poderia muito bem utilizar um arquivo de marcador ao invés de uma imagem como tipo de arquivo básico para nossos arquivos de base de dados.
    +Em qualquer caso, para estes arquivos adicionamos um par de atributos. Aqui temos que decidir se queremos consultá-lo mais tarde (então temos que adicioná-lo ao indexador) e sendo assim, que tipo de atributo deveria ser. Números (int, float) podem ser avaliados diferentemente de texto (</=/> versus é/contém/começa com).

    +

    Eis os atributos que gostaria de ver para meus DVDs:

    index -Creating a custom filetype

    -

    Start the Filetypes preferences, and click on the Add... button below the hierarchical list on the left. A small dialog opens and you specify in which MIME Group your new filetype will reside. You can also create a completely new group. Let's put it into "applications" and set the "Internal Name" to DVDdb.

    +Criando um tipo de arquivo personalizado +

    Inicie as preferências dos Tipos de arquivos e clique no botão Adicionar... abaixo da lista hierárquica na esquerda. Um pequeno diálogo abre e pode-se especificar em qual Grupo MIME seu novo tipo de arquivo residirá. Pode-se também criar um grupo completamente novo. Vamos colocá-lo dentro de "aplicativos" e definir o "Nome Interno" como DVDdb.

    filetypes-new-file-type.png -

    Now, a panel for your new DVDdb filetype opens:

    +

    Agora, uma caixa de diálogo para seu novo tipo de arquivo DVDdb se abre:

    filetypes-dvddb.png

    index -Icon

    -

    Double-click the icon well to open Icon-O-Matic to design an icon for your filetype. You can also drag&drop an icon from the icon well of another type, maybe as starting point for a modified version.

    +Ícone +

    Clique duas vezes na área do ícone para abrir o Icon-O-Mático e desenhar um ícone para seu tipo de arquivo. Pode-se também arrastar e soltar um ícone da área de ícone de outro tipo de arquivo, talvez como ponto de partida para uma versão modificada.

    index -File Recognition

    -

    You can add suffixes like .txt, .jpg, .mp3 to recognize files by their extention. Useful when working with files from systems without MIME typing. We don't need that for our example.

    +Reconhecimento de arquivo +

    Pode-se adicionar sufixos como .txt, .jpg, .mp3 para reconhecer arquivos por sua extensão. Útil ao trabalhar com arquivos de sistemas sem tipagem MIME. Nós não precisamos disso para nosso exemplo.

    index -Description

    +Descrição

    index -Preferred Application

    -

    This pop-up menu shows a list of all applications that can handle this particular filetype. From here you can choose which program should open this specific file when it's double-clicked.

    +Aplicativo Preferido +

    Este menu pop-up mostra uma lista de todos os aplicativos que podem manipular este tipo de arquivo em particular. Aqui pode-se escolher qual programa deve abrir este arquivo específico quando lhe damos duplo clique.

    - - + +
    Selecionar... opens a file dialog where you choose the application to open with this filetype. Here, we set ShowImage to display the DVD's cover.
    O mesmo que... opens a file dialog where you choose any file that already has the preferred application set that you're looking for.
    Selecionar... abre um diálogo de arquivo onde se escolhe o aplicativo para abrir com este tipo de arquivo. Aqui, nós definimos Mostrar Imagem para exibir a capa do DVD.
    O mesmo que... abre um diálogo de arquivo onde se escolhe qualquer arquivo que já tenha a definição do aplicativo preferido que se está procurando.

    index -Extra Attributes

    -

    Here we enter all the custom attributes we decided on in our preparations. Clicking the Add... button opens a panel:

    +Atributos Extra +

    Aqui nós inserimos todos os atributos personalizados que nós decidimos em nossos preparativos. Clicar no botão Adicionar... abre uma caixa de diálogo:

    filetype-extra-attribute.png