mirror of
https://review.haiku-os.org/userguide
synced 2024-11-23 07:08:25 +01:00
Updated user guide pages.
git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39577 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
This commit is contained in:
Joachim Seemer
parent
aae56026d1
commit
cee4887ed2
@ -100,9 +100,9 @@ Soll eine Verknüpfung erstellt werden?" "Auf dem Desktop" "In der Deskbar" "Nei
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> ist ein nützliches kleines Tool. Es öffnet jedwede Datei mit ihrer bevorzugten Anwendung oder startet eine bestimmte Anwendung anhand ihrer Signatur ohne ihren genauen Pfad kennen zu müssen. Das funktioniert auch mit URLs und sogar den "virtuellen" Verzeichnissen, <tt>.</tt> für das aktuelle Verzeichnis und <tt>..</tt> für das übergeordnete, die dann im Tracker geöffnet werden.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p>Mit <span class="cli">desklink</span> kann im Deskbar Tray ein Icon für jedwede Datei, Ordner, Query oder Anwendung installiert werden. Dabei gibt es die Möglichkeit bei einem Rechtsklick auf das entsprechende Icon ein Kontextmenü mit besonderen Funktionen anzubieten. Folgendes Beispiel macht das mit der Anwendung <span class="app">Screenshot</span> (das "<tt>\</tt>" in der ersten Zeile dient nur einem Zeilenumbruch im Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Aktives Fenster (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Replicant entfernen:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p>Mit <span class="cli">desklink</span> kann im Deskbar Tray ein Icon für jedwede Datei, Ordner, Query oder Anwendung installiert werden. Dabei gibt es die Möglichkeit bei einem Rechtsklick auf das entsprechende Icon ein Kontextmenü mit besonderen Funktionen anzubieten. Folgendes Beispiel macht das mit dem Konsolenprogramm <span class="app">screenshot</span> (das "<tt>\</tt>" in der ersten Zeile dient nur einem Zeilenumbruch im Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Aktives Fenster (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Replicant entfernen:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -51,6 +51,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@ -64,24 +65,41 @@
|
||||
<p>Das Terminal ist Haikus Schnittstelle zur Bash, der "Bourne Again Shell".</p>
|
||||
<p>Einige Anleitungen zum Arbeiten in der Konsole finden sich in <a href="../bash-scripting.html">Bash und Skripten</a>. Außerdem werden im Kapitel <a href="cli-apps.html">Haikus Konsolenprogramme</a> einige Haiku-spezifischen Befehle vorgestellt. Hier geht es um die Anwendung Terminal an sich.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Darstellung</a></h3>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Fenster und Reiter</a></h2>
|
||||
<p>Es können beliebig viele Terminals geöffnet werden. Entweder jedes in seinem eigenen Fenster - durch einfaches Starten, oder mit <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> von einem bereits laufenden Terminal aus - oder man benutzt die Reiterfunktion vom Terminal und öffnet einen neuen Reiter mit <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>Ein Terminal-Fenster kann wie jedes andere Programmfenster in seiner Größe verändert werden. Es sind auch vorgegebene Einstellungen unter <span class="menu">Settings | Window Size</span> vorhanden. Mittels <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> kann in den Vollbild-Modus (und zurück) geschaltet werden.</p>
|
||||
<p>Geänderte Fenstergröße und Text-Kodierung werden nur behalten, wenn sie mit dem Menüpunkt <span class="menu">Settings | Save as default</span> als Voreinstellung gespeichert werden.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Über <span class="menu">Settings | Settings...</span> kann man die Schriftart und -größe, sowie die Farbe von Text und Hintergrund festlegen. Verschiedene Einstellungen können in Profil-Dateien abgespeichert werden. EIn späterer Doppelklick auf so eine Datei startet ein entsprechend konfiguriertes Terminal.<br />
|
||||
Mit <span class="button">OK</span> wird die aktuelle Einstellung als Standard übernommen.</p>
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>Ein Terminal-Fenster kann wie jedes andere Programmfenster in seiner Größe verändert werden. Es sind auch vorgegebene Einstellungen unter <span class="menu">Settings | Window Size</span> vorhanden. Mittels <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> kann in den Vollbild-Modus (und zurück) geschaltet werden.</p>
|
||||
<p>Geänderte Fenstergröße und Text-Kodierung werden nur behalten, wenn sie mit dem Menüpunkt <span class="menu">Settings | Save as default</span> als Voreinstellung gespeichert werden.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personalisierung der Bash</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Tastaturkürzel</a></h2>
|
||||
<p>Eine Liste mit Tastaturkürzeln ist unter <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Abkürzungen und Tastenkombinationen</a> aufgelistet.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personalisierung der Bash</a></h2>
|
||||
<p>Da die Bash aus der Unix-Welt stammt, gibt es unzählige Möglichkeiten sie anzupassen. Zwei davon sind für den Anwender besonders interessant: <span class="cli">.profile</span> und <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Werden diese beiden Dateien im <span class="path">home/</span> Verzeichnis angelegt, erweiteren oder ersetzen die Standardwerte, die in <span class="path">/boot/system/etc/</span> festgelegt sind, </p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>Die Datei <span class="cli">.profile</span> wird jedes Mal geladen, wenn ein neues Terminal gestartet wird. Durch sie werden die verschiedensten Variablen und Verhalten innerhalb der Bash definiert. Im Internet findet man eine Unmenge an Dokumentation, die alle Möglichkeiten im Detail zeigt.</p>
|
||||
<p>Der Haiku/BeOS Tipp-Server enthält einige Beispiele und Tipps, unter anderem:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -92,17 +110,12 @@ Werden diese beiden Dateien im <span class="path">home/</span> Verzeichnis angel
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Noch mehr Tipps gibt es <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">hier</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>Die Datei <span class="cli">.inputrc</span> kümmert sich um die Tastaturzuweisungen. Da Haiku aber bereits mit einer sinnvollen Voreinstellung eingerichtet ist, wird man hier wenig ändern müssen - außer man hat spezielle Bedürfnisse. In diesem Fall sei auf die <a href="http://php.net/manual/de/book.readline.php"> GNU Readline Bibliothek</a> im Internet verwiesen.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Tastaturkürzel</a></h3>
|
||||
<p>Eine Liste mit Tastaturkürzeln ist unter <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Abkürzungen und Tastenkombinationen</a> aufgelistet.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Tipps für das Arbeiten mit dem Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Tipps für das Arbeiten mit dem Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Wird eine Datei aus einem Tracker-Fenster ins Terminal gezogen, so wird der Pfad zu dieser Datei an der aktuellen Cursor-Position eingefügt. Wird sie mittels der rechten Maustaste hineingezogen, gibt es mehrere Möglichkeiten zur Auswahl:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span></td><td> </td><td>Fügt den Pfad zu dieser Datei ein.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -94,22 +94,19 @@ Einträge wie Verküpfungen zu Anwendungen, Dokumenten oder sogar Query-Suchen k
|
||||
<p>Noch einfacher geht das, indem man eine Datei, Ordner oder gespeicherte Query einfach an die gewünschte Position in die Deskbar zieht.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Window</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on Top</span></td><td> </td><td>Die Deskbar bleibt immer im Vordergrund über allen anderen Fenstern.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto Raise</span></td><td> </td><td>Wird die Deskbar vom Mauszeiger berührt, springt sie automatisch in den Vordergrund.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>Die Deskbar bleibt immer im Vordergrund über allen anderen Fenstern.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto raise</span></td><td> </td><td>Wird die Deskbar vom Mauszeiger berührt, springt sie automatisch in den Vordergrund.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Applications</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort Running Applications</span></td><td> </td><td>Ordnet die Liste laufender Programme alphabetisch.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always First</span></td><td> </td><td>Selbst wenn alphabetisch sortiert wird, bleibt Tracker immer erster in der Liste.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Über ein kleines Symbol lassen sich die Fenster eines Programms direkt unter seinem Eintrag in der Deskbar ein- und ausklappen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Fenster neu gestarteter Programme werden automatisch unter deren Eintrag in der Deskbar ausgeklappt.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Ordnet die Liste laufender Programme alphabetisch.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Selbst wenn alphabetisch sortiert wird, bleibt Tracker immer erster in der Liste.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Über ein kleines Symbol lassen sich die Fenster eines Programms direkt unter seinem Eintrag in der Deskbar ein- und ausklappen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Fenster neu gestarteter Programme werden automatisch unter deren Eintrag in der Deskbar ausgeklappt.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24 Hour Clock</span></td><td> </td><td>Schaltet zwischen 24 und 12 Stundenanzeige um.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show Seconds</span></td><td> </td><td>Blendet die Sekundenanzeige ein.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">European Date</span></td><td> </td><td>Zeigt das Datum im europäischen Tag-Monat-Jahr Format</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Full Date</span></td><td> </td><td>Zeigt das Datum in einer Langform. Nur verfügbar wenn sich die Deskbar als Balken am oberen oder unteren Bildrand befindet.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Blendet die Sekundenanzeige ein.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -117,8 +114,7 @@ Einträge wie Verküpfungen zu Anwendungen, Dokumenten oder sogar Query-Suchen k
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">Das Tray</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Im Tray befindet sich unter anderem die Uhr. Ein Linksklick wechselt zwischen Zeit- und Datumsanzeige. Ein Rechsklick öffnet ein Kontextmenü mit dem die Uhranzeige aus- und eingeschaltet und zur Einstellung das Panel <a href="preferences/time.html">Time</a> geöffnet werden kann.<br />
|
||||
Außerdem kann hier ein kleiner Kalender angezeigt werden. Der erscheint übigens auch, wenn man die linke Maustaste etwas länger auf der Uhr gedrückt hält.</p>
|
||||
<p>Im Tray befindet sich unter anderem die Uhr. Lässt man den Mauszeiger kurz auf ihr ruhen, erscheint das Datum in einem Tooltip. Ein Linksklick zeigt einen Kalender, ein Rechsklick öffnet ein Kontextmenü mit dem die Uhranzeige aus- und eingeschaltet und zur Einstellung das Panel <a href="preferences/time.html">Time</a> geöffnet werden kann.</p>
|
||||
<p>Das Tray steht jedem Programm zur Verfügung, um dort Informationen oder Einstellungsmöglichkeiten für den Benutzer bereit zu stellen. So ändert sich zum Beispiel das Icon des Mailsystems, sobald ungelesene E-Mails vorhanden sind. Der <span class="app">ProcessController</span> ist ein weiteres Beispiel. Er zeigt durch Balken die aktuelle Prozessor-Last und Auslastung des Hauptspeichers und bietet über ein Kontextmenü weitere Informationen und Aktionen.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Desktop Applets</h1>
|
||||
|
||||
@ -58,9 +59,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Verknüpfungen zu den wichtigsten Programmen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Informationen zur Netzwerkverbindung.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Infos und Kontrolle über jedes laufende Programm und Hintergrunddienst.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Eine Miniatur-Ansicht aller virtuellen Desktops.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -44,7 +44,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -66,7 +66,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
73
userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
73
userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User Guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" /> Deutsch</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
<p>
|
||||
Das Workspaces Applet befindet sich mit den anderen <span class="menu">Desktop Applets</span> in der Deskbar. Es stellt eine Miniversion aller Workspaces dar. Im Kontext Menü des Applet Fensters sind mehrere Optionen verfügbar, welche alle recht selbsterklärend sind.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> öffnet die <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> Einstellungen, dort kann die Anzahl der Workspaces und deren Anordnung festgelegt werden (wie viele Zeilen und Spalten).</p>
|
||||
<p>Da es sich um einen <a href="../gui.html#replicants">Replikant</a> handelt, kann man das Fenster auf die gewünschte Größe bringen und dann direkt auf den Desktop ziehen (vorausgesetzt, die Option <span class="menu">Show Replicants</span> im Deskbar-Menü ist aktiviert).</p>
|
||||
<p>Da es sich um einen <a href="../gui.html#replicants">Replikant</a> handelt, kann man das Fenster auf die gewünschte Größe bringen und dann direkt auf den Desktop ziehen (vorausgesetzt, die Option <span class="menu">Show Replicants</span> im Deskbar-Menü ist aktiviert). Hält man beim Ändern der Fenstergröße <span class="key">SHIFT</span> gedrückt, wird das Seitenverhältnis des Bildschirms beibehalten.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/de/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/de/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -51,6 +51,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Solange die Übersetzung dieser Seite noch nicht ganz fertig ist, erscheint für die noch fehlenden Teile die englische Version.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Abkürzungen und Tastenkombinationen</h1>
|
||||
|
||||
@ -102,8 +103,9 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Öffnet eine neue Terminal Session in einem neuen Fenster.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Öffnet eine neue Terminal Session in einem neuen Reiter.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span>...</td><td></td><td>Wechselt zum entsprechenden Reiter.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Wechselt zum vorigen/nächsten Reiter.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Wechselt zum nächsten Terminal Fenster.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Vergrößern/Verkleinern der Schriftgröße.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Wechsel Vollbild-/Fenstermodus.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Scrollt die Terminal Ausgabe um eine Zeile rauf/runter.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -98,9 +98,9 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> is a very handy little tool. With it you open any file with its preferred application, or start a specific application by its signature without the need to know its exact path. It also works with URLs and even with the "virtual" directories <tt>.</tt> for the current directory and <tt>..</tt> for the parent, opening the folder in Tracker.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add <span class="app">Screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -60,24 +60,41 @@
|
||||
<p>The Terminal is Haiku's interface to bash, the Bourne Again Shell.</p>
|
||||
<p>Please refer to the topic on <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> for a few links to online tutorials on working in the shell and also have a look at <a href="cli-apps.html">Haiku's commandline applications</a>. Here, we'll concentrate on the Terminal application itself.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h3>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open another tab with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window Size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> opens a panel where you can set font type, font size and the different text and background colors. You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h2>
|
||||
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
|
||||
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -88,17 +105,12 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
|
||||
</ul>
|
||||
<p>There are more, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">have a look</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Dragging a file or folder from a Tracker window into the Terminal will insert its path at the location of the cursor. Dragging with the right mouse button offers additional actions in a context menu:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span></td><td> </td><td>Inserts the location of the file, same as drag&dropping with the left mouse button.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -91,22 +91,19 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Window</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on Top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto Raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Applications</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort Running Applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always First</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24 Hour Clock</span></td><td> </td><td>Toggles between 24 and 12 hour clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show Seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">European Date</span></td><td> </td><td>Shows the date in European format: day-month-year</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Full Date</span></td><td> </td><td>Shows a long version of the date. Only available when the Deskbar is placed as a bar along the top or bottom edge of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -114,8 +111,7 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">The Tray</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Left-click it to toggle between date and time. Right-click it to hide/show it or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.<br />
|
||||
Here you can also launch a calendar that also appears, when you hold down the left mouse button on the clock for a little time.</p>
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user. The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g. create or check for new mail. <span class="app">ProcessController</span> is another example that uses its icon in the tray to provide information (CPU/memory usage) and to offer a context menu.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -55,9 +55,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Shortcuts to your favorite applications.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Is your connection up?</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">See and control every running app and service.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A miniature version of all workspaces.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -63,7 +63,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
72
userguide/en/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
72
userguide/en/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,72 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" /> English</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -57,7 +57,7 @@
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>You find the Workspaces applet with the other <span class="menu">Desktop Applets</span> in the Deskbar. It shows a miniature version of all workspaces. There are several options available from the context menu of the applet's window, which are all pretty self-explaining.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> will open the <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> preferences where you set the number of workspaces and their arrangement (how many rows and columns).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu). Hold <span class="key">SHIFT</span> while resizing to keep your screen's aspect ratio.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/en/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/en/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 18 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -98,9 +98,10 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens another Terminal session in a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Opens another Terminal session in a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span> ...</td><td></td><td>Switches to the corresponding tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the previous/next tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switch to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"> </span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Increase/Decrease font size.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switches to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Increase/Decrease font size.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Enter/leave fullscreen mode.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Scrolls the Terminal output up/down one line.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">Page↑</span> / <span class="key">Page↓</span></td><td></td><td> Scrolls the Terminal output up/down one page.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -54,7 +54,6 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Aplicaciones</h1>
|
||||
|
||||
@ -147,10 +146,10 @@ En cualquier otro caso, la desinstalación se lleva a cabo simplemente borrando
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Haiku's commandline applications</a></h2>
|
||||
<p>Besides the normal commandline tools coming with the bash shell or are necessary to be POSIX compliant, there are a few Haiku-specific commandline applications worth mentioning. These commands are often useful for scripting purposes, see also topic <a href="bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>.</p>
|
||||
<a id="cli-apps" name="cli-apps">Aplicaciones en línea de comandos de Haiku</a></h2>
|
||||
<p>Además de las herramientas de línea de comandos incluidas con la shell bash o que necesitan ser compatibles con POSIX, existen unas pocas aplicaciones en línea de comandos específicas de Haiku que merecen ser mencionadas. Estos comandos a menudo son útiles para propósitos de scripting, ver el tema <a href="bash-scripting.html">Bash y Scripting</a>.</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Commandline applications</a></td><td> </td></tr>
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/apps-images/cli-app-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="applications/cli-apps.html">Aplicaciones en línea de comandos</a></td><td> </td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* miguel~1.mx
|
||||
* Oscar Carballal
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@ -50,27 +51,27 @@
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Commandline applications</h2>
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />Aplicaciones de línea de comandos</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Ubicación:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/boot/system/bin</span><br /><span class="path">/boot/common/bin</span><br /><span class="path">~/config/bin</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Ubicación:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="path">/bin</span><br /><span class="path">/boot/common/bin</span><br /><span class="path">~/config/bin</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>All commandline applications shipped with Haiku are in either <span class="path">/boot/system/bin</span> or <span class="path">/boot/common/bin</span>. Your own or additionally installed commandline apps should go in <span class="path">~/config/bin</span>. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.<br />
|
||||
The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel encouraged to explore what's in the <span class="path">bin/</span> folders on your own a bit. Executing an app with the parameter <tt>--help</tt> shows the usage of the command and all its various options.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-attributes" name="cli-attributes">Relating to attributes: <span class="cli">listattr</span>, <span class="cli">catattr</span>, <span class="cli">addattr</span>, <span class="cli">rmattr</span>, <span class="cli">copyattr</span></a></h3>
|
||||
<p>These commands are used to display, read out, add and remove attributes of files. Remember that these meta data are currently only available on BFS formatted volumes. Moving files onto other file systems will strip all attributes!<br />
|
||||
All these commands are described in topic <a href="../attributes.html#attributes-terminal">Attributes in Terminal</a>.</p>
|
||||
<a id="cli-attributes" name="cli-attributes">Relacionados con los atributos: <span class="cli">listattr</span>, <span class="cli">catattr</span>, <span class="cli">addattr</span>, <span class="cli">rmattr</span>, <span class="cli">copyattr</span></a></h3>
|
||||
<p>Estos comandos son utilizados para mostrar, leer, añadir o eliminar atributos de ficheros. Recuerde que estos metadatos sólo están disponibles actualmente en los volúmenes formateados como BFS. ¡Mover los ficheros a otro sistema de ficheros eliminará todos los atributos!<br />
|
||||
Todos estos comandos están descritos en el tema <a href="../attributes.html#attributes-terminal">Atributos en la Terminal</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-index" name="cli-index">Relating to the index: <span class="cli">lsindex</span>, <span class="cli">mkindex</span>, <span class="cli">reindex</span>, <span class="cli">rmindex</span></a></h3>
|
||||
<p>With these commands you list, make, reindex and remove attributes to BFS' index. Every volume has it's own index, remember that when copying files from one volume to another.<br />
|
||||
These commands are described in topic <a href="../index.html">Index</a>.</p>
|
||||
<a id="cli-index" name="cli-index">Relacionados con el indexado: <span class="cli">lsindex</span>, <span class="cli">mkindex</span>, <span class="cli">reindex</span>, <span class="cli">rmindex</span></a></h3>
|
||||
<p>Con estos comandos se puede listar, crear, reindexar y eliminar atributos del índice de BFS. Todo volumen tiene su propio índice, recuérdelo cuando copie ficheros de un volumen a otro.<br />
|
||||
Estos comandos están descritos en el tema <a href="../index.html">Indice</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="cli-scripting" name="cli-scripting">Useful scripting commands</a></h3>
|
||||
<p>Here are a few commandline tools that are especially useful for scripting (see also topic <a href="../bash-scripting.html">Bash and Scripting</a>).</p>
|
||||
<a id="cli-scripting" name="cli-scripting">Comandos útiles de scripting</a></h3>
|
||||
<p>Aquí se muestran unas pocas herramientas en línea de comandos que son especialmente útiles para scripting (ver también el tema <a href="../bash-scripting.html">Bash y Scripting</a>).</p>
|
||||
<table summary="scripting cli tools" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">alert</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">alert</span> conjures up the typical alert window with a pre-defined icon, explanatory text and up to three buttons. It will return the title of the pressed button and an exit status (starting with 0). For example, this is made of the line:</p>
|
||||
@ -101,9 +102,9 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> is a very handy little tool. With it you open any file with its preferred application, or start a specific application by its signature without the need to know its exact path. It also works with URLs and even with the "virtual" directories <tt>.</tt> for the current directory and <tt>..</tt> for the parent, opening the folder in Tracker.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add <span class="app">Screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -63,24 +63,41 @@
|
||||
<p>La Terminal es la interfaz de Haiku a Bash, un intérprete de comandos (Bourne Again Shell en inglés).</p>
|
||||
<p>Please refer to the topic on <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> for a few links to online tutorials on working in the shell and also have a look at <a href="cli-apps.html">Haiku's commandline applications</a>. Here, we'll concentrate on the Terminal application itself.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Apariencia</a></h3>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>Puede abrir tantas Terminales como se necesite, cada una de ellas en su propia ventana simplemente abriendo más Terminales o con <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> desde una Terminal que ya esté corriendo. O puede usar la vista por pestañas de Terminal y abrir otra pestaña con <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>Una ventana de Terminal se puede retamañar como cualquier o puede usar los ajustes preestablecidos desde el menú <span class="menu">Settings | Window Size</span> (Selecciones | Ventana). <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> habilita o deshabilita el modo a pantalla completa.</p>
|
||||
<p>El tamaño de ventana modificada y la codificación del texto sólo se mantienen seleccionando <span class="menu">Settings | Save as default</span> (Selecciones | Guardar como predeterminado).</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> (Selecciones | Preferencias) abre un cuadro de diálogo donde se puede seleccionar el tipo de letra, el tamaño y los diferentes colores de texto y fondo. Puede guardar diferentes selecciones como perfiles separados, los cuales pueden abrirse con un doble clic en una Terminal configurada apropiadamente.<br />
|
||||
Al presionar <span class="button">OK</span> se guardará la selección actual como predeterminada.</p>
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>Una ventana de Terminal se puede retamañar como cualquier o puede usar los ajustes preestablecidos desde el menú <span class="menu">Settings | Window Size</span> (Selecciones | Ventana). <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> habilita o deshabilita el modo a pantalla completa.</p>
|
||||
<p>El tamaño de ventana modificada y la codificación del texto sólo se mantienen seleccionando <span class="menu">Settings | Save as default</span> (Selecciones | Guardar como predeterminado).</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personalización de Bash</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Atajos de teclado</a></h2>
|
||||
<p>Encontrará una lista de atajos útiles en <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Atajos y combinaciones de teclas</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personalización de Bash</a></h2>
|
||||
<p>Viniendo de Unix, hay incontables posibilidades para personalizar al propio Bash. Hay dos archivos que son especialmente importantes para el usuario: <span class="cli">.profile</span> y <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Ambos archivos pueden crearse en la carpeta <span class="path">home/</span> y agregar o sobrescribir los predeterminados del sistema que se definen en <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>El archivo <span class="cli">.profile</span> se caraga cada vez que se abre una Terminal nueva. Selecciona toda clase de "aliases" y variables que afectarán el comportamiento y apariencia de Bash. Encontrará muchos recursos en línea que detallen todas las posibilidades.</p>
|
||||
<p>El "Haiku/BeOS Tip Server" (Servidor de consejos de Haiku/BeOS, en inglés) tiene bastantes consejos para iniciar, por ejemplo:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -91,17 +108,12 @@ Ambos archivos pueden crearse en la carpeta <span class="path">home/</span> y ag
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Y hay más, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">déle un vistazo</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>El archivo <span class="cli">.inputrc</span> trata con teclas de acceso rápido. Ya que Haiku proporciona predeterminados útiles, probablemente no tenga que lidiar con estas selecciones más envueltas. Si tiene necesidades especiales aquí, consulte alguno de los vastos recursos en línea, p. ej., <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a> (La biblioteca de lectura en línea de GNU, en inglés).</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Atajos de teclado</a></h3>
|
||||
<p>Encontrará una lista de atajos útiles en <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Atajos y combinaciones de teclas</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Pistas para trabajar con la Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Pistas para trabajar con la Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Al arrastrar un archivo o carpeta desde una ventana de Tracker a la Terminal insertará su ruta en la posición del cursor. Arrastrar con el botón derecho del ratón ofrece acciones adicionales en un menú contextual:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span> (insertar ruta)</td><td> </td><td>Inserta la ubicación del archivo, igual que arrastrar y soltar con el botón izquierdo del ratón.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -11,6 +11,7 @@
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
* Translators:
|
||||
* miguel~1.mx
|
||||
* Oscar Carballal
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@ -58,16 +59,16 @@
|
||||
<tr><td>Configuración:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/TextSearch</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p><br /></p>
|
||||
<p>TextSearch looks for a string in text files. Typically it is invoked from <a href="../tracker-add-ons.html">Tracker's Add-on</a> context menu on the selection of files or folders you want to search.</p>
|
||||
<p>TextSearch busca por una cadena en los ficheros de texto. Se suele invocar típicamente desde el menú contextual <a href="../tracker-add-ons.html">agregados de Tracker</a> en la selección de ficheros o directorios que quiere buscar.</p>
|
||||
|
||||
<img src="../images/apps-images/textsearch.png" alt="textsearch.png" />
|
||||
|
||||
<p>You enter a search string in the text box on top and hit <span class="key">RETURN</span> or click <span class="button">Search</span> to start. If <span class="menu">Show lines</span> is checked, the hits are automatically expanded to show the lines of the file containing the search string.</p>
|
||||
<p>Se introduce la cadena a buscar en la caja de texto de la parte superior y se pulsa <span class="key">RETURN</span> o se hace clic en <span class="button">Buscar</span> para comenzar. Si <span class="menu">Mostrar líneas</span> está marcado, las coincidencias son expandidas automáticamente para mostrar las líneas del fichero que contiene la cadena de búsqueda.</p>
|
||||
|
||||
<p>Only a few words on some of the otherwise self-explaining menu items:</p>
|
||||
<table summary="menus" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td colspan="5"><h3>File menu</h3></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">New window</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window where you can enter another string and search through the same files/folders.
|
||||
<tr><td colspan="5"><h3>Menú Archivo</h3></td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Nueva ventana</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Opens a new window where you can enter another string and search through the same files/folders.
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Set target...</span></td><td></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td></td><td>Lets you choose a new set of files and folders to search through.</td></tr>
|
||||
<tr><td colspan="5"><h3>Action menu</h3></td></tr>
|
||||
|
||||
@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Índice</td></tr>
|
||||
@ -106,12 +107,9 @@ Se pueden quitar o agregar secciones como enlaces a aplicaciones, documentos o b
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Agrega un pequeño widget para mostrar/esconder todas las ventanas de un programa directamente bajo su entrada en el Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Las ventanas de programas recién abiertas se expandirán automáticamente debajo de su entrada en el Deskbar.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Reloj</b></p>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24 Hour Clock</span></td><td> </td><td>Intercambia la vista del reloj entre 24 ó 12 horas.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show Seconds</span></td><td> </td><td>Agrega el desplegado de segundos en el reloj.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">European Date</span></td><td> </td><td>Muestra la fecha en formato europeo: día-mes-año</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Full Date</span></td><td> </td><td>Muestra una versión larga de la fecha. Sólo está disponible cuando el Deskbar se ubica como una barra a lo largo del límite superior o inferior de la pantalla.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -119,8 +117,7 @@ Se pueden quitar o agregar secciones como enlaces a aplicaciones, documentos o b
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">La Bandeja del sistema</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Entre otras cosas, el área de sistema hospeda al reloj. Haga clic izquierdo para cambiar entre la fecha y la hora, dé clic derecho para ocultarlo/mostrarlo o lanzar el panel <a href="preferences/time.html">Hora</a> para seleccionarla.<br />
|
||||
Aquí se puede también lanzar un calendario que también aparezca, cuando se sostiene el botón izquierdo del ratón sobre el reloj por un pequeño período de tiempo.</p>
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Cualquier programa puede instalar un icono en el área de sistema para proporcionar una interfaz al usuario. El sistema de correo electrónico, por mencionar alguno, muestra un símbolo diferente cuando hay correo sin leer y ofrece un menú contextual para, p. ej., crear o verificar el correo nuevo. El <span class="app">Controlador de Procesos</span> es otro ejemplo que usa un icono en el área de sistema para proporcionar información (CPU, uso de memoria) y ofrece un menú contextual.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Applets de Escritorio</h1>
|
||||
|
||||
@ -58,9 +59,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Alberga accesos directos para sus aplicaciones favoritas.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">¿Tiene conexión activa?</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Muestra y controla todas las aplicaciones y servicios activos.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Una versión miniatura de todos los espacios de trabajo.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox (Lanzador de aplicaciones)</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController (Controlador de procesos)</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox (Lanzador de aplicaciones)</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController (Controlador de procesos)</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
73
userguide/es/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
73
userguide/es/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Guía del usuario</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" /> Español</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus (Estado de la red)</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController (Controlador de procesos)</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus (Estado de la red)</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Espacios de trabajo</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus (Estado de la red)</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Applets de Escritorio</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Espacios de trabajo</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -12,6 +12,7 @@
|
||||
* Translators:
|
||||
* Humdinger
|
||||
* miguel~1.mx
|
||||
* Oscar Carballal
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
@ -60,7 +61,7 @@
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>Puede encontrar el applet de espacios de trabajo junto con los demás <span class="menu">applets de escritorio</span> en el Deskbar. El applet muestra una versión en miniatura de todos los espacios de trabajo. Hay muchas opciones disponibles desde el menú contextual de la ventana del applet, que son bastante autoexplicativas.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count... (cambiar espacios de trabajo)</span> abrirá las preferencias de <a href="../preferences/screen.html">pantalla</a> donde podrá configurar el número de espacios de trabajo y su distribución (cuántas filas y columnas).</p>
|
||||
<p>Debido a que el applet es un <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a>, puede redimensionar la ventana a su gusto y luego arrastrarla y soltarla mediante su manejador en el escritorio (asegúrese de que <span class="menu">Show Replicants (mostrar replicantes)</span> está activado en el menú).</p>
|
||||
<p>Debido a que el applet es un <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a>, se puede redimensionar la ventana como se desee y luego arrastrarla y soltarla mediante su manejador en el escritorio (asegúrese de que <span class="menu">Show Replicants (mostrar replicantes)</span> está activado en el menú).</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/es/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/es/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -101,9 +101,10 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Abre otra sesión de Terminal en una ventana nueva.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Abre otra sesión de Terminal en una pestaña nueva.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span>...</td><td></td><td>Intercambia a la pestaña correspondiente.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MAYÚSCULAS</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Intercambia a la pestaña previa/siguiente.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Intercambia a la siguiente ventana de Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>, <span class="key">-</span></td><td></td><td>Incrementa/Decrementa el tamaño de letra.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MAYÚSCULAS</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Incrementa/Decrementa el tamaño de letra.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Entra y sale del modo a pantalla completa.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">MAYÚSCULAS</span> <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span></td><td></td><td>Desplaza la salida de la Terminal hacia arriba/abajo una línea.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">MAYÚSCULAS</span> <span class="key">AvPag</span>/<span class="key">RePag</span></td><td></td><td>Desplaza la salida de Terminal hacia arriba/abajo una página.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -99,10 +99,10 @@ Parmi les paramètres disponibles, vous pouvez définir un répertoire de dépar
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">open</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> est un petit outils très pratique pour ouvrir n'importe quel fichier avec son application préférée, ou pour démarrer une application particulière à partir de sa signature sans avoir besoin de connaître son emplacement exact. Ça fonctionne également avec les URLs, et même avec les dossiers "virtuels" <tt>.</tt> et <tt>..</tt> qui représentent respectivement le dossier courant et le dossier parent, qui seront ainsi ouvert dans le Tracker.</p></td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> vous permet d'installer une icône à partir de n'importe quel fichier, dossier, requête ou application dans le cartouche de la Deskbar. Vous pourrez également pourvoir le menu contextuel d'actions spécifiques à exécuter quand vous ferez un clic droit sur l'icône.
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> vous permet d'installer une icône dans le cartouche de la Deskbar à partir de n'importe quel fichier, dossier, requête ou application. Vous pourrez également pourvoir le menu contextuel d'actions spécifiques à exécuter quand vous ferez un clic droit sur l'icône.
|
||||
Voici par exemple comment ajouter <span class="app">Screenshot</span> avec diverses options (le "<tt>\</tt>" à la fin de la première ligne sert juste au saut de ligne dans Terminal) :</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -51,6 +51,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@ -64,24 +65,41 @@
|
||||
<p>Le Terminal est l'interface de Haiku à bash, le Bourne Again Shell.</p>
|
||||
<p>Veuillez vous référer à la rubrique sur les <a href="../bash-scripting.html">Scripts</a>, vous y trouverez quelques liens vers des tutoriels en ligne concernant le travail dans le shell, Jetez aussi un œil aux <a href="cli-apps.html">programmes en ligne de commande spécifiques à Haiku</a>. Ici, nous traiterons seulement de l'application Terminal.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Apparence</a></h3>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>Vous pouvez ouvrir autant de Terminaux que vous voulez, chacun dans sa fenêtre propre, en lançant plusieurs fois l’application Terminal ou en tapant <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> depuis un Terminal ouvert. Vous pouvez également utiliser la vue en onglets du Terminal : utilisez la combinaison <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span> pour ouvrir un nouvel onglet.</p>
|
||||
<p>Une fenêtre du Terminal peut être redimensionnée comme toute autre fenêtre ou en utilisant le menu <span class="menu">Settings | Window Size</span>. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTRÉE</span> permet de basculer en mode plein écran.</p>
|
||||
<p>Les changement de taille de fenêtre ou de police ne sont conservés que si vous faites <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Le panneau de préférences accessible par le menu <span class="menu">Settings | Preferences</span> ouvre un panneau dans lequel vous pouvez définir la police utilisée, sa taille et les couleurs de texte et de fond. Vous pouvez sauvegarder vos réglages en tant que fichiers de profil, qui ouvriront un Terminal configuré lors d’un double-clic.<br />
|
||||
Le bouton <span class="button">OK</span> enregistrera le réglage courant comme réglage par défaut.</p>
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>Une fenêtre du Terminal peut être redimensionnée comme toute autre fenêtre ou en utilisant le menu <span class="menu">Settings | Window Size</span>. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTRÉE</span> permet de basculer en mode plein écran.</p>
|
||||
<p>Les changement de taille de fenêtre ou de police ne sont conservés que si vous faites <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personnalisation du Bash</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Raccourcis claviers</a></h2>
|
||||
<p>Vous trouverez une liste des raccourcis utiles dans <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Raccourcis clavier</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Personnalisation du Bash</a></h2>
|
||||
<p>Le shell bash lui même, venu du monde Unix, est largement configurable. Deux fichiers en particulier sont intéressants : <span class="cli">.profile</span> et <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Ces deux fichiers peuvent être créés dans votre dossier <span class="path">home/</span> et s’ajouter ou remplacer les valeurs par défaut du système configurées dans <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>Le fichier <span class="cli">.profile</span> est chargé chaque fois que
|
||||
vous ouvrez un nouveau Terminal. Il configure divers alias et variables qui affectent le comportement et l’apparence de bash. Vous trouverez en ligne de nombreuses ressources qui détaillent les possibilités de configuration.</p>
|
||||
<p>« The Haiku/BeOS Tip Server » met à votre disposition quelques astuces pour vous aider à démarrer, comme :</p>
|
||||
@ -93,17 +111,12 @@ vous ouvrez un nouveau Terminal. Il configure divers alias et variables qui affe
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Il y en a d’autres, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">jetez un œil</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>Le fichier <span class="cli">.inputrc</span> permet de configurer des équivalents claviers. Haiku fournit déjà des valeurs par défaut, vous n’aurez donc probablement pas à vous occupez de ces réglages plus compliqués. Si vous avez des besoins spécifiques, consultez des ressources en ligne, comme <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Raccourcis claviers</a></h3>
|
||||
<p>Vous trouverez une liste des raccourcis utiles dans <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Raccourcis clavier</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Conseils pour travailler dans le Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Conseils pour travailler dans le Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Déplacer un fichier ou dossier d’une fenêtre Tracker vers le Terminal insèrera son chemin à la position du curseur.
|
||||
Si le bouton droit de la souris est utilisé, un menu contextuel s’affichera, offrant des options additionnelles :</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
|
||||
@ -107,10 +107,7 @@ Même si vous triez alphabétiquement, Le Tracker restera toujours au début de
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24 Hour Clock</span></td><td> </td><td>Bacule entre les modes 12 et 24 heures.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show Seconds</span></td><td> </td><td>Ajoute l'affichage des secondes.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">European Date</span></td><td> </td><td>Affiche la date dans le format européen : jour-mois-année</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Full Date</span></td><td> </td><td>Affiche une version longue de la date, à condition que la DeskBar soit placée le long de la bordure supérieure ou inférieure de l'écran.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Ajoute l'affichage des secondes.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -118,8 +115,8 @@ Même si vous triez alphabétiquement, Le Tracker restera toujours au début de
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">Le cartouche</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Entre autres choses, le cartouche héberge l'horloge. Un clic gauche dessus fait basculer entre la date et l'heure. Un clic droit dessus vous permettra de la cacher, de l'afficher ou de lancer les <a href="preferences/time.html">préférences de l'heure</a> pour en définir les paramètres.<br />
|
||||
Ici, vous pouvez également lancer un calendrier qui apparaît aussi, lorsque vous maintenez enfoncé le bouton gauche de la souris sur l'horloge un petit moment.</p>
|
||||
<p>Entre autres choses, le cartouche héberge l'horloge.
|
||||
Quand vous faites passer la souris au dessus de l'heure, La date est affichée dans une infobulle. Un clic gauche sur l'horloge, affiche le calendrier, alors qu'un clic droit, vous permettra d'afficher/masquer l'heure, ou de régler les <a href="preferences/time.html">préférences de l'horloge</a>.</p>
|
||||
<p>Tout programme peut installer une icône dans le cartouche pour fournir une interface à l'utilisateur. Le système de courrier électronique, par exemple, montre un symbole différent quand il ya du courrier non lu et offre un menu contextuel pour, par exemple créer ou vérifier les nouveaux messages. <span class="app">ProcessController</span> est un autre exemple qui installe son icône dans le cartouche pour fournir des informations (utilisation du CPU et de la mémoire) et dispose d'un menu contextuel.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -49,6 +49,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Appliquettes du bureau</h1>
|
||||
|
||||
@ -57,9 +58,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Raccourcis vers vos applications favorites.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Votre connexion réseau fonctionne-t-elle ?</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Voir et contrôler tout les services et les applications en cours d'exécution.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="workspaces.html#applet">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Une version miniature de tous vos espaces de travail.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
73
userguide/fr/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
73
userguide/fr/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Guide de l’utilisateur</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" /> Français</li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Espaces de travail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Appliquettes du bureau</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Espaces de travail</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
Elle affiche une version miniature de tous les espaces de travail.
|
||||
Il y a plusieurs options disponibles dans le menu contextuel de la fenêtre de l'appliquette. Toutes parlent d'elles-même.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> ouvrira le panneau de préférences <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> dans lequel vous pouvez définir le nombre et la dispositions de vos espaces de travail (soit le nombre de lignes et de colonnes).</p>
|
||||
<p>Puisque l'appliquette est un <a href="../gui.html#replicants">Réplicant</a>, vous pouvez redimensionner la fenêtre comme vous le souhaitez, puis faites la glisser par sa poignée pour la déposez sur le bureau (assurez-vous que <span class="menu">Show Replicants</span> soit activé dans le menu de la Deskbar).</p>
|
||||
<p>Puisque l'appliquette est un <a href="../gui.html#replicants">Réplicant</a>, vous pouvez redimensionner la fenêtre comme vous le souhaitez, puis faites la glisser par sa poignée pour la déposez sur le bureau (assurez-vous que <span class="menu">Show Replicants</span> soit activé dans le menu de la Deskbar). Maintenez la touche <span class="key">MAJ</span> enfoncée pendant le redimensionnement afin de conservez un aspect proportionnel à celui de l'écran.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/fr/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/fr/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Raccourcis clavier</h1>
|
||||
|
||||
@ -101,9 +102,10 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Ouvre un autre Terminal dans une nouvelle fenêtre.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Ouvre un autre Terminal dans un nouvel onglet.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span>...</td><td></td><td>Passe à l'onglet correspondant.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MAJ</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Passe à l'onglet précédent/suivant.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Passe à la fenêtre Terminal suivante.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">+</span>, <span class="key">-</span></td><td></td><td>Agrandit/Réduit la taille de la police.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">MAJ</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Agrandit/Réduit la taille de la police.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">CMD</span> <span class="key">ENTRÉE</span></td><td></td><td>Entre/sort du mode plein écran.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">MAJ</span> <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span></td><td></td><td>Fait défiler d'une ligne vers le haut ou vers le bas la sortie du Terminal.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">MAJ</span> <span class="key">PageUp</span>/<span class="key">PageDown</span></td><td></td><td>Fait défiler d'une page vers le haut ou vers le bas la sortie du Terminal.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -99,9 +99,9 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> is a very handy little tool. With it you open any file with its preferred application, or start a specific application by its signature without the need to know its exact path. It also works with URLs and even with the "virtual" directories <tt>.</tt> for the current directory and <tt>..</tt> for the parent, opening the folder in Tracker.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add <span class="app">Screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -61,24 +61,41 @@
|
||||
<p>The Terminal is Haiku's interface to bash, the Bourne Again Shell.</p>
|
||||
<p>Please refer to the topic on <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> for a few links to online tutorials on working in the shell and also have a look at <a href="cli-apps.html">Haiku's commandline applications</a>. Here, we'll concentrate on the Terminal application itself.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h3>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open another tab with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window Size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> opens a panel where you can set font type, font size and the different text and background colors. You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h2>
|
||||
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
|
||||
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -89,17 +106,12 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
|
||||
</ul>
|
||||
<p>There are more, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">have a look</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Dragging a file or folder from a Tracker window into the Terminal will insert its path at the location of the cursor. Dragging with the right mouse button offers additional actions in a context menu:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span></td><td> </td><td>Inserts the location of the file, same as drag&dropping with the left mouse button.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -92,22 +92,19 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Window</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on Top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto Raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Applications</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort Running Applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always First</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24 Hour Clock</span></td><td> </td><td>Toggles between 24 and 12 hour clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show Seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">European Date</span></td><td> </td><td>Shows the date in European format: day-month-year</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Full Date</span></td><td> </td><td>Shows a long version of the date. Only available when the Deskbar is placed as a bar along the top or bottom edge of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -115,8 +112,7 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">The Tray</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Left-click it to toggle between date and time. Right-click it to hide/show it or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.<br />
|
||||
Here you can also launch a calendar that also appears, when you hold down the left mouse button on the clock for a little time.</p>
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user. The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g. create or check for new mail. <span class="app">ProcessController</span> is another example that uses its icon in the tray to provide information (CPU/memory usage) and to offer a context menu.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -56,9 +56,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Shortcuts to your favorite applications.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Is your connection up?</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">See and control every running app and service.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A miniature version of all workspaces.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
73
userguide/it/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
73
userguide/it/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Guida dell'utente</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" /> Italiano</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -60,7 +60,7 @@
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>You find the Workspaces applet with the other <span class="menu">Desktop Applets</span> in the Deskbar. It shows a miniature version of all workspaces. There are several options available from the context menu of the applet's window, which are all pretty self-explaining.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> will open the <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> preferences where you set the number of workspaces and their arrangement (how many rows and columns).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu). Hold <span class="key">SHIFT</span> while resizing to keep your screen's aspect ratio.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/it/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/it/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -101,9 +101,10 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens another Terminal session in a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Opens another Terminal session in a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span> ...</td><td></td><td>Switches to the corresponding tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the previous/next tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switch to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"> </span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Aumenta/Diminuisce la dimenzione del carattere.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switches to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Aumenta/Diminuisce la dimenzione del carattere.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Enter/leave fullscreen mode.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Scrolls the Terminal output up/down one line.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">Page↑</span> / <span class="key">Page↓</span></td><td></td><td> Scrolls the Terminal output up/down one page.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -48,6 +48,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt="cli-app-icon_64.png" width="64" height="64" />コマンドライン・アプリケーション</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@ -99,9 +100,9 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span>は非常に便利な小さいツールです。このコマンドを使うと任意のファイルを適切なアプリケーションで開くことや、シグナチャーを用いることで正確なパスを知ることなしにアプリケーションを起動することができます。このコマンドはURLや「仮想的な」ディレクトリを用いることさえできます。ディレクトリの場合は<tt>.</tt>でカレント・ディレクトリを、<tt>..</tt>で親ディレクトリを表すことができ、Trackerでそのフォルダを開くことができます。</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span>を使用すると、任意のファイルやフォルダ、クエリ、アプリケーションのアイコンをDeskbarトレイにインストールすることができます。特別なアクションを実行するためにアイコンを右クリックしたときに表示されるコンテクスト・メニューを定義するためのオプションもあります。例として、次のように色々なオプション(1行目の"<tt>/</tt>"はTerminalでの改行を表します)を付けて<span class="app">Screenshot</span>をDeskbarに追加してみましょう:</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -61,24 +61,41 @@
|
||||
<p>The Terminal is Haiku's interface to bash, the Bourne Again Shell.</p>
|
||||
<p>Please refer to the topic on <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> for a few links to online tutorials on working in the shell and also have a look at <a href="cli-apps.html">Haiku's commandline applications</a>. Here, we'll concentrate on the Terminal application itself.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h3>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open another tab with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window Size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> opens a panel where you can set font type, font size and the different text and background colors. You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h2>
|
||||
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
|
||||
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -89,17 +106,12 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
|
||||
</ul>
|
||||
<p>There are more, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">have a look</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Dragging a file or folder from a Tracker window into the Terminal will insert its path at the location of the cursor. Dragging with the right mouse button offers additional actions in a context menu:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span></td><td> </td><td>Inserts the location of the file, same as drag&dropping with the left mouse button.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -92,22 +92,19 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Window</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on Top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto Raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Applications</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort Running Applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always First</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24 Hour Clock</span></td><td> </td><td>Toggles between 24 and 12 hour clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show Seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">European Date</span></td><td> </td><td>Shows the date in European format: day-month-year</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Full Date</span></td><td> </td><td>Shows a long version of the date. Only available when the Deskbar is placed as a bar along the top or bottom edge of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -115,8 +112,7 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">The Tray</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Left-click it to toggle between date and time. Right-click it to hide/show it or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.<br />
|
||||
Here you can also launch a calendar that also appears, when you hold down the left mouse button on the clock for a little time.</p>
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user. The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g. create or check for new mail. <span class="app">ProcessController</span> is another example that uses its icon in the tray to provide information (CPU/memory usage) and to offer a context menu.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -56,9 +56,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Shortcuts to your favorite applications.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Is your connection up?</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">See and control every running app and service.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A miniature version of all workspaces.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -64,7 +64,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
73
userguide/jp/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
73
userguide/jp/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -39,7 +39,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -61,7 +61,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>You find the Workspaces applet with the other <span class="menu">Desktop Applets</span> in the Deskbar. It shows a miniature version of all workspaces. There are several options available from the context menu of the applet's window, which are all pretty self-explaining.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> will open the <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> preferences where you set the number of workspaces and their arrangement (how many rows and columns).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu). Hold <span class="key">SHIFT</span> while resizing to keep your screen's aspect ratio.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/jp/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/jp/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 17 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -99,9 +99,10 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens another Terminal session in a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Opens another Terminal session in a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span> ...</td><td></td><td>Switches to the corresponding tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the previous/next tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switch to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"> </span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Increase/Decrease font size.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switches to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Increase/Decrease font size.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Enter/leave fullscreen mode.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Scrolls the Terminal output up/down one line.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">Page↑</span> / <span class="key">Page↓</span></td><td></td><td> Scrolls the Terminal output up/down one page.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -99,9 +99,9 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> is a very handy little tool. With it you open any file with its preferred application, or start a specific application by its signature without the need to know its exact path. It also works with URLs and even with the "virtual" directories <tt>.</tt> for the current directory and <tt>..</tt> for the parent, opening the folder in Tracker.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add <span class="app">Screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -61,24 +61,41 @@
|
||||
<p>The Terminal is Haiku's interface to bash, the Bourne Again Shell.</p>
|
||||
<p>Please refer to the topic on <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> for a few links to online tutorials on working in the shell and also have a look at <a href="cli-apps.html">Haiku's commandline applications</a>. Here, we'll concentrate on the Terminal application itself.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h3>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open another tab with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window Size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> opens a panel where you can set font type, font size and the different text and background colors. You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h2>
|
||||
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
|
||||
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -89,17 +106,12 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
|
||||
</ul>
|
||||
<p>There are more, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">have a look</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Dragging a file or folder from a Tracker window into the Terminal will insert its path at the location of the cursor. Dragging with the right mouse button offers additional actions in a context menu:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span></td><td> </td><td>Inserts the location of the file, same as drag&dropping with the left mouse button.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -92,22 +92,19 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<p>It's even easier to simply drag a file, folder or saved query and drop it where you want it into the Deskbar.</p></li>
|
||||
<li><p><b>Window</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on Top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto Raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Always on top</span></td><td> </td><td>The Deskbar always stays above all other windows.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Auto raise</span></td><td> </td><td>The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Applications</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort Running Applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always First</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show Application Expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand New Applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Sort running applications</span></td><td> </td><td>Sorts the list of running programs alphabetically.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Tracker always first</span></td><td> </td><td>Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Show application expander</span></td><td> </td><td>Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Expand new applications</span></td><td> </td><td>Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Clock</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24 Hour Clock</span></td><td> </td><td>Toggles between 24 and 12 hour clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show Seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">European Date</span></td><td> </td><td>Shows the date in European format: day-month-year</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Full Date</span></td><td> </td><td>Shows a long version of the date. Only available when the Deskbar is placed as a bar along the top or bottom edge of the screen.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Show seconds</span></td><td> </td><td>Adds the display of seconds to the clock.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -115,8 +112,7 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">The Tray</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Left-click it to toggle between date and time. Right-click it to hide/show it or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.<br />
|
||||
Here you can also launch a calendar that also appears, when you hold down the left mouse button on the clock for a little time.</p>
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user. The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g. create or check for new mail. <span class="app">ProcessController</span> is another example that uses its icon in the tray to provide information (CPU/memory usage) and to offer a context menu.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -56,9 +56,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Shortcuts to your favorite applications.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Is your connection up?</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">See and control every running app and service.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">A miniature version of all workspaces.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
73
userguide/pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
73
userguide/pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>User guide</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" /> Português</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../ru/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Workspaces</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -58,7 +58,7 @@
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>You find the Workspaces applet with the other <span class="menu">Desktop Applets</span> in the Deskbar. It shows a miniature version of all workspaces. There are several options available from the context menu of the applet's window, which are all pretty self-explaining.<br />
|
||||
<span class="menu">Change Workspace Count...</span> will open the <a href="../preferences/screen.html">Screen</a> preferences where you set the number of workspaces and their arrangement (how many rows and columns).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu). Hold <span class="key">SHIFT</span> while resizing to keep your screen's aspect ratio.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/pt_PT/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/pt_PT/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 18 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -99,9 +99,10 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Opens another Terminal session in a new window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Opens another Terminal session in a new tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span> ...</td><td></td><td>Switches to the corresponding tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the previous/next tab.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switch to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"> </span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Increase/Decrease font size.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Switches to the next Terminal window.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Increase/Decrease font size.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Enter/leave fullscreen mode.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span> / <span class="key">↓</span></td><td></td><td>Scrolls the Terminal output up/down one line.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">Page↑</span> / <span class="key">Page↓</span></td><td></td><td> Scrolls the Terminal output up/down one page.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -101,9 +101,9 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> is a very handy little tool. With it you open any file with its preferred application, or start a specific application by its signature without the need to know its exact path. It also works with URLs and even with the "virtual" directories <tt>.</tt> for the current directory and <tt>..</tt> for the parent, opening the folder in Tracker.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add <span class="app">Screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/apps-images/terminal-icon_64.png" alt="terminal-icon_64.png" width="64" height="64" />Terminal</h2>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
@ -65,24 +66,41 @@
|
||||
<p>Terminal - интерфейс Haiku к командной оболочке bash (Bourne Again Shell)</p>
|
||||
<p>Пожалуйста обратитесь к странице <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> для просмотра ссылок на онлайн уроки по работе с командной оболочкой shell, а также обратитесь к теме <a href="cli-apps.html">Haiku-приложения для командной строки</a>. Здесь же мы сконцентрируемся непосредственно на приложении Terminal.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Внешний вид</a></h3>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>Вы можете открыть столько Терминалов, сколько вам необходимо, каждый в своем собственном окне, просто запуская новые Терминалы, либо нажимая <span class="key">ALT</span>+<span class="key">N</span> в уже работающем Терминале. Также можно использовать вкладки в Терминале, открывая их комбинацией <span class="key">ALT</span>+<span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>У окна Терминала изменяется размер, как и у любого другого приложения, а также имеется возможность использовать пресеты из меню <span class="menu">Настройки | Размер окна (Settings | Window Size)</span>. Комбинация клавиш <span class="key">ALT</span>+<span class="key">ENTER</span> включает полноэкранный режим.</p>
|
||||
<p>Измененный размер окна и кодировку текста можно сохранить, выбрав пункт меню <span class="menu">Настройки | Сохранить по умолчанию (Settings | Save as default)</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>Пункт меню <span class="menu">Настройки | Параметры (Settings | Preferences)</span> откроет панель, в которой можно выбрать шрифт, его размер, а также цвет различного текста и фона. Вы можете сохранить разные варианты настроек как отдельные профили, которые открываются двойным кликом мышки, запуская Терминал с соответствующим видом.<br />
|
||||
Нажатие кнопки <span class="button">OK</span> сохранит текущие настойки по умолчанию.</p>
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>У окна Терминала изменяется размер, как и у любого другого приложения, а также имеется возможность использовать пресеты из меню <span class="menu">Настройки | Размер окна (Settings | Window Size)</span>. Комбинация клавиш <span class="key">ALT</span>+<span class="key">ENTER</span> включает полноэкранный режим.</p>
|
||||
<p>Измененный размер окна и кодировку текста можно сохранить, выбрав пункт меню <span class="menu">Настройки | Сохранить по умолчанию (Settings | Save as default)</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Настройка командной оболочки Bash</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Горячие клавиши</a></h2>
|
||||
<p>Вы найдете список полезных горячих клавиш <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">здесь</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Настройка командной оболочки Bash</a></h2>
|
||||
<p>Пришедшая из Unix, командная оболочка Bash имеет очень широкие возможности по настройке. Существуют два наиболее важных для пользователя файла: <span class="cli">.profile</span> и <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Оба файла могут быть созданы в домашней папке (<span class="path">/boot/home/</span>), где они дополняют или отменяют (т. к. более приоритетны) системные настройки по умолчанию, расположенные в <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p><span class="cli">.profile</span> загружается каждый раз, когда вы открываете новый Терминал. Этот файл устанавливает все виды псевдонимов и переменных, которые затрагивают поведение командной оболочки и её внешнего вида. Существует множество онлайн ресурсов, на которых детально описаны все эти возможности.</p>
|
||||
<p>На сервере Haiku/BeOS Tips имеется довольно много подсказок для начала изучения настроек Bash, например:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -93,17 +111,12 @@
|
||||
</ul>
|
||||
<p>Ещё больше настроек <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">находятся здесь</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p><span class="cli">.inputrc</span> работает с клавиатурными привязками (keybindings). Так как в Haiku эти настройки вполне пригодны и по умолчанию, то скорее всего менять их не потребуется, но если всё же возникла небходимость их подправить, то рекомендуется обратится к одному из многочисленных онлайн ресурсов, например, <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Горячие клавиши</a></h3>
|
||||
<p>Вы найдете список полезных горячих клавиш <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">здесь</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Подсказки для работы с Терминалом</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Подсказки для работы с Терминалом</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Перетаскивание файла или папки из окна Tracker-а в Терминал подставит путь к нему у курсора. Перетаскивание правой кнопкой мыши вызовет меню для дополнительных действий:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Вставить путь (Insert path)</span></td><td> </td><td>Вставляет путь к файлу так же, как при перетаскивании левой кнопкой мыши.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -52,6 +52,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||||
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Индексация</td></tr>
|
||||
@ -108,10 +109,7 @@
|
||||
</table></li>
|
||||
<li><p><b>Часы</b></p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">24-х часовой формат</span></td><td> </td><td>Переключение между 24-х и 12-ти часовыми форматами.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Отображать секунды</span></td><td> </td><td>Добавляет отображение секунд.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Европейский стиль</span></td><td> </td><td>Отображение даты в Европейском формате: день-месяц-год.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Полная дата</span></td><td> </td><td>Подробное отображение даты. Доступно лишь тогда, когда Deskbar развернут горизонтально.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="menu">Отображать секунды</span></td><td> </td><td>Добавляет к часам отображение секунд.</td></tr>
|
||||
</table></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
@ -119,8 +117,7 @@
|
||||
<a href="#"><img src="../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="tray" name="tray">Трей</a></h2>
|
||||
<img src="images/deskbar-images/calendar.png" alt="calendar.png" />
|
||||
<p>Помимо всего прочего в трее располагаются часы. Левый щелчок мыши по часам позволяет сменить отображение времени на отображение даты и обратно. Правый щелчок мыши по часам вызовет контекстное меню, из которого можно запустить настройку <a href="preferences/time.html">времени, даты и временной зоны</a>.<br />
|
||||
А также вызвать календарь и скрыть отображение часов.</p>
|
||||
<p>Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the <a href="preferences/time.html">Time</a> preferences to set it.</p>
|
||||
<p>Любая программа может установить иконку в трей для обеспечения быстрого доступа. Почтовый клиент, например, отображает другую иконку, когда у Вас есть непрочитанные письма и предлагает контекстное меню, например создание письма для отправки, для проверки почты. Другим примером является <span class="app">Инспектор процессов (ProcessController)</span>, использующий иконку в трее, которая отображает нагрузку процессора и использование памяти, а также предлагает контекстное меню.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Апплеты рабочего стола</h1>
|
||||
|
||||
@ -58,9 +59,11 @@
|
||||
<tr><td style="width:24px;"><img src="../images/desktop-applets-images/launchbox-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/launchbox.html">LaunchBox</a></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top">Ярлыки для ваших любимых приложений.</td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/networkstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/networkstatus.html">NetworkStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Отображает статус подключения.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Is your connection up? [<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/powerstatus.html">PowerStatus</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">Shows the state of charge of your notebook's battery.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/processcontroller-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/processcontroller.html">ProcessController</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Наблюдайте и управляйте каждым запущенным приложением или службой.</td></tr>
|
||||
<td valign="top"><span style="color:silver">See and control every running app and service.[<i>still missing</i>]</span></td></tr>
|
||||
<tr><td><img src="../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_16.png" alt="icon" width="16" height="16" /></td><td><a href="desktop-applets/workspaces.html">Workspaces</a></td><td> </td>
|
||||
<td valign="top">Миниатюрная версия всех рабочих столов.</td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
|
||||
@ -43,7 +43,7 @@
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
@ -65,7 +65,7 @@
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="launchbox.html">LaunchBox</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
:: <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
73
userguide/ru/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
73
userguide/ru/desktop-applets/powerstatus.html
Normal file
@ -0,0 +1,73 @@
|
||||
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
||||
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
||||
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
||||
*
|
||||
-->
|
||||
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
||||
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
||||
<meta name="robots" content="all" />
|
||||
<title>PowerStatus</title>
|
||||
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
||||
</head>
|
||||
<body>
|
||||
|
||||
<div id="banner">
|
||||
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner">
|
||||
<ul class="lang-menu">
|
||||
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
|
||||
<li><a href="../../fr/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
||||
<li><a href="../../de/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
||||
<li><a href="../../it/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
||||
<li><a href="../../es/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
||||
<li><a href="../../sv_SE/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
||||
<li><a href="../../jp/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
|
||||
<li><a href="../../uk/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
||||
<li><a href="../../zh_CN/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
||||
<li><a href="../../pt_PT/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/powerstatus.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Desktop Applets</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||||
|
||||
<h2><img src="../../images/desktop-applets-images/powerstatus-icon_64.png" alt="powerstatus-icon_64.png" width="64" height="64" />PowerStatus</h2>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Desktop Applets</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Location:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/PowerStatus</span></td></tr>
|
||||
<tr><td>Settings:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/PowerStatus settings</span></td></tr>
|
||||
</table>
|
||||
<p>Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-doc">Documentation mailing list</a> to avoid duplication.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
</div>
|
||||
<!--
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
|
||||
:: <a href="processcontroller.html">ProcessController</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
</div>
|
||||
-->
|
||||
</body>
|
||||
</html>
|
||||
@ -41,7 +41,7 @@
|
||||
<li><a href="../../en/desktop-applets/processcontroller.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
||||
</ul>
|
||||
<span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Рабочее пространство</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
@ -62,7 +62,7 @@
|
||||
|
||||
<div class="nav">
|
||||
<div class="inner"><span>
|
||||
« <a href="networkstatus.html">NetworkStatus</a>
|
||||
« <a href="powerstatus.html">PowerStatus</a>
|
||||
:: <a href="../desktop-applets.html" class="uplink">Апплеты рабочего стола</a>
|
||||
:: <a href="../workspaces.html#applet.html">Рабочее пространство</a> »
|
||||
</span></div>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2009-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||||
<h1><img src="../../images/desktop-applets-images/workspaces-icon_64.png" alt="workspaces-icon_64.png" width="64" height="64" /><a name="applet" id="applet">Рабочие столы (Workspaces)</a></h1>
|
||||
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
||||
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Апплеты рабочего стола (Desktop applets)</span></td></tr>
|
||||
@ -61,7 +62,7 @@
|
||||
<img src="../images/workspaces-images/workspaces.png" alt="workspaces.png" />
|
||||
<p>Апплет для управления рабочими столами вы найдете в меню <span class="menu">Апплет для рабочего стола (Desktop applets)</span> панели задач Deskbar. Оно отображает миниатюрные версии всех рабочих столов. В контекстном меню доступны настройки, названия которых говорят сами за себя.<br />
|
||||
<span class="menu">Изменить количество рабочих столов (Change workspace count...)</span> запустит настройки <a href="../preferences/screen.html">экрана</a>, где вы сможете указать количество рабочих столов и их расположение (количество столбцов и строк).</p>
|
||||
<p>Поскольку апплет является <a href="../gui.html#replicants">репликантом</a>, вы можете изменить размер окна и поместить его на рабочий стол (убедитесь, что у вас включена опция <span class="menu">Отображать репликанты (Show replicants)</span> в меню панели задач Deskbar).</p>
|
||||
<p>Since the applet is a <a href="../gui.html#replicants">Replicant</a>, you can resize the window as desired and then drag&drop it by its handle onto the desktop (make sure <span class="menu">Show Replicants</span> is activated in the Deskbar menu). Hold <span class="key">SHIFT</span> while resizing to keep your screen's aspect ratio.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
|
||||
BIN
userguide/ru/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
BIN
userguide/ru/images/apps-images/terminal-settings.png
Normal file
Binary file not shown.
|
After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 19 KiB After Width: | Height: | Size: 13 KiB |
Binary file not shown.
|
Before Width: | Height: | Size: 25 KiB After Width: | Height: | Size: 21 KiB |
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -50,6 +50,7 @@
|
||||
|
||||
<div id="content">
|
||||
<div>
|
||||
<div class="box-info">Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.</div>
|
||||
|
||||
<h1>Горячие клавиши</h1>
|
||||
|
||||
@ -101,9 +102,10 @@
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Открыть новую сессию терминала в новом окне.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td></td><td>Открыть новую сессию терминала в новой вкладке.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span>, <span class="key">2</span>, <span class="key">3</span>...</td><td></td><td>Переключение между соответствующими вкладками.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Переключение к предыдущей/следующей вкладке.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">TAB</span></td><td></td><td>Переключиться к следующему окну терминала.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span>, <span class="key">-</span></td><td></td><td>Увеличить/Уменьшить размер шрифта.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span>/<span class="key">→</span></td><td></td><td>Switches to the tab to the left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">←</span> / <span class="key">→</span></td><td></td><td>Moves the current tab left/right.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">+</span> / <span class="key">-</span></td><td></td><td>Увеличить/Уменьшить размер шрифта.</td></tr>
|
||||
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td></td><td>Войти/покинуть полноэкранный режим.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key">SHIFT</span> <span class="key">↑</span>/<span class="key">↓</span></td><td></td><td>Прокрутить содержимое терминала вверх/вниз на одну строку.</td></tr>
|
||||
<tr><td class="onelinetop"><span class="key"> SHIFT</span> <span class="key">PageUP</span>/<span class="key">PageDOWN</span></td><td></td><td>Прокрутить содержимое терминала вверх/вниз на одну страницу.</td></tr>
|
||||
|
||||
@ -99,9 +99,9 @@ Would you like a link to it?" "On Desktop" "In Deskbar" "No thanks"</pre>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">open</span> is a very handy little tool. With it you open any file with its preferred application, or start a specific application by its signature without the need to know its exact path. It also works with URLs and even with the "virtual" directories <tt>.</tt> for the current directory and <tt>..</tt> for the parent, opening the folder in Tracker.</p>
|
||||
</td></tr>
|
||||
<tr><td><p><span class="cli">desklink</span></p></td><td style="width:10px;"> </td>
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add <span class="app">Screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal">desklink "cmd=Active window (2s):/boot/system/apps/Screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=Screenshot" /boot/system/apps/Screenshot
|
||||
<td valign="top"><p><span class="cli">desklink</span> can install an icon for any file, folder, query or application in the Deskbar tray. It also offers the option to provide a context menu when right-clicking an icon to execute special actions. As an example, try this to add the commandline app <span class="app">screenshot</span> with various options (the "<tt>\</tt>" in the first line is just for the line break in Terminal):</p>
|
||||
<pre class="terminal"> desklink "cmd=Active window (2s):/bin/screenshot --window --border --delay 2" \
|
||||
"cmd=Remove replicant:desklink --remove=screenshot" /bin/screenshot
|
||||
</pre>
|
||||
<p><img src="../images/apps-images/cli-desklink.png" alt="cli-alert.png" /></p>
|
||||
</td></tr></table>
|
||||
|
||||
@ -4,7 +4,7 @@
|
||||
<head>
|
||||
<!--
|
||||
*
|
||||
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Copyright 2008-2010, Haiku. All rights reserved.
|
||||
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
||||
*
|
||||
* Authors:
|
||||
@ -61,24 +61,41 @@
|
||||
<p>The Terminal is Haiku's interface to bash, the Bourne Again Shell.</p>
|
||||
<p>Please refer to the topic on <a href="../bash-scripting.html">Scripting</a> for a few links to online tutorials on working in the shell and also have a look at <a href="cli-apps.html">Haiku's commandline applications</a>. Here, we'll concentrate on the Terminal application itself.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="appearance" name="appearance">Appearance</a></h3>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open another tab with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window Size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
<a id="windows-tabs" name="windows-tabs">Windows and tabs</a></h2>
|
||||
<p>You can open as many Terminals as needed, either each in it's own window by simply launching more Terminals or with <span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span> from an already running Terminal. Or you use Terminal's tabbed view and open more tabs with <span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span>.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal.png" alt="terminal.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Preferences</span> opens a panel where you can set font type, font size and the different text and background colors. You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
<p>Double-clicking into the emtpy part of the tab bar opens a new tab; onto a tab opens a dialog to rename its title. There are several %-designated variables that are explained with a tooltip when you hover the mouse over the text field.<br />
|
||||
By default, <tt>%1d: %p</tt>, a tab shows the current directory and, separated by a <tt>:</tt>, the name of the currently running process (or <tt>--</tt> if it's just bash running, probably idling). The screenshot above shows the first tab with a FTP session in the <span class="path">Desktop</span> folder and a second tab idling at <span class="path">home</span>.<br />
|
||||
Via <span class="menu">Edit|Window title...</span> the Terminal window's title can be edited in a similar way.</p>
|
||||
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <span class="menu">Close tab</span>, <span class="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <span class="menu">Edit tab title...</span>.</p>
|
||||
<p>A Terminal window can be resized like any other window or you use the presets from the <span class="menu">Settings | Window size</span> menu. <span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span> toggles fullscreen mode.</p>
|
||||
<p>Changed window size and text encoding are only kept choosing <span class="menu">Settings | Save as default</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="settings" name="settings">Settings</a></h2>
|
||||
<p><span class="menu">Settings | Settings...</span> opens a panel to configure the standard settings of a Terminal.</p>
|
||||
<img src="../images/apps-images/terminal-settings.png" alt="terminal-settings.png" />
|
||||
<br />
|
||||
<p>It starts off with the "formulas" for naming tab and window titles. Again, tooltips show the available variables. Below that you set font type, font size and the different text and background colors. You can choose a pre-defined color schema like <span class="menu">Black on white</span> or <span class="menu">White on black</span> or create a <span class="menu">Custom</span> one using the color picker below.<br />
|
||||
Activate the checkbox to <span class="menu">Confirm exit if active programs exist</span> and you'll be warned when trying to close a Terminal window while an app is still being executed.<br />
|
||||
You can save different settings as separate profiles, which on double-click open an accordingly configured Terminal.<br />
|
||||
Pressing <span class="button">OK</span> will save the current settings as default.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h3>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h2>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="customization" name="customization">Bash customization</a></h2>
|
||||
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <span class="cli">.profile</span> and <span class="cli">.inputrc</span><br />
|
||||
Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <span class="path">/boot/system/etc/</span>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.profile</h4>
|
||||
<h3>.profile</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.profile</span> is loaded every time you open a new Terminal. It sets all kinds of aliases and variables that will affect bash's behavior and appearance. You'll find many online resources that will detail all possibilities.</p>
|
||||
<p>The Haiku/BeOS Tip Server has quite a few tips to get you started, for example:</p>
|
||||
<ul>
|
||||
@ -89,17 +106,12 @@ Both files can be created in the <span class="path">home/</span> folder and add
|
||||
</ul>
|
||||
<p>There are more, <a href="http://betips.net/index.php?s=.profile">have a look</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h4>.inputrc</h4>
|
||||
<h3>.inputrc</h3>
|
||||
<p>The <span class="cli">.inputrc</span> deals with keybindings. Since Haiku provides useful defaults, you probably don't have to mess with these more involved settings. If you do have special needs here, consult one of the many online resources, e.g. <a href="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<h2>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="shortcuts" name="shortcuts">Keyboard shortcuts</a></h3>
|
||||
<p>You'll find a list of useful shortcuts in <a href="../keyboard-shortcuts.html#terminal">Shortcuts and key combinations</a>.</p>
|
||||
|
||||
<h3>
|
||||
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h3>
|
||||
<a id="hints" name="hints">Hints for working with the Terminal</a></h2>
|
||||
<ul><li><p>Dragging a file or folder from a Tracker window into the Terminal will insert its path at the location of the cursor. Dragging with the right mouse button offers additional actions in a context menu:</p>
|
||||
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
||||
<tr><td><span class="menu">Insert Path</span></td><td> </td><td>Inserts the location of the file, same as drag&dropping with the left mouse button.</td></tr>
|
||||
|
||||
Some files were not shown because too many files have changed in this diff Show More
Loading…
Reference in New Issue
Block a user