Používateľská príručka
Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.

Obsah
Víta vás Haiku! Pozor na chyby Spoznávanie systému Inštalovanie ďalšieho softvéru Wifi v Haiku Spoznávanie API Kontaktujte nás

## Víta vás Haiku!

Ďakujeme vám, že ste vyskúšali Haiku! Toto je naše štvrté verejné vydanie. Dúfame, že náš projekt zaujme nových vývojárov a dá budúcim používateľom šancu vyskúšať Haiku. Uvedomujeme si, že toto alfa vydanie zatiaľ celkom nedosahuje cieľov, ktoré sme si stanovili a neponúka všetky možnosti a bezproblémový používateľský zážitok, ktorý je plánovaný pre finálne vydanie R1. Dúfame však, že vám toto vydanie Haiku umožní objaviť veľký potenciál Haiku a že zdieľate naše nadšenie.

Posledné novinky a oznámenia nájdete na webovej stránke projeku Haiku-os.org.

## Pozor na chyby

We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being an alpha release, there are bound to be plenty left undiscovered.

Neodporúčame používať alfa verzie ako produkčný systém. Vaše dáta sa môžu zmeniť, poškodiť alebo úplne zničiť.

Jedným z hlavných dôvodov vydania alfa verzie je prilákanie ďalších ľudí, aby otestovali systém a odhalili chyby alebo vyjadrili svoje návrhy ďalších vylepšení. Prosím, posielajte chyby a vylepšenia do nášho systému na sledovanie chýb potom, ako použijete jeho vyhľadávacie funkcie, aby sme predišli duplicitám.

- Systém sledovania chýb Haiku
- Tipy na užitočné hlásenie o chybe

## Spoznávanie systému

Prvé vydanie či vydania Haiku budú veľmi podobné ako BeOS R5, operačný systém, ktorý sa snaží reimplementovať. Ak ho nikdy nezažili, pozrite sa na tieto odkazy:

- Používateľská príručka Haiku
- Zoznam webov o BeOS/Haiku

## Inštalovanie ďalšieho softvéru

Most of the available software can be downloaded and installed with the application HaikuDepot that comes with Haiku.
Because of our binary and source compatibility, most BeOS applications run on Haiku. Many of those have been re-packaged for Haiku or still run unmodified. You'll find more information on installing new programs in the user guide's chapter on Applications.

Besides using HaikuDepot, popular software repositories are:

- Haikuware
- BeBits
- HaikuPorts - maintains patches for ported software
- HaikuArchives - hosts native BeOS and Haiku open source software projects in a github

## Wi-Fi v Haiku

Haiku podporuje siete Wi-Fi, ktoré sú šifrované pomocou WPA/WPA2 alebo WEP a samozrejme otvorené, nešifrované spojenia. Z dôvodu niekoľkých odlišných licenčných politík rôznych dodávateľov hardvéru, možno budete musieť firmvér nainštalovať ručne. Zoznam fungujúcich zariadení a inštalačné inštrukcie k firmvéru a dokumentáciu o pripájaní k bezdrôtovým sieťam nájdete v Príručke Haiku Workshop: Bezdrôtové siete.

## Spoznávanie API

Keďže Haiku je reimplementácia, API je stále rovnaké ako mal BeOS R5 (s istými rozšíreniami). Preto dokumentácia v Be Book je stále platný zdroj. Vďaka ACCESS, ktorý vlastní práva k bývalému majetku spoločnosti Be Inc., máme povolenie poskytovať kópiu Be Book.
Odchýlky od API BeOSu a rozšírenia špecifické pre Haiku sú zdokumentované v Haiku Book.

Existujú zdroje, ktoré vám pomôžu začať:

- Často kladené otázky - vývoj
- Prehliadač zdrojového kódu
- The Be Book
- The Haiku Book
- Archív newsletterov Be

## Kontaktujte nás

Kontaktujte ostatných vývojárov a používateľov a pridajte sa do diskusií na IRC (#haiku na webčete), v našich fórach alebo poštových konferenciách. Keď sa zhromaždí veľa rôznych ľudí, musia sa stanoviť pravidlá, aby komunikácia zostala efektívna. Prosím, rešpektujte Etiketu našej konferencie.

- Kanály IRC
- Fóra
- Všeobecná poštová konferencia
- Poštová konferencia o vývoji samotného Haiku
- Poštová konferencia o vývoji aplikácií tretích strán
- Prehľad všetkých poštových konferencií