mirror of
https://review.haiku-os.org/userguide
synced 2026-02-04 07:53:42 +01:00
Update welcome page translations
Includes actual translations for the Quick Tour
This commit is contained in:
Autocommitter
committed by
Augustin Cavalier
Augustin Cavalier
parent
9b35a21e2f
commit
1337f76c1a
@@ -86,7 +86,7 @@
|
||||
<table class="index" id="index" summary="index">
|
||||
<tr class="heading"><td>Index</td></tr>
|
||||
<tr class="index"><td>
|
||||
[1] <a href="#start">Start</a><br />
|
||||
[1] <a href="#start">Welcome</a><br />
|
||||
[2] <a href="#deskbar">The Deskbar</a><br />
|
||||
[3] <a href="#window">The window widgets</a><br />
|
||||
[4] <a href="#shortcutkey">The shortcut key</a><br />
|
||||
@@ -113,8 +113,9 @@
|
||||
<p>While Haiku shares many ideas with other operating systems, it does have a unique approach in some areas that are worth pointing out. In just a few slides, you’ll learn about the most important Haiku features and peculiarities that’ll help you get a running start.</p>
|
||||
<p>At the bottom right of each page, are links for "further reading" that point to additional resources, like related topics in the <a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/contents.html" target="_blank">Userguide</a>.</p>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="deskbar" name="deskbar">The Deskbar</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>By default at the top right corner of the desktop, the Deskbar is the hub of interacting with Haiku. You can start applications, applets and preferences from there, for example, and switch between running applications.</p>
|
||||
@@ -126,10 +127,10 @@
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/deskbar.html" target="_blank">Deskbar</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="window" name="window">The window widgets</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Here's a typical Haiku window with its usual widgets:</p>
|
||||
@@ -141,10 +142,10 @@
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html" target="_blank">Haiku's GUI</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="shortcutkey" name="shortcutkey">The shortcut key</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>The <span class="app">Keymap</span> preferences let you switch from the Haiku standard <span class="key">ALT</span> key to <span class="key">CTRL</span> (Windows/Linux mode). This is a global switch, so for example quitting a program in the shell will then be done with <span class="key">ALT</span> <span class="key">C</span> instead the usual <span class="key">CTRL</span> <span class="key">C</span>.<br />
|
||||
@@ -157,10 +158,10 @@ This inconsistancy is one reason for the default <span class="key">ALT</span> sh
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/keyboard-shortcuts.html" target="_blank">Shortcuts and key combinations</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="twitcher" name="twitcher">The Twitcher</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Holding <span class="key">CTRL</span> <span class="key">TAB</span> summons the <span class="app">Twitcher</span> where you switch between running applications.<br />
|
||||
@@ -172,10 +173,10 @@ Tapping the <span class="key">TAB</span> key only quickly while holding <span cl
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/twitcher.html" target="_blank">Twitcher</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="teammonitor" name="teammonitor">The Team monitor</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>If some application crashed badly and maybe won't disappear from Deskbar's running application list, press <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">DEL</span> to invoke the <span class="app">Team monitor</span>. Here you can select an entry and kill a misbehaving app.</p>
|
||||
@@ -188,10 +189,10 @@ Tapping the <span class="key">TAB</span> key only quickly while holding <span cl
|
||||
Hold <span class="key">SHIFT</span> <span class="key">CTRL</span> <span class="key">ALT</span> and click on the offending entry in the Deskbar. Poof!</p>
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/teammonitor.html" target="_blank">Team monitor</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="move-resize" name="move-resize">Window management: Move & Resize</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Haiku offers a neat way to quickly move or resize windows:<br />
|
||||
@@ -205,10 +206,10 @@ Click and drag with the <i>left</i> mouse button to move it around.</p>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#move-resize" target="_blank">A quick way to move or resize windows</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="stack" name="stack">Window management: Stack</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>"Stacking" is putting windows on top of each other, automatically moving the yellow tabs into position.<br />
|
||||
@@ -223,10 +224,10 @@ Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stack & Tile</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="tile" name="tile">Window management: Tile</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>"Tiling" means gluing windows horizontally or vertically together.<br />
|
||||
@@ -241,10 +242,10 @@ Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" -->
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#stack-tile" target="_blank">Stack & Tile</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="workspaces" name="workspaces">Workspaces</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Workspaces are virtual desktops, complete with their own resolution, color depth and background.<br />
|
||||
@@ -260,10 +261,10 @@ If you add <span class="key">SHIFT</span> to that, the active window is taken wi
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workspaces.html" target="_blank">Workspaces</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/preferences/screen.html" target="_blank">Screen</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="replicants" name="replicants">Replicants</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into the Desktop (and other programs).<br />
|
||||
@@ -279,10 +280,10 @@ You can drag & drop them by the handle onto the Desktop, where they are full
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/gui.html#replicants" target="_blank">Replicants</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="singlewindow" name="singlewindow">Single window navigation</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Double-clicking your way down folder after folder, you'll quickly end up with many open Tracker windows.<br />
|
||||
@@ -297,10 +298,10 @@ Alternatively, you can activate <span class="menu">Single window navigation</spa
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html" target="_blank">Tracker</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="drilldown" name="drilldown">Drill-down navigation</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>A nice alternative to opening a deep hierarchy of folders is called "drill-down navigation". Right-clicking a folder or anywhere in a Tracker window (or the Desktop) will open a context menu. Beside various expected commands, there's a menu of the current folder at the top that contains all its subfolders.<br />
|
||||
@@ -312,10 +313,10 @@ Drill your way down until you find the folder or file to open.</p>
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html#navigating" target="_blank">Tracker navigation</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="mounting" name="mounting">Mounting volumes</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>In order to access a harddisk, CD, USB stick etc., you first have to mount the volume. Once mounted, its icon appears on the Desktop.<br />
|
||||
@@ -329,10 +330,10 @@ This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (lik
|
||||
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/tracker.html#mounting-volumes" target="_blank">Mounting volumes</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="filesystem" name="filesystem">Filesystem layout</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>While Haiku is currently not multi-user, there are already two branches in the filesystem tree:</p>
|
||||
@@ -360,10 +361,10 @@ Software that doesn't come in form of a HPKG package can be installed here.</p>
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/filesystem-layout.html" target="_blank">Filesystem layout</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/applications.html" target="_blank">Applications</a><br />
|
||||
<a href="https://git.haiku-os.org/haiku/tree/docs/develop/packages/DirectoryStructure.rst" target="_blank">Directory structure</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="queries" name="queries">Finding files with queries</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>Files on Haiku formatted (BFS) volumes are quickly searched with <span class="menu">Find…</span> from the Deskbar. Instead of file and folder names, you can also look through filetype specific attributes, e.g. for an artist in your MP3 collection.</p>
|
||||
@@ -376,10 +377,10 @@ Software that doesn't come in form of a HPKG package can be installed here.</p>
|
||||
<div class="further">Further reading:<br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/queries.html" target="_blank">Queries</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workshop-filetypes+attributes.html" target="_blank">Filetypes, Attributes, Index and Queries</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="wireless" name="wireless">Wireless connection</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>You can connect to your WLAN router either by right-clicking the <span class="app">NetworkStatus</span> icon in Deskbar's tray,<br />
|
||||
@@ -395,10 +396,10 @@ When the connection is established, you'll be asked for the network's encryption
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/workshop-wlan.html" target="_blank">Wireless networking</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/desktop-applets/networkstatus.html" target="_blank">NetworkStatus</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/preferences/network.html" target="_blank">Network preferences</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
|
||||
<x-topic>
|
||||
<div class="topic">
|
||||
<h1><a id="moresoftware" name="moresoftware">Getting more and updating software</a></h1>
|
||||
|
||||
<p><span class="app">HaikuDepot</span> from the Deskbar's applications menu is where to search, install and uninstall software packages.<br />
|
||||
@@ -413,9 +414,9 @@ When the connection is established, you'll be asked for the network's encryption
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/applications/haikudepot.html" target="_blank">HaikuDepot</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/applications/softwareupdater.html" target="_blank">SoftwareUpdater</a><br />
|
||||
<a href="https://www.haiku-os.org/docs/userguide/{LANG}/preferences/repositories.html" target="_blank">Repositories</a></div>
|
||||
</x-topic>
|
||||
|
||||
</div>
|
||||
|
||||
<div>
|
||||
<h1><a id="end" name="end">The end</a></h1>
|
||||
|
||||
<p>This is the end of the tour. We hope it helped you to quickly feel at home in your new OS!</p>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user