Guía del usuario
La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.

## DiskProbe

Deskbar: |  | Aplicaciones
Ubicación: |  | /boot/system/apps/DiskProbe
Configuración: |  | ~/config/settings/DiskProbe_data

DiskProbe es un editor hexadecimal para ver y alterar datos de un archivo o en un dispositivo a nivel de bytes. Es una herramienta a muy bajo nivel, y por lo tanto, si no se es cuidadoso, puede ocasionar graves daños.

Siempre trabaje siempre con un respaldo de seguridad del archivo y sea especialmente cuidadoso cuando trabaje directamente sobre un dispositivo.

Al iniciar DiskProbe se le preguntará primero por el archivo o dispositivo sobre el que desea trabajar. Posteriormente, le aparecerá esta interfaz:

The main view shows always one block of data, the size of which can be adjusted with View | BlockSize. To the left is the offset to the start of the block, in the middle the data as HEX values and to the right the same as ASCII symbols.
You can move from block to block with the slider above or with ALT ← and ALT → and switch between the HEX and ASCII columns with TAB.

Block | Selection no sólo mostrará la selección con distinta codificación endian (y en HEX o decimal, según se seleccione en View | Base), sino también interpretará la selección como un bloque paralelo para seleccionarse. Estará desvanecido en gris si la posición está fuera del archivo/dispositivo.
Esta es una característica útil principalmente cuando se observe en los sistemas de archivo, pues a menudo contienen apuntadores a otros bloques.

If the file you're probing includes attributes, the Attributes menu can be used to open any of them in a new DiskProbe window. Here's the SYS:PACKAGE attribute of the AboutSystem application:

Dependiendo de la clase de atributo, obtendrá una pestaña de editor diferente además de la ventana Raw Editor siempre presente. Por ejemplo, hay editores para cadenas y tipos MIME o un visor de icono para el atributo vectoricon.