Guía del usuario
La traducción de esta página no está completa aún. Hasta que esté, las partes sin terminar vienen en su inglés original.

## Installer

Deskbar: |  | Aplicaciones
Ubicación: |  | /boot/system/apps/Installer
Configuración: |  | ninguna

Installer se usa para copiar Haiku a otro volumen.
Una vez ejecutado, muestra una ventana inicial con información importante. No es el simple EULA al que se está acostumbrado a lanzar de un vistazo, indica:

- Este software está en calidad de Alpha. ¡Haga copias de seguridad o aténgase a las consecuencias!

- Installer necesita una partición preparada. A lo mejor es necesario usar un GParted LiveCD o una herramienta similar hasta que el Drive Setup de Haiku sea lo suficientemente maduro como para soportar esta tarea.

- Haiku can be added manually to the bootmanager GRUB. How that is done exactly is available as an online guide.

Una vez admitido con Continue, se le presenta la ventana principal:

En la primera ventana emergente se selecciona la fuente de instalación. Puede ser un Haiku actualmente instalado o provenir de un CD de instalación o pendrive, etc.
La segunda ventana emergente especifica el destino para la instalación. Esta partición/volumen de destino será sobreescrita completamente, y tiene que haber sido preparada previamente por un gestor de particiones tal como GParted.

Clicando sobre el pequeño widget Show Optional Packages,si está disponible, se podrán elegir componentes para instalar sobre el Haiku básico.

Debería hacer una comprobación final de si eligió bien el destino antes de inicia la instalación. Clique sobre Setup partitions... para abrir DriveSetup y eche un vistazo al nombre y estilo de las particiones y volúmenes disponibles.

Begin starts the installation procedure, which basically copies the /home/ and /system/ folder onto the target volume and makes it bootable.

## Herramientas

Al final de la instalación, la partición se hace automáticamente de arranque. Sin embargo, puede ocurrir que otro sistema operativo o herramienta de particionado sobreescriba (accidentalmente) el sector de arranque del volumen Haiku. En este caso, arranque el sistema con su CD de instalación e inicie a Installer. Seleccione su partición Haiku de inicio en el menú Onto: Please Choose Target (Dentro de> por favor elija el objetivo) y haga clic en Write Boot Sector (Escribir sector de arranque) para hacerlo "arrancable" de nuevo.

El otro elemento en el menú Tools es el Boot Manager (administrador de arranque) que coloca un menú para elegir qué sistema operativo iniciar.
No se necesita correr al Boot Manager si ya tiene un selector de arranque como Grub, en cuyo caso tiene que agregar a Haiku manualmente (vea arriba) o Haiku corre exclusivamente en su máquina.