Руководство пользователя
Перевод этой страницы еще не завершен. Пока это не произойдет, незавершенные части будут на английском.

Содержание
Добро пожаловать в Haiku! Остерегайтесь ошибок! Знакомство с системой Установка дополнительных программ Wifi в Haiku Знакомство с API Желаете пообщаться?

## Добро пожаловать в Haiku!

Thank you very much for checking out Haiku! This is our fourth public release. We hope to attract new developers to our project and give future users a chance to check out Haiku. We realize that this alpha release does not yet fully live up to the goals that we have set for ourselves and doesn't offer all the features and well-rounded end-user experience planned for the final R1 version. However, we hope that this release lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.

Посетите сайт нашего проекта Haiku-os.org чтобы узнать последние новости и объявления.

## Остерегайтесь ошибок!

We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being an alpha release, there are bound to be plenty left undiscovered.

Мы не рекомендуем использовать альфа-версии в качестве основной операционной системы. В ваши данные с большой вероятностью могут быть внесены нежелательные изменения, они могут быть искажены или даже уничтожены.

Одной из главных причин для выпуска альфа-версии явиляется желание привлечь больше пользователей для тестирования и обнаружения ошибок, а также получения от них предложений по дальнейшему улучшению Haiku. Пожалуйста, оставляйте отчёты о найденных багах и предложения по улучшению в нашей системе отслеживания ошибок (bug tracker), но только после использования поиска, чтобы избежать дубликатов.

- Система отслеживания ошибок в Haiku (Bug Tracker)
- Советы по сообщениям об ошибках

## Знакомство с системой

Первые релизы Haiku будут похожи по функционалу и вешнему виду на BeOS R5, которую она и призвана повторить. Если вы никогда не пользовались этой операционной системой, то рекомендуется воспользоваться следующими ссылками:

- Руководство пользователя Haiku
- Список сайтов о BeOS/Haiku

## Установка дополнительных программ

Most of the available software can be downloaded and installed with the application HaikuDepot that comes with Haiku.
Because of our binary and source compatibility, most BeOS applications run on Haiku. Many of those have been re-packaged for Haiku or still run unmodified. You'll find more information on installing new programs in the user guide's chapter on Applications.

Besides using HaikuDepot, popular software repositories are:

- Haikuware - сайт с программами, ориентированными на Haiku.
- BeBits - самый популярный каталог программ для BeOS (в последнее время и для Haiku).
- HaikuPorts - maintains patches for ported software
- HaikuArchives - hosts native BeOS and Haiku open source software projects in a github

## Wifi в Haiku

Haiku поддерживает беспроводные сети, зашифрованные с помощью WPA/WPA2 или WEP и конечно открытые, нешифрованные соединеня. Из-за разных лицензионных политик разных производителей возможно потребуется ручная установка микропрогаммы (firmware). Список работающих устройств и инструкции по установке и подключению к беспроводным сетям можно посмотреть на странице пользовательской документации Haiku Семинар: Беспроводные сети.

## Знакомство с интерфейсом программирования приложений (API)

Так как Haiku повторяет BeOS R5, то и всё, что касается API у них схоже (с некоторыми исключениями), потому документация в BeBook всё ещё актуальна. Благодаря компании ACCESS, которой принадлежат права на интеллектуальную собственность Be Inc., нам позволено распространять BeBook. Изменения в BeOS API и Haiku специфические дополнения собраны в Книге Haiku.

Существуют и другие ресурсы, которые должны помочь Вам начать изучение:

- ЧАВО разработчика
- Браузер исходного кода
- BeBook
- Книга Haiku
- Архив Be Newsletter

## Желаете пообщаться?

Вы можете связаться с разработчиками и другими пользователями, присоединившись к обсуждению на IRC (#haiku в вебчате), каналах, нашем форуме или в списках рассылки. Когда множество людей обсуждают что-то вместе, то необходимо соблюдать некоторые правила для сохранения эффективности общения. Пожалуйста, придерживайтесь Этикета списков рассылки.

- IRC каналы
- Форумы
- Основной список рассылки
- Список рассылки непосредственных разработчиков Haiku
- Список рассылки для разработчиков сторонних приложений
- Обзор всех списков рассылки