Guida dell'utente
La traduzione di questa pagina non è stata completata. Per questo motivo le parti non tradotte sono visibili in inglese.

## L'Installer

Deskbar: |  | Applicazioni
Localita: |  | /boot/system/apps/Installer
Impostazioni: |  | nessuna

L'installer è utile per copiare Haiku all'interno di un altro volume.
Appena avviato, mostra in una finestra iniziale con importanti informazioni; questa non è la solita EULA da saltare in un batter d'occhio, essa afferma che:

- Questo è un software in fase alpha. Raccomanda di effettuare un backup prima che sia troppo tardi.

- L'installazione necessita di una partizione già pronta. Per questo compito si raccomanda l'uso di GParted LiveCD o di un'applicazione simile fino a che il DriveSetup di Haiku diventa abbastanza maturo da poter gestire questo lavoro.

- Haiku can be added manually to the bootmanager GRUB. How that is done exactly is available as an online guide.

Una volta che si è accettato con Continue, viene aperta la finestra principale:

Nel primo menù a cascata è possibile selezionare la sorgente d'installazione. Questa può essere una versione di Haiku già installata, un CD d'installazione o una pennetta USB, ecc.
Nel secondo menù a cascata è specificata la destinazione dell'installazione. Questa verrà completamente sovrascritta dopo essere stata preparata in un primo momento grazie a un'applicazione come GParted.

Cliccando sul widget Mostra pacchetti opzionali verranno mostrati, se presenti, i pacchetti addizionali tra i quali è possibile selezionare quelli da installare in aggiunta a quelli base di Haiku.

Prima di cominciare il processo d'installazione, è consigliabile controllare per l'ultima volta se si è scelta una destinazione corretta. Cliccare su Imposta partizioni... per aprire DriveSetup e dare un'occhiata ai nomi e alla configurazione dei volumi e delle partizioni disponibili.

Begin starts the installation procedure, which basically copies the /home/ and /system/ folder onto the target volume and makes it bootable.

## Strumenti

Dopo la procedura d'installazione, la partizione viene automaticamente resa avviabile. Tuttavia, può capitare che qualche altro sistema operativo o qualche applicazione di partizionamento sovrascriva (accidentalmente) il boot sector del volume di Haiku. In questo caso, avviare il CD di installazione e far partire l'Installer. Selezionare la propria partizione di boot di Haiku dal menù Su: Scegli destinazione e selezionare Scrivi settore d'avvio dal menù Strumenti per renderla nuovamente avviabile.

L'altro elemento che si trova nel menù Strumenti è Boot Manager che crea un menù nel boot sector dal quale scegliere quale sistema operativo avviare.
Non c'è bisogno di eseguire Boot Manager se Haiku è l'unico sistema installato sulla macchina oppure si sta già utilizzando un bootmanager come Grub, in questo caso bisognerebbe aggiungere manualmente Haiku (si veda sopra).