User guide
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

Index
Welcome to Haiku! Beware of Bugs Getting to know the system Installing new software Wifi in Haiku Getting to know the API Getting in contact

## Вітаємо в Haiku!

Thank you very much for checking out Haiku! This is our fourth public release. We hope to attract new developers to our project and give future users a chance to check out Haiku. We realize that this alpha release does not yet fully live up to the goals that we have set for ourselves and doesn't offer all the features and well-rounded end-user experience planned for the final R1 version. However, we hope that this release lets you discover Haiku's great potential and that you share our excitement.

Visit our project's website Haiku-os.org for the latest news and announcements.

## Остерігайтесь помилок

We have been working hard to fix potentially critical bugs, however, being an alpha release, there are bound to be plenty left undiscovered.

Ми не рекомендуємо використовувати альфа версій у якості основної опереаційної системи. У Ваші дані з великою ймовірністю можуть бути внесені небажані зміни, вони можуть бути спотворені або навіть знищені.

Одна з основних причин випуску альфа-версії є бажання привернути більше користувачів для тестування і виявлення помилок, а також отримання від них пропозицій для подальшого покращення Haiku. Прохання залишати звіти про найдені помилки і пропозиції з покращення ОС в нашій системі відслідкування помилок (bug tracker) , але тільки після попереднього пошуку, для уникнення появи дублікатів.

- Система відслідковування помилок у Haiku (Bug Tracker)
- Поради по повідомленнях про помилки

## Знайомство з системою

Перші релізи Haiku будуть схожі по функціоналу і зовнішньому вигляду на BeOS R5, яку ми і намагалися відтворити. Якщо Ви ніколи нею не користувались варта скористатись такими посиланнями:

- Настанова користувача Haiku
- Список сайтів про BeOS/Haiku

## Встановлення додаткових програм

Most of the available software can be downloaded and installed with the application HaikuDepot that comes with Haiku.
Because of our binary and source compatibility, most BeOS applications run on Haiku. Many of those have been re-packaged for Haiku or still run unmodified. You'll find more information on installing new programs in the user guide's chapter on Applications.

Besides using HaikuDepot, popular software repositories are:

- Haikuware - сайт з додатками, що орієнтовані на Haiku
- BeBits - найпопулярніший каталог програм для BeOS ( останнім часом і для Haiku).
- HaikuPorts - maintains patches for ported software
- HaikuArchives - hosts native BeOS and Haiku open source software projects in a github

## Wifi в Haiku

Haiku supports wireless networks that are WPA/WPA2 or WEP encrypted and of course open, unencrypted connections. Due to several different licensing policies of different hardware vendors, a manual installation process for the firmware may be required. You'll find more information on supported hardware, firmware installation and how to join a wireless network in the Haiku User Guide's Workshop: Wireless networking.

## Знайомство з інтерфейсом програмування додатків (API)

Since Haiku is a reimplementation, the API is still the same as for BeOS R5 (with some additions). Therefore the documentation in the Be Book is still a valid resource. Thanks to ACCESS, who owns the rights to former Be Inc. property, we are allowed to provide a copy of the Be Book.
Deviations from the BeOS API and Haiku specific additions are collected in the Haiku Book.

There are some resources that should help you getting started:

- FAQ для розробників
- Source Браузер вихідного коду
- Be Book
- The Haiku Book
- Архів Be Newsletter

## Бажаєте спілкування

Get in contact with other developers and users and join the discussions on IRC (#haiku on webchat), in our forums or the mailing lists. When many different people come together, rules have to established to keep communication effective. Please respect our Mailing List Etiquette.

- IRC канали
- Форуми
- Основний список розсилки
- Список розсилки безпосередніх розробників Haiku
- Список розсилки для розробників сторонніх додатків
- Огляд усіх списків розсилки