haiku/userguide
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/userguide synced 2026-02-04 07:53:42 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update userguide translations

Browse Source
This commit is contained in:
autonielx
2015-02-23 18:29:44 +01:00
parent 9556c35ed6
commit 5c949a12b7
151 changed files with 1953 additions and 565 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
welcome/zh_CN/bugreports.html
View File

@@ -88,7 +88,7 @@
<br />
在确定它是一个独特的错误之后，您需要尽可能的找出有关的详细信息：</p>
<ul>
<li><p>尝试在当前版本的Haiku系统中重现您的问题。  有许多用于测试的预编译镜像都是<a href="http://haiku-files.org/">可用的</a>。</p></li>
<li><p>Attempt to reproduce your issue on the current revision of Haiku. Pre-built images for testing purposes are  <a href="http://download.haiku-os.org">available</a>.</p></li>
<li><p>包括基本的信息，例如以何种方式测试 Haiku（利用真实的硬件，VMware，还是 QEMU）。</p></li>
<li><p>给出您所运行系统的 <acronym title="Subversion, the source code management system we use">SVN</acronym> 发布版本。您可以在桌面栏菜单中的 '<i>关于 Haiku...</i>' 中找出相关信息。同时您还需要给出您所测试的 Haiku 的构建类型（gcc2，gcc4，gcc2hybird，gcc4hybird）。可下载的镜像都会给出相应的命名，这样您就应该知道如何自行编译。</p></li>
<li><p>描述您所遇到的问题。尽量把问题讲得精确和明白：详细的描述系统的行为反馈，和您期望的反馈。</p></li>