Guia do Usuário

## Terminal

Deskbar: |  | Aplicativos
Localização: |  | /boot/system/apps/Terminal
Definições: |  | ~/config/settings/Terminal ~/.profile - acrescenta/substitui os padrões em /boot/system/settings/etc/profile ~/.inputrc - acrescenta/substitui os padrões em /boot/system/settings/etc/inputrc

O Terminal é a interface do Haiku para o bash, o Bourne Again Shell.

Por favor tome como referência o tópico sobre Scripting para encontrar alguns links para tutoriais online sobre como trabalhar no shell e também faça uma leitura no tópico Aplicativos em linha de comando. Aqui, iremos nos concentar no aplicativo Terminal por si só.

## Janelas e abas

Pode-se abrir quantos Terminais forem necessários, também cada um em sua própria janela simplesmente carregando mais Terminais ou com ALT N a partir de um Terminal já aberto. Ou utilizar a visão em guias do Terminal e abrir mais guias com ALT T.

Duplo clique dentro de uma parte vazia da barra de guias abre uma nova guia; dentro de uma guia abre um diálogo para renomear seu título. Existem muitas variáveis %-designadas que são explicadas com uma dica quando paira o mouse sobre o campo de texto.
Por padrão, `%1d: %p`, uma guia exibe o diretório atual e, separado por `:`, o nome do processo atualmente em execução (ou `--` se apenas o bash está executando, provavelmente ocioso). A captura de tela acima exibe a primeira guia com uma sessão FTP na pasta Área de Trabalho e a segunda guia ociosa na home.
Através de Editar | Título da janela... o título da janela do Terminal pode ser editado de maneira similar.

Clicar com o botão direito do mouse em uma guia exibe um menu de contexto para Fechar guia, Fechar outras guias ou, como o duplo clique, Editar título da guia....

Uma janela do Terminal pode ser redimensionada como qualquer outra janela ou usando as predefinições a partir do menu Definções | Tamanho da janela. ALT ENTER alterna para o modo de tela cheia.

O tamanho de janela e codificação de texto alterados são mantidos apenas escolhendo Definições | Salvar como padrão.

## Configurações

Definições | Definições... abre uma janela de diálogo para configurar as definições padrão de um Terminal.

Ele começa com as "fórmulas" para nomear os títulos da guia e da janela. Novamente, dicas exibem as variáveis disponíveis. Abaixo dele define-se o tipo e o tamanho da fonte e as diferentes cores para texto e fundo. Pode-se escolher um esquema de cor predefinido como Preto sobre branco ou Branco sobre preto ou criar um Personalizado utilizando seletor de cores abaixo.
Ative a caixa de verificação para Confirmar saída se existem programas ativos e será alertado quando tentra fechar uma janela do Terminal enquanto um aplicativo estiver ainda sendo executado.
Pode-se salvar diferentes definições como perfis separados, os quais com um duplo clique abrem um Terminal configurado de acordo.
Pressionar OK salvará as definições atuais como padrão.

## Atalhos de teclado

Você encontrará uma lista de atalhos úteis em Atalhos e combinações de teclas.

Outra funcionalidade bacana que é mais uma combinação mouse & teclado: Ao apertar ALT um caminho ou URL abaixo do ponteiro do mouse fica destacado. Um clique com o botão esquerdo abre o arquivo/pasta ou sítio da web. Um clique com o botão direito abre um menu de contexto para Copiar caminho ou Copiar caminho absoluto. Imagine que esteja em /MyData/source/haiku/ e tenha o caminho generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit sob o ponteiro do mouse, o último item do menu resultará no caminho absoluto, combinado <suspiro profundo>:
/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit.

Se apertar ALT SHIFT, apenas o caminho do começo até onde o ponteiro do seu mouse está será destacado.

A propósito, um clique com o botão direito do mouse dentro da janela do Terminal inserirá o conteúdo da área de transferência. Em combinação com partes copiadas de caminhos destacados, isto pode ser utilizado para nevagação rápida em hierarquias compridas de pastas.

## Personalização do Bash

Vindo do Unix, existem incontáveis possibilidades para personalizar o próprio bash. Existem dois arquivos que são especialmente importantes para o usuário: .profile e .inputrc.
Ambos podem ser criados na pasta home/ e adicionar ou sobrepor os padrões do sistema que são definidos em /boot/system/settings/etc/.

### .profile

O .profile é carregado toda vez que se abre um novo Terminal. Ele define todos os tipos de apelidos e variáveis que afetarão o comportamento e a aparência do bash. Você encontrará muitos recursos online que detalharão todas as possibilidades.

O Haiku/BeOS Tip Server tem algumas dicas para que possa começar, por exemplo:

- Personalize o prompt do seu Terminal
- Mais personalizações do prompt
- Melhorando o bash
- Atalhos de teclado personalizados

Há mais, dê uma olhada.

### .inputrc

O .inputrc mexe com combinação de teclas. Uma vez que o Haiku proporciona padrões úteis, provavelmente não precisa se atrapalhar com estas definições mais complicadas. Se possui necessidades especiais aqui, consulte um dos muitos recursos online, por exemplo The GNU Readline Library.

## Dicas para trabalhar com o Terminal

- Arrastar um arquivo ou pasta de uma janela do Rastreador para o Terminal inserirá seu caminho no local do cursor. Arrastar com o botão direito do mouse oferece ações adicionais em um menu de contexto:

  Inserir caminho |  | Insere o local do arquivo, o mesmo que o arrastar e soltar com o botão esquerdo do mouse.
  Alterar diretório |  | Alterna para a pasta do arquivo arrastado.
  Criar vínculo aqui |  | Cria um vínculo para o arquivo arrastado no diretório atualmente acessado pelo Terminal.
  Mover aqui |  | Move o arquivo arrastado para dentro do diretório atualmente acessado pelo Terminal.
  Copiar aqui |  | Copia o arquivo arrastado dentro do diretório atualmente acessado pelo Terminal.

- Pode-se abrir qualquer arquivo com seu aplicativo preferido com o comando open [nomedoarquivo]. Isto também funciona com a representação da pasta atual (".") e pai ("..") o qual então abre numa janela do Rastreador. Então, para abrir o diretório atual, digite:

      open .