用户指南

索引
移动和自定义大小 重叠和拼贴 打开和保存面板 Replicants

# Haiku的图形用户界面

Haiku 的图形用户界面是系统的组成部分。与基于 Unix 的操作系统不同的是，Haiku 没有独立的窗口管理器，而且在启动时不能够进入命令行界面。Haiku 所面向的人群是桌面用户，因此命令行界面并不非常必要。

鉴于您已经有过使用其他图形环境的经历，那么我们就跳过这些标准，例如，菜单，右键菜单，拖拽操作等； 直接开始了解 Haiku 图形用户界面与其他系统不同的地方。

Haiku的图形界面只有很少一部分不是很常见，可能需要进行解释。

1. 桌面栏可以看做是Haiku的"开始"菜单和任务栏（如果您愿意这样认为的话），详情参阅桌面栏主题。

2. 黄色的标签不仅仅提供了程序名或者文档的文件名：
   - 在拖动窗口时，您可以同时按下 SHIFT 键来移动标签，这样您可以将许多窗口进行叠加，而只需要点击标签即可方便的进行访问。
   - 双击标签可以最小化窗口（或者使用 CTRL ALT M 组合键）。通过这种方式隐藏的窗口可以通过 桌面栏 或者 任务切换器 进行访问。
   - 您可以通过右键点击标签（或者窗口边界）来置后窗口。

3. 关闭按钮

4. “缩放”按钮（也可以通过CTRL ALT Z 组合键进行缩放）。对于大多数的程序，该按钮将会把窗口最大化。但并不是都如此，例如Tracker窗口，该按钮将会依据其内容将窗口放大至合适大小。

5. 窗口边界。左键拖拽移动窗口，右键拖拽改变大小。

6. 可调整的窗口边角。

## 快速移动或调整窗口

移动和调整窗口时和多个并发运行程序交互的重要部分。除了通过微小的黄色标签和更窄的窗口边框，还有更为方便的方法可供使用。而且，该边角不仅很小，而且还有另外限制：它仅允许在右下角，并且沿右下角方向使用。
右键拖动边角将会改变其大小，但是您必须仔细进行操作。

为了处理这些问题，Haiku 提供了一个简洁的方案：使用窗口管理组合键 CTRL ALT 和鼠标。更多窗口管理快捷键的信息，请查阅 快捷键和组合键 。

按下 CTRL ALT 将会高亮显示最接近鼠标的窗口边界。向另一个边界方向移动将会激活该目标。点击并使用 鼠标右键 拖动将会重定义高亮边界的窗口。

按下 CTRL ALT 并点击使用 鼠标左键 在窗口中拖动将会移动窗口。快速点击 鼠标右键 会将其置后。

## 重叠与拼贴

Haiku 的用户界面提供了一个特别的功能，根据其窗口仅拥有一个黄色标签而非窗口全长的标题栏的实际情况，提供了非常精巧的功能，称之为“重叠与拼贴”。
在下述图示中，一个具有黄色标签的文件浏览器（Tracker）窗口拼贴到了WebPositive网络浏览器窗口的左侧，而其本身则与另一个显示 `haiku` 源文件夹的窗口相叠加。在这个动画中，用户点击叠加窗口的标签将它们切换到前面。

像上述这样拼贴到一起，一组窗口就可以一起移动或改变大小，这样可以在一个多窗口的项目工作环境中更便捷的进行管理。而不必去不同的窗口中查找文档、编辑器、文件浏览器，甚至相关的电子邮件，你只需将它们叠加拼贴起来就行了。

窗口的排布也非常简单：按下 OPT 键，通过标签拖动窗口到另一个窗口的标签或边界，直到其显示为高亮后，然后再释放鼠标按键。

重叠和拼贴由两个相关部分组成。

|  | "重叠" 用于将窗口依次叠放起来，自动将黄色标签移动到指定位置。 在按下 OPT 键，当标签重叠时，标签颜色发生变化，然后放下窗口以实现重叠。

|  | "拼贴" 用于将窗口水平或者竖直的拼贴在一起。 在按下 OPT 键时，当您将边界颜色改变的窗口拖放相近时，它们将会拼贴到一起。

分离也是同样的方式，通过标签拖动窗口时，按下 OPT 键，将会使其从窗口组中分离。

## 打开和保存面板

从任意的程序打开或保存文件都将会打开类似于如下所示的面板：

它具有所有常用的东西：当前文件夹下可选的文件列表，用于输入文件名的文本框，用于不同文件格式的弹出菜单，以及有关的设置。
您可以使用文件列表上面的弹出菜单进入上层文件夹。

如果您已经有一个打开的文件浏览器（Tracker）窗口，您可以将里边的任何文件或文件夹或类似的东西（例如，在菜单栏最右边的标志）拖拽到这个打开与保存面板。之后，它会修改这个面板指向新的位置。

### 快捷键

在打开和保存面板中的许多快捷键和在Tracker中使用的相同。除了在 File 菜单中也可用的命令之外，还有些不是很明显的命令：

ALT N |  | 新建一个文件夹。
ALT E |  | 重命名选中的文件。
ALT ↑ |  | 移动到上层文件夹。
ALT ↓ or ENTER |  | 进入选中的文件夹。
ALT D |  | 返回桌面。
ALT H |  | 返回home文件夹。

### 收藏夹和最近的文件夹

在打开和保存面板中的 收藏夹 菜单提供了您可以自主设置的最近访问文件夹和收藏夹的位置。根据小箭头的指示，您也可以使用这些位置通过子菜单导航至下面的文件层次。

为了添加收藏项目，您可以导航至目标，然后选择 Favorites | Add Current Folder 。那么之后，它将会出现在每个打开/保存面板。为了删除收藏项目，选择 Favorites | Configure Favorites... ，然后在其中删除该入口。
所有的收藏项目保存在 /boot/home/config/settings/Tracker/Go/。所以您可以直接在那里添加或者删除相关的文件和文件夹的链接。

## Replicants

Replicants 是可以集成到其他软件的应用程序中小的独立部分。假如桌面栏的 Show Replicants 是激活的，您将能够通过应用程序的小控件看到它的可复制部分，控件通常处于窗体的右下角：

接受复制体最突出的地方是桌面：您可以直接将小控件拖到其上。而且从此，它将成为桌面的一部分， 不需要复制体的原程序也可以进行工作。
右键点击复制体的小控件将会显示一个右键菜单，用于显示原程序的 About 窗体和 Remove Replicant。

如果碰巧，您在使用桌面上的复制体时遇到困难，而且无法进行处理，您可以删除 ~/config/settings/Tracker/tracker_shelf 。但是，它将会删除桌面上 所有 的复制体。

可复制程序示例来源于 任务管理器， 工作区小程序 或者 计算器 的图片。