diff --git a/userguide/en/applications/haikudepot.html b/userguide/en/applications/haikudepot.html
index 494c81a5..0dec1155 100644
--- a/userguide/en/applications/haikudepot.html
+++ b/userguide/en/applications/haikudepot.html
@@ -105,6 +105,7 @@
 <li><p><span class="menu">Available</span>: The package exists in that repository and can be downloaded and installed. If there are any dependencies on other packages, you'll be informed of that while installing and get the choice of downloading/installing all that's necessary.</p></li>
 <li><p><span class="menu">Pending / %</span>: <i>Pending</i> is shown for a package that is queued for download/installation. While a package is downloaded, the progress is shown as percentage.</p></li>
 </ul>
+<p>The date column shows when the server system recorded the specific version of the package.  Owing to possible delays in the publishing process, this date may not be entirely accurate.</p>
 <p>You can grab the dotted line between the packages list and the info area to vertically resize the packages list.</p>
 
 <h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>