Používateľská príručka
Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.

## Terminál

Panel: |  | Aplikácie
Umiestnenie: |  | /boot/system/apps/Terminal
Nastavenia: |  | ~/config/settings/Terminal ~/.profile - adds/overrides defaults in /boot/system/settings/etc/profile ~/.inputrc - adds/overrides defaults in /boot/system/settings/etc/inputrc

Terminál je Haiku rozhranie pre bash, Bourne Again Shell.

Niekoľko odkazov na on-line návody na prácu v shelli nájdete v téme Skriptovanie. Tiež sa pozrite na Aplikácie príkazového riadka špecifické pre Haiku. Tu sa budeme sústrediť na samotnú aplikáciu Terminál.

## Okná a karty

Môžte si otvoriť toľko Terminálov, koľko potrebujete, buť každý vo vlastnom okne jednoduchým spustením viacerých Terminálov alebo stlačením ALT N z už bežiaceho Terminálu. Alebo použite zobrazenie v kartách a otvorte viacero kariet pomocou ALT T.

Dvojitým kliknutím na prázdne miesto na panel; kartu otvoríte novú kartu; dvojitým kliknutím na kartu otvoríte dialóg na premenovanie názvu. Je tam niekoľko premenných začínajúcich znakom %, ktoré sú vysvetlené bublinovým popiskom, keď podržíte kurzor myši nad textovým poľom.
Predvolene. `%1d: %p`, karta zobrazuje aktuálny priečinok, oddelený znakom `:`, názov aktuálne bežiaceho procesu (alebo `--` ak beží iba bash, pravdepodobne čakajúci na príkaz). Snímka hore ukazuje prvú karty s reláciou FTP v priečinku Plocha a druhú záložka čakajúcu na príkaz v priečinku home.
Cez Upraviť | Titulok okna... je možné upravovať titulok okna terminálu podobným spôsobom.

Kliknutie pravým tlačidlom na kartu zobrazí kontextové menu Zatvoriť okno, Zatvoriť ostatné karty alebo ako dvojité kliknutie, Upraviť titulok karty....

Môžete zmeniť veľkosť okna Terminálu ako každého iného okna alebo použiť predvoľby z ponuky Nastavenia | Veľkosť okna. ALT ENTER prepne do celoobrazovkového režimu.

Zmenená veľkosť okna a kódovanie textu sú uchovávané len cez Nastavenia | Uložiť ako predvolené.

## Nastavenia

Nastavenia | Nastavenia... otvára panel na konfiguráciu štandardných nastavení Terminálu.

Začína to „vzorcami“ na pomenovanie kariet a titulkov okien. Aj tu popisky ukazujú dostupné premenné. Pod týmto môžete nastaviť typ písma, veľkosť písma a rôzne farby textu a pozadia. Môžete si vybrať vopred definovanú farebnú schému ako Čierna na bielej alebo Biela na čiernej alebo vytvorte Vlastné použitím vyberača farieb nižšie.
Zaškrtnite políčko Potvrdiť ukončenie ak existujú aktívne programy a budete upozornený ak sa pokúsite zavrieť Terminál za behu aplikácie.
Môžte si uložiť rôzne nastavenia v samostatných profiloch, ktoré po dvojitom kliknutí otvoria primerane nastavený Terminál.
Stlačenie OK uloží aktuálne nastavenia ako predvolené.

## Klávesové skratky

Zoznam užitočných skratiek nájdete v Klávesové skratky a kombinácie klávesov.

Another nice feature that is more a key & mouse combination: When holding ALT a path or URL under the mouse pointer gets highlighted. A left-click opens the file/folder or website. A right-click opens a context menu to either Copy path or Copy absolute path. Imagine you're in /MyData/source/haiku/ and have the path generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit under the mouse pointer, the latter menu item will result in the combined, absolute path <deep breath>:
/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit.

If you hold down ALT SHIFT, only the path from beginning to where your mouse pointer sits will be highlighted.

By the way, right-clicking into the Terminal window will insert the clipboard. In combination with copying parts of highlighted paths, this can be used for speedy navigation of deep folder hierarchies.

## Prispôsobenie bashu

Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: .profile and .inputrc
Both files can be created in the home/ folder and add or override the system defaults that are defined in /boot/system/settings/etc/.

### .profile

.profile sa načíta pri každom otvorení nového Terminálu. Nastavuje to všetky druhy aliasov a premenných, ktoré ovplyvňujú správanie bashu a jeho výzor. Nájdete veľa online zdrojov, ktoré vám priblížia všetky možnosti.

Haiku/BeOS Tip Server má pomerne málo tipov, ako začať, napríklad:

- Prispôsobte si príkazový riadok Terminálu
- Ďalšie prispôsobenia príkazového riadku
- Rozširovanie bashu
- Vlastné klávesové skratky

Je toho viac, pozrite sa.

### .inputrc

.inputrc sa zaoberá klávesovými skratkami. Vzhľadom k tomu, že Haiku poskytuje užitočné prednastavenia, pravdepodobne s tým nič viac nemusíte robiť. Ak máte zvláštne potreby tu vám poradí s jeden z mnohých online zdrojov, napr The GNU Readline Knižnica.

## Tipy pri práci s Terminálom

- Pretiahnutia súboru alebo zložky z okna Trackera do terminálu vloží svoju cestu v mieste kurzora. Ťahaním s pravým tlačidlom myši ponúka ďalšie akcie v kontextovom menu:

  Vložiť cestu |  | Vloži umiestnenie súboru, rovnako ako ťahanie&pustenie ľavým tlačidlom.
  Zmeniť adresár |  | Zmeni priečinok ťahaného súboru.
  Vytvoriť tu odkaz |  | Vytvára odkaz na ťahaný súbor v aktuálnom pracovnom adresári Terminálu.
  Presunúť sem |  | Presunie ťahaný súbor do aktuálneho pracovného adresára Terminálu.
  Skopírovať sem |  | Kopíruje ťahaný súbor do aktuálneho pracovného adresára Terminálu.

- Ktorýkoľvek súbor môžte otvoriť jeho preferovanou aplikáciou príkazom open [nazov_suboru]. To tiež pracuje so zastúpením aktuálneho (".") a materského ("..") priečinka, ktoré sa potom otvoria v Tracker okne. Takže, otvorte aktuálny pracovný adresár, zadajte:

      open .