diff --git a/userguide/Haiku-doc.css b/userguide/Haiku-doc.css index 9e293692..efff0aa2 100644 --- a/userguide/Haiku-doc.css +++ b/userguide/Haiku-doc.css @@ -169,6 +169,12 @@ ul.lang-menu li.now { background-color: inherit; } +ul.lang-menu li.now span.dropdown-caret { + color: #aaaaaa; + position: relative; + top: -0.1em; +} + ul.lang-menu li a { color: black; text-decoration: none; diff --git a/userguide/ca/applications.html b/userguide/ca/applications.html index 7e302db7..4d40f599 100644 --- a/userguide/ca/applications.html +++ b/userguide/ca/applications.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Tutorial diff --git a/userguide/ca/applications/activitymonitor.html b/userguide/ca/applications/activitymonitor.html index 36256928..43489da4 100644 --- a/userguide/ca/applications/activitymonitor.html +++ b/userguide/ca/applications/activitymonitor.html @@ -29,27 +29,27 @@
Aplicacions  diff --git a/userguide/ca/applications/bepdf.html b/userguide/ca/applications/bepdf.html index c6f49254..50267480 100644 --- a/userguide/ca/applications/bepdf.html +++ b/userguide/ca/applications/bepdf.html @@ -29,27 +29,27 @@
@@ -27,27 +28,27 @@
 «  Expander  @@ -68,6 +69,7 @@ Tools and Show menus
Creating a User Account
Rating and Commenting
+ Diagnostic Logs
@@ -154,6 +156,15 @@ The second item is to Manage repositories.... It opens

Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)
After you click Send the data is transmitted to the server. You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.

At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox Other users can see this rating.

+ +

index +Diagnostic Logs

+

As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.

+

An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku bug tracking system.

+

To see the diagnostic logs, HaikuDepot needs to be started from Terminal:

+
HaikuDepot -v debug
+

The command uses the -v flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: off, info, debug and trace. Using off will do only a small amount of logging, while trace does it in the highest detail.

+

As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.

diff --git a/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html b/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html index 52c20e56..1faa1c39 100644 --- a/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/ca/applications/icon-o-matic.html @@ -27,27 +27,27 @@
« HaikuDepot diff --git a/userguide/ca/applications/installer.html b/userguide/ca/applications/installer.html index c5a2811b..bb0a21e3 100644 --- a/userguide/ca/applications/installer.html +++ b/userguide/ca/applications/installer.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Icon-O-Matic diff --git a/userguide/ca/applications/list-cli-apps.html b/userguide/ca/applications/list-cli-apps.html index 7d14ff8f..644a92ae 100644 --- a/userguide/ca/applications/list-cli-apps.html +++ b/userguide/ca/applications/list-cli-apps.html @@ -30,27 +30,27 @@
diff --git a/userguide/ca/applications/magnify.html b/userguide/ca/applications/magnify.html index ce9a3d22..34885f4e 100644 --- a/userguide/ca/applications/magnify.html +++ b/userguide/ca/applications/magnify.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Installer  diff --git a/userguide/ca/applications/mail.html b/userguide/ca/applications/mail.html index afb1c30f..6ef9ca0d 100644 --- a/userguide/ca/applications/mail.html +++ b/userguide/ca/applications/mail.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Magnify diff --git a/userguide/ca/applications/mediaplayer.html b/userguide/ca/applications/mediaplayer.html index 42c52884..66176221 100644 --- a/userguide/ca/applications/mediaplayer.html +++ b/userguide/ca/applications/mediaplayer.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  Correu  diff --git a/userguide/ca/applications/midiplayer.html b/userguide/ca/applications/midiplayer.html index 1a67fa4b..dbc621b0 100644 --- a/userguide/ca/applications/midiplayer.html +++ b/userguide/ca/applications/midiplayer.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  MediaPlayer  diff --git a/userguide/ca/applications/packageinstaller.html b/userguide/ca/applications/packageinstaller.html index 84a1ad27..4645a8aa 100644 --- a/userguide/ca/applications/packageinstaller.html +++ b/userguide/ca/applications/packageinstaller.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  MidiPlayer  diff --git a/userguide/ca/applications/pe.html b/userguide/ca/applications/pe.html index 4c7b0657..7b521526 100644 --- a/userguide/ca/applications/pe.html +++ b/userguide/ca/applications/pe.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  BePDF  diff --git a/userguide/ca/applications/people.html b/userguide/ca/applications/people.html index 8d9dc732..c7d60e09 100644 --- a/userguide/ca/applications/people.html +++ b/userguide/ca/applications/people.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  LegacyPackageInstaller  diff --git a/userguide/ca/applications/poorman.html b/userguide/ca/applications/poorman.html index 532004b0..d0654de8 100644 --- a/userguide/ca/applications/poorman.html +++ b/userguide/ca/applications/poorman.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  People  diff --git a/userguide/ca/applications/screenshot.html b/userguide/ca/applications/screenshot.html index 53fa2434..40d9001c 100644 --- a/userguide/ca/applications/screenshot.html +++ b/userguide/ca/applications/screenshot.html @@ -27,27 +27,27 @@
« PoorMan diff --git a/userguide/ca/applications/showimage.html b/userguide/ca/applications/showimage.html index 65d3a8ae..ffdcec41 100644 --- a/userguide/ca/applications/showimage.html +++ b/userguide/ca/applications/showimage.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Screenshot  @@ -113,7 +113,7 @@ Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is -Zoom out 0Original size (100% zoom) 1Fit to window -ALT ENTERToggle full screen mode (also via doubleclick) +ALT ENTERToggle full screen mode (also via double-click) ControlWhile holding CTRL you can create a selection frame without explicitly switching to selection mode. diff --git a/userguide/ca/applications/softwareupdater.html b/userguide/ca/applications/softwareupdater.html index f1284b93..9e6c600a 100644 --- a/userguide/ca/applications/softwareupdater.html +++ b/userguide/ca/applications/softwareupdater.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  ShowImage  diff --git a/userguide/ca/applications/soundrecorder.html b/userguide/ca/applications/soundrecorder.html index 0036c96c..268b1f7f 100644 --- a/userguide/ca/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/ca/applications/soundrecorder.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  SoftwareUpdater diff --git a/userguide/ca/applications/stylededit.html b/userguide/ca/applications/stylededit.html index 82d3bd35..2f37bd87 100644 --- a/userguide/ca/applications/stylededit.html +++ b/userguide/ca/applications/stylededit.html @@ -27,27 +27,27 @@
« SoundRecorder diff --git a/userguide/ca/applications/terminal.html b/userguide/ca/applications/terminal.html index 4f522326..8e068635 100644 --- a/userguide/ca/applications/terminal.html +++ b/userguide/ca/applications/terminal.html @@ -29,27 +29,27 @@
« StyledEdit diff --git a/userguide/ca/applications/textsearch.html b/userguide/ca/applications/textsearch.html index af7ea614..243cbe13 100644 --- a/userguide/ca/applications/textsearch.html +++ b/userguide/ca/applications/textsearch.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Terminal  diff --git a/userguide/ca/applications/tv.html b/userguide/ca/applications/tv.html index 1beee0d1..5d4fa8e8 100644 --- a/userguide/ca/applications/tv.html +++ b/userguide/ca/applications/tv.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  TextSearch  diff --git a/userguide/ca/applications/vision.html b/userguide/ca/applications/vision.html index 362b53cb..6b6ba1fd 100644 --- a/userguide/ca/applications/vision.html +++ b/userguide/ca/applications/vision.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Pe diff --git a/userguide/ca/applications/webpositive.html b/userguide/ca/applications/webpositive.html index 7cba55d5..bb95099c 100644 --- a/userguide/ca/applications/webpositive.html +++ b/userguide/ca/applications/webpositive.html @@ -27,27 +27,27 @@
«  TV  diff --git a/userguide/ca/applications/wonderbrush.html b/userguide/ca/applications/wonderbrush.html index 53a0eea4..764c3ee1 100644 --- a/userguide/ca/applications/wonderbrush.html +++ b/userguide/ca/applications/wonderbrush.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Vision  diff --git a/userguide/ca/attributes.html b/userguide/ca/attributes.html index 3fc56400..23335d67 100644 --- a/userguide/ca/attributes.html +++ b/userguide/ca/attributes.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Tipus d'arxius diff --git a/userguide/ca/bash-scripting.html b/userguide/ca/bash-scripting.html index ff310aa4..a88dadbe 100644 --- a/userguide/ca/bash-scripting.html +++ b/userguide/ca/bash-scripting.html @@ -27,27 +27,27 @@
«  Preferències  diff --git a/userguide/ca/bootloader.html b/userguide/ca/bootloader.html index 661fe397..8fb076b7 100644 --- a/userguide/ca/bootloader.html +++ b/userguide/ca/bootloader.html @@ -30,27 +30,27 @@

Programme die mittels Paketen installiert werden, erscheinen automatisch im Deskbar Menü. Hat man viele Pakete installiert, kann das schnell unübersichtlich werden. Will man volle Kontrolle und nur die Anwendung sehen, die man selbst dorthin verlinkt hat (womöglich in Kategorien in Unterordnern), geht das so:
Man erzeugt eine Verknüpfung vom menu Ordner in ~/config/settings/deskbar/ und nennt ihn menu_entries. Im Terminal gibt dafür ein:

@@ -131,7 +131,7 @@ Man erzeugt eine Verknüpfung vom menu Ordner in Immer im Vordergrund Die Deskbar bleibt immer im Vordergrund über allen anderen Fenstern. -Automatisch nach vorn holen Wird die Deskbar vom Mauszeiger berührt, springt sie automatisch in den Vordergrund. +Automatisch nach vorn holen Berührt man mit dem Mauszeiger den Bildschirmrand auf Höhe der Deskbar, springt sie automatisch in den Vordergrund. Verlässt der Mauszeiger die Deskbar wieder, sinkt sie in den Hintergrund. Automatisch ausblenden Die Deskbar wird auf eine Größe von wenigen Pixeln verkleinert und nur beim Berühren mit dem Mauszeiger aufgeklappt. @@ -148,6 +148,8 @@ Immer im Vordergrund Die Deskbar bleibt immer im Vorder list-of-apps.png

Hier werden alle Programme angezeigt, die gerade aktiv sind. Durch einen Klick auf ein Programm kann man zu diesem, respektive zu einem seiner Fenster, wechseln. Mit einem Rechtsklick lassen sich alle Fenster einer Anwendung ein-/ausblenden oder oder schließen und damit das Programm beenden.

Ein SHIFT STRG Klick auf eine Anwendung blendet all ihre Fenster aus, ein STRG Klick blendet sie wieder ein.

+

Nutzt man den "Expander" um alle Fenster einer Anwendung anzuzeigen, startet ein Mittelklick auf eine Anwendung oder eines seiner Fenster einen weiteren Prozess dieser Anwendung. So öffnet beispielsweise ein Mittelklick auf ein bereits laufendes StyledEdit ein neues Editorfenster.
+Vielleicht noch nützlicher: Hält man SHIFT gedrückt, schließt man per Mittelklick ein Fenster. Praktisch, wenn man eine Menge Tracker-Fenster offen hat und einige schließen möchte.

Manchmal hängt eine Anwendung und obwohl all ihre Fenster geschlossen sind, bleibt ihr Eintrag in der Liste der laufenden Programm. In solchen Situationen benutzt man den 'Vulcan Death Grip', um sie los zu werden: Man hält SHIFT STRG ALT gedrückt und klickt auf den untoten Eintrag in der Deskbar. Faszinierend!

Bei aktivierter Einstellung "Expander anzeigen" in den Deskbar-Einstellungen, kann man über das kleine Dreieck die Liste der einzelnen Fenster eines Programmes direkt unterhalb des jeweiligen Eintrages in der Programmliste anzeigen lassen.

Das Symbol vor den Einträgen der einzelnen Programmfenster zeigt Informationen zu diesem Fenster. Ein farbiges Icon repräsentiert ein sichtbares Fenster, ein ausgegrautes Icon ein minimiertes Fenster. Linien vor dem Icon deuten darauf hin, dass das Fenster auf einer anderen als der aktuellen Arbeitsfläche ist.

diff --git a/userguide/de/desktop-applets.html b/userguide/de/desktop-applets.html index 6d936fc1..2d7e4b81 100644 --- a/userguide/de/desktop-applets.html +++ b/userguide/de/desktop-applets.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Anwendungen  diff --git a/userguide/de/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/de/desktop-applets/launchbox.html index f0c3af4a..3be9fab4 100644 --- a/userguide/de/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/de/desktop-applets/launchbox.html @@ -30,27 +30,27 @@
Desktop-Apps  diff --git a/userguide/de/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/de/desktop-applets/networkstatus.html index 216ecbe3..46c08d8d 100644 --- a/userguide/de/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/de/desktop-applets/networkstatus.html @@ -32,27 +32,27 @@
 «  LaunchBox  diff --git a/userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html index e18f659c..bffa9756 100644 --- a/userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/de/desktop-applets/powerstatus.html @@ -31,27 +31,27 @@
diff --git a/userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html index 96ce77a8..1e26c24c 100644 --- a/userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/de/desktop-applets/processcontroller.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  PowerStatus  diff --git a/userguide/de/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/de/desktop-applets/workspaces.html index 0d9223c6..81ac7ef6 100644 --- a/userguide/de/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/de/desktop-applets/workspaces.html @@ -30,27 +30,27 @@
« ProcessController diff --git a/userguide/de/filesystem-layout.html b/userguide/de/filesystem-layout.html index a2987d10..de04094c 100644 --- a/userguide/de/filesystem-layout.html +++ b/userguide/de/filesystem-layout.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Boot Loader  diff --git a/userguide/de/filetypes.html b/userguide/de/filetypes.html index d8bc37e1..d6f6b9cd 100644 --- a/userguide/de/filetypes.html +++ b/userguide/de/filetypes.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/de/gui.html b/userguide/de/gui.html index e493f8cd..223c0d09 100644 --- a/userguide/de/gui.html +++ b/userguide/de/gui.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Dateisystem Layout diff --git a/userguide/de/images/apps-images/showimage-browse.jpg b/userguide/de/images/apps-images/showimage-browse.jpg index 507710a0..72541cf0 100644 Binary files a/userguide/de/images/apps-images/showimage-browse.jpg and b/userguide/de/images/apps-images/showimage-browse.jpg differ diff --git a/userguide/de/images/apps-images/showimage-dnd.jpg b/userguide/de/images/apps-images/showimage-dnd.jpg index f7da7071..bf33aa92 100644 Binary files a/userguide/de/images/apps-images/showimage-dnd.jpg and b/userguide/de/images/apps-images/showimage-dnd.jpg differ diff --git a/userguide/de/images/apps-images/showimage-edit.jpg b/userguide/de/images/apps-images/showimage-edit.jpg index 656deeb7..93c78fe8 100644 Binary files a/userguide/de/images/apps-images/showimage-edit.jpg and b/userguide/de/images/apps-images/showimage-edit.jpg differ diff --git a/userguide/de/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/de/images/deskbar-images/positions.png index 106a4c05..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/de/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/de/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index 5480b728..0f24653e 100644 Binary files a/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/de/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/de/images/gui-images/gui-s+t.gif b/userguide/de/images/gui-images/gui-s+t.gif index 6cbab7f6..85d84909 100644 Binary files a/userguide/de/images/gui-images/gui-s+t.gif and b/userguide/de/images/gui-images/gui-s+t.gif differ diff --git a/userguide/de/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png b/userguide/de/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png index afb7ad56..cbb12054 100644 Binary files a/userguide/de/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png and b/userguide/de/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png differ diff --git a/userguide/de/images/prefs-images/appearance-decorators.png b/userguide/de/images/prefs-images/appearance-decorators.png index 7eec3dc2..a7adccff 100644 Binary files a/userguide/de/images/prefs-images/appearance-decorators.png and b/userguide/de/images/prefs-images/appearance-decorators.png differ diff --git a/userguide/de/images/prefs-images/appearance-fonts.png b/userguide/de/images/prefs-images/appearance-fonts.png index 02d3584e..0c986799 100644 Binary files a/userguide/de/images/prefs-images/appearance-fonts.png and b/userguide/de/images/prefs-images/appearance-fonts.png differ diff --git a/userguide/de/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/de/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..7b76e7dc Binary files /dev/null and b/userguide/de/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/de/images/workshop-filetypes+attributes-images/filetype-extra-attribute.png b/userguide/de/images/workshop-filetypes+attributes-images/filetype-extra-attribute.png index 5e81c052..eb93de77 100644 Binary files a/userguide/de/images/workshop-filetypes+attributes-images/filetype-extra-attribute.png and b/userguide/de/images/workshop-filetypes+attributes-images/filetype-extra-attribute.png differ diff --git a/userguide/de/index.html b/userguide/de/index.html index e982e9cc..620a41f1 100644 --- a/userguide/de/index.html +++ b/userguide/de/index.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Attribute diff --git a/userguide/de/keyboard-shortcuts.html b/userguide/de/keyboard-shortcuts.html index 592f194a..a2906c2d 100644 --- a/userguide/de/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/de/keyboard-shortcuts.html @@ -32,27 +32,27 @@
« Tracker Add-Ons diff --git a/userguide/de/preferences.html b/userguide/de/preferences.html index 48cfae4f..23ea6bab 100644 --- a/userguide/de/preferences.html +++ b/userguide/de/preferences.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Desktop-Apps diff --git a/userguide/de/preferences/appearance.html b/userguide/de/preferences/appearance.html index 5a79a39b..57e1c2b1 100644 --- a/userguide/de/preferences/appearance.html +++ b/userguide/de/preferences/appearance.html @@ -31,27 +31,27 @@
Einstellungen  diff --git a/userguide/de/preferences/backgrounds.html b/userguide/de/preferences/backgrounds.html index 2a491a43..e84875c9 100644 --- a/userguide/de/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/de/preferences/backgrounds.html @@ -31,27 +31,27 @@
«  Appearance  diff --git a/userguide/de/preferences/datatranslations.html b/userguide/de/preferences/datatranslations.html index 998c2172..e4feacf2 100644 --- a/userguide/de/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/de/preferences/datatranslations.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Backgrounds  diff --git a/userguide/de/preferences/deskbar.html b/userguide/de/preferences/deskbar.html index 9012a49b..c00b8925 100644 --- a/userguide/de/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/de/preferences/deskbar.html @@ -30,27 +30,27 @@
« DataTranslations diff --git a/userguide/de/preferences/e-mail.html b/userguide/de/preferences/e-mail.html index 3bb76b5c..492e6bfe 100644 --- a/userguide/de/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/de/preferences/e-mail.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/de/preferences/filetypes.html b/userguide/de/preferences/filetypes.html index 78458dde..fefeb52f 100644 --- a/userguide/de/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/de/preferences/filetypes.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  E-mail  diff --git a/userguide/de/preferences/keyboard.html b/userguide/de/preferences/keyboard.html index 1dd849d2..3640f3b2 100644 --- a/userguide/de/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/de/preferences/keyboard.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  FileTypes  diff --git a/userguide/de/preferences/keymap.html b/userguide/de/preferences/keymap.html index a30d6e89..b82a5aac 100644 --- a/userguide/de/preferences/keymap.html +++ b/userguide/de/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -27,27 +28,27 @@
 «  Expander  @@ -67,6 +68,7 @@ Tools and Show menus
Creating a User Account
Rating and Commenting
+ Diagnostic Logs
@@ -153,6 +155,15 @@ The second item is to Manage repositories.... It opens

Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)
After you click Send the data is transmitted to the server. You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.

At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox Other users can see this rating.

+ +

index +Diagnostic Logs

+

As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.

+

An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku bug tracking system.

+

To see the diagnostic logs, HaikuDepot needs to be started from Terminal:

+
HaikuDepot -v debug
+

The command uses the -v flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: off, info, debug and trace. Using off will do only a small amount of logging, while trace does it in the highest detail.

+

As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.

diff --git a/userguide/en/applications/icon-o-matic.html b/userguide/en/applications/icon-o-matic.html index 750fe4b9..b6bc4970 100644 --- a/userguide/en/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/en/applications/icon-o-matic.html @@ -27,27 +27,27 @@
« HaikuDepot diff --git a/userguide/en/applications/installer.html b/userguide/en/applications/installer.html index fadf60d1..9b2d510e 100644 --- a/userguide/en/applications/installer.html +++ b/userguide/en/applications/installer.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Icon-O-Matic diff --git a/userguide/en/applications/list-cli-apps.html b/userguide/en/applications/list-cli-apps.html index 39674727..f97fbe71 100644 --- a/userguide/en/applications/list-cli-apps.html +++ b/userguide/en/applications/list-cli-apps.html @@ -28,27 +28,27 @@
diff --git a/userguide/en/applications/magnify.html b/userguide/en/applications/magnify.html index d9526469..e74ad406 100644 --- a/userguide/en/applications/magnify.html +++ b/userguide/en/applications/magnify.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Installer  diff --git a/userguide/en/applications/mail.html b/userguide/en/applications/mail.html index 5c3a865a..d6384cc2 100644 --- a/userguide/en/applications/mail.html +++ b/userguide/en/applications/mail.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Magnify diff --git a/userguide/en/applications/mediaplayer.html b/userguide/en/applications/mediaplayer.html index 04d588c3..cec2cfda 100644 --- a/userguide/en/applications/mediaplayer.html +++ b/userguide/en/applications/mediaplayer.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  Mail  diff --git a/userguide/en/applications/midiplayer.html b/userguide/en/applications/midiplayer.html index ccb9301f..e6d88974 100644 --- a/userguide/en/applications/midiplayer.html +++ b/userguide/en/applications/midiplayer.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  MediaPlayer  diff --git a/userguide/en/applications/packageinstaller.html b/userguide/en/applications/packageinstaller.html index 7e1d2f49..80f84341 100644 --- a/userguide/en/applications/packageinstaller.html +++ b/userguide/en/applications/packageinstaller.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  MidiPlayer  diff --git a/userguide/en/applications/pe.html b/userguide/en/applications/pe.html index ec7a1050..bfd5d534 100644 --- a/userguide/en/applications/pe.html +++ b/userguide/en/applications/pe.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  BePDF  diff --git a/userguide/en/applications/people.html b/userguide/en/applications/people.html index d0d2675a..c3896837 100644 --- a/userguide/en/applications/people.html +++ b/userguide/en/applications/people.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  LegacyPackageInstaller  diff --git a/userguide/en/applications/poorman.html b/userguide/en/applications/poorman.html index bbf92fa2..f1168a1e 100644 --- a/userguide/en/applications/poorman.html +++ b/userguide/en/applications/poorman.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  People  diff --git a/userguide/en/applications/screenshot.html b/userguide/en/applications/screenshot.html index 98a5f00d..cdb6cfd4 100644 --- a/userguide/en/applications/screenshot.html +++ b/userguide/en/applications/screenshot.html @@ -27,27 +27,27 @@
« PoorMan diff --git a/userguide/en/applications/showimage.html b/userguide/en/applications/showimage.html index 1edb4d9d..62d4a336 100644 --- a/userguide/en/applications/showimage.html +++ b/userguide/en/applications/showimage.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Screenshot  @@ -112,7 +112,7 @@ Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is -Zoom out 0Original size (100% zoom) 1Fit to window -ALT ENTERToggle full screen mode (also via doubleclick) +ALT ENTERToggle full screen mode (also via double-click) CTRLWhile holding CTRL you can create a selection frame without explicitly switching to selection mode. diff --git a/userguide/en/applications/softwareupdater.html b/userguide/en/applications/softwareupdater.html index d2dc2a15..be8777b2 100644 --- a/userguide/en/applications/softwareupdater.html +++ b/userguide/en/applications/softwareupdater.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  ShowImage  diff --git a/userguide/en/applications/soundrecorder.html b/userguide/en/applications/soundrecorder.html index 1506b479..fff73340 100644 --- a/userguide/en/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/en/applications/soundrecorder.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  SoftwareUpdater diff --git a/userguide/en/applications/stylededit.html b/userguide/en/applications/stylededit.html index 30fe8ceb..aa9f40c1 100644 --- a/userguide/en/applications/stylededit.html +++ b/userguide/en/applications/stylededit.html @@ -27,27 +27,27 @@
« SoundRecorder diff --git a/userguide/en/applications/terminal.html b/userguide/en/applications/terminal.html index eb0d3a9c..6959514a 100644 --- a/userguide/en/applications/terminal.html +++ b/userguide/en/applications/terminal.html @@ -27,27 +27,27 @@
« StyledEdit diff --git a/userguide/en/applications/textsearch.html b/userguide/en/applications/textsearch.html index 0236ace4..4fb732c8 100644 --- a/userguide/en/applications/textsearch.html +++ b/userguide/en/applications/textsearch.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Terminal  diff --git a/userguide/en/applications/tv.html b/userguide/en/applications/tv.html index fe320208..ac56617b 100644 --- a/userguide/en/applications/tv.html +++ b/userguide/en/applications/tv.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  TextSearch  diff --git a/userguide/en/applications/vision.html b/userguide/en/applications/vision.html index c8eaf76b..a491ad39 100644 --- a/userguide/en/applications/vision.html +++ b/userguide/en/applications/vision.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Pe diff --git a/userguide/en/applications/webpositive.html b/userguide/en/applications/webpositive.html index 37d3133f..7f51dfd6 100644 --- a/userguide/en/applications/webpositive.html +++ b/userguide/en/applications/webpositive.html @@ -27,27 +27,27 @@
«  TV  diff --git a/userguide/en/applications/wonderbrush.html b/userguide/en/applications/wonderbrush.html index 758ad2cf..badc615c 100644 --- a/userguide/en/applications/wonderbrush.html +++ b/userguide/en/applications/wonderbrush.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Vision  diff --git a/userguide/en/attributes.html b/userguide/en/attributes.html index 0ff99d3e..ee45ec5b 100644 --- a/userguide/en/attributes.html +++ b/userguide/en/attributes.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Filetypes diff --git a/userguide/en/bash-scripting.html b/userguide/en/bash-scripting.html index bed5b35d..7e6775b4 100644 --- a/userguide/en/bash-scripting.html +++ b/userguide/en/bash-scripting.html @@ -27,27 +27,27 @@
«  Preferences  diff --git a/userguide/en/bootloader.html b/userguide/en/bootloader.html index e03ea0d8..4a321165 100644 --- a/userguide/en/bootloader.html +++ b/userguide/en/bootloader.html @@ -27,27 +27,27 @@

Los programas instalados desde un paquete ponen automaticamente una entrada en el Deskbar. Dependiendo de la cantidad de paquetes que tenga instalados, esto se puede volver algo amontonado. Si prefiere tener control completo, y solamente desea ver las aplicaciones que Ud. pone ahí (tal vez categorizandolas en sub-carpetas), aquí está como hacerlo:
Debe crear un enlace de la carpeta menu en ~/config/settings/deskbar/ y cambiarle el nombre a menu_entries. Desde la Terminal esto se logra con la siguiente orden:

@@ -132,7 +133,7 @@ Debe crear un enlace de la carpeta menu en Finalmente, la ventana de preferencias del Deskbar.

- +
Siempre encima El Deskbar siempre permanece encima de las demás ventanas.
Auto-elevar El Deskbar salta a primer plano si el puntero del ratón lo toca.
Auto-elevar The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.
Auto-esconder El Deskbar se reduce a unos pocos pixeles y solamente se muestra si el puntero del mouse le toca.
@@ -149,6 +150,8 @@ Debe crear un enlace de la carpeta menu en

Se puede cambiar a una aplicación concreta en ejecución haciendo clic en su entrada en el Deskbar y seleccionando una de sus ventanas desde el submenú. Dando clic con el botón derecho puede Esconder/Mostrar todas las ventanas o Cerrar todas.

Un clic junto a SHIFT CTRL sobre cualquier aplicación esconde todas sus ventanas, un clic y CTRL las muestra de nuevo.

+

When using the "expander" setting to show all windows of an application, you can middle-click on a window or app to start a new instance. For example, middle-clicking a running StyledEdit will open a new document window.
+Maybe more useful: while holding SHIFT, a middle-click on a window closes it. Handy when you'd like to close some of many open Tracker windows, for example.

A veces una aplicación se podría colgar y aunque ya no tenga ventanas abiertas, la entrada en el listado de aplicaciones en ejecución del Deskbar no desaparece. En una situación así, utilice la Llave Mortal Vulcana para eliminarla: mantenga presionadas SHIFT CTRL ALT y haga clic en la entrada infractora en el Deskbar. Fascinante!

Si se activaron los Expanders en las selecciones del Deskbar, se puede expandir/colapsar la lista de ventanas directamente bajo una entrada de aplicación.

Enfrente de cada ventana de aplicación hay un símbolo que proporciona información sobre su estado. Un símbolo brillante significa que una ventana está visible, uno oscuro, que está minimizado. Tres líneas enfrente a un símbolo muestra que no está en el espacio de trabajo actual.

diff --git a/userguide/es/desktop-applets.html b/userguide/es/desktop-applets.html index 998f227b..f7ab5c03 100644 --- a/userguide/es/desktop-applets.html +++ b/userguide/es/desktop-applets.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Aplicaciones  diff --git a/userguide/es/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/es/desktop-applets/launchbox.html index 864f5ef5..4c7233d4 100644 --- a/userguide/es/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/es/desktop-applets/launchbox.html @@ -31,27 +31,27 @@
Applets de Escritorio  diff --git a/userguide/es/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/es/desktop-applets/networkstatus.html index 478e7519..038e829e 100644 --- a/userguide/es/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/es/desktop-applets/networkstatus.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  LaunchBox (Lanzador de aplicaciones)  diff --git a/userguide/es/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/es/desktop-applets/powerstatus.html index 2cf8ef20..8fe33070 100644 --- a/userguide/es/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/es/desktop-applets/powerstatus.html @@ -30,27 +30,27 @@
diff --git a/userguide/es/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/es/desktop-applets/processcontroller.html index e1336e03..e03e2620 100644 --- a/userguide/es/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/es/desktop-applets/processcontroller.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Estado de energía  diff --git a/userguide/es/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/es/desktop-applets/workspaces.html index 3d850c66..225aa2c2 100644 --- a/userguide/es/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/es/desktop-applets/workspaces.html @@ -32,27 +32,27 @@
« ProcessController (Controlador de procesos) diff --git a/userguide/es/filesystem-layout.html b/userguide/es/filesystem-layout.html index a089b81c..e2fe1945 100644 --- a/userguide/es/filesystem-layout.html +++ b/userguide/es/filesystem-layout.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Cargador de arranque  diff --git a/userguide/es/filetypes.html b/userguide/es/filetypes.html index 90de4984..94e4c04a 100644 --- a/userguide/es/filetypes.html +++ b/userguide/es/filetypes.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Deskbar (Barra de Escritorio) diff --git a/userguide/es/gui.html b/userguide/es/gui.html index ba103e5a..0d6b156f 100644 --- a/userguide/es/gui.html +++ b/userguide/es/gui.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Disposición del sistema de archivos diff --git a/userguide/es/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/es/images/deskbar-images/positions.png index de38e8de..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/es/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/es/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/es/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/es/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..9431e697 Binary files /dev/null and b/userguide/es/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/es/index.html b/userguide/es/index.html index 145e5f23..8380faf3 100644 --- a/userguide/es/index.html +++ b/userguide/es/index.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Atributos diff --git a/userguide/es/keyboard-shortcuts.html b/userguide/es/keyboard-shortcuts.html index a9ce1c74..d238a1ec 100644 --- a/userguide/es/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/es/keyboard-shortcuts.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Agregados de Tracker diff --git a/userguide/es/preferences.html b/userguide/es/preferences.html index 62e8aadb..81731577 100644 --- a/userguide/es/preferences.html +++ b/userguide/es/preferences.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Applets de Escritorio diff --git a/userguide/es/preferences/appearance.html b/userguide/es/preferences/appearance.html index 430bcd9c..3939e149 100644 --- a/userguide/es/preferences/appearance.html +++ b/userguide/es/preferences/appearance.html @@ -32,27 +32,27 @@
Preferencias  diff --git a/userguide/es/preferences/backgrounds.html b/userguide/es/preferences/backgrounds.html index 5bd7a865..6753dac0 100644 --- a/userguide/es/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/es/preferences/backgrounds.html @@ -31,27 +31,27 @@
«  Apariencia  diff --git a/userguide/es/preferences/datatranslations.html b/userguide/es/preferences/datatranslations.html index ac8f2393..87bc39ad 100644 --- a/userguide/es/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/es/preferences/datatranslations.html @@ -33,27 +33,27 @@
 «  Fondos de pantalla  diff --git a/userguide/es/preferences/deskbar.html b/userguide/es/preferences/deskbar.html index 14841baf..c88bd72a 100644 --- a/userguide/es/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/es/preferences/deskbar.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Traducciones de información diff --git a/userguide/es/preferences/e-mail.html b/userguide/es/preferences/e-mail.html index 613d7ce5..ca9d72d2 100644 --- a/userguide/es/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/es/preferences/e-mail.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Deskbar (Barra de Escritorio) diff --git a/userguide/es/preferences/filetypes.html b/userguide/es/preferences/filetypes.html index 4d6d28a9..69f95b56 100644 --- a/userguide/es/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/es/preferences/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Correo electrónico (E-mail)  diff --git a/userguide/es/preferences/keyboard.html b/userguide/es/preferences/keyboard.html index 797cd2d8..9d9829f9 100644 --- a/userguide/es/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/es/preferences/keyboard.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Tipos de archivo  diff --git a/userguide/es/preferences/keymap.html b/userguide/es/preferences/keymap.html index 1c07700f..2709f8d9 100644 --- a/userguide/es/preferences/keymap.html +++ b/userguide/es/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@

Pakkauksesta automaattisesti asennetut ohjelmat laittavat valikkorivin Työpöytäpalkkiin. Asennettujen pakkausten lukumäärästä riippuen Työpöytäpalkki voi kasvaa liian laajaksi. Jos haluat mieluiten ohjata asetuksia itse ja haluat nähdä Työpöytäpalkissa vain ne sovellukset, jotka linkität sinne (mahdollisesti luokittelemalla alikansioihin), niin tee se näin:
Luo valikkoon menu-kansio linkkipaikkaan ~/config/settings/deskbar/ ja nimeä uudelleen menu_entries. Pääteikkunassa linkki luodaan:

@@ -127,7 +127,7 @@ Luo valikkoon menu-kansio linkkipaikkaan Aina päällimmäisenä Työpöytäpalkki pysyy aina kaikkien muiden ikkunoiden päällä. -Nosta automaattisesti Työpöytäpalkki ponnahtaa etualalle, jos hiiren kohdistin koskettaa sitä. +Nosta automaattisesti The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area. Piilota automaattisesti Työpöytäpalkki on pienennetty vain muutaman pikselin kokoiseksi ja ponnahtaa näkyviin vain, jos hiiren kohdistin koskettaa pikseleitä. @@ -144,6 +144,8 @@ Luo valikkoon menu-kansio linkkipaikkaan

Voit vaihtaa tiettyä suoritettavaa sovellusta napsauttamalla sen riviä Työpöytäpalkissa ja valitsemalla alivalikosta (yhden sen) ikkunoista. Hiiren kakkospainikkeella voit tehdä ikkunoille Piilota/Näytä kaikki tai Sulje kaikki ja sulkea niillä koko sovelluksen.

Painamalla näppäimiä VAIHTO CTRL ja napsauttamalla sovellusta piilotat kaikki sen ikkunat, näppäin CTRL ja hiiren napsautus näyttää ne taas.

+

When using the "expander" setting to show all windows of an application, you can middle-click on a window or app to start a new instance. For example, middle-clicking a running StyledEdit will open a new document window.
+Maybe more useful: while holding SHIFT, a middle-click on a window closes it. Handy when you'd like to close some of many open Tracker windows, for example.

Joskus sovellus voi kaatua ja vaikka kaikki sen ikkunat ovat kadonneet, niin se voi näkyä käynnissä olevana sovelluksena Työpöytäpalkissa. Sellaisissa tapauksissa Vulcan-kuolonotteella pääset siitä: pidä alhaalla näppäimiä VAIHTO CTRL ALT ja napsauta kyseistä valikkoriviä Työpöytäpalkissa. Mielenkiintoista!

Jos aktivoit Laajentajat Työpöytäpalkin asetuksissa, voit laajentaa/supistaa ikkunoiden luettelon suoraan sovellusrivin alla.

Jokaisen sovellusikkunan edessä on symboli, joka tarjoaa tietoa ikkunan tilasta. Kirkas symboli tarkoittaa, että ikkuna on näkyvissä, tumma symboli tarkoittaa, että se on minimoitu. Kolme viivaa symbolin edessä näyttää, että se ei ole nykyisessä työtilassa.

diff --git a/userguide/fi/desktop-applets.html b/userguide/fi/desktop-applets.html index b0e94c37..6edbcd65 100644 --- a/userguide/fi/desktop-applets.html +++ b/userguide/fi/desktop-applets.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Sovellukset  diff --git a/userguide/fi/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/fi/desktop-applets/launchbox.html index 1f723b02..513c9da0 100644 --- a/userguide/fi/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/fi/desktop-applets/launchbox.html @@ -29,27 +29,27 @@
Työpöytäsovelmat  diff --git a/userguide/fi/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/fi/desktop-applets/networkstatus.html index 608900f3..ff093e6a 100644 --- a/userguide/fi/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/fi/desktop-applets/networkstatus.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Käynnistysikkuna  diff --git a/userguide/fi/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/fi/desktop-applets/powerstatus.html index 1372acf3..a9a70f77 100644 --- a/userguide/fi/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/fi/desktop-applets/powerstatus.html @@ -30,27 +30,27 @@
diff --git a/userguide/fi/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/fi/desktop-applets/processcontroller.html index fc33bf2c..efb232b4 100644 --- a/userguide/fi/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/fi/desktop-applets/processcontroller.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Virtatila  diff --git a/userguide/fi/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/fi/desktop-applets/workspaces.html index 7c2058c4..6eca6945 100644 --- a/userguide/fi/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/fi/desktop-applets/workspaces.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Prosessivalvonta diff --git a/userguide/fi/filesystem-layout.html b/userguide/fi/filesystem-layout.html index 9480f0a6..0c01c16b 100644 --- a/userguide/fi/filesystem-layout.html +++ b/userguide/fi/filesystem-layout.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Käynnistyslataaja  diff --git a/userguide/fi/filetypes.html b/userguide/fi/filetypes.html index 9f67a692..7401d46e 100644 --- a/userguide/fi/filetypes.html +++ b/userguide/fi/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Työpöytäpalkki diff --git a/userguide/fi/gui.html b/userguide/fi/gui.html index 70dada84..124323fe 100644 --- a/userguide/fi/gui.html +++ b/userguide/fi/gui.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Tiedostojärjestelmäsijoittelu diff --git a/userguide/fi/images/apps-images/showimage-browse.jpg b/userguide/fi/images/apps-images/showimage-browse.jpg index 2d4681c1..bf94505a 100644 Binary files a/userguide/fi/images/apps-images/showimage-browse.jpg and b/userguide/fi/images/apps-images/showimage-browse.jpg differ diff --git a/userguide/fi/images/apps-images/showimage-dnd.jpg b/userguide/fi/images/apps-images/showimage-dnd.jpg index e284a8d7..2ca37baa 100644 Binary files a/userguide/fi/images/apps-images/showimage-dnd.jpg and b/userguide/fi/images/apps-images/showimage-dnd.jpg differ diff --git a/userguide/fi/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/fi/images/deskbar-images/positions.png index 106a4c05..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/fi/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/fi/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index 72daa6b0..aa472a82 100644 Binary files a/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/fi/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/fi/images/gui-images/gui-s+t.gif b/userguide/fi/images/gui-images/gui-s+t.gif index 6cbab7f6..e5b254e3 100644 Binary files a/userguide/fi/images/gui-images/gui-s+t.gif and b/userguide/fi/images/gui-images/gui-s+t.gif differ diff --git a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png index fd250fbe..0d944127 100644 Binary files a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png and b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png differ diff --git a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-colors.png b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-colors.png index ee3b4796..196f5101 100644 Binary files a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-colors.png and b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-colors.png differ diff --git a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-decorators.png b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-decorators.png index 0710e034..4aba85be 100644 Binary files a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-decorators.png and b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-decorators.png differ diff --git a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-fonts.png b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-fonts.png index 8a0d4f96..b038db2d 100644 Binary files a/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-fonts.png and b/userguide/fi/images/prefs-images/appearance-fonts.png differ diff --git a/userguide/fi/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/fi/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..c7c1dafd Binary files /dev/null and b/userguide/fi/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/fi/index.html b/userguide/fi/index.html index 477af29c..429f6a46 100644 --- a/userguide/fi/index.html +++ b/userguide/fi/index.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Attribuutit diff --git a/userguide/fi/keyboard-shortcuts.html b/userguide/fi/keyboard-shortcuts.html index 8a167a39..cc48ffc9 100644 --- a/userguide/fi/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/fi/keyboard-shortcuts.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Seuraajalisäosat diff --git a/userguide/fi/preferences.html b/userguide/fi/preferences.html index cdadf11f..51c8aaa8 100644 --- a/userguide/fi/preferences.html +++ b/userguide/fi/preferences.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Työpöytäsovelmat diff --git a/userguide/fi/preferences/appearance.html b/userguide/fi/preferences/appearance.html index 043cf103..11ccb9aa 100644 --- a/userguide/fi/preferences/appearance.html +++ b/userguide/fi/preferences/appearance.html @@ -29,27 +29,27 @@
Asetukset  diff --git a/userguide/fi/preferences/backgrounds.html b/userguide/fi/preferences/backgrounds.html index b7270275..1dfd40fb 100644 --- a/userguide/fi/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/fi/preferences/backgrounds.html @@ -29,27 +29,27 @@
«  Ulkoasuasetukset  diff --git a/userguide/fi/preferences/datatranslations.html b/userguide/fi/preferences/datatranslations.html index 007f9f5d..99f38be5 100644 --- a/userguide/fi/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/fi/preferences/datatranslations.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Tausta-asetukset  diff --git a/userguide/fi/preferences/deskbar.html b/userguide/fi/preferences/deskbar.html index f25dcea0..2db6af26 100644 --- a/userguide/fi/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/fi/preferences/deskbar.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Tietomuuntimet diff --git a/userguide/fi/preferences/e-mail.html b/userguide/fi/preferences/e-mail.html index 2b90140f..62d0afb9 100644 --- a/userguide/fi/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/fi/preferences/e-mail.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Työpöytäpalkki diff --git a/userguide/fi/preferences/filetypes.html b/userguide/fi/preferences/filetypes.html index 01d85eaf..45947b11 100644 --- a/userguide/fi/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/fi/preferences/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Sähköposti  diff --git a/userguide/fi/preferences/keyboard.html b/userguide/fi/preferences/keyboard.html index c14a01ad..9cb6a9f1 100644 --- a/userguide/fi/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/fi/preferences/keyboard.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Tiedostotyypit  diff --git a/userguide/fi/preferences/keymap.html b/userguide/fi/preferences/keymap.html index bb1252ca..499d5eac 100644 --- a/userguide/fi/preferences/keymap.html +++ b/userguide/fi/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@

I programs instalâts di un pachet, a metin in automatic une vôs tal Deskbar. In base al numar di pachets che tu âs instalât, chest al pues deventâ un tic ingolfât. Se tu preferissis vê il plen control e viodi dome lis aplicazions che tu coleghis lì par cont to (magari categorizant in sot-cartelis), cussì al è ce mût che si fâs:
Tu creis un colegament de cartele dal menu in ~/config/settings/deskbar/ e i cambiis il non a menu_entries. Dal Terminâl si rive a fâ il lavôr cun:

@@ -127,7 +128,7 @@ Tu creis un colegament de cartele dal menu in Tal ultin, lis preferencis pal barcon dal Deskbar.

- +
Simpri denant Il Deskbar al starà simpri parsore dai altris barcons.
Tire sù in automatic Il Deskbar al comparirà denant se il pontadôr dal mouse lu tocjarà.
Tire sù in automatic The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.
Plate in automatic Il Deskbar al ven ridusût a dome cualchi pixel e al comparirà dome se il pontadôr dal mouse ju tocjarà.
@@ -144,6 +145,8 @@ Tu creis un colegament de cartele dal menu in

Tu puedis passâ a une specifiche aplicazion in esecuzion fasint clic su la sô vôs tal Deskbar e sielzint il so/un dai soi barcons dal sot-menù. Fasint clic diestri tu puedis Platâ/Mostrâ ducj i barcons opûr Sierâ dut e cun lôr la aplicazion interie.

Un MAIUSC CTRL clic suntune aplicazion al plate ducj i siei barcons, un CTRL clic ju torne a mostrâ.

+

When using the "expander" setting to show all windows of an application, you can middle-click on a window or app to start a new instance. For example, middle-clicking a running StyledEdit will open a new document window.
+Maybe more useful: while holding SHIFT, a middle-click on a window closes it. Handy when you'd like to close some of many open Tracker windows, for example.

Sometimes an application may hang and even though all its windows are gone, the entry in the list of running applications in the Deskbar just won't disappear. In such a situation you use the Vulcan Death Grip to get rid of it: hold SHIFT CTRL ALT and click on the offending entry in the Deskbar. Fascinating!

Se tu âs ativât i Espansôrs tes impostazions dal Deskbar, tu puedis espandi/striçâ la liste dai barcons subite sot de vôs di une aplicazion.

Denant di ogni barcon de aplicazion al è un simbul che al da informazions sul so stât. Un simbul clâr al significhe che al è un barcon visibil, un scûr che al minimizât. Trê liniis denant di un simbul al indiche che nol sta sul spazi di lavôr atuâl.

diff --git a/userguide/fur/desktop-applets.html b/userguide/fur/desktop-applets.html index 683f0d42..3112ca2a 100644 --- a/userguide/fur/desktop-applets.html +++ b/userguide/fur/desktop-applets.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Aplicazions  diff --git a/userguide/fur/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/fur/desktop-applets/launchbox.html index 788d47eb..0625c11c 100644 --- a/userguide/fur/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/fur/desktop-applets/launchbox.html @@ -27,27 +27,27 @@
Applet di Scritori  diff --git a/userguide/fur/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/fur/desktop-applets/networkstatus.html index f28e59e9..6f645d44 100644 --- a/userguide/fur/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/fur/desktop-applets/networkstatus.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  LaunchBox  diff --git a/userguide/fur/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/fur/desktop-applets/powerstatus.html index aab7da94..4b77af29 100644 --- a/userguide/fur/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/fur/desktop-applets/powerstatus.html @@ -28,27 +28,27 @@
diff --git a/userguide/fur/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/fur/desktop-applets/processcontroller.html index 9635b673..1f2c6a48 100644 --- a/userguide/fur/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/fur/desktop-applets/processcontroller.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  PowerStatus  diff --git a/userguide/fur/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/fur/desktop-applets/workspaces.html index 7f6c01ca..56cbfa8e 100644 --- a/userguide/fur/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/fur/desktop-applets/workspaces.html @@ -29,27 +29,27 @@
« ProcessController diff --git a/userguide/fur/filesystem-layout.html b/userguide/fur/filesystem-layout.html index ad37df9c..27c84699 100644 --- a/userguide/fur/filesystem-layout.html +++ b/userguide/fur/filesystem-layout.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Il Boot Loader  diff --git a/userguide/fur/filetypes.html b/userguide/fur/filetypes.html index 64c1b002..4ed84369 100644 --- a/userguide/fur/filetypes.html +++ b/userguide/fur/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/fur/gui.html b/userguide/fur/gui.html index 44c52209..93285a2c 100644 --- a/userguide/fur/gui.html +++ b/userguide/fur/gui.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Disposizion dal filesystem diff --git a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-browse.jpg b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-browse.jpg index 2d4681c1..90a999ae 100644 Binary files a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-browse.jpg and b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-browse.jpg differ diff --git a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-dnd.jpg b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-dnd.jpg index e284a8d7..34d3945a 100644 Binary files a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-dnd.jpg and b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-dnd.jpg differ diff --git a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-edit.jpg b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-edit.jpg index f2d69b4b..972cdd8a 100644 Binary files a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-edit.jpg and b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-edit.jpg differ diff --git a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-view.jpg b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-view.jpg index 15790650..ef9760bb 100644 Binary files a/userguide/fur/images/apps-images/showimage-view.jpg and b/userguide/fur/images/apps-images/showimage-view.jpg differ diff --git a/userguide/fur/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/fur/images/deskbar-images/positions.png index 106a4c05..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/fur/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/fur/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/fur/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/fur/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index 72daa6b0..c4937b84 100644 Binary files a/userguide/fur/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/fur/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/fur/images/gui-images/gui-s+t.gif b/userguide/fur/images/gui-images/gui-s+t.gif index 6cbab7f6..ac5bf98f 100644 Binary files a/userguide/fur/images/gui-images/gui-s+t.gif and b/userguide/fur/images/gui-images/gui-s+t.gif differ diff --git a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png index b1aef924..03282d75 100644 Binary files a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png and b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png differ diff --git a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-colors.png b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-colors.png index 2ed88cf8..269c04eb 100644 Binary files a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-colors.png and b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-colors.png differ diff --git a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-decorators.png b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-decorators.png index e36c310d..95a335b7 100644 Binary files a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-decorators.png and b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-decorators.png differ diff --git a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-fonts.png b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-fonts.png index 0cc809e0..a2223e23 100644 Binary files a/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-fonts.png and b/userguide/fur/images/prefs-images/appearance-fonts.png differ diff --git a/userguide/fur/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/fur/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..b013bc82 Binary files /dev/null and b/userguide/fur/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/fur/index.html b/userguide/fur/index.html index 2d55c26c..0deee50c 100644 --- a/userguide/fur/index.html +++ b/userguide/fur/index.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Atribûts diff --git a/userguide/fur/keyboard-shortcuts.html b/userguide/fur/keyboard-shortcuts.html index 195ee4e9..fd367d80 100644 --- a/userguide/fur/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/fur/keyboard-shortcuts.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Tracker Add-Ons diff --git a/userguide/fur/preferences.html b/userguide/fur/preferences.html index 4120ee98..5962eac5 100644 --- a/userguide/fur/preferences.html +++ b/userguide/fur/preferences.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Applet di Scritori diff --git a/userguide/fur/preferences/appearance.html b/userguide/fur/preferences/appearance.html index 7bbc9490..02c38726 100644 --- a/userguide/fur/preferences/appearance.html +++ b/userguide/fur/preferences/appearance.html @@ -29,27 +29,27 @@
Preferences  diff --git a/userguide/fur/preferences/backgrounds.html b/userguide/fur/preferences/backgrounds.html index d79884d9..575478a8 100644 --- a/userguide/fur/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/fur/preferences/backgrounds.html @@ -29,27 +29,27 @@
«  Aspiet  diff --git a/userguide/fur/preferences/datatranslations.html b/userguide/fur/preferences/datatranslations.html index 286e43d7..1a2aaf51 100644 --- a/userguide/fur/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/fur/preferences/datatranslations.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Fonts  diff --git a/userguide/fur/preferences/deskbar.html b/userguide/fur/preferences/deskbar.html index b4ca1516..68929993 100644 --- a/userguide/fur/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/fur/preferences/deskbar.html @@ -29,27 +29,27 @@
« DataTranslations diff --git a/userguide/fur/preferences/e-mail.html b/userguide/fur/preferences/e-mail.html index 8076792b..98fedd65 100644 --- a/userguide/fur/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/fur/preferences/e-mail.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/fur/preferences/filetypes.html b/userguide/fur/preferences/filetypes.html index 2eed0b0d..94300140 100644 --- a/userguide/fur/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/fur/preferences/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  E-mail  diff --git a/userguide/fur/preferences/keyboard.html b/userguide/fur/preferences/keyboard.html index 2aedc4ec..43be654b 100644 --- a/userguide/fur/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/fur/preferences/keyboard.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Gjenars di file  diff --git a/userguide/fur/preferences/keymap.html b/userguide/fur/preferences/keymap.html index 27b21f48..264ecade 100644 --- a/userguide/fur/preferences/keymap.html +++ b/userguide/fur/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -27,27 +28,27 @@
 «  Expander  @@ -68,6 +69,7 @@ Tools and Show menus
Creating a User Account
Rating and Commenting
+ Diagnostic Logs
@@ -154,6 +156,15 @@ The second item is to Manage repositories.... It opens

Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)
After you click Send the data is transmitted to the server. You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.

At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox Other users can see this rating.

+ +

index +Diagnostic Logs

+

As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.

+

An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku bug tracking system.

+

To see the diagnostic logs, HaikuDepot needs to be started from Terminal:

+
HaikuDepot -v debug
+

The command uses the -v flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: off, info, debug and trace. Using off will do only a small amount of logging, while trace does it in the highest detail.

+

As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.

diff --git a/userguide/it/applications/icon-o-matic.html b/userguide/it/applications/icon-o-matic.html index 0910fae5..3dfa5cef 100644 --- a/userguide/it/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/it/applications/icon-o-matic.html @@ -31,27 +31,27 @@
« HaikuDepot diff --git a/userguide/it/applications/installer.html b/userguide/it/applications/installer.html index 8d866b7f..5efb1da8 100644 --- a/userguide/it/applications/installer.html +++ b/userguide/it/applications/installer.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Icon-O-Matic diff --git a/userguide/it/applications/list-cli-apps.html b/userguide/it/applications/list-cli-apps.html index f51f4821..e7b627ba 100644 --- a/userguide/it/applications/list-cli-apps.html +++ b/userguide/it/applications/list-cli-apps.html @@ -32,27 +32,27 @@
diff --git a/userguide/it/applications/magnify.html b/userguide/it/applications/magnify.html index ab5ab37a..63ae5d9c 100644 --- a/userguide/it/applications/magnify.html +++ b/userguide/it/applications/magnify.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  L'Installer  diff --git a/userguide/it/applications/mail.html b/userguide/it/applications/mail.html index 22b23f9d..692a3c35 100644 --- a/userguide/it/applications/mail.html +++ b/userguide/it/applications/mail.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Magnify diff --git a/userguide/it/applications/mediaplayer.html b/userguide/it/applications/mediaplayer.html index 86f88b2a..beac5530 100644 --- a/userguide/it/applications/mediaplayer.html +++ b/userguide/it/applications/mediaplayer.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Mail  diff --git a/userguide/it/applications/midiplayer.html b/userguide/it/applications/midiplayer.html index 1622ac6d..2fbc1975 100644 --- a/userguide/it/applications/midiplayer.html +++ b/userguide/it/applications/midiplayer.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  MediaPlayer  diff --git a/userguide/it/applications/packageinstaller.html b/userguide/it/applications/packageinstaller.html index c81811e0..8ec8498e 100644 --- a/userguide/it/applications/packageinstaller.html +++ b/userguide/it/applications/packageinstaller.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  MidiPlayer  diff --git a/userguide/it/applications/pe.html b/userguide/it/applications/pe.html index 70817f39..03ca523e 100644 --- a/userguide/it/applications/pe.html +++ b/userguide/it/applications/pe.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  BePDF  diff --git a/userguide/it/applications/people.html b/userguide/it/applications/people.html index 65803802..39e584fc 100644 --- a/userguide/it/applications/people.html +++ b/userguide/it/applications/people.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  LegacyPackageInstaller  diff --git a/userguide/it/applications/poorman.html b/userguide/it/applications/poorman.html index 9ed92143..74bc66d0 100644 --- a/userguide/it/applications/poorman.html +++ b/userguide/it/applications/poorman.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  People  diff --git a/userguide/it/applications/screenshot.html b/userguide/it/applications/screenshot.html index 1e654467..9616383d 100644 --- a/userguide/it/applications/screenshot.html +++ b/userguide/it/applications/screenshot.html @@ -27,27 +27,27 @@
« PoorMan diff --git a/userguide/it/applications/showimage.html b/userguide/it/applications/showimage.html index 12ee3da1..78774e93 100644 --- a/userguide/it/applications/showimage.html +++ b/userguide/it/applications/showimage.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Screenshot  @@ -112,7 +112,7 @@ Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is -Zoom out 0Original size (100% zoom) 1Fit to window -ALT ENTERToggle full screen mode (also via doubleclick) +ALT ENTERToggle full screen mode (also via double-click) CTRLWhile holding CTRL you can create a selection frame without explicitly switching to selection mode. diff --git a/userguide/it/applications/softwareupdater.html b/userguide/it/applications/softwareupdater.html index 285ad54f..1020e557 100644 --- a/userguide/it/applications/softwareupdater.html +++ b/userguide/it/applications/softwareupdater.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  ShowImage  diff --git a/userguide/it/applications/soundrecorder.html b/userguide/it/applications/soundrecorder.html index 8ceea87d..3914c840 100644 --- a/userguide/it/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/it/applications/soundrecorder.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  SoftwareUpdater diff --git a/userguide/it/applications/stylededit.html b/userguide/it/applications/stylededit.html index eb0235d8..20f60808 100644 --- a/userguide/it/applications/stylededit.html +++ b/userguide/it/applications/stylededit.html @@ -27,27 +27,27 @@
« SoundRecorder diff --git a/userguide/it/applications/terminal.html b/userguide/it/applications/terminal.html index e4dff4e3..b3583121 100644 --- a/userguide/it/applications/terminal.html +++ b/userguide/it/applications/terminal.html @@ -27,27 +27,27 @@
« StyledEdit diff --git a/userguide/it/applications/textsearch.html b/userguide/it/applications/textsearch.html index 0d4ff4e5..cad42703 100644 --- a/userguide/it/applications/textsearch.html +++ b/userguide/it/applications/textsearch.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Terminal  diff --git a/userguide/it/applications/tv.html b/userguide/it/applications/tv.html index 86be1c1d..b2e9726f 100644 --- a/userguide/it/applications/tv.html +++ b/userguide/it/applications/tv.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  TextSearch  diff --git a/userguide/it/applications/vision.html b/userguide/it/applications/vision.html index 41ef17fe..c6614e9f 100644 --- a/userguide/it/applications/vision.html +++ b/userguide/it/applications/vision.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Pe diff --git a/userguide/it/applications/webpositive.html b/userguide/it/applications/webpositive.html index 79866a68..ac99a7d7 100644 --- a/userguide/it/applications/webpositive.html +++ b/userguide/it/applications/webpositive.html @@ -29,27 +29,27 @@
«  TV  diff --git a/userguide/it/applications/wonderbrush.html b/userguide/it/applications/wonderbrush.html index 1acbfdf9..ae7567e5 100644 --- a/userguide/it/applications/wonderbrush.html +++ b/userguide/it/applications/wonderbrush.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Vision  diff --git a/userguide/it/attributes.html b/userguide/it/attributes.html index 7c49b8e1..4e1666a7 100644 --- a/userguide/it/attributes.html +++ b/userguide/it/attributes.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Tipi di File diff --git a/userguide/it/bash-scripting.html b/userguide/it/bash-scripting.html index 9922adf3..6c3e3032 100644 --- a/userguide/it/bash-scripting.html +++ b/userguide/it/bash-scripting.html @@ -30,27 +30,27 @@
«  Preferenze  diff --git a/userguide/it/bootloader.html b/userguide/it/bootloader.html index 4a74589c..bab8fcb0 100644 --- a/userguide/it/bootloader.html +++ b/userguide/it/bootloader.html @@ -32,27 +32,27 @@

パッケージからインストールされたプログラムは、自動的に Deskbar メニュー内に項目を作成します。パッケージをインストールするにつれて、それは少し込み入ってくるでしょう。もしユーザーが総合的に管理するのが好きで、自分自身でリンクした (たぶんサブフォルダーに分類された) アプリケーションを見たいだけなら、以下がそのやり方です。
menu フォルダーのリンクを、~/config/settings/deskbar/ 内に作成し、それを menu_entries にリネームします。以上は、ターミナルから以下のように実現できます。

@@ -133,7 +134,7 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer

最後に、Deskbar ウィンドウの設定があります。

- +
常に手前に (Always on top) Deskbar は常にほかのすべてのウィンドウより前面にいます。
マウスオーバーで手前に (Auto-raise) Deskbar にマウスポインターが触れると最前面に移動します。
マウスオーバーで手前に (Auto-raise) The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.
自動的に隠す (Auto-hide) Deskbar は数ピクセルに縮小し、マウスポインターがタッチした時だけ現れます。
@@ -150,6 +151,8 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer list-of-apps.png

特定の実行中アプリケーションを変更するには、Deskbar 中のアプリケーションの項目をクリックし、サブメニューからウィンドウの (1 つ) を選びます。右クリックでウィンドウを隠す / すべて表示 (Hide/Show all)、またはすべて閉じる (Close all) ことができます。アプリケーション全体も同様にできます。

アプリケーション上で、SHIFT と CTRL を押しながらクリックすると、すべてのウィンドウを隠します。CTRL を押しながらクリックすれば、ウィンドウを再表示します。

+

When using the "expander" setting to show all windows of an application, you can middle-click on a window or app to start a new instance. For example, middle-clicking a running StyledEdit will open a new document window.
+Maybe more useful: while holding SHIFT, a middle-click on a window closes it. Handy when you'd like to close some of many open Tracker windows, for example.

時々、アプリケーションが固まり、ウィンドウがすべて消えてしまっても、Deskbar の実行中アプリケーション一覧内から全くアプリケーションが消えないことがあります。そのような場合は、"Vulcan Death Grip" を使って取り除けます。SHIFT CTRL ALT を押しながら、Deskbar 内の問題を起こしている項目をクリックします。素晴らしい!

Deskbar の設定でエキスパンダーを有効にしているなら、アプリケーションのウィンドウの一覧を展開または折りたためます。

各アプリケーションウィンドウの前には、その状態を示すシンボルが付いています。明るいシンボルはウィンドウが可視であること、暗いものは最小化されていることを意味します。シンボルの前に引かれている 3 本線は、ウィンドウが現在のワークスペースに存在しないことを示しています。

diff --git a/userguide/jp/desktop-applets.html b/userguide/jp/desktop-applets.html index dddb9f03..9f26ac6d 100644 --- a/userguide/jp/desktop-applets.html +++ b/userguide/jp/desktop-applets.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  アプリケーション  diff --git a/userguide/jp/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/jp/desktop-applets/launchbox.html index f84c2a3e..3622d4fa 100644 --- a/userguide/jp/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/jp/desktop-applets/launchbox.html @@ -30,27 +30,27 @@
デスクトップアプレット  diff --git a/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html index f4569f9e..8a9d8988 100644 --- a/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/jp/desktop-applets/networkstatus.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  ランチャー  diff --git a/userguide/jp/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/jp/desktop-applets/powerstatus.html index 2042466f..14761849 100644 --- a/userguide/jp/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/jp/desktop-applets/powerstatus.html @@ -30,27 +30,27 @@
diff --git a/userguide/jp/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/jp/desktop-applets/processcontroller.html index e32796f2..7c3497cb 100644 --- a/userguide/jp/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/jp/desktop-applets/processcontroller.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  PowerStatus  diff --git a/userguide/jp/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/jp/desktop-applets/workspaces.html index 1ac7ac58..9577362e 100644 --- a/userguide/jp/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/jp/desktop-applets/workspaces.html @@ -29,27 +29,27 @@
« プロセスコントローラー diff --git a/userguide/jp/filesystem-layout.html b/userguide/jp/filesystem-layout.html index 72c1ce01..3325d755 100644 --- a/userguide/jp/filesystem-layout.html +++ b/userguide/jp/filesystem-layout.html @@ -32,27 +32,27 @@
 «  ブートローダー  diff --git a/userguide/jp/filetypes.html b/userguide/jp/filetypes.html index 6811ae94..c1cdf018 100644 --- a/userguide/jp/filetypes.html +++ b/userguide/jp/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/jp/gui.html b/userguide/jp/gui.html index c4f8cc90..44ca5132 100644 --- a/userguide/jp/gui.html +++ b/userguide/jp/gui.html @@ -31,27 +31,27 @@
« ファイルシステムレイアウト @@ -64,7 +64,7 @@
- + - +
Index
インデックス
ウィンドウを素早く移動 / リサイズする方法
スタック & タイル
diff --git a/userguide/jp/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/jp/images/deskbar-images/positions.png index de38e8de..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/jp/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/jp/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/jp/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/jp/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..9431e697 Binary files /dev/null and b/userguide/jp/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/jp/index.html b/userguide/jp/index.html index 0c7235cb..cf1882f9 100644 --- a/userguide/jp/index.html +++ b/userguide/jp/index.html @@ -19,7 +19,7 @@ - Index + インデックス @@ -32,27 +32,27 @@
« 属性 @@ -64,7 +64,7 @@
-

Index

+

インデックス

属性とクエリは Haiku の重要な特徴です。属性はそれだけで便利ですが、クエリがファイルの追加情報を表示するためには、属性をインデックス化する必要があります。インデックスは属性をルックアップテーブルに置くので、クエリはきわめて高速になります。
インデックスはファイルシステムの一部であり、ボリューム / パーティションごとに別々に保存されます。

diff --git a/userguide/jp/keyboard-shortcuts.html b/userguide/jp/keyboard-shortcuts.html index 2b8aa0dd..eefe26da 100644 --- a/userguide/jp/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/jp/keyboard-shortcuts.html @@ -32,27 +32,27 @@
« Tracker アドオン diff --git a/userguide/jp/preferences.html b/userguide/jp/preferences.html index fb33be2e..e83619c6 100644 --- a/userguide/jp/preferences.html +++ b/userguide/jp/preferences.html @@ -30,27 +30,27 @@
« デスクトップアプレット diff --git a/userguide/jp/preferences/appearance.html b/userguide/jp/preferences/appearance.html index 202ce558..7d089428 100644 --- a/userguide/jp/preferences/appearance.html +++ b/userguide/jp/preferences/appearance.html @@ -31,27 +31,27 @@
Preferences (プレファレンス)  diff --git a/userguide/jp/preferences/backgrounds.html b/userguide/jp/preferences/backgrounds.html index 7b824c11..274f7bd7 100644 --- a/userguide/jp/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/jp/preferences/backgrounds.html @@ -30,27 +30,27 @@
«  外観  diff --git a/userguide/jp/preferences/datatranslations.html b/userguide/jp/preferences/datatranslations.html index 0415765e..b034c6d9 100644 --- a/userguide/jp/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/jp/preferences/datatranslations.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  背景  diff --git a/userguide/jp/preferences/deskbar.html b/userguide/jp/preferences/deskbar.html index e70080e4..b746dadc 100644 --- a/userguide/jp/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/jp/preferences/deskbar.html @@ -30,27 +30,27 @@
« DataTranslations diff --git a/userguide/jp/preferences/e-mail.html b/userguide/jp/preferences/e-mail.html index c831f50e..e6e6d552 100644 --- a/userguide/jp/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/jp/preferences/e-mail.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Deskbar @@ -64,7 +64,7 @@
- +
Index
インデックス
新規メールアカウントの作成
アカウントの設定
diff --git a/userguide/jp/preferences/filetypes.html b/userguide/jp/preferences/filetypes.html index e88b8deb..7f5add31 100644 --- a/userguide/jp/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/jp/preferences/filetypes.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  メール  diff --git a/userguide/jp/preferences/keyboard.html b/userguide/jp/preferences/keyboard.html index c0a66a46..f24584c1 100644 --- a/userguide/jp/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/jp/preferences/keyboard.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  FileTypes  diff --git a/userguide/jp/preferences/keymap.html b/userguide/jp/preferences/keymap.html index 2ba51b23..3d5bd4a7 100644 --- a/userguide/jp/preferences/keymap.html +++ b/userguide/jp/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@

Programy zainstalowane z pakietów automatycznie umieszczają swój wpis w Deskbarze. W zależności od ich liczby może zrobić się w nim tłoczno. Jeżeli wolisz kompletną kontrolę i chcesz tam widzieć tylko samodzielnie umieszczone aplikacje (np. w katalogach wg kategorii), możesz to zrobić w następujący sposób: stwórz dowiązanie do katalogu menu w ~/config/settings/deskbar/ i zmień jego nazwę na menu_entries. Z Terminala użyj następującej komendy:

ln -s ~/config/settings/deskbar/menu ~/config/settings/deskbar/menu_entries
@@ -126,7 +127,7 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer

Wreszcie, ustawienia okna Deskbara:

- +
Zawsze na wierzchu Deskbar będzie zawsze widoczny nad innymi oknami.
Autoaktywacja Deskbar przeskoczy na wierzch, gdy tylko dotknie go wskaźnik myszy.
Autoaktywacja The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.
Autoukrywanie Deskbar zostanie zredukowany do kilku pikseli i pojawi się tylko wtedy, gdy dotknie ich wskaźnik myszy.
@@ -143,6 +144,8 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer list-of-apps.png

Możesz przełączyć się na konkretną aplikację klikając jej wpis w Deskbarze i wybierając jedno z jej okien w podmenu. Klikając prawym przyciskiem myszy możesz Ukryć/Pokazać wszystkie okna, lub zamknąć je, a razem z nimi całą aplikację.

Kliknięcie wpisu aplikacji z SHIFT CTRL ukrywa wszystkie jej okna, a z samym CTRL pokazuje je.

+

When using the "expander" setting to show all windows of an application, you can middle-click on a window or app to start a new instance. For example, middle-clicking a running StyledEdit will open a new document window.
+Maybe more useful: while holding SHIFT, a middle-click on a window closes it. Handy when you'd like to close some of many open Tracker windows, for example.

Czasami aplikacja może się zawiesić i, mimo że wszystkie jej okna zostały zamknięte, jej wpis na liście w Deskbarze nie zniknie. W takiej sytuacji pomoże Wulkaniczny Chwyt Śmierci: kliknięcie wpisu z SHIFT CTRL ALT pozbędzie się aplikacji bez zbędnej zwłoki. Fascynujące!

Jeżeli włączone zostało rozwijanie elementów w ustawieniach Deskbara, możesz rozwijać/zwijać listę okien bezpośrednio pod wpisem aplikacji.

Z przodu każdego wpisu okna znajduje się symbol reprezentujący jego aktualny stan. Jasny oznacza że okno jest widoczne, ciemny – ukryte (zminimalizowane). Trzy linie obok oznaczają, że okno jest na innej przestrzeni roboczej.

diff --git a/userguide/pl/desktop-applets.html b/userguide/pl/desktop-applets.html index f2c0cfa0..44250ee3 100644 --- a/userguide/pl/desktop-applets.html +++ b/userguide/pl/desktop-applets.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Aplikacje  diff --git a/userguide/pl/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/pl/desktop-applets/launchbox.html index 46133a42..366330be 100644 --- a/userguide/pl/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/pl/desktop-applets/launchbox.html @@ -29,27 +29,27 @@
Aplety pulpitu  diff --git a/userguide/pl/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/pl/desktop-applets/networkstatus.html index b932f8d0..53c039cb 100644 --- a/userguide/pl/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/pl/desktop-applets/networkstatus.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  LaunchBox  diff --git a/userguide/pl/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/pl/desktop-applets/powerstatus.html index d1b39f23..f42098e8 100644 --- a/userguide/pl/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/pl/desktop-applets/powerstatus.html @@ -28,27 +28,27 @@
diff --git a/userguide/pl/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/pl/desktop-applets/processcontroller.html index 784054ec..16259c89 100644 --- a/userguide/pl/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/pl/desktop-applets/processcontroller.html @@ -28,27 +28,27 @@
 «  PowerStatus  diff --git a/userguide/pl/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/pl/desktop-applets/workspaces.html index 5a6db206..f5f80b78 100644 --- a/userguide/pl/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/pl/desktop-applets/workspaces.html @@ -29,27 +29,27 @@
« ProcessController diff --git a/userguide/pl/filesystem-layout.html b/userguide/pl/filesystem-layout.html index 2bed87f6..afe661b7 100644 --- a/userguide/pl/filesystem-layout.html +++ b/userguide/pl/filesystem-layout.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Moduł rozruchu  diff --git a/userguide/pl/filetypes.html b/userguide/pl/filetypes.html index de7a8dd4..63b51e83 100644 --- a/userguide/pl/filetypes.html +++ b/userguide/pl/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/pl/gui.html b/userguide/pl/gui.html index b245bc00..716cd417 100644 --- a/userguide/pl/gui.html +++ b/userguide/pl/gui.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Układ systemu plików diff --git a/userguide/pl/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/pl/images/deskbar-images/positions.png index de38e8de..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/pl/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/pl/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/pl/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/pl/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..9431e697 Binary files /dev/null and b/userguide/pl/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/pl/index.html b/userguide/pl/index.html index 3616082e..7ad4dae8 100644 --- a/userguide/pl/index.html +++ b/userguide/pl/index.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Atrybuty diff --git a/userguide/pl/keyboard-shortcuts.html b/userguide/pl/keyboard-shortcuts.html index dcb91af1..2f1b5e79 100644 --- a/userguide/pl/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/pl/keyboard-shortcuts.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Dodatki Trackera diff --git a/userguide/pl/preferences.html b/userguide/pl/preferences.html index 9ab2d9c2..363c6966 100644 --- a/userguide/pl/preferences.html +++ b/userguide/pl/preferences.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Aplety pulpitu diff --git a/userguide/pl/preferences/appearance.html b/userguide/pl/preferences/appearance.html index ae93a3ba..7c17febd 100644 --- a/userguide/pl/preferences/appearance.html +++ b/userguide/pl/preferences/appearance.html @@ -29,27 +29,27 @@
Preferences  diff --git a/userguide/pl/preferences/backgrounds.html b/userguide/pl/preferences/backgrounds.html index 9f974fee..e06d6856 100644 --- a/userguide/pl/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/pl/preferences/backgrounds.html @@ -29,27 +29,27 @@
«  Wygląd  diff --git a/userguide/pl/preferences/datatranslations.html b/userguide/pl/preferences/datatranslations.html index ec221461..3e913c03 100644 --- a/userguide/pl/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/pl/preferences/datatranslations.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Tła  diff --git a/userguide/pl/preferences/deskbar.html b/userguide/pl/preferences/deskbar.html index 1f0d3f41..edda8988 100644 --- a/userguide/pl/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/pl/preferences/deskbar.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Translatory diff --git a/userguide/pl/preferences/e-mail.html b/userguide/pl/preferences/e-mail.html index 02c3540e..13ed6887 100644 --- a/userguide/pl/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/pl/preferences/e-mail.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/pl/preferences/filetypes.html b/userguide/pl/preferences/filetypes.html index 0a14f170..ef073c67 100644 --- a/userguide/pl/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/pl/preferences/filetypes.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  E-mail  diff --git a/userguide/pl/preferences/keyboard.html b/userguide/pl/preferences/keyboard.html index 271ea055..992757ce 100644 --- a/userguide/pl/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/pl/preferences/keyboard.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Typy plików  diff --git a/userguide/pl/preferences/keymap.html b/userguide/pl/preferences/keymap.html index 40f1f81b..bcc89a65 100644 --- a/userguide/pl/preferences/keymap.html +++ b/userguide/pl/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -27,27 +28,27 @@
 «  Expander  @@ -68,6 +69,7 @@ Tools and Show menus
Creating a User Account
Rating and Commenting
+ Diagnostic Logs
@@ -154,6 +156,15 @@ The second item is to Manage repositories.... It opens

Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)
After you click Send the data is transmitted to the server. You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.

At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox Other users can see this rating.

+ +

index +Diagnostic Logs

+

As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.

+

An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku bug tracking system.

+

To see the diagnostic logs, HaikuDepot needs to be started from Terminal:

+
HaikuDepot -v debug
+

The command uses the -v flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: off, info, debug and trace. Using off will do only a small amount of logging, while trace does it in the highest detail.

+

As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.

diff --git a/userguide/pt_PT/applications/icon-o-matic.html b/userguide/pt_PT/applications/icon-o-matic.html index 62dc4ecc..74d1c373 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/icon-o-matic.html @@ -27,27 +27,27 @@
« HaikuDepot diff --git a/userguide/pt_PT/applications/installer.html b/userguide/pt_PT/applications/installer.html index a0bbdbec..c61cdfc8 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/installer.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/installer.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Icon-O-Matic diff --git a/userguide/pt_PT/applications/list-cli-apps.html b/userguide/pt_PT/applications/list-cli-apps.html index 7362fcde..c8cf69f7 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/list-cli-apps.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/list-cli-apps.html @@ -28,27 +28,27 @@
diff --git a/userguide/pt_PT/applications/magnify.html b/userguide/pt_PT/applications/magnify.html index d86822ce..f081aaea 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/magnify.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/magnify.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Installer  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/mail.html b/userguide/pt_PT/applications/mail.html index cdf50a0e..cd57c59f 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/mail.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/mail.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Magnify diff --git a/userguide/pt_PT/applications/mediaplayer.html b/userguide/pt_PT/applications/mediaplayer.html index 03718e28..064cee64 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/mediaplayer.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/mediaplayer.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Mail  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/midiplayer.html b/userguide/pt_PT/applications/midiplayer.html index 5e44e9f0..64a6d0ac 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/midiplayer.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/midiplayer.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  MediaPlayer  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/packageinstaller.html b/userguide/pt_PT/applications/packageinstaller.html index 3a5d72c4..619d6dcc 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/packageinstaller.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/packageinstaller.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  MidiPlayer  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/pe.html b/userguide/pt_PT/applications/pe.html index 36a6f2c6..9927d326 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/pe.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/pe.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  BePDF  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/people.html b/userguide/pt_PT/applications/people.html index 6d88a232..6c02fe52 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/people.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/people.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  LegacyPackageInstaller  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/poorman.html b/userguide/pt_PT/applications/poorman.html index a54c7710..031f481c 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/poorman.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/poorman.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  People  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/screenshot.html b/userguide/pt_PT/applications/screenshot.html index 8f65a7b9..a72475e5 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/screenshot.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/screenshot.html @@ -27,27 +27,27 @@
« PoorMan diff --git a/userguide/pt_PT/applications/showimage.html b/userguide/pt_PT/applications/showimage.html index 8a4709c3..285a34c0 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/showimage.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/showimage.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Screenshot  @@ -112,7 +112,7 @@ Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is
-Zoom out
0Original size (100% zoom)
1Fit to window
ALT ENTERToggle full screen mode (also via doubleclick)
ALT ENTERToggle full screen mode (also via double-click)
CTRLWhile holding CTRL you can create a selection frame without explicitly switching to selection mode.
diff --git a/userguide/pt_PT/applications/softwareupdater.html b/userguide/pt_PT/applications/softwareupdater.html index 790e0656..7901dff2 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/softwareupdater.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/softwareupdater.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  ShowImage  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/soundrecorder.html b/userguide/pt_PT/applications/soundrecorder.html index 5f9f16a1..ee9f577d 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/soundrecorder.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  SoftwareUpdater diff --git a/userguide/pt_PT/applications/stylededit.html b/userguide/pt_PT/applications/stylededit.html index e91a3903..fdfa1a0b 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/stylededit.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/stylededit.html @@ -27,27 +27,27 @@
« SoundRecorder diff --git a/userguide/pt_PT/applications/terminal.html b/userguide/pt_PT/applications/terminal.html index 26094ce8..017a3553 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/terminal.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/terminal.html @@ -27,27 +27,27 @@
« StyledEdit diff --git a/userguide/pt_PT/applications/textsearch.html b/userguide/pt_PT/applications/textsearch.html index 9f2f0a03..f5d3760b 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/textsearch.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/textsearch.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Terminal  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/tv.html b/userguide/pt_PT/applications/tv.html index ab8ca142..06964e0d 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/tv.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/tv.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  TextSearch  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/vision.html b/userguide/pt_PT/applications/vision.html index ca1e6a42..2b42d74c 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/vision.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/vision.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Pe diff --git a/userguide/pt_PT/applications/webpositive.html b/userguide/pt_PT/applications/webpositive.html index dba43d6a..fd69a477 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/webpositive.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/webpositive.html @@ -27,27 +27,27 @@
«  TV  diff --git a/userguide/pt_PT/applications/wonderbrush.html b/userguide/pt_PT/applications/wonderbrush.html index 3ddfa609..fb1c855f 100644 --- a/userguide/pt_PT/applications/wonderbrush.html +++ b/userguide/pt_PT/applications/wonderbrush.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Vision  diff --git a/userguide/pt_PT/attributes.html b/userguide/pt_PT/attributes.html index 3b13875e..4fd31734 100644 --- a/userguide/pt_PT/attributes.html +++ b/userguide/pt_PT/attributes.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Filetypes diff --git a/userguide/pt_PT/bash-scripting.html b/userguide/pt_PT/bash-scripting.html index 5d1f0ac6..2530d4fd 100644 --- a/userguide/pt_PT/bash-scripting.html +++ b/userguide/pt_PT/bash-scripting.html @@ -27,27 +27,27 @@
«  Preferences  diff --git a/userguide/pt_PT/bootloader.html b/userguide/pt_PT/bootloader.html index 26ce31dc..cb94a95e 100644 --- a/userguide/pt_PT/bootloader.html +++ b/userguide/pt_PT/bootloader.html @@ -27,27 +27,27 @@

Приложения, установленные из пакетов, автоматически вносятся в меню Deskbar. В зависимости от количества установленных вами пакетов, оно может сильно разрастись. Если вы предпочитаете иметь полный контроль и видеть в меню только те приложения, которые вы внесете туда сами (возможно, разложив их по подпапкам согласно категориям), то вот как это можно сделать:
Создайте ссылку на папку menu по адресу ~/config/settings/deskbar/ и переименуйте ее в menu_entries. В Терминале это можно сделать следующей командой:

@@ -131,7 +132,7 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer

Наконец, настройки окна Deskbar.

- +
Всегда сверху Deskbar всегда отображается поверх всех окон.
Всплывать при наведении Deskbar появляется поверх окон, если указатель мыши коснется его.
Всплывать при наведении The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.
Скрывать автоматически Deskbar сворачивается до нескольких пикселей и появляется только если их касается указатель мыши.
@@ -148,6 +149,8 @@ You can delete or add entries like links to applications, documents or even quer list-of-apps.png

Можно переключиться на запущенное приложение, нажав на него в списке Deskbar и выбрав любое его окно из подменю. Правым щелчком мыши по приложению в списке можно Скрыть все окна приложения или Закрыть все окна и само приложение.

Щелчок по приложению с зажатыми SHIFT CTRL скрывает все его окна, щелчок с зажатым CTRL снова показывает их.

+

When using the "expander" setting to show all windows of an application, you can middle-click on a window or app to start a new instance. For example, middle-clicking a running StyledEdit will open a new document window.
+Maybe more useful: while holding SHIFT, a middle-click on a window closes it. Handy when you'd like to close some of many open Tracker windows, for example.

Иногда приложение может зависнуть, и даже когда все его окна закрыты, строка в списке запущенных приложений Deskbar не исчезает. В таком случае используйте "вулканский смертельный захват": зажав SHIFT CTRL ALT, кликните на зависшем приложении в Deskbar. Замечательная функция!

Если вы включили отображение списка окон в настройках Deskbar, то можете разворачивать/сворачивать их прямо под строкой приложения в списке запущенных приложений.

Перед каждым окном приложения находится иконка, которая отображает состояние окна. Светлая иконка означает, что окно развернуто, темная - свернута. Три полоски перед иконкой означают, что окно находится на другом рабочем столе.

diff --git a/userguide/ru/desktop-applets.html b/userguide/ru/desktop-applets.html index 4ea167c1..d86a53ef 100644 --- a/userguide/ru/desktop-applets.html +++ b/userguide/ru/desktop-applets.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Приложения  diff --git a/userguide/ru/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/ru/desktop-applets/launchbox.html index 3ca51970..208260c3 100644 --- a/userguide/ru/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/ru/desktop-applets/launchbox.html @@ -31,27 +31,27 @@
Апплеты рабочего стола  diff --git a/userguide/ru/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/ru/desktop-applets/networkstatus.html index aa9c3398..1d490032 100644 --- a/userguide/ru/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/ru/desktop-applets/networkstatus.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Панель запуска (LaunchBox)  diff --git a/userguide/ru/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/ru/desktop-applets/powerstatus.html index 0b5b6770..bd0514ad 100644 --- a/userguide/ru/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/ru/desktop-applets/powerstatus.html @@ -30,27 +30,27 @@
diff --git a/userguide/ru/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/ru/desktop-applets/processcontroller.html index 51ce5a2a..f12b97e4 100644 --- a/userguide/ru/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/ru/desktop-applets/processcontroller.html @@ -32,27 +32,27 @@
 «  Электропитание (PowerStatus)  diff --git a/userguide/ru/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/ru/desktop-applets/workspaces.html index 1d843b32..e52b3c5e 100644 --- a/userguide/ru/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/ru/desktop-applets/workspaces.html @@ -33,27 +33,27 @@
« Контроллер процессов (ProcessController) diff --git a/userguide/ru/filesystem-layout.html b/userguide/ru/filesystem-layout.html index d297c132..9543f041 100644 --- a/userguide/ru/filesystem-layout.html +++ b/userguide/ru/filesystem-layout.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Загрузчик (Boot Loader)  diff --git a/userguide/ru/filetypes.html b/userguide/ru/filetypes.html index 182cba45..7f9aca40 100644 --- a/userguide/ru/filetypes.html +++ b/userguide/ru/filetypes.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/ru/gui.html b/userguide/ru/gui.html index 2703b524..3289ce28 100644 --- a/userguide/ru/gui.html +++ b/userguide/ru/gui.html @@ -34,27 +34,27 @@
« Иерархия файловой системы diff --git a/userguide/ru/images/apps-images/showimage-browse.jpg b/userguide/ru/images/apps-images/showimage-browse.jpg index 2d4681c1..2f8c98c7 100644 Binary files a/userguide/ru/images/apps-images/showimage-browse.jpg and b/userguide/ru/images/apps-images/showimage-browse.jpg differ diff --git a/userguide/ru/images/apps-images/showimage-dnd.jpg b/userguide/ru/images/apps-images/showimage-dnd.jpg index e284a8d7..7e0cfdea 100644 Binary files a/userguide/ru/images/apps-images/showimage-dnd.jpg and b/userguide/ru/images/apps-images/showimage-dnd.jpg differ diff --git a/userguide/ru/images/apps-images/showimage-edit.jpg b/userguide/ru/images/apps-images/showimage-edit.jpg index f2d69b4b..747bb8bb 100644 Binary files a/userguide/ru/images/apps-images/showimage-edit.jpg and b/userguide/ru/images/apps-images/showimage-edit.jpg differ diff --git a/userguide/ru/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/ru/images/deskbar-images/positions.png index 106a4c05..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/ru/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/ru/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/ru/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/ru/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index 72daa6b0..08068273 100644 Binary files a/userguide/ru/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/ru/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/ru/images/gui-images/gui-s+t.gif b/userguide/ru/images/gui-images/gui-s+t.gif index 6cbab7f6..50b54a3a 100644 Binary files a/userguide/ru/images/gui-images/gui-s+t.gif and b/userguide/ru/images/gui-images/gui-s+t.gif differ diff --git a/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png b/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png index bc61f467..ab01bb13 100644 Binary files a/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png and b/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png differ diff --git a/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-colors.png b/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-colors.png index c5ce49cd..f225c24f 100644 Binary files a/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-colors.png and b/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-colors.png differ diff --git a/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-fonts.png b/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-fonts.png index 7f8f9892..059a0d69 100644 Binary files a/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-fonts.png and b/userguide/ru/images/prefs-images/appearance-fonts.png differ diff --git a/userguide/ru/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/ru/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..581a1a74 Binary files /dev/null and b/userguide/ru/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/ru/index.html b/userguide/ru/index.html index bb1eb189..a2e88409 100644 --- a/userguide/ru/index.html +++ b/userguide/ru/index.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Атрибуты diff --git a/userguide/ru/keyboard-shortcuts.html b/userguide/ru/keyboard-shortcuts.html index c88d3845..478ad5ac 100644 --- a/userguide/ru/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/ru/keyboard-shortcuts.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Дополнения для Tracker (Tracker add-ons) diff --git a/userguide/ru/preferences.html b/userguide/ru/preferences.html index c8f81cf4..4463e54f 100644 --- a/userguide/ru/preferences.html +++ b/userguide/ru/preferences.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Апплеты рабочего стола diff --git a/userguide/ru/preferences/appearance.html b/userguide/ru/preferences/appearance.html index 19d7445b..e6fa7d35 100644 --- a/userguide/ru/preferences/appearance.html +++ b/userguide/ru/preferences/appearance.html @@ -34,27 +34,27 @@
Настройки  diff --git a/userguide/ru/preferences/backgrounds.html b/userguide/ru/preferences/backgrounds.html index 271521fc..5def1d92 100644 --- a/userguide/ru/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/ru/preferences/backgrounds.html @@ -32,27 +32,27 @@
«  Внешний вид (Appearance)  diff --git a/userguide/ru/preferences/datatranslations.html b/userguide/ru/preferences/datatranslations.html index 4a47efcf..1ca6ed3d 100644 --- a/userguide/ru/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/ru/preferences/datatranslations.html @@ -32,27 +32,27 @@
 «  Фон (Backgounds)  diff --git a/userguide/ru/preferences/deskbar.html b/userguide/ru/preferences/deskbar.html index cc296ff2..923a36bb 100644 --- a/userguide/ru/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/ru/preferences/deskbar.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Трансляция данных (DataTranslations) diff --git a/userguide/ru/preferences/e-mail.html b/userguide/ru/preferences/e-mail.html index a5999b9d..b82c55f0 100644 --- a/userguide/ru/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/ru/preferences/e-mail.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Deskbar diff --git a/userguide/ru/preferences/filetypes.html b/userguide/ru/preferences/filetypes.html index ed37494b..8f4e8832 100644 --- a/userguide/ru/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/ru/preferences/filetypes.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Электронная почта (E-mail)  diff --git a/userguide/ru/preferences/keyboard.html b/userguide/ru/preferences/keyboard.html index d9e9b13f..3a1ace73 100644 --- a/userguide/ru/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/ru/preferences/keyboard.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Типы файлов (FileTypes)  diff --git a/userguide/ru/preferences/keymap.html b/userguide/ru/preferences/keymap.html index 27352fe4..6041f136 100644 --- a/userguide/ru/preferences/keymap.html +++ b/userguide/ru/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@

Programy nainštalované z balíka automaticky vložia položku do Panelu. Ak máte nainštalovaný veľký počet balíkov, Panel môže byť trochu preplnený. Ak uprednostňujete mať plnú kontrolu a vidieť len aplikácie, ktoré ste tam sami pridali (a prípadne rozdelili do podmenu), tu je návod, ako na to:
Vytvorte odkaz priečinka menu v ~/config/settings/deskbar/ a premenujte na menu_entries. Z Terminálu, čo dosiahnete pomocou:

@@ -131,7 +132,7 @@ Vytvorte odkaz priečinka menu v ~/

A nakoniec nastavenia okna Panelu.

- +
Vždy na vrchu Panel vždy zostane nad všetkými ostatnými oknami.
Automaticky aktivovať Panel skočí do popredia ak sa ho dotkne kurzor myši.
Automaticky aktivovať The Deskbar pops to the front when the mouse pointer touches where the Deskbar meets the screen edge, and is lowered when it leaves the Desktop area.
Automaticky skrývať Panel je zredukovaný len na pár pixlov a zobrazí sa len ak sa ich dotkne kurzor myši.
@@ -148,6 +149,8 @@ Vytvorte odkaz priečinka menu v ~/ list-of-apps.png

Môžete prepnúť na konkrétnu spustenú aplikáciu kliknutím na jej položku v Paneli a vybraním (jedného z) jej okien z podmenu. Kliknutím pravým tlačidlom môžete Skryť/zobraziť všetky okná alebo minimalizovať alebo Zatvoriť všetky okná a s nimi celú aplikáciu.

SHIFT CTRL a kliknutie na aplikáciu skryje všetky jej okná. CTRL kliknutie ich znova zobrazí.

+

When using the "expander" setting to show all windows of an application, you can middle-click on a window or app to start a new instance. For example, middle-clicking a running StyledEdit will open a new document window.
+Maybe more useful: while holding SHIFT, a middle-click on a window closes it. Handy when you'd like to close some of many open Tracker windows, for example.

Niekedy môže aplikácia zamrznúť a aj keď sú všetky jej okná zatvorené, položka zo zoznamu bežiacich aplikácií v Paneli nezmizne. V takom prípade môžete použiť vulkánsky smrtiaci chvat, aby ste sa jej zbavili: podržte SHIFT CTRL ALT a kliknite na aplikáciu v Paneli.

Ak ste aktivovali Vysúvacie zoznamy aplikácii v nastaveniach Panelu, môžete rozbaliť resp. zbaliť zoznam okien priamo pod položkou danej aplikácie.

Pred každým z okien aplikácie je symbol poskytujúci informácie o jeho stave. Jasný symbol znamená, že okno je viditeľné; tmavý, že je minimalizované. Tri čiary pred symbolom znamenajú, že sa nenachádza na aktuálnej pracovnej ploche.

diff --git a/userguide/sk/desktop-applets.html b/userguide/sk/desktop-applets.html index 70dbb782..dfa6e24c 100644 --- a/userguide/sk/desktop-applets.html +++ b/userguide/sk/desktop-applets.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Aplikácie  diff --git a/userguide/sk/desktop-applets/launchbox.html b/userguide/sk/desktop-applets/launchbox.html index 1798f8f1..cc62513f 100644 --- a/userguide/sk/desktop-applets/launchbox.html +++ b/userguide/sk/desktop-applets/launchbox.html @@ -30,27 +30,27 @@
Aplety plochy  diff --git a/userguide/sk/desktop-applets/networkstatus.html b/userguide/sk/desktop-applets/networkstatus.html index 589c261f..63d848b8 100644 --- a/userguide/sk/desktop-applets/networkstatus.html +++ b/userguide/sk/desktop-applets/networkstatus.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Spúšťač  diff --git a/userguide/sk/desktop-applets/powerstatus.html b/userguide/sk/desktop-applets/powerstatus.html index f7242c69..68f309a9 100644 --- a/userguide/sk/desktop-applets/powerstatus.html +++ b/userguide/sk/desktop-applets/powerstatus.html @@ -31,27 +31,27 @@
diff --git a/userguide/sk/desktop-applets/processcontroller.html b/userguide/sk/desktop-applets/processcontroller.html index d732dba4..1e7e0d5b 100644 --- a/userguide/sk/desktop-applets/processcontroller.html +++ b/userguide/sk/desktop-applets/processcontroller.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  Stav napájania  diff --git a/userguide/sk/desktop-applets/workspaces.html b/userguide/sk/desktop-applets/workspaces.html index 96795be1..3dccbb93 100644 --- a/userguide/sk/desktop-applets/workspaces.html +++ b/userguide/sk/desktop-applets/workspaces.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Správca procesov diff --git a/userguide/sk/filesystem-layout.html b/userguide/sk/filesystem-layout.html index a068b45c..13f44763 100644 --- a/userguide/sk/filesystem-layout.html +++ b/userguide/sk/filesystem-layout.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Zavádzač systému  diff --git a/userguide/sk/filetypes.html b/userguide/sk/filetypes.html index b3330454..ef0a7415 100644 --- a/userguide/sk/filetypes.html +++ b/userguide/sk/filetypes.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Panel diff --git a/userguide/sk/gui.html b/userguide/sk/gui.html index fe9b3e28..73615a1d 100644 --- a/userguide/sk/gui.html +++ b/userguide/sk/gui.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Rozloženie súborového systému Haiku diff --git a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-browse.jpg b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-browse.jpg index bdcaa349..9b8eb4e1 100644 Binary files a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-browse.jpg and b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-browse.jpg differ diff --git a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-dnd.jpg b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-dnd.jpg index 76515106..3249ca68 100644 Binary files a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-dnd.jpg and b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-dnd.jpg differ diff --git a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-edit.jpg b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-edit.jpg index b0f55dc0..e5d5a112 100644 Binary files a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-edit.jpg and b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-edit.jpg differ diff --git a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-view.jpg b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-view.jpg index 0b68e5ea..bd3fad5f 100644 Binary files a/userguide/sk/images/apps-images/showimage-view.jpg and b/userguide/sk/images/apps-images/showimage-view.jpg differ diff --git a/userguide/sk/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/sk/images/deskbar-images/positions.png index 106a4c05..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/sk/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/sk/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/sk/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png b/userguide/sk/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png index 72daa6b0..71f87087 100644 Binary files a/userguide/sk/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png and b/userguide/sk/images/filesystem-layout-images/achtung-user.png differ diff --git a/userguide/sk/images/gui-images/gui-s+t.gif b/userguide/sk/images/gui-images/gui-s+t.gif index 6cbab7f6..896ec6d1 100644 Binary files a/userguide/sk/images/gui-images/gui-s+t.gif and b/userguide/sk/images/gui-images/gui-s+t.gif differ diff --git a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png index cbb49dc8..96ceca12 100644 Binary files a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png and b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-antialiasing.png differ diff --git a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-colors.png b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-colors.png index baf96016..9f5ec689 100644 Binary files a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-colors.png and b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-colors.png differ diff --git a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-decorators.png b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-decorators.png index 99d9ade4..227c936a 100644 Binary files a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-decorators.png and b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-decorators.png differ diff --git a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-fonts.png b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-fonts.png index c962c532..42ac1693 100644 Binary files a/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-fonts.png and b/userguide/sk/images/prefs-images/appearance-fonts.png differ diff --git a/userguide/sk/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/sk/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..a9c0f9e3 Binary files /dev/null and b/userguide/sk/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/sk/index.html b/userguide/sk/index.html index b255a4ea..61c2b7ca 100644 --- a/userguide/sk/index.html +++ b/userguide/sk/index.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Atribúty diff --git a/userguide/sk/keyboard-shortcuts.html b/userguide/sk/keyboard-shortcuts.html index ea56f81b..3ff4b757 100644 --- a/userguide/sk/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/sk/keyboard-shortcuts.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Doplnky Trackera diff --git a/userguide/sk/preferences.html b/userguide/sk/preferences.html index 03dd5626..8e1a27b1 100644 --- a/userguide/sk/preferences.html +++ b/userguide/sk/preferences.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Aplety plochy diff --git a/userguide/sk/preferences/appearance.html b/userguide/sk/preferences/appearance.html index 0d84df73..4b045897 100644 --- a/userguide/sk/preferences/appearance.html +++ b/userguide/sk/preferences/appearance.html @@ -30,27 +30,27 @@
Nastavenia  diff --git a/userguide/sk/preferences/backgrounds.html b/userguide/sk/preferences/backgrounds.html index 82043f4f..51407253 100644 --- a/userguide/sk/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/sk/preferences/backgrounds.html @@ -30,27 +30,27 @@
«  Vzhľad  diff --git a/userguide/sk/preferences/datatranslations.html b/userguide/sk/preferences/datatranslations.html index f5d4db14..9f8be071 100644 --- a/userguide/sk/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/sk/preferences/datatranslations.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Pozadia  diff --git a/userguide/sk/preferences/deskbar.html b/userguide/sk/preferences/deskbar.html index dbc5f850..1a692e20 100644 --- a/userguide/sk/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/sk/preferences/deskbar.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Preklad dát diff --git a/userguide/sk/preferences/e-mail.html b/userguide/sk/preferences/e-mail.html index 4947e2de..6a5d20d7 100644 --- a/userguide/sk/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/sk/preferences/e-mail.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Panel diff --git a/userguide/sk/preferences/filetypes.html b/userguide/sk/preferences/filetypes.html index 1b2ed11c..754f48ff 100644 --- a/userguide/sk/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/sk/preferences/filetypes.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  E-mail  diff --git a/userguide/sk/preferences/keyboard.html b/userguide/sk/preferences/keyboard.html index 3ee4bfb6..67e7a860 100644 --- a/userguide/sk/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/sk/preferences/keyboard.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Typy súborov  diff --git a/userguide/sk/preferences/keymap.html b/userguide/sk/preferences/keymap.html index e1816d6f..0f2db88a 100644 --- a/userguide/sk/preferences/keymap.html +++ b/userguide/sk/preferences/keymap.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -27,27 +28,27 @@
 «  Expanderare  @@ -68,6 +69,7 @@ Tools and Show menus
Creating a User Account
Rating and Commenting
+ Diagnostic Logs
@@ -154,6 +156,15 @@ The second item is to Manage repositories.... It opens

Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)
After you click Send the data is transmitted to the server. You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.

At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox Other users can see this rating.

+ +

index +Diagnostic Logs

+

As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.

+

An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku bug tracking system.

+

To see the diagnostic logs, HaikuDepot needs to be started from Terminal:

+
HaikuDepot -v debug
+

The command uses the -v flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: off, info, debug and trace. Using off will do only a small amount of logging, while trace does it in the highest detail.

+

As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.

diff --git a/userguide/sv_SE/applications/icon-o-matic.html b/userguide/sv_SE/applications/icon-o-matic.html index e93a3a5b..fb7670d7 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/icon-o-matic.html @@ -27,27 +27,27 @@
« HaikuDepot diff --git a/userguide/sv_SE/applications/installer.html b/userguide/sv_SE/applications/installer.html index 5a8522df..af1b9a7a 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/installer.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/installer.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Icon-O-Matic diff --git a/userguide/sv_SE/applications/list-cli-apps.html b/userguide/sv_SE/applications/list-cli-apps.html index 229db286..650bc96f 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/list-cli-apps.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/list-cli-apps.html @@ -31,27 +31,27 @@
diff --git a/userguide/sv_SE/applications/magnify.html b/userguide/sv_SE/applications/magnify.html index ff18114f..9f511a62 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/magnify.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/magnify.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Installer  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/mail.html b/userguide/sv_SE/applications/mail.html index 9f6cb483..45ea69a9 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/mail.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/mail.html @@ -30,27 +30,27 @@
« FörstorningsGlas diff --git a/userguide/sv_SE/applications/mediaplayer.html b/userguide/sv_SE/applications/mediaplayer.html index 60b0f474..611ef2df 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/mediaplayer.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/mediaplayer.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  E-post  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/midiplayer.html b/userguide/sv_SE/applications/midiplayer.html index 73fdeec4..b8b19852 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/midiplayer.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/midiplayer.html @@ -31,27 +31,27 @@
 «  MediaSpelare  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/packageinstaller.html b/userguide/sv_SE/applications/packageinstaller.html index c6ffcb44..63245d63 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/packageinstaller.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/packageinstaller.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  MidiSpelare  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/pe.html b/userguide/sv_SE/applications/pe.html index c50f04d7..ce398b99 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/pe.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/pe.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  BePDF  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/people.html b/userguide/sv_SE/applications/people.html index e3312fcc..e3c414b3 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/people.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/people.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  LegacyPackageInstaller  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/poorman.html b/userguide/sv_SE/applications/poorman.html index 0789a112..fb203065 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/poorman.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/poorman.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  People  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/screenshot.html b/userguide/sv_SE/applications/screenshot.html index e62be7ff..864d2937 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/screenshot.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/screenshot.html @@ -27,27 +27,27 @@
« PoorMan diff --git a/userguide/sv_SE/applications/showimage.html b/userguide/sv_SE/applications/showimage.html index 00b8af7c..9c34a502 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/showimage.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/showimage.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Screenshot  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/softwareupdater.html b/userguide/sv_SE/applications/softwareupdater.html index a75a2f65..04d25f65 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/softwareupdater.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/softwareupdater.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  BildVisning  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/soundrecorder.html b/userguide/sv_SE/applications/soundrecorder.html index cce57e72..acabec3f 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/soundrecorder.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  SoftwareUpdater diff --git a/userguide/sv_SE/applications/stylededit.html b/userguide/sv_SE/applications/stylededit.html index 46293932..4383b0f9 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/stylededit.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/stylededit.html @@ -29,27 +29,27 @@
« SoundRecorder diff --git a/userguide/sv_SE/applications/terminal.html b/userguide/sv_SE/applications/terminal.html index 29414c38..982a8aee 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/terminal.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/terminal.html @@ -29,27 +29,27 @@
« StyledEdit diff --git a/userguide/sv_SE/applications/textsearch.html b/userguide/sv_SE/applications/textsearch.html index 7b4b65e1..306e8a01 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/textsearch.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/textsearch.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Terminalen  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/tv.html b/userguide/sv_SE/applications/tv.html index c2ef0919..8e9bc84b 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/tv.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/tv.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  TextSearch  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/vision.html b/userguide/sv_SE/applications/vision.html index 7df9b292..cc301a2a 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/vision.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/vision.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Pe diff --git a/userguide/sv_SE/applications/webpositive.html b/userguide/sv_SE/applications/webpositive.html index 74e45c26..8725c66a 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/webpositive.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/webpositive.html @@ -29,27 +29,27 @@
«  TV  diff --git a/userguide/sv_SE/applications/wonderbrush.html b/userguide/sv_SE/applications/wonderbrush.html index d895bbd9..f74aaf66 100644 --- a/userguide/sv_SE/applications/wonderbrush.html +++ b/userguide/sv_SE/applications/wonderbrush.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Vision  diff --git a/userguide/sv_SE/attributes.html b/userguide/sv_SE/attributes.html index 453be2d7..fa598c45 100644 --- a/userguide/sv_SE/attributes.html +++ b/userguide/sv_SE/attributes.html @@ -31,27 +31,27 @@
« Filetyper diff --git a/userguide/sv_SE/bash-scripting.html b/userguide/sv_SE/bash-scripting.html index 8f650db4..e438bc9d 100644 --- a/userguide/sv_SE/bash-scripting.html +++ b/userguide/sv_SE/bash-scripting.html @@ -30,27 +30,27 @@
«  Inställningar  diff --git a/userguide/sv_SE/bootloader.html b/userguide/sv_SE/bootloader.html index 2555d7c6..2d06aa57 100644 --- a/userguide/sv_SE/bootloader.html +++ b/userguide/sv_SE/bootloader.html @@ -32,27 +32,27 @@
- Applications + Uygulamalar
- « Workshop -:: Contents + « Atölye +:: İçerik :: Desktop Applets »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
-

Applications

+

Uygulamalar

-

Before diving into all the applications that come with Haiku, let's have a more detailed look at how to install and uninstall programs. The most convenient way to find, install, update and uninstall applications is via Haiku's package management system. However, since Haiku is largely binary and source compatible to its ancestor BeOS, you might find older archives (.zip and .pkg) that can still be installed as well.

-
Below you'll always find the /system/ hierarchy mentioned. If you intend to install packages only for a single user (once Haiku becomes multi-user aware), you should use the mirrored filesystem hierarchy under home: ~/config/. See topic Filesystem layout for more information.
+

Haiku ile birlikte gelen uygulamalara bakmadan önce, isterseniz Haiku'ya nasıl uygulama yükleyebileceğimize bir bakalım. Haiku'ya uygulama yüklemenin en kolay yolu Haiku'nun kendi paket yönetimini kullanmadır. Ancak Haiku, atası olan BeOS ile kaynak düzeyinde uyumlu olduğundan dolayı, eski .zip veya .pkg dosyalarını da kurabilirsiniz.

+
Aşağıda uygulama yükleme konumu olarak /system/ hiyerarşisini bulacaksınız. Eğer yalnızca tek bir kullanıcı için uygulama yüklemek isterseniz (Haiku'ya bu özellik eklendiğinde) Ev dizini altındaki yansı ~/config/ dosya sistemini kullanmalısınız. Ek bilgi için Dosya sistemi yerleşimi bölümüne bakın.

index @@ -181,8 +183,8 @@
- « Workshop -:: Contents + « Atölye +:: İçerik :: Desktop Applets »
diff --git a/userguide/tr/applications/activitymonitor.html b/userguide/tr/applications/activitymonitor.html index 7ff8cb2c..2ee87502 100644 --- a/userguide/tr/applications/activitymonitor.html +++ b/userguide/tr/applications/activitymonitor.html @@ -9,65 +9,66 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - ActivityMonitor + Etkinlik Monitörü
- Applications  + Uygulamalar  ::  BootManager  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
-

activitymonitor-icon_64.pngActivityMonitor

+

activitymonitor-icon_64.pngEtkinlik Monitörü

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/ActivityMonitor
Settings:~/config/settings/ActivityMonitor settings
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/ActivityMonitor
Ayarlar:~/config/settings/ActivityMonitor settings


-

You can track system resources by launching the ActivityMonitor and activating different items of interest. -

+

Etkinlik Monitörü'nü çalıştırıp değişik ölçüm birimlerini etkinleştirerek sistem kaynaklarının nasıl kullanıldığını izleyebilirsiniz.

activitymonitor.png

By right-clicking into the window, you can toggle the display of all kinds of resources:
Used/Cached Memory, Swap Space, CPU Usage, Network Receive/Send, Page faults, Semaphores, Ports, Threads, Teams, Running Applications, Raw/Text Clipboard Size, Media Nodes.

@@ -81,7 +82,7 @@
- Applications  + Uygulamalar  ::  BootManager  »
diff --git a/userguide/tr/applications/bepdf.html b/userguide/tr/applications/bepdf.html index 1ce05c38..5da293e6 100644 --- a/userguide/tr/applications/bepdf.html +++ b/userguide/tr/applications/bepdf.html @@ -9,6 +9,8 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> @@ -21,65 +23,64 @@
- - Applications  + Uygulamalar  ::  Pe  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

bepdf-icon_64.pngBePDF

- - - - + + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/BePDF/BePDF
Documentation:/boot/system/apps/BePDF/docs/*
Settings:~/config/settings/BePDF
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/BePDF/BePDF
Belgelendirme:/boot/system/apps/BePDF/docs/*
Ayarlar:~/config/settings/BePDF


-

BePDF is a fast launching PDF viewer. Besides viewing, it supports annotating and user-defined bookmarking for unencrypted PDFs. It's fully localized for 20 languages at the moment with additional languages being easily added via text files.

-

Documentation is available as HTML or PDF. The latter will also open from the menu Help | Show Help....

+

BePDF, hızlı bir PDF görüntüleyicisidir. Görüntüleme dışında, şifrelenmemiş PDF'ler için yer imleri ve açıklama ekleme desteği sunar. 20'den fazla dil desteği sunan BePDF'ye yeni diller metin dosyaları ile kolaylıkla eklenebilir.

+

Belgelendirme HTML veya PDF olarak mevcuttur. İkincisine aynı zamanda Yardım | Yardımı göster... menüsünden de ulaşılabilir.

- Commandline Applications + Komut satırı uygulamaları
@@ -58,36 +60,36 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
-

cli-app-icon_64.pngHaiku-specific commandline applications

+

cli-app-icon_64.pngHaiku'ya özel komut satırı uygulamaları

-
Location:/boot/system/bin/
+
Konum:/boot/system/bin/
/boot/system/non-packaged/bin/
~/config/bin/
~/config/non-packaged/bin/


-

All commandline applications shipped with Haiku are in /boot/system/bin/. Your own or additionally installed commandline apps will appear there as well, or in ~/config/bin/, when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into /boot/system/non-packaged/bin/ or ~/config/non-packaged/bin/. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.
-The following isn't an exhaustive list of all Haiku-specific CLI apps, it serves just to highlight a few of the most useful to give you a taste. Feel encouraged to explore what's in the bin/ folders on your own a bit. Executing an app with the parameter --help shows the usage of the command and all its various options.

+

Haiku ile gelen tüm komut satırı uygulamaları /boot/system/bin/ konumunda yüklüdür. Kendinizin veya sonradan yüklediğiniz .hpkg komut satırı uygulamaları da ya orada ya da ~/config/bin/ konumunda bulunur. Bu konumların dışında /boot/system/non-packaged/bin/ veya ~/config/non-packaged/bin/ konumlarına da uygulamalar yüklenebilir. Tüm bu konumlar PATH değişkenine dahildir ve kendiliğinden bulunurlar.
+Aşağıda Haiku'ya özel komut satırı uygulamalarının ortalama bir listesini görebilirsiniz, bu liste tüm uygulamaları kapsamamakta olup en kullanışlı olanları listeler. bin/ klasöründeki uygulamalara bakıp onlarla oynamaktan çekinmeyin. Bir uygulamayı --help parametresi ile başlatmak o uygulamanın seçeneklerini ve kullanımı ile ilgili bilgiyi görüntüler.

index -Relating to attributes: listattr, catattr, addattr, rmattr, copyattr

-

These commands are used to display, read out, add and remove attributes of files. Remember that these meta data are currently only available on BFS formatted volumes. Moving files onto other file systems will strip all attributes!
-All these commands are described in topic Attributes in Terminal.

+Özniteliklerle ilgili: listattr, catattr, addattr, rmattr, copyattr

+

Bu komutlar dosyaların özniteliklerini görüntüleme, okuma, ekleme ve çıkarma ile ilgilidir. Bu üstveri bilgisi yalnızca BFS ile biçimlendirilmiş disk bölümlerinde kullanılabilir. Bu dosyaları başka dosya sistemi ile biçimlendirilmiş bir diske taşımak tüm bu özniteliklerin kaybolmasına neden olur!
+Tüm bu komutlar Uçbirim öznitelikleri bölümünde açıklanmıştır.

index -Relating to the index: lsindex, mkindex, reindex, rmindex

-

With these commands you list, make, reindex and remove attributes to BFS' index. Every volume has it's own index, remember that when copying files from one volume to another.
-These commands are described in topic Index.

+İndeks ile ilgili: lsindex, mkindex, reindex, rmindex +

Bu komutlarla BFS indeksinin özniteliklerini listeleyebilir, yapabilir, yeniden indeksleyebilir veya kaldırabilirsiniz. Her disk bölümünün kendi özel indeksi vardır, bunu lütfen bir disk bölümünden bir başkasına dosya kopyalarken unutmayın.
+Bu komutlar İndeks bölümünde açıklanmıştır.

index -Relating to package management: package, pkgman

-

The package command is used to manage HPKG packages. Have a look at the article Installing applications to learn the very basics. Usually the tool haikuporter is used to automatically create packages from so-called recipes.

-

pkgman is used to search, install, update and uninstall packages. Package repositories can be added, dropped and their package lists refreshed. A special kind of update is invoked with the parameter full-sync: it is more aggressive and also downgrades or removes packages, if necessary.
-For more details on a parameter, append "--help", e.g. pkgman search --help

+Paket yönetimi ile ilgili: package, pkgman +

package komutu HPKG paketlerini yönetmede kullanılır. Temel kullanımı öğrenmek için Installing applications makalesine bir göz atın. Genellikle haikuporter uygulaması kullanılarak "tarif" adı verilen programcıklarla paketler oluşturulur.

+

pkgman komutu paketleri aramak, yüklemek, güncellemek ve kaldırmak için kullanılır. Paket depoları eklenebilir, çıkartılabilir ve içlerindeki paketlerin listesi güncellenebilir. full-sync komutu kullanılarak daha agresif bir güncelleme yöntemi izlenebilir; bu komut gerektiğinde paketleri kaldırır veya eski bir sürümüne indirebilir.
+Bir parametre hakkında daha fazla bilgi için "--help" bayrağını ekleyin, örn. pkgman search --help.

index -Useful scripting commands

-

Here are a few commandline tools that are especially useful for scripting (see also topic Bash and Scripting).

+Betik yazımı için kullanışlı komutlar +

Aşağıda özellikle betik yazımında çok kullanılan komutların bir listesini bulabilirsiniz (ayrıca bkz: Bash ve betik yazımı).

- +

alert

alert conjures up the typical alert window with a pre-defined icon, explanatory text and up to three buttons. It will return the title of the pressed button and an exit status (starting with 0). For example, this is made of the line:

@@ -169,7 +171,7 @@ mountvolume RAMimage
« List of commands -:: Applications +:: Uygulamalar
diff --git a/userguide/tr/applications/codycam.html b/userguide/tr/applications/codycam.html index fec69c9d..6c9db6d2 100644 --- a/userguide/tr/applications/codycam.html +++ b/userguide/tr/applications/codycam.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  CharacterMap  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Debugger  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

codycam-icon_64.pngCodyCam

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/CodyCam
Settings:~/config/settings/codycam
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/CodyCam
Ayarlar:~/config/settings/codycam


CodyCam lets you take pictures at a specified interval from a connected webcam or any other video-in device and save them via FTP.

@@ -78,7 +78,7 @@
 «  CharacterMap  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Debugger  »
diff --git a/userguide/tr/applications/debugger.html b/userguide/tr/applications/debugger.html index 9cf9593d..0b555f2f 100644 --- a/userguide/tr/applications/debugger.html +++ b/userguide/tr/applications/debugger.html @@ -21,33 +21,33 @@
@@ -59,13 +59,13 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

debugger-icon_64.pngDebugger

- - - + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Debugger
Settings:~/config/settings/Debugger settings
+
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Debugger
Ayarlar:~/config/settings/Debugger settings
~/config/settings/Debugger/


@@ -115,7 +115,7 @@ executable_actions {
« CodyCam -:: Applications +:: Uygulamalar :: DeskCalc »
diff --git a/userguide/tr/applications/deskcalc.html b/userguide/tr/applications/deskcalc.html index 0f8e4b29..c765c249 100644 --- a/userguide/tr/applications/deskcalc.html +++ b/userguide/tr/applications/deskcalc.html @@ -21,50 +21,50 @@
« Debugger -:: Applications +:: Uygulamalar :: DiskProbe »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

deskcalc-icon_64.pngDeskCalc

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/DeskCalc
Settings:~/config/settings/DeskCalc_settings
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/DeskCalc
Ayarlar:~/config/settings/DeskCalc_settings


DeskCalc is a simple calculator that nevertheless has some nice features that aren't apparent on first sight.

@@ -105,7 +105,7 @@ Or you drag & drop a calculation directly out of an email onto DeskCalc.

« Debugger -:: Applications +:: Uygulamalar :: DiskProbe »
diff --git a/userguide/tr/applications/diskprobe.html b/userguide/tr/applications/diskprobe.html index 68faf2df..e5c02560 100644 --- a/userguide/tr/applications/diskprobe.html +++ b/userguide/tr/applications/diskprobe.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  DeskCalc  -::  Applications  -::  DriveUsage  » +::  Uygulamalar  +::  Disk Kullanımı  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

diskprobe-icon_64.pngDiskProbe

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/DiskProbe
Settings:~/config/settings/DiskProbe_data
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/DiskProbe
Ayarlar:~/config/settings/DiskProbe_data


DiskProbe is a HEX editor to view and alter data of a file or on a device on a byte-level. It's a very low-level tool and has therefore the potential to really mess things up if you're not careful!

@@ -84,8 +84,8 @@ This is a handy feature mostly when looking at file systems, as they often conta
 «  DeskCalc  -::  Applications  -::  DriveUsage  » +::  Uygulamalar  +::  Disk Kullanımı  »
diff --git a/userguide/tr/applications/diskusage.html b/userguide/tr/applications/diskusage.html index 74aebfda..81a3bcb6 100644 --- a/userguide/tr/applications/diskusage.html +++ b/userguide/tr/applications/diskusage.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  DiskProbe  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  DriveSetup  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

diskusage-icon_64.pngDiskUsage

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/DiskUsage
Settings:~/config/settings/DiskUsage
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/DiskUsage
Ayarlar:~/config/settings/DiskUsage


DiskUsage shows graphically how the space on your volumes is utilized.
@@ -91,7 +91,7 @@ Left-clicking the center circle moves you up one level.

 «  DiskProbe  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  DriveSetup  »
diff --git a/userguide/tr/applications/drivesetup.html b/userguide/tr/applications/drivesetup.html index 61554ee7..3d430166 100644 --- a/userguide/tr/applications/drivesetup.html +++ b/userguide/tr/applications/drivesetup.html @@ -22,50 +22,50 @@
« DiskUsage -:: Applications +:: Uygulamalar :: Expander »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

drivesetup-icon_64.pngDriveSetup

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/DriveSetup
Settings:~/config/settings/DriveSetup
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/DriveSetup
Ayarlar:~/config/settings/DriveSetup


DriveSetup is a tool to create, delete and format partitions. At this time it can't resize or move existing partitions, so that you'll either need an unpartitioned volume (perhaps an external USB drive or another harddisk) or do the initial setup with a tool like the GParted LiveCD to provide the space for another partition.

@@ -124,7 +124,7 @@ If the future data on your partition won't need any querying, you can uncheck
« DiskUsage -:: Applications +:: Uygulamalar :: Expander »
diff --git a/userguide/tr/applications/expander.html b/userguide/tr/applications/expander.html index 8897d8b6..0ec92750 100644 --- a/userguide/tr/applications/expander.html +++ b/userguide/tr/applications/expander.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  DriveSetup  -::  Applications  -::  HaikuDepot  » +::  Uygulamalar  +::  Haiku Depo  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

expander-icon_64.pngExpander

- - - + + +
Deskbar:No entry, normally launched via double-clicking a supported file.
Location:/boot/system/apps/Expander
Settings:~/config/settings/Expander_Settings
Masaüstü Çubuğu:No entry, normally launched via double-clicking a supported file.
Konum:/boot/system/apps/Expander
Ayarlar:~/config/settings/Expander_Settings


Expander is a small tool to quickly unpack the most common archives, among them zip, gzip, bzip2, rar and tar.gz.
@@ -88,8 +88,8 @@ The options are all self-explanatory:

 «  DriveSetup  -::  Applications  -::  HaikuDepot  » +::  Uygulamalar  +::  Haiku Depo  »
diff --git a/userguide/tr/applications/haikudepot.html b/userguide/tr/applications/haikudepot.html index 2c2219e1..54704aab 100644 --- a/userguide/tr/applications/haikudepot.html +++ b/userguide/tr/applications/haikudepot.html @@ -4,97 +4,101 @@ - HaikuDepot + Haiku Depo
 «  Expander  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Icon-O-Matic  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- +
Index
İçindekiler
The Filter
The List
The Info Area
Tools and Show menus
Creating a User Account
Rating and Commenting
+ Diagnostic Logs
-

haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot

+

haikudepot-icon_64.pngHaiku Depo

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/HaikuDepot
Settings:~/config/settings/HaikuDepot/main_settings
-~/config/cache/HaikuDepot/ - Cached icons, screenshots, descriptions etc.
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/HaikuDepot
Ayarlar:~/config/settings/HaikuDepot/main_settings
+~/config/cache/HaikuDepot/ - Önbellekteki simgeler, ekran görüntüleri, tanımlar vb.


-

HaikuDepot is the central application when it comes to managing your software packages. With it you can browse and search through package repositories and install, update and uninstall packages. By default, HaikuDepot starts up with a list of "Featured packages", software that's deemed interesting to many users.

+

Haiku Depo, uygulama paketlerini yönetmek için kullanabileceğiniz özek uygulamadır. Bu uygulama ile paket depolarında uygulamalar bakabilir, yükleyebilir, güncelleyebilir veya sisteminizden kaldırabilirsiniz. Haiku Depo öntanımlı olarak bir "Öne çıkan paketler" listesi ile sizi karşılar; bu liste diğer kullanıcılar tarafından çok tercih edilen uygulamalardan oluşur.

haikudepot.png -

The second tab shows All packages, the display changes to smaller icons and more information arranged in columns:

+

İkinci sekme size Tüm paketler'i gösterir, bu bölümde uygulamalar ve simgeleri daha ufak boyutta ve daha çok bilgi içerecek biçimde sıralanır:

haikudepot.png

index -The Filter

-

At the top we find a few means to filter the list of available packages below:

+Süzgeç +

Üst kısımda paket listesini süzebilmek için birkaç yol bulunmaktadır:

    -

  • The Category pop-up menu lets you limit the list to individual categories like "Audio" or "Games".

    • -

  • The Search terms text field filters the list to those packages that have all the entered (space-delimited) strings in their name or description.

    • -

  • The Repositories menu of the menu bar determines which repos are being queried. "Local" packages are the ones that were installed from somewhere other than an online repo; maybe from a USB thumb drive or downloaded from some website or a package that you've built yourself.

    • +

  • Kategori açılır menüsü size uygulama listesini belirli kategorilere -"örneğin Ses" veya "Oyunlar" gibi- sınırlandırma olanağı sunar.

    • +

  • Arama metni metin alanı paket listesini girdiğiniz metni içerecek (boşluk ile sınırlandırılmış, uygulama adı veya açıklama bölümünde arar) biçimde süzer.

    • +

  • Menü çubuğunda bulunan Depolar menüsü hangi depoların içerileceğini belirler. "Yerel" paketler çevrimiçi depolar haricinde başvurulan depoları belirtir; örneğin bu USB belleğinizdeki, internetten indirdiğiniz veya kendinizin derlediği bir yazılım olabilir.

index -The List

+Liste

Like in any Tracker window, you can choose from a context menu which columns to display by right-clicking the column heading. A left-click sorts the list according to that column. Of course, you can rearrange the columns by dragging them to a new position.

The status column of a package can have one of several states:

    @@ -154,13 +158,22 @@ The second item is to Manage repositories.... It opens

    Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)
    After you click Send the data is transmitted to the server. You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.

    At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox Other users can see this rating.

    + +

    index +Diagnostic Logs

    +

    As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.

    +

    An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku bug tracking system.

    +

    To see the diagnostic logs, HaikuDepot needs to be started from Terminal:

    +
    HaikuDepot -v debug
    +

    The command uses the -v flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: off, info, debug and trace. Using off will do only a small amount of logging, while trace does it in the highest detail.

    +

    As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.

 «  Expander  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Icon-O-Matic  »
diff --git a/userguide/tr/applications/icon-o-matic.html b/userguide/tr/applications/icon-o-matic.html index 375c425f..dcc2d799 100644 --- a/userguide/tr/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/tr/applications/icon-o-matic.html @@ -21,47 +21,47 @@
- « HaikuDepot -:: Applications + « Haiku Depo +:: Uygulamalar :: Installer »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- +
 «  MidiPlayer  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  People  »
diff --git a/userguide/tr/applications/pe.html b/userguide/tr/applications/pe.html index 8ff0cac7..1d279a34 100644 --- a/userguide/tr/applications/pe.html +++ b/userguide/tr/applications/pe.html @@ -9,6 +9,8 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> @@ -21,55 +23,54 @@
 «  BePDF  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Vision  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

pe-icon_64.pngPe

Index
İçindekiler
BeOS bitmap vs. Haiku vector icons
Icons are attributes
Creating icons with Icon-O-Matic
@@ -76,9 +76,9 @@

icon-o-matic-icon_64.pngIcon-O-Matic

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Icon-O-Matic
Settings:~/config/settings/Icon-O-Matic
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Icon-O-Matic
Ayarlar:~/config/settings/Icon-O-Matic


@@ -351,8 +351,8 @@ Of course you can move these indicators to change the gradient to your liking. Y
-« HaikuDepot -:: Applications +« Haiku Depo +:: Uygulamalar :: Installer »
diff --git a/userguide/tr/applications/installer.html b/userguide/tr/applications/installer.html index 6ff46b8e..8cfee68c 100644 --- a/userguide/tr/applications/installer.html +++ b/userguide/tr/applications/installer.html @@ -21,50 +21,50 @@
« Icon-O-Matic -:: Applications +:: Uygulamalar :: Magnify »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

installer-icon_64.pngInstaller

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Installer
Settings:none
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Installer
Ayarlar:none


The Installer is used to copy Haiku onto another volume.
@@ -96,7 +96,7 @@ The second pop-up menu specifies the target for the installation. This target pa

« Icon-O-Matic -:: Applications +:: Uygulamalar :: Magnify »
diff --git a/userguide/tr/applications/list-cli-apps.html b/userguide/tr/applications/list-cli-apps.html index 57df48bb..8a815828 100644 --- a/userguide/tr/applications/list-cli-apps.html +++ b/userguide/tr/applications/list-cli-apps.html @@ -22,33 +22,33 @@
@@ -59,11 +59,11 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

cli-app-icon_64.pngList of all commandline applications

- +
Location:/boot/system/bin/
~/config/bin/
~/config/non-packaged/bin/
Konum:/boot/system/bin/
~/config/bin/
~/config/non-packaged/bin/


All commandline applications shipped with Haiku are in /boot/system/bin/. Your own or additionally installed commandline apps will appear in ~/config/bin/ when installed from a .hpkg package. Otherwise you can put them into ~/config/non-packaged/bin/. All these locations are part of the PATH variable and are therefore automatically found.
@@ -352,7 +352,7 @@ Here's a list of all commandline applications that are shipped with Haiku. Each

-Applications +Uygulamalar :: Haiku-specific commands »
diff --git a/userguide/tr/applications/magnify.html b/userguide/tr/applications/magnify.html index 534d7630..4ed72c26 100644 --- a/userguide/tr/applications/magnify.html +++ b/userguide/tr/applications/magnify.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  Installer  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Mail  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

magnify-icon_64.pngMagnify

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Magnify
Settings:~/config/settings/Magnify_prefs
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Magnify
Ayarlar:~/config/settings/Magnify_prefs


Magnify shows an enlarged version of the area around your mouse pointer.

@@ -98,7 +98,7 @@ They can also be moved with ← / →
 «  Installer  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Mail  »
diff --git a/userguide/tr/applications/mail.html b/userguide/tr/applications/mail.html index 519d482f..aaf176a4 100644 --- a/userguide/tr/applications/mail.html +++ b/userguide/tr/applications/mail.html @@ -21,47 +21,47 @@
« Magnify -:: Applications +:: Uygulamalar :: MediaPlayer »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- + @@ -69,9 +69,9 @@

mail-icon_64.pngMail

Index
İçindekiler
Reading messages
Creating new messages
Preferences
- - - + + @@ -199,7 +199,7 @@ Should you opt not to send attributes with your attachments, remember zip up you
« Magnify -:: Applications +:: Uygulamalar :: MediaPlayer »
diff --git a/userguide/tr/applications/mediaplayer.html b/userguide/tr/applications/mediaplayer.html index 7203a07e..0b68a0bb 100644 --- a/userguide/tr/applications/mediaplayer.html +++ b/userguide/tr/applications/mediaplayer.html @@ -22,50 +22,50 @@
 «  Mail  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  MidiPlayer  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

mediaplayer-icon_64.pngMediaPlayer

Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Mail
Settings:~/config/settings/Mail/
+
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Mail
Ayarlar:~/config/settings/Mail/
~/config/settings/Mail/Menu Links/ - Objects put here appear in the mailbox' context menu
~/config/settings/Mail/signatures/ - Location to store signatures
~/config/settings/Mail/status/ - Location to store custom statuses
- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/MediaPlayer
Settings:~/config/settings/MediaPlayer
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/MediaPlayer
Ayarlar:~/config/settings/MediaPlayer


MediaPlayer is the default player for all audio and video files. Thanks to it's ffmpeg backend, a plethora of widely used formats are supported. Its simple interface has all the controls you'd expect:

@@ -134,7 +134,7 @@ Then there are settings for Subtitle size and
 «  Mail  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  MidiPlayer  »
diff --git a/userguide/tr/applications/midiplayer.html b/userguide/tr/applications/midiplayer.html index 350cb295..b7cc3a82 100644 --- a/userguide/tr/applications/midiplayer.html +++ b/userguide/tr/applications/midiplayer.html @@ -22,50 +22,50 @@
 «  MediaPlayer  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  LegacyPackageInstaller  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

midiplayer-icon_64.pngMidiPlayer

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/MidiPlayer
Settings:~/config/settings/MidiPlayerSettings
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/MidiPlayer
Ayarlar:~/config/settings/MidiPlayerSettings


As the name suggests, MidiPlayer is used to playback MIDI music files. MIDI files are special, as they don't contain the actual digitized and in some way encoded music, but only a description of it: Hold this note for that long with this volume and use instrument X for it.
@@ -81,7 +81,7 @@ While this keeps file sizes pretty small, it also follows that depending on the

 «  MediaPlayer  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  PackageInstaller  »
diff --git a/userguide/tr/applications/packageinstaller.html b/userguide/tr/applications/packageinstaller.html index 79072c28..7448cdc4 100644 --- a/userguide/tr/applications/packageinstaller.html +++ b/userguide/tr/applications/packageinstaller.html @@ -21,51 +21,51 @@
 «  MidiPlayer  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  People  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

packageinstaller-icon_64.pngLegacyPackageInstaller

- - - + +
Deskbar:No entry, normally launched via +
Masaüstü Çubuğu:No entry, normally launched via double-clicking a supported file.
Location:/boot/system/apps/LegacyPackageInstaller
Settings:none
Konum:/boot/system/apps/LegacyPackageInstaller
Ayarlar:none


This page is currently only a first draft. Please check back later for a refined version.
@@ -88,7 +88,7 @@ double-clicking a supported file.
- - - - + + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Pe/Pe
Documentation:/boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html
Settings:~/config/settings/pe/*
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Pe/Pe
Belgelendirme:/boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html
Ayarlar:~/config/settings/pe/*


-

Pe is a sophisticated editor, with its syntax highlighting targeted mainly at programmers and HTML writers. Originally created by Maarten Hekkelmann, it's been open sourced and maintained by Haiku developers. A bugtracker and more information is available at the Pe project page.

-

Find out more about Pe's features in its local documentation.

+

Pe, sunduğu gelişmiş sözdizim vurgulaması ile yazılımcılar ve HTML geliştiricilerine hitap eden çok özellikli bir metin düzenleyicisidir. Maarten Hekkelmann tarafından yazılan Pe, Haiku geliştiricileri tarafından açık kaynaklı olarak kullanıma sunulmuştur ve geliştirilmesi sürmektedir. Ayrıntılı bilgiye ve hata izleyicisine Pe proje sayfası'ndan ulaşılabilir.

+

Pe'nin özellikleri hakkında daha fazla bilgiye ulaşmak için belgelendirmeye bir göz atın.

@@ -77,7 +78,7 @@
 «  BePDF  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Vision  »
diff --git a/userguide/tr/applications/people.html b/userguide/tr/applications/people.html index 30df57c5..102c3d20 100644 --- a/userguide/tr/applications/people.html +++ b/userguide/tr/applications/people.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  LegacyPackageInstaller  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  PoorMan  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

people-icon_64.pngPeople

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/People
Settings:~/config/settings/People_data
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/People
Ayarlar:~/config/settings/People_data


People is a simple contact database using the attributes of Haiku's filesystem to store addresses and other contact information. Every contact is saved as one Person file with its data in separate attributes. All are indexed and therefore searchable with a query.

@@ -85,7 +85,7 @@
 «  PackageInstaller  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  PoorMan  »
diff --git a/userguide/tr/applications/poorman.html b/userguide/tr/applications/poorman.html index 0b5b1eca..f2d5f4cb 100644 --- a/userguide/tr/applications/poorman.html +++ b/userguide/tr/applications/poorman.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  People  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Screenshot  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

poorman-icon_64.pngPoorMan

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/PoorMan
Settings:~/config/settings/PoorMan Settings
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/PoorMan
Ayarlar:~/config/settings/PoorMan Settings


PoorMan is a nice little webserver that's extremely easy to set up. Naturally it doesn't offer any advanced features like other heavy duty server software, it's after all only a poor man's webserver.

@@ -86,7 +86,7 @@ The Advanced tab holds the setting for the maximum sim
 «  People  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  Screenshot  »
diff --git a/userguide/tr/applications/screenshot.html b/userguide/tr/applications/screenshot.html index 77618ba6..297c5608 100644 --- a/userguide/tr/applications/screenshot.html +++ b/userguide/tr/applications/screenshot.html @@ -21,51 +21,51 @@
« PoorMan -:: Applications +:: Uygulamalar :: Showimage »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

screenshot-icon_64.pngScreenshot

- - + - +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Screenshot
+
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Screenshot
/bin/screenshot
Settings:~/config/settings/screenshot
Ayarlar:~/config/settings/screenshot


Screenshots are taken by either starting the Screenshot application or by pressing the PRINT key,

@@ -114,7 +114,7 @@ Note: OPTION -b, --border takes only effect when used with -w, --window
« PoorMan -:: Applications +:: Uygulamalar :: Showimage »
diff --git a/userguide/tr/applications/showimage.html b/userguide/tr/applications/showimage.html index ed660c1d..720c2f04 100644 --- a/userguide/tr/applications/showimage.html +++ b/userguide/tr/applications/showimage.html @@ -21,51 +21,51 @@
 «  Screenshot  -::  Applications  -::  SoftwareUpdater  » +::  Uygulamalar  +::  Yazılım Güncelleyici  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

showimage-icon_64.pngShowImage

- - - + +
Deskbar:No entry, normally launched via +
Masaüstü Çubuğu:No entry, normally launched via double-clicking a supported file.
Location:/boot/system/apps/ShowImage
Settings:~/config/settings/ShowImage_settings
Konum:/boot/system/apps/ShowImage
Ayarlar:~/config/settings/ShowImage_settings


ShowImage allows you to view images in all formats that are supported through DataTranslators. New formats are automatically recognized when their translator is added to the system. This has been done for Haiku's vector icon files, WonderBrush images or when WebP images became available, for example.
@@ -113,7 +113,7 @@ Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is

-Zoom out
0Original size (100% zoom)
1Fit to window
ALT ENTERToggle full screen mode (also via doubleclick)
ALT ENTERToggle full screen mode (also via double-click)
CTRLWhile holding CTRL you can create a selection frame without explicitly switching to selection mode.
@@ -123,8 +123,8 @@ Often quicker, especially when the Tracker window with the destination folder is
 «  Screenshot  -::  Applications -:: SoftwareUpdater » +::  Uygulamalar +:: Yazılım Güncelleyici »
diff --git a/userguide/tr/applications/softwareupdater.html b/userguide/tr/applications/softwareupdater.html index 9a850604..a9fedac2 100644 --- a/userguide/tr/applications/softwareupdater.html +++ b/userguide/tr/applications/softwareupdater.html @@ -9,77 +9,78 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - SoftwareUpdater + Yazılım Güncelleyici
 «  ShowImage  -::  Applications  -::  SoundRecorder  » +::  Uygulamalar  +::  Ses Kaydedicisi  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

softwareupdater-icon_64.pngSoftwareUpdater

+

softwareupdater-icon_64.pngYazılım Güncelleyici

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/SoftwareUpdater
Settings:~/config/settings/SoftwareUpdater_settings
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/SoftwareUpdater
Ayarlar:~/config/settings/SoftwareUpdater_settings


-

SoftwareUpdater checks all active repositories (see the Repositories preferences) for updates to the installed packages, including system updates to Haiku itself. It downloads and installs the available updates in one go.

+

Yazılım Güncelleyici tüm etkin depoları güncellenmiş yazılımlar (ek bilgi için: Depolar) ve Haiku güncellemeleri için denetler ve kullanılabilir güncelleştirmeleri tek seferde yükler.

SoftwareUpdater's main window -

After launching, SoftwareUpdater checks for updates to packages and displays them in a list with their new version and a short description. You can opt to Show more details to include the name of the repository for each package and show both the old and new package versions.

-

Update now will start the download of all the packages and their subsequent installation.

-

Depending on the packages that were updated, you may have to reboot Haiku to actually complete the update process. Updated applications usually only need to be restarted, while changes to Haiku itself may require a reboot of the system to take effect.

+

Çalıştırdıktan sonra Yazılım Güncelleyici güncellemeleri denetler ve onları yeni sürümleri ve kısa bir açıklama ile listeler. Ayrıntıları göster seçeneğini kullanarak her paketin bulunduğu depoyu ve hem eski hem yeni paket sürümlerini de görüntüleyebilirsiniz.

+

Şimdi güncelle bütün paketlerin indirmesini ve izleyen yüklemesini başlatır.

+

Güncellenen paketlerin türüne bağlı olarak güncelleme işlemini tamamlamak için Haiku'yu yeniden başlatmanız gerekebilir. Güncellenen uygulamaları kapatıp yeniden açmak güncellemelerin tamamlanması için yeterliyken, Haiku sistem güncellemeleri için bilgisayarınızı yeniden başlatmalısınız.

 «  ShowImage  -::  Applications  -::  SoundRecorder  » +::  Uygulamalar  +::  Ses Kaydedicisi  »
diff --git a/userguide/tr/applications/soundrecorder.html b/userguide/tr/applications/soundrecorder.html index 25d8d338..3391a810 100644 --- a/userguide/tr/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/tr/applications/soundrecorder.html @@ -14,60 +14,59 @@ - SoundRecorder + Ses Kaydedicisi
- «  SoftwareUpdater -::  Applications  + «  Yazılım Güncelleyici +::  Uygulamalar  ::  StyledEdit  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

soundrecorder-icon_64.pngSoundRecorder

+

soundrecorder-icon_64.pngSes Kaydedicisi

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/SoundRecorder
Settings:~/config/settings/???
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/SoundRecorder
Ayarlar:~/config/settings/???


-

Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

+

Belgelendirme eksik. Üzerinde çalışmak isterseniz yinelenmiş verinin önüne geçmek adına lütfen Belgelendirme posta listesi'nde bunu duyurun.

@@ -75,8 +74,8 @@ @@ -21,53 +23,52 @@
 «  TextSearch  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  WebPositive  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

tv-icon_64.pngTV

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/TV
Settings:~/config/settings/???
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/TV
Ayarlar:~/config/settings/???


-

Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

+

Belgelendirme eksik. Üzerinde çalışmak isterseniz yinelenmiş verinin önüne geçmek adına lütfen Belgelendirme posta listesi'nde bunu duyurun.

@@ -76,7 +77,7 @@
 «  TextSearch  -::  Applications  +::  Uygulamalar  ::  WebPositive  »
diff --git a/userguide/tr/applications/vision.html b/userguide/tr/applications/vision.html index 45bf278e..64c10956 100644 --- a/userguide/tr/applications/vision.html +++ b/userguide/tr/applications/vision.html @@ -21,47 +21,47 @@
« Pe -:: Applications +:: Uygulamalar :: WonderBrush »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- + @@ -69,9 +69,9 @@

vision-icon_64.pngVision

Index
İçindekiler
Keyboard shortcuts
Built-in commands
- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/Vision/Vision
Settings:~/config/settings/Vision/*
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/Vision/Vision
Ayarlar:~/config/settings/Vision/*


Vision is an IRC client originally developed for the BeOS. More documentation and a bug tracker are available at the Vision homepage.

@@ -295,7 +295,7 @@ Returns whois information of <nick>.

« Pe -:: Applications +:: Uygulamalar :: WonderBrush »
diff --git a/userguide/tr/applications/webpositive.html b/userguide/tr/applications/webpositive.html index 35699b28..6c18ff3a 100644 --- a/userguide/tr/applications/webpositive.html +++ b/userguide/tr/applications/webpositive.html @@ -21,48 +21,48 @@
«  TV  -::  Applications  +::  Uygulamalar 
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

webpositive-icon_64.pngWebPositive

- - - + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/WebPositive
Settings:~/config/settings/WebPositive/ - Configuration files, cookies, cache and browsing history
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/WebPositive
Ayarlar:~/config/settings/WebPositive/ - Configuration files, cookies, cache and browsing history
~/config/settings/WebPositive/Bookmarks - All bookmarks as single files


@@ -134,7 +134,7 @@ Generally, WebPositive is very tolerant when it comes to managing files with Tra
«  TV  -::  Applications  +::  Uygulamalar 
diff --git a/userguide/tr/applications/wonderbrush.html b/userguide/tr/applications/wonderbrush.html index 5f6df6af..9c7dc1ae 100644 --- a/userguide/tr/applications/wonderbrush.html +++ b/userguide/tr/applications/wonderbrush.html @@ -9,6 +9,8 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> @@ -21,53 +23,52 @@
 «  Vision  -::  Applications +::  Uygulamalar
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.

wonderbrush-icon_64.pngWonderBrush

- - - - + + + +
Deskbar:Applications
Location:/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush
Documentation:/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation en
Settings:~/config/settings/WonderBrush
Masaüstü Çubuğu:Uygulamalar
Konum:/boot/system/apps/WonderBrush/WonderBrush
Belgelendirme:/boot/system/apps/WonderBrush/Documentation en
Ayarlar:~/config/settings/WonderBrush


-

WonderBrush is an editor for bitmap and vector graphics. Find more information and workshops at the YellowBites website and in the local documentation.

+

WonderBrush bir biteşlem ve vektör grafik düzenleyicisidir. Ayrıntılı bilgi ve çalıştaylar için YellowBites web sitesine ve yerel belgelendirmeye bakın.

@@ -76,7 +77,7 @@
«  Vision  -::  Applications +::  Uygulamalar
--> diff --git a/userguide/tr/attributes.html b/userguide/tr/attributes.html index b94a3eda..345d640d 100644 --- a/userguide/tr/attributes.html +++ b/userguide/tr/attributes.html @@ -21,44 +21,44 @@
« Filetypes -:: Contents -:: Index » +:: İçerik +:: İçindekiler »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Attributes

@@ -171,8 +171,8 @@ Clara Botters : string : Whelton
« Filetypes -:: Contents -:: Index » +:: İçerik +:: İçindekiler »
diff --git a/userguide/tr/bash-scripting.html b/userguide/tr/bash-scripting.html index 8da849e3..e668b151 100644 --- a/userguide/tr/bash-scripting.html +++ b/userguide/tr/bash-scripting.html @@ -9,58 +9,60 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Bash and Scripting + Bash ve betik yazımı
«  Preferences  -::  Contents  - +::  İçerik  +
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
-

Bash and Scripting

+

Bash ve betik yazımı

"Scripting" is the technique of automating procedures by stringing together commands and saving it all as text files, so called "scripts". Every time you run such a script, the commands are processed one after the other just like they would if you entered them into the Terminal by hand.
Scripts can range from simply executing a few commands in a specific order to sophisticated pieces of code that solve complex tasks.

@@ -109,8 +111,8 @@ If they don't exist already, you'll have to create the needed files yourself. Ot
«  Preferences  -::  Contents  - +::  İçerik  +
diff --git a/userguide/tr/bootloader.html b/userguide/tr/bootloader.html index 3a678036..7a645634 100644 --- a/userguide/tr/bootloader.html +++ b/userguide/tr/bootloader.html @@ -21,45 +21,45 @@
- Contents -:: Filesystem layout » + İçerik +:: Dosya sistemi yerleşimi »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Boot Loader

@@ -165,8 +165,8 @@ The different symbols roughly correspond to these boot stages:

- Contents -:: Filesystem layout » + İçerik +:: Dosya sistemi yerleşimi »
diff --git a/userguide/tr/contents.html b/userguide/tr/contents.html index ff8d6592..451979a4 100644 --- a/userguide/tr/contents.html +++ b/userguide/tr/contents.html @@ -9,45 +9,47 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Haiku User Guide - Contents + Haiku Kullanıcı Kılavuzu - İçindekiler
  @@ -56,11 +58,10 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

Welcome to the Haiku User Guide

+

Haiku Kullanıcı Kılavuzu'na hoş geldiniz!

-

Below, you'll find the documentation of the most important aspects of Haiku. Naturally, completing and extending the documentation is a continuing process (see the online version for updated pages and translations). If you find errors, would like to suggest topics or maybe even contribute yourself, please get in touch on the documentation mailing list. If you're interested in helping with translations, you'll find information on that at the i18n user guide wiki.

+

Aşağıda Haiku'nun önemli kısımları hakkında yazılmış olan belgelendirmeyi bulacaksınız. Bu belgelendirmenin yazılması ve güncellenmesi sürekli işleyen bir süreç olduğundan (güncel sayfalar ve çeviriler için lütfen çevrimiçi sürüme bir göz atın) bulduğunuz yanlışları, eksikleri, eklenmesini önerdiğiniz konuları ve hatta kendiniz katkıda bulunmak istiyorsanız lütfen belgelendirme posta listesi üzerinden bizimle iletişime geçin. Çevirilerde yardımcı olmak isterseniz, bununla ilgili bilgiyi i18n kullanıcı kılavuzu vikisinde bulabilirsiniz.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + - - - - - - - - + + + + + + + - - + - - + - + - - + +
Boot LoaderSet safe boot options to solve configuration problems.
Filesystem layoutUnderstand the filesystem hierarchy and get familiar with important file locations and folders.
Haiku's GUILearn about the basic elements of the graphical user interface.
Shortcuts and key combinationsThe most common shortcuts to speed up your workflow.
WorkspacesUse virtual desktops for an uncluttered work environment.
TwitcherSwitch between running applications.
Team MonitorKill unresponsive applications or system components.
TrackerLearn all about navigating, working with files and folders and how to configure Haiku's file manager.
DeskbarUse and configure Haiku's version of the "Start" menu and taskbar.
FiletypesSet default applications, change file types and create your own.
AttributesOne of Haiku's main features lets you manage and add any kind of data to any file.
IndexUse indexing to be able to search for attributes.
Queries
Açılış YöneticisiYapılandırma sorunlarını çözmek için güvenli önyükleme seçenekleri ayarlayın.
Dosya sistemi yerleşimiDosya sistemi hiyerarşisini anlamak ve önemli dosya konumları ve klasörleri üzerine bilgi almak için buraya bakın.
Haiku'nun Grafik Kullanıcı ArabirimiGrafik kullanıcı arabiriminin temel ögelerini öğrenin.
Kısayollar ve düğme kombinasyonlarıÇalışma akışınızı hızlandırmak için çok kullanılan kısayollar.
Çalışma AlanlarıDerli toplu bir çalışma ortamı için sanal masaüstlerini kullanın.
SeğirticiÇalışan uygulamalar arasında geçiş yapın.
Takım MonitörüYanıt vermeyen uygulamaları veya sistem bileşenlerini sonlandırın.
İzleyiciHaiku'nun dosya yöneticisi ile nasıl dolaşabileceğinizi, dosya ve klasörlerle nasıl çalışabileceğinizi ve onu nasıl yapılandırabileceğinizi öğrenin.
Masaüstü ÇubuğuHaiku'nun "Başlat" menüsünü nasıl kullanabileceğini ve yapılandırabileceğinizi öğrenin.
Dosya TürleriÖntanımlı uygulamaları ayarlayın, dosya türlerini değiştirin ve kendi dosya türlerinizi oluşturun.
ÖzniteliklerHaiku'nun ana özelliklerinden biri olan öznitelikler, herhangi bir dosyaya her türlü veriyi eklemenize ve yönetmenize olanak verir.
İndeksÖzniteliklerde arama yapabilmek için indekslemeyi kullanın.
SorgularUse Haiku's lightning fast queries to quickly find what you're looking for.
Workshop: Filetypes, Attributes, Index and QueriesLearn to use some of Haiku's key features by organizing your DVDs.
Workshop: Managing EmailLearn to use Haiku's mail system with custom statuses and queries.
Workshop: Wireless networkingSet up your open or encrypted wireless network.
ApplicationsAradığınızı bulmak için Haiku'nun yıldırım hızlı sorgularını kullanın.
Çalıştay: Dosya Türleri, Öznitelikler, İndeks ve SorgularDVD'lerinizi organize ederek Haiku'nun temel özelliklerini öğrenin.
Çalıştay: E-posta yönetimiHaiku'nun e-posta sistemini kullanmayı öğrenin.
Çalıştay: Kablosuz ağAçık veya şifreli kablosuz ağlar oluşturun.
UygulamalarLearn how to un/install applications in general and how work with the ones that come with Haiku.
Desktop Applets + Uygulama yüklemeyi/kaldırmayı öğrenin ve Haiku ile birlikte gelen uygulamaların nasıl çalıştığına bakın.
Masaüstü Gereçleri Simple tools to install on your Desktop and Deskbar.
Preferences + Masaüstü'ne veya Masaüstü Çubuğu'na yükleyebileceğiniz yalın gereçler.
Tercihler Configuring and setting up your system.
Sisteminizi yapılandırın ve ayarlarını belirleyin.
Bash and ScriptingLearn of some interesting scripts used by the system and about online resources for working in the shell and scripting.
Bash ve Betik yazımıSisteminizin kullandığı bazı ilginç betiklere bir göz atın ve kabuk ortamında çalışma ve betik yazımı ile ilgili çevrimiçin kaynaklara bakın.
diff --git a/userguide/tr/deskbar.html b/userguide/tr/deskbar.html index c45597ae..ccf05704 100644 --- a/userguide/tr/deskbar.html +++ b/userguide/tr/deskbar.html @@ -4,147 +4,151 @@ - Deskbar + Masaüstü Çubuğu
« Tracker Add-Ons -:: Contents +:: İçerik :: Filetypes »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
- +
Index
İçindekiler
- The Deskbar Menu
- The Tray
- The list of running programs + Masaüstü Çubuğu Menüsü
+ Tepsi
+ Çalışan uygulamalar listesi
-

Deskbar

+

Masaüstü Çubuğu

-

The Deskbar is the little panel that by default is located in the upper right corner of the screen. It's Haiku's version of Windows' taskbar with its Start button. It contains the Deskbar menu from where you can start applications and preferences, a tray with a clock and other tools below that and a list of currently running programs at the bottom.

+

Masaüstü Çubuğu, ekranın öntanımlı olarak sağ üst köşesinde bulunan araç takımının adıdır. Onu Windows Başlat Menüsü'nün Haiku sürümü olarak da düşünebilirsiniz. İçinde uygulamaları ve tercihleri başlatabileceğiniz Masaüstü Çubuğu Menüsü'nü, saati ve diğer araçları koyabileceğiniz bir tepsiyi ve şu anda çalışmakta olan uygulamaların bir listesini barındırır.

positions -

You can move the Deskbar to any corner or as a bar along the upper or lower border of the screen by gripping the knobbly area on one side of the tray and drag & drop it into the new position. You can also fold it into a more compact layout by drag & dropping the knobbly area onto the Deskbar menu.

-

By gripping the other knobbly widget of the tray, you can change the width of the Deskbar by dragging the mouse left or right:

+

Kenarındaki tırtıklı bölümden tutup çekerek Masaüstü Çubuğu'nu istediğiniz bir köşeye getirip (yukarıdaki oklara dikkat edin) bırakabilirsiniz.
+Ek olarak tırtıklı bölümü Masaüstü Çubuğu Menüsü'nün üzerine sürükleyip bırakarak daha ufak bir yerleşime sahip olabilirsiniz. Yalnızca bir pencere sekmesi yüksekliğinde olduğundan, tam ekran yapılan pencereler Masaüstü Çubuğu'nun üzerini kapatmazlar.

+

Diğer tırtıklı bölümden tutup sağa/sola çekerek Masaüstü Çubuğu'nun genişliğini ayarlayabilirsiniz.

width -

A wider Deskbar allows for more icons in the tray on a single row. It also truncates longer application names in the list of running programs less often, especially if you use larger icons.

+

Geniş bir Masaüstü Çubuğu tek bir sırada daha fazla simge görüntülenebilmesini sağlar. Ayrıca uzun uygulama adları bu biçimde daha az kısaltılırlar.

index -The Deskbar Menu

-

A menu opens when you click on the Deskbar's top:

+Masaüstü Çubuğu Menüsü +

Masaüstü Çubuğu'nun üst kısmındaki düğmeye tıkladığınızda açılan menü:

deskbar.png
    -

  • About this system... - Shows some basic information of the system, licenses and the credits of the Haiku project.

    • +

  • Bu sistem hakkında... - Kullandığınız sistem hakkında temel bilgiyi ve Haiku projesinin lisansları ve teşekkür ettiği kişiler/kurumlar hakkında bilgi gösterir.

    • -

  • Find... - Opens the Query dialog.

    • -

  • Show replicants - Shows/hides the little Replicant widget you use to drag it around, remove or access its context menu.

    • -

  • Mount - Offers the same options as when invoked by right-clicking the Desktop (see Mounting Volumes).

    • -

  • Deskbar preferences... - Opens a panel to configure the Deskbar (see below).

    • -

  • Shutdown - Offers options to either Restart system or Power off.

    • -

  • Recent documents, folders, applications - List of the last recently opened documents, folders and applications (see Deskbar preferences below).

    • -

  • Applications, Demos, Deskbar applets, Preferences - List of installed applications, demos, applets and preferences.
    You can add links to other programs (or any folder, document, query etc.) by putting them into ~/config/settings/deskbar/menu/.

    • +

  • Bul... - Sorgu iletişim kutusunu açar.

    • +

  • Yinelenmişleri göster - Yinelenmiş adı verilen uygulamacıkları ve denetimini gösterir veya saklar.

    • +

  • Bağla - Diskleri bağlama ile ilgili Masaüstü'nde sağ tıklayarak erişebileceğiniz seçenekleri burada da gösterir (Diskleri Bağlama) bölümüne bakın.

    • +

  • Masaüstü Çubuğu tercihleri... - Masaüstü Çubuğu'nu yapılandırmak için panel açar (aşağıya bakın).

    • +

  • Bilgisayarı kapat - Yeniden başlat veya Kapat seçeneklerini sunar.

    • +

  • Son kullanılan belgeler, klasörler, uygulamalar - Son açılan belgelerin, klasörlerin ve uygulamaların bir listesi (aşağıda Masaüstü Çubuğu tercihleri bölümüne bakın).

    • +

  • Uygulamalar, Demolar, Masaüstü gereçleri, Tercihler - Yüklü olan uygulamalar, demolar, gereçler ve sistem tercihlerinin bir listesi.
    Herhangi bir uygulamanın (veya klasör, belge, sorgu vb.) bağlantısını eklemek için onları ~/config/settings/deskbar/menu/ konumuna yerleştirin.

-indexDeskbar Preferences

+indexMasaüstü Çubuğu tercihleri prefs-deskbar.png -

The Deskbar preference panel is divided into three sections.

+

Masaüstü Çubuğu tercihleri üç bölüme ayrılmıştır.

-

Applications

-

The following settings don't apply to your installed applications, but to the behavior and visuals of the list of running applications.

+

Uygulamalar

+

Aşağıdaki ayarlar yüklü uygulamalar için geçerli olmayıp çalışmakta olan uygulamaların davranışlarını ve görünümlerini etkiler.

- - - - - - + + + + + +
Sort running applications Sorts the list of running programs alphabetically.
Tracker always first Even if you sort alphabetically, the Tracker entry always stays first in the list.
Show application expander Provides a small widget to show/hide all windows of a program directly under its entry in the Deskbar.
Expand new applications Newly launched programs have their windows automatically expanded under their entry in the Deskbar.
Hide application names Removes the text labels of running applications.
Icon size Adjusts the icon size of running applications.
Uygulamaları ada göre sırala Çalışan uygulamaları abecesel sıraya dizer.
İzleyici her zaman önde Abecesel olarak sıralasanız bile İzleyici her zaman listede ilk olur.
Uygulama genişleticisini göster Masaüstü Çubuğu'nda çalışan uygulamaların pencerelerini göstermek/gizlemek için kullanabileceğiniz ufak bir gereç (ok) sağlar.
Yeni uygulamaları genişlet Yeni çalıştırılan uygulamaların pencereleri Masaüstü Çubuğu'ndaki girdilerinin hemen altında belirtilir.
Uygulama adlarını gizle Çalışan uygulamaların adlarını gizler.
Simge boyutu Çalışan uygulamaların simgelerinin boyutlarını ayarlar.
-

Menu

-

While the first couple of menu items of the Deskbar are fixed, you can customized the ones below Shutdown....
-Here you can set the number of recent documents, folders and applications that are shown in their menu in the Deskbar, or if you want to see them at all.
-The button Edit in Tracker... opens the folder ~/config/settings/deskbar/menu/. In it you'll find the files and folders that appear in the Deskbar, by default these are Applications, Demos, Deskbar applets, and Preferences.
-You can delete or add entries like links to applications, documents or even queries by simply copying/deleting them to/from this folder.

+

Menü

+

Masaüstü Çubuğu menü girdilerinden ilk birkaçı sabit olmasına rağmen Bilgisayarı kapat... girdisinin altındakileri özelleştirebilirsiniz.
+Buradan görüntülenecek son kullanılan belgelerin, klasörlerin ve uygulamaların Masaüstü Çubuğu'nda görüntülenecek öge sayısını ayarlayabilir veya görünüp görünmeyeceğine karar verebilirsiniz.
+İzleyici'de düzenle... düğmesi ~/config/settings/deskbar/menu/ klasörünü açar. İçinde Masaüstü Çubuğu'nda öntanımlı olarak görüntülenecek dosyaları ve klasörleri görebilirsiniz; öntanımlı olarak bunlar: Uygulamalar, Demolar, Masaüstü araçları ve Tercihler klasörleridir.
+Bu klasöre kopyalarak veya içinden silerek görüntülenecek uygulamaları, belgeleri ve hatta sorguları belirleyebilirsiniz.

-

Programs installed from a package automatically put an entry into the Deskbar. Depending on the number of packages you have installed, this can become a bit crowded. If you prefer to have total control, and only want to see applications you link there yourself (possibly in categorizing sub-folders), here's how to do it:
-You create a link of the menu folder in ~/config/settings/deskbar/ and rename to menu_entries. From Terminal that is achieved with:

+

Bir paketten yüklenen programların girdileri kendiliğinden Masaüstü Çubuğu'na eklenir. Yüklü paketlerin sayısına bağlı olarak bu menü biraz kalabalıklaşabilir. Bu klasörler üzerinde tam denetim istiyorsanız (örn. alt klasörler yaratarak) ve yalnızca kendi ekleyeceğiniz girdileri görmeyi yeğlerseniz, şu biçimde bunu yönetebilirsiniz:
+menu klasörüne ~/config/settings/deskbar/ içinde bir bağ oluşturabilir ve onu menu_entries olarak adlandırabilirsiniz. Bunu Uçbirim'den yapmak için şu komutu girin:

ln -s ~/config/settings/deskbar/menu ~/config/settings/deskbar/menu_entries
-

Window

-

Finally, the preferences for the Deskbar window.

+

Pencere

+

Son olarak, Masaüstü Çubuğu tercihleri:

- - - + + +
Always on top The Deskbar always stays above all other windows.
Auto-raise The Deskbar pops to the front if the mouse pointer touches it.
Auto-hide The Deskbar is reduced to only a few pixels and only pops up if the mouse pointer touches them.
Her zaman üstte Masaüstü Çubuğu her zaman diğer pencerelerin üzerinde kalır.
Kendiliğinden one getir Masaüstü Çubuğu'nun ekran sınırı ile buluştuğu noktaya fare imleci dokunduğu anda Masaüstü Çubuğu öne gelir ve Masaüstü alanını terk ettiğinde aşağı alınır.
Kendiliğinden gizle Masaüstü Çubuğu birkaç piksellik bir alana sıkıştırılır ve yalnızca fare imleci dokunduğunda ortaya çıkar.

index -The Tray

+Tepsi calendar.png -

Among other things, the tray is housing the clock. Hover the mouse over it to display the date in a tooltip. Left-click it to show a calendar. Right-click it to hide/show the clock or launch the Time preferences to set it.

-

Any program can install an icon in the tray to provide an interface to the user. The email system, for instance, shows a different symbol when there's unread mail and offers a context menu to e.g. create or check for new mail. ProcessController is another example that uses its icon in the tray to provide information (CPU/memory usage) and to offer a context menu.

+

Bunların dışında, saat Tepsi'nin içinde bulunur. Tarihi görüntülemek için fare imlecini üzerine getirin. Bir takvim görüntülemek için üzerine tıklayın. Saati gizlemek/göstermek veya Tarih ve Saat tercihlerini görüntülemek için sağ tıklayın.

+

Herhangi bir program Tepsi'ye bir arabirim kısayolu yükleyebilir. Örneğin E-posta sistemi, okunmayan e-posta olduğunda başka, olmadığında başka türlü bir simge görüntüler ve ileti oluşturmak veya yeni e-postaları denetlemek için bir bağlam menüsü sağlar. İşlem Denetimcisi bilgi sağlamak için Tepsi simgelerini kullanan (CPU/bellek kullanımı) ve bir bağlam menüsü bulunduran başka bir uygulamaya örnektir.

index -The list of running programs

+Çalışan uygulamalar listesi list-of-apps.png -

You can change to a specific running application by clicking on its entry in the Deskbar and choosing (one of) its windows from the submenu. By right-clicking you can Hide/Show all windows or Close all and with them the entire application.

-

A SHIFT CTRL click on an application hides all its windows, a CTRL click shows them again.

-
Sometimes an application may hang and even though all its windows are gone, the entry in the list of running applications in the Deskbar just won't disappear. In such a situation you use the Vulcan Death Grip to get rid of it: hold SHIFT CTRL ALT and click on the offending entry in the Deskbar. Fascinating!
-

If you activated Expanders in the Deskbar settings, you can expand/collapse the list of windows directly under an application's entry.

-

In front of every application's windows is a symbol providing info on its state. A bright symbol means a window is visible, a dark one that it's minimized. Three lines in front of a symbol shows that it's not on the current workspace.

+

Masaüstü Çubuğu'nda bir uygulamanın adına tıklayıp açılan menüden pencerelerinden birini seçerek o uygulamaya geçiş yapabilirsiniz. Sağ tıklayarak pencereleri Tümünü göster/gizle yapabilir veya Tümünü kapat seçeneğiyle uygulamadan tümüyle çıkış yapabilirsiniz.

+

Uygulama adına SHIFT CTRL düğmelerini basılı tutarak basmak o uygulamanın tüm pencerelerini gizler, CTRL düğmesi ile tıklama yeniden gösterir.

+

"Genişletici" ayarı etkinken bir pencereye veya uygulamaya orta fare düğmesi ile tıklayarak yeni bir uygulama penceresi veya oturumu başlatabilirsiniz. Örneğin, çalışmakta olan bir StyledEdit girdisine orta fare düğmesi ile tıklamak yeni boş bir belge açar.
+Başka bir seçenek olarak: SHIFT düğmesini basılı tutarak orta fare düğmesi ile tıklarsanız o pencereyi kapatırsınız. Örneğin çok fazla açık İzleyici penceresi varsa kapatmada kullanışlı olabilir.

+
Bazen bir uygulama takılabilir veya onu kapatmanıza rağmen adı listede kalabilir. Böyle durumlarda bu uygulamalardan kurtulmak için Vulkan Ölüm Tutuşu'nu deneyebilirsiniz: SHIFT CTRL ALT düğmelerini basılı tutun ve ilgili ögeye tıklayın. Çok ilginç, değil mi?
+

Masaüstü Çubuğu tercihlerinde "Genişletici"leri etkinleştirdiyseniz uygulamaların pencere listesini uygulama adının yanındaki oka tıklayarak gizleyebilir veya gösterebilirsiniz.

+

Her uygulama penceresinin baş kısmında o pencerenin durumunu gösteren bir simge vardır. Parlak bir simge o pencerenin görünür olduğunu belirtir, eğer soluksa o pencere gizlenmiş demektir. Simgenin önünde üç nokta varsa o pencere başka bir çalışma alanında demektir.

@@ -152,7 +156,7 @@ You create a link of the menu folder in
« Tracker Add-Ons -:: Contents +:: İçerik :: Filetypes »
diff --git a/userguide/tr/desktop-applets.html b/userguide/tr/desktop-applets.html index 90eabe0a..69e5c70f 100644 --- a/userguide/tr/desktop-applets.html +++ b/userguide/tr/desktop-applets.html @@ -21,44 +21,44 @@
- «  Applications  -::  Contents  + «  Uygulamalar  +::  İçerik  ::  Preferences  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Desktop Applets

@@ -82,8 +82,8 @@ - Filesystem layout + Dosya sistemi yerleşimi
 «  Boot Loader  -::  Contents  +::  İçerik  ::  Haiku's GUI  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
-

Filesystem layout

+

Dosya sistemi yerleşimi

Haiku's filesystem layout is quite transparent, trying to always use non-cryptic names for files and folders, that don't leave the user guessing. Files and folders that are important for the system to function properly, are protected from accidental tempering by showing one of these alerts:

achtung-user.png  @@ -154,7 +156,7 @@ Files that you'd like to share with other users in a future multi-user environme
 «  Boot Loader  -::  Contents  +::  İçerik  ::  Haiku's GUI  »
diff --git a/userguide/tr/filetypes.html b/userguide/tr/filetypes.html index 87576608..893604d5 100644 --- a/userguide/tr/filetypes.html +++ b/userguide/tr/filetypes.html @@ -21,44 +21,44 @@
- « Deskbar -:: Contents + « Masaüstü Çubuğu +:: İçerik :: Attributes »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Filetypes

@@ -120,8 +120,8 @@
- « Deskbar -:: Contents + « Masaüstü Çubuğu +:: İçerik :: Attributes »
diff --git a/userguide/tr/gui.html b/userguide/tr/gui.html index 8f3e1fe5..0196815b 100644 --- a/userguide/tr/gui.html +++ b/userguide/tr/gui.html @@ -21,47 +21,47 @@
- « Filesystem layout -:: Contents + « Dosya sistemi yerleşimi +:: İçerik :: Workspaces »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- +
 «  Backgrounds  ::  Preferences  -::  Deskbar  » +::  Masaüstü Çubuğu  »
diff --git a/userguide/tr/preferences/deskbar.html b/userguide/tr/preferences/deskbar.html index 727927d4..0029ac15 100644 --- a/userguide/tr/preferences/deskbar.html +++ b/userguide/tr/preferences/deskbar.html @@ -9,45 +9,47 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Deskbar + Masaüstü Çubuğu
« DataTranslations @@ -58,17 +60,16 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

deskbar-icon_64.pngDeskbar

+

deskbar-icon_64.pngMasaüstü Çubuğu

Index
İçindekiler
Easy moving and resizing
Stack & Tile
@@ -160,8 +160,8 @@ A right-click on a Replicant handle offers a context menu to show the originatin
- « Filesystem layout -:: Contents + « Dosya sistemi yerleşimi +:: İçerik :: Workspaces »
diff --git a/userguide/tr/images/deskbar-images/positions.png b/userguide/tr/images/deskbar-images/positions.png index de38e8de..d2e84f24 100644 Binary files a/userguide/tr/images/deskbar-images/positions.png and b/userguide/tr/images/deskbar-images/positions.png differ diff --git a/userguide/tr/images/prefs-images/keymap-context.png b/userguide/tr/images/prefs-images/keymap-context.png new file mode 100644 index 00000000..9431e697 Binary files /dev/null and b/userguide/tr/images/prefs-images/keymap-context.png differ diff --git a/userguide/tr/index.html b/userguide/tr/index.html index c2b81faf..3172fa34 100644 --- a/userguide/tr/index.html +++ b/userguide/tr/index.html @@ -14,53 +14,53 @@ - Index + İçindekiler
« Attributes -:: Contents +:: İçerik :: Queries »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
-

Index

+

İçindekiler

Attributes and Queries are key features of Haiku. While attributes are useful on their own, to display additional information on a file, for a query on them, they need to be indexed. It puts them into a lookup table, which in turn makes queries lightning fast.
The index is part of the filesystem and is kept for every volume/partition separately.

@@ -165,7 +165,7 @@ If no volume is specified, the volume of the current directory is assumed.
« Attributes -:: Contents +:: İçerik :: Queries »
diff --git a/userguide/tr/keyboard-shortcuts.html b/userguide/tr/keyboard-shortcuts.html index 1d3ea73a..5fe51642 100644 --- a/userguide/tr/keyboard-shortcuts.html +++ b/userguide/tr/keyboard-shortcuts.html @@ -9,58 +9,60 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Shortcuts and key combinations + Kısayollar ve düğme kombinasyonları
« Tracker Add-Ons -:: Contents -:: Deskbar » +:: İçerik +:: Masaüstü Çubuğu »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
-

Shortcuts and key combinations

+

Kısayollar ve düğme kombinasyonları

By default, Haiku's shortcut key, to invoke commands from menus for example, is not the usual CTRL key, but ALT instead. This has historical reasons, because the BeOS was inspired somewhat by MacOS. After you get used to it, it actually has advantages as e.g. ALT C and ALT V integrate seamlessly into the bash shell of the Terminal, where CTRL C quits the running process.

In any case, you can switch to the maybe more familiar CTRL key in the Keymap preferences. The user guide always describes the default configuration with the command key being ALT.

@@ -68,7 +70,7 @@

index -General shortcuts

+Genel kısayollar

Here's a table of many of the most commonly used shortcuts that are always available, even if there isn't a corresponding menu:

@@ -102,7 +104,7 @@

index -Textediting shortcuts

+Metin düzenleme kısayolları

Whenever you edit text – be it when renaming a file in Tracker, editing a file in StyledEdit, or chatting in Vision – there are some universal shortcuts:

ALT FxSwitches to Workspace X (Fx is the function key corresponding to that workspace). Take the active window with you by adding SHIFT
@@ -117,7 +119,7 @@

index -Shortcuts for Tracker navigation

+İzleyici dolaşımı için kısayollar

Additionally to the general shortcuts, here are some more for navigating with Tracker:

ALT ← / → or
OPT ← / →		Jump word-wise through the text. (Note: It may be useful to get used to using the OPT combination. Then you're all set if some app already uses the ALT combination for another command.)
@@ -131,7 +133,7 @@

index -Shortcuts in Terminal

+Uçbirim kısayolları
ALT ↑Opens the parent folder.
@@ -153,7 +155,7 @@ are stored in the file ~/config/settings/bash_history.

index -Other key combinations

+Diğer düğme kombinasyonları

You can add or remove items to/from a selection by holding down a modifier key while clicking on a entry (or file in case of Tracker).

ALT NOpens another Terminal session in a new window.
ALT TOpens another Terminal session in a new tab.
@@ -169,8 +171,8 @@ Instead of jumping to the first occurrence of your search string, Tracker can be
« Tracker Add-Ons -:: Contents -:: Deskbar » +:: İçerik +:: Masaüstü Çubuğu »
diff --git a/userguide/tr/preferences.html b/userguide/tr/preferences.html index 6242c85b..41c52b18 100644 --- a/userguide/tr/preferences.html +++ b/userguide/tr/preferences.html @@ -21,44 +21,44 @@
« Desktop Applets -:: Contents -:: Bash and Scripting» +:: İçerik +:: Bash ve betik yazımı»
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Preferences

@@ -117,8 +117,8 @@
« Desktop Applets -:: Contents -:: Bash and Scripting» +:: İçerik +:: Bash ve betik yazımı»
--> diff --git a/userguide/tr/preferences/appearance.html b/userguide/tr/preferences/appearance.html index b99bf90d..6902de77 100644 --- a/userguide/tr/preferences/appearance.html +++ b/userguide/tr/preferences/appearance.html @@ -21,33 +21,33 @@
Preferences  @@ -57,13 +57,13 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

appearance-icon_64.pngAppearance

SHIFTThis will select everything between the first selected item and the one you click on.
- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Appearance
Settings:~/config/settings/system/app_server/appearance
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Appearance
Ayarlar:~/config/settings/system/app_server/appearance
~/config/settings/system/app_server/fonts

The Appearance preferences lets you change some aspects of Haiku's visuals.

@@ -131,8 +131,8 @@ Antialiasing type


At the bottom of the panel are two buttons:

- - + +
Defaults resets everything to default values.
Revert brings back the settings that were active when you started the Appearance preferences.
Öntanımlılar Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.
Eski haline döndür brings back the settings that were active when you started the Appearance preferences.
diff --git a/userguide/tr/preferences/backgrounds.html b/userguide/tr/preferences/backgrounds.html index 85e03061..a39d3054 100644 --- a/userguide/tr/preferences/backgrounds.html +++ b/userguide/tr/preferences/backgrounds.html @@ -21,33 +21,33 @@
«  Appearance  @@ -58,13 +58,13 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

backgrounds-icon_64.pngBackgrounds

- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Backgrounds
Settings:~/config/settings/system/app_server/workspaces
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Backgrounds
Ayarlar:~/config/settings/system/app_server/workspaces
~/config/settings/Backgrounds settings - stores the panel's window position


@@ -83,7 +83,7 @@

Whether an icon label's actual text is black or white depends on the setting of the color picker. A dark color sets the text to white, a light color to black. So, if you assign a very bright image to the background, you should also set the color picker to a bright color in order to have icon labels readable in black. (Or use the outline option above.)
The selected color is also reflected in the Workspaces applet, which ignores images as backgrounds.

- +
Revert brings back the settings that were active when you started the Backgrounds preferences.
Eski haline döndür brings back the settings that were active when you started the Backgrounds preferences.
Apply sets your changes.
diff --git a/userguide/tr/preferences/datatranslations.html b/userguide/tr/preferences/datatranslations.html index 4e2934fe..6ff55bf6 100644 --- a/userguide/tr/preferences/datatranslations.html +++ b/userguide/tr/preferences/datatranslations.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  Backgrounds  ::  Preferences  -::  Deskbar  » +::  Masaüstü Çubuğu  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

datatranslations-icon_64.pngDataTranslations

- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/DataTranslations
Settings:~/config/settings/* - Every Translator creates its own settings file here after you've changes its defaults.
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/DataTranslations
Ayarlar:~/config/settings/* - Every Translator creates its own settings file here after you've changes its defaults.
~/config/settings/system/DataTranslations settings - Stores the panel's window position.

Every application has the ability to open and save every file format for which there's a Translator installed. The settings for these Translators are configured in the DataTranslations preferences.

@@ -109,7 +109,7 @@ The translator reduces all layers to one bitmap layer.
- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Deskbar
Settings:~/config/settings/Deskbar_settings
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Deskbar
Ayarlar:~/config/settings/Deskbar_settings
~/config/settings/Deskbar_security_code


-

The Deskbar preference panel is also available from the Deskbar. Its settings are discussed in the topic on Deskbar.

+

Masaüstü Çubuğu tercihlerine Masaüstü Çubuğu'nun kendisinden de ulaşılabilir. Barındırdığı ayarlar Masaüstü Çubuğu bölümünde açıklanmıştır..

diff --git a/userguide/tr/preferences/e-mail.html b/userguide/tr/preferences/e-mail.html index 77a13036..597e59a0 100644 --- a/userguide/tr/preferences/e-mail.html +++ b/userguide/tr/preferences/e-mail.html @@ -21,47 +21,47 @@
- « Deskbar + « Masaüstü Çubuğu :: Preferences -:: FileTypes » +:: Dosya Türleri »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- +
Index
İçindekiler
Creating a new e-mail account
Account settings
@@ -74,9 +74,9 @@

e-mail-icon_64.pngE-mail

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/E-mail
Settings:~/config/settings/Mail/*
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/E-mail
Ayarlar:~/config/settings/Mail/*

Haiku provides a system that retrieves e-mail regularly via a Mail Service (also known as mail_daemon) and saves each mail as a single text file. It parses the mail and fills its attributes with all necessary header information, like from, to, subject and its unread status. Now it can be queried by you or any application. This system also makes switching e-mail clients easy as all the data and your configuration stays the same.
The configuration is done in the E-Mail preference panel.

@@ -232,9 +232,9 @@ If you're on a dial-up connection, you may want to do that On
- « Deskbar + « Masaüstü Çubuğu :: Preferences -:: FileTypes » +:: Dosya Türleri »
diff --git a/userguide/tr/preferences/filetypes.html b/userguide/tr/preferences/filetypes.html index 33b268db..82c96a02 100644 --- a/userguide/tr/preferences/filetypes.html +++ b/userguide/tr/preferences/filetypes.html @@ -9,65 +9,66 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - FileTypes + Dosya Türleri
 «  E-mail  ::  Preferences  -::  Keyboard  » +::  Klavye  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

filetypes-icon_64.pngFileTypes

+

filetypes-icon_64.pngDosya Türleri

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/FileTypes
Settings:~/config/settings/FileTypes settings
-~/config/settings/beos_mime/* - Stores all MIME types as folders.
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/FileTypes
Ayarlar:~/config/settings/FileTypes settings
+~/config/settings/beos_mime/* - Tüm MIME türlerini klasörler olarak depolar.
-

Please refer to topic Filetypes and the workshop Filetypes, Attributes, Index and Queries that explains most of this preference panel.

+

Lütfen Dosya Türleri başlığına ve Dosya Türleri, Öznitelikler, İndeks ve Sorgular atölyelerine bakın. Bu tercih paneli hakkında ayrıntılı bilgi bu başlıklarda bulunmaktadır.

@@ -77,7 +78,7 @@
 «  E-mail  ::  Preferences  -::  Keyboard  » +::  Klavye  »
--> diff --git a/userguide/tr/preferences/keyboard.html b/userguide/tr/preferences/keyboard.html index 132454ce..9b61c5f1 100644 --- a/userguide/tr/preferences/keyboard.html +++ b/userguide/tr/preferences/keyboard.html @@ -9,48 +9,50 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Keyboard + Klavye
- «  FileTypes  + «  Dosya Türleri  ::  Preferences  ::  Keymap  »
@@ -58,20 +60,19 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

keyboard-icon_64.pngKeyboard

+

keyboard-icon_64.pngKlavye

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Keyboard
Settings:~/config/settings/Keyboard_settings
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Keyboard
Ayarlar:~/config/settings/Keyboard_settings


keyboard.png -

Set the repeat rate, and the delay until a held down key starts to repeat. You can test your settings in the text field at the bottom.

+

Buradan basılan bir düğmenin yineleme ve gecikme oranlarını ayarlanabilir. Ayarlarınızı aşağıdaki metin kutusunda sınayabilirsiniz.

- - + +
Defaults resets everything to default values.
Revert brings back the settings that were active when you started the Keyboard preferences.
Öntanımlılar Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.
Eski haline döndür Klavye tercihlerini başlattığınızdaki ayarlara geri döndürür.
@@ -80,7 +81,7 @@ - Media + Ortam
 «  Locale  @@ -58,17 +60,16 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

media-icon_64.pngMedia

+

media-icon_64.pngOrtam

- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Media
Settings:~/config/settings/Media/*
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Media
Ayarlar:~/config/settings/Media/*
~/config/settings/System Audio Mixer
~/config/settings/MediaPrefs Settings - Stores the panel's window position.
-

Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

+

Belgelendirme eksik. Üzerinde çalışmak isterseniz yinelenmiş verinin önüne geçmek adına lütfen Belgelendirme posta listesi'nde bunu duyurun.

diff --git a/userguide/tr/preferences/mouse.html b/userguide/tr/preferences/mouse.html index 666e7de3..7a06bc5d 100644 --- a/userguide/tr/preferences/mouse.html +++ b/userguide/tr/preferences/mouse.html @@ -21,36 +21,36 @@
- «  Media  + «  Ortam  ::  Preferences  ::  Network  »
@@ -58,13 +58,13 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

mouse-icon_64.pngMouse

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Mouse
Settings:~/config/settings/Mouse_settings
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Mouse
Ayarlar:~/config/settings/Mouse_settings


mouse.png @@ -80,8 +80,8 @@

Activating Accept first click relieves you of having to first put the focus on an inactive window in order to trigger widgets like a button or menu. This bears the risk of unintentionally closing a window, for example, by accidentally hitting the close button when aiming for the window tab. On the other hand it speeds up your workflow considerably.

All settings are immediately applied.

- - + +
Defaults resets everything to default values.
Revert brings back the settings that were active when you started the Mouse preferences.
Öntanımlılar Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.
Eski haline döndür brings back the settings that were active when you started the Mouse preferences.
@@ -89,7 +89,7 @@
- «  Media  + «  Ortam  ::  Preferences  ::  Network  »
diff --git a/userguide/tr/preferences/network.html b/userguide/tr/preferences/network.html index ba540b98..4f372448 100644 --- a/userguide/tr/preferences/network.html +++ b/userguide/tr/preferences/network.html @@ -21,50 +21,50 @@
 «  Mouse  ::  Preferences  -::  Printers  » +::  Yazıcılar  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

network-icon_64.pngNetwork

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Network
Settings:/boot/system/settings/network/
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Network
Ayarlar:/boot/system/settings/network/


The Network preference is the one-stop panel to configure all available network devices and services. To the left is a collapsible list of your devices and services, the right has information or settings for the selected entry.
@@ -115,7 +115,7 @@ Once a WLAN is selected, Haiku will try to connect to it automatically on every

 «  Mouse  ::  Preferences  -::  Printers  » +::  Yazıcılar  »
diff --git a/userguide/tr/preferences/printers.html b/userguide/tr/preferences/printers.html index 85279651..e7264245 100644 --- a/userguide/tr/preferences/printers.html +++ b/userguide/tr/preferences/printers.html @@ -9,64 +9,65 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Printers + Yazıcılar
 «  Network  ::  Preferences  -::  Repositories  » +::  Depolar  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

printers-icon_64.pngPrinters

+

printers-icon_64.pngYazıcılar

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Printers
Settings:~/config/settings/printers/*
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Printers
Ayarlar:~/config/settings/printers/*
-

Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

+

Belgelendirme eksik. Üzerinde çalışmak isterseniz yinelenmiş verinin önüne geçmek adına lütfen Belgelendirme posta listesi'nde bunu duyurun.

@@ -76,7 +77,7 @@
« Network :: Preferences -:: Repositories » +:: Depolar »
--> diff --git a/userguide/tr/preferences/repositories.html b/userguide/tr/preferences/repositories.html index b1da7971..cd6b5a26 100644 --- a/userguide/tr/preferences/repositories.html +++ b/userguide/tr/preferences/repositories.html @@ -9,45 +9,47 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Repositories + Depolar
@@ -59,30 +61,29 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

repositories-icon_64.pngRepositories

+

repositories-icon_64.pngDepolar

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Repositories
Settings:~/config/settings/Repositories_settings
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Repositories
Ayarlar:~/config/settings/Repositories_settings
-

Repositories are collections of software packages. Set up by default, there's the Haiku repo with all of the operating system's packages and HaikuPorts, which provides a large number of ported and native Haiku software. There are several more repositories, curated by members of the Haiku community. Checkout Software Sites on the website.

-

This is the preference panel to manage your respositories (you can open it also from HaikuDepot's Tools menu):

+

Yazılım paketleri depolarda tutulur. Öntanımlı olarak Haiku deposu, tüm sistem paketleri ve yazılımları ile dolu olarak gelir; HaikuPorts deposu ise çok sayıda yerel ve port edilmiş Haiku yazılımını barındırır. Bunların dışında Haiku topluluğu tarafından bakımı yapılan diğer depolar da bulunmaktadır. Bu depoları görmek için web sitemizdeki Software Sites bölümüne bakın.

+

Bu, depolarınızı yönetmek için kullanacağınız tercihler panelidir (açmak için Haiku Depo'nun Araçlar menüsüne de bakabilirsiniz):

repositories.png -

The first column in the list of known repositories shows if a repo is currently enabled. If it isn't, it will not be queried by HaikuDepot or pkgman from the command line. Use the buttons to Enable or Disable the selected repositories, or double-click a repo to toggle the status.

-

Depending on the size of the repository and the speed of the internet connection, enabling a repository may take a few seconds. If it takes longer, you're informed of pending tasks in the little text box above the +/- buttons. If it takes unusually long, you'll be asked to either cancel or retry.

-

To be able to remove a repository completely with the "-" button, it has to be disabled.
-You add a new repository with the " " button, which will open this panel:

+

İlk sütunda etkin olup olmayan depoların durumu belirtilir. Eğer değilse, güncelleme sırasında bu depo Haiku Depo veya komut satırından pkgman tarafından denetlenmeycektir. Etkinleştir veya Devre dışı bırak düğmelerini kullanarak veya depo adı üzerinde çift tıklayarak depoları etkinleştirebilir veya devre dışı bırakabilirsiniz.

+

Depo boyutu ve bağlantı hızına bağlı olarak bir deponun etkinleştirilmesi birkaç saniye sürebilir. Daha uzun sürerse +/- düğmelerinin üstünde bulunan ufak metin kutusunda durum hakkında bilgilendirilirsiniz. Daha da uzun sürerse işlemi durdurmak veya iptal etmek için bir diyalog kutusu görünecektir.

+

Bir depoyu "-" düğmesini kullanarak tümüyle kaldırabilmek için deponun öncelikle devre dışı bırakılmış olması gerekmektedir.
+Yeni depo ekleme işlemi "+" düğmesi kullanılarak yapılır. Ardından aşağıdaki panel açılacaktır:

repositories_add.png -

To add a new repository, just paste its URL into the text field. It'll be named "Unknown" until you enable it.

-
It goes without saying that adding a repository and downloading and installing software from it is a matter of trust. Don't carelessly just add any URL you happen upon on the internets.
+

Yeni bir depo eklemek için URL'sini kutuya girin. Siz onu etkinleştirinceye değin adı "Unknown" olarak görünecektir.

+
Hatırlatmak isteriz ki, bir depo eklemek ve ondan yazılım indirmek bir güven konusudur. Güvenmediğiniz depoların adreslerini kesinlikle eklemeyin.
- « Printers + « Yazıcılar :: Preferences :: Screen »
diff --git a/userguide/tr/preferences/screen.html b/userguide/tr/preferences/screen.html index d00819a0..c4228794 100644 --- a/userguide/tr/preferences/screen.html +++ b/userguide/tr/preferences/screen.html @@ -21,36 +21,36 @@
- «  Repositories  + «  Depolar  ::  Preferences  ::  ScreenSaver  »
@@ -58,13 +58,13 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

screen-icon_64.pngScreen

- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Screen
Settings:~/config/settings/system/app_server/workspaces
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Screen
Ayarlar:~/config/settings/system/app_server/workspaces
~/config/settings/kernel/drivers/vesa - Only when running in VESA mode.
~/config/settings/Screen_data - Stores the panel's window position.
@@ -82,7 +82,7 @@
- « Repositories + « Depolar :: Preferences :: ScreenSaver »
diff --git a/userguide/tr/preferences/screensaver.html b/userguide/tr/preferences/screensaver.html index 705313bc..eff63cf7 100644 --- a/userguide/tr/preferences/screensaver.html +++ b/userguide/tr/preferences/screensaver.html @@ -21,49 +21,49 @@
 «  Screen  ::  Preferences  -::  Shortcuts  » +::  Kısayollar  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

screensaver-icon_64.pngScreenSaver

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Screensaver
Settings:~/config/settings/ScreenSaver_settings
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Screensaver
Ayarlar:~/config/settings/ScreenSaver_settings

The panel of the ScreenSaver preferences is split into two tabs: @@ -103,7 +103,7 @@ New screen savers that don't come as part of a regular .hpkg package, can be ins

 «  Screen  ::  Preferences  -::  Shortcuts » +::  Kısayollar »
diff --git a/userguide/tr/preferences/shortcuts.html b/userguide/tr/preferences/shortcuts.html index cef75a44..da6a4c44 100644 --- a/userguide/tr/preferences/shortcuts.html +++ b/userguide/tr/preferences/shortcuts.html @@ -9,45 +9,47 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Shortcuts + Kısayollar
 «  Screensaver  @@ -58,18 +60,17 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

shortcuts-icon_64.pngShortcuts

+

shortcuts-icon_64.pngKısayollar

- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Shortcuts
Settings:~/config/settings/shortcuts_settings
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Shortcuts
Ayarlar:~/config/settings/shortcuts_settings
~/config/settings/Shortcuts_window_settings


-

Documentation is still missing. If you want to work on it, please announce it on the Documentation mailing list to avoid duplication.

+

Belgelendirme eksik. Üzerinde çalışmak isterseniz yinelenmiş verinin önüne geçmek adına lütfen Belgelendirme posta listesi'nde bunu duyurun.

diff --git a/userguide/tr/preferences/sounds.html b/userguide/tr/preferences/sounds.html index 89a751a2..58abe999 100644 --- a/userguide/tr/preferences/sounds.html +++ b/userguide/tr/preferences/sounds.html @@ -21,36 +21,36 @@
- «  Shortcuts  + «  Kısayollar  ::  Preferences  ::  Time  »
@@ -58,13 +58,13 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

sounds-icon_64.pngSounds

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Sounds
Settings:~/config/settings/Media/MediaFiles
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Sounds
Ayarlar:~/config/settings/Media/MediaFiles


sounds.png @@ -81,7 +81,7 @@ You can "pre-hear" an event's sound by selecting it and using the
- «  Shortcuts  + «  Kısayollar  ::  Preferences  ::  Time  »
diff --git a/userguide/tr/preferences/time.html b/userguide/tr/preferences/time.html index 078ea87f..39211159 100644 --- a/userguide/tr/preferences/time.html +++ b/userguide/tr/preferences/time.html @@ -21,50 +21,50 @@
« Sounds :: Preferences -:: Tracker » +:: İzleyici »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

time-icon_64.pngTime

- - - + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Time
Settings:~/config/settings/networktime settings - All the settings concerning synchronizing the time through the network
+
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Time
Ayarlar:~/config/settings/networktime settings - All the settings concerning synchronizing the time through the network
~/config/settings/RTC_time_settings - The setting of the hardware clock (local or GMT)
~/config/settings/Time settings - The time zone setting
~/config/settings/Time_preflet_window - The panel's window position etc.
@@ -116,7 +116,7 @@ To the right you'll find the time of the currently set time zone and the preview
« Sounds :: Preferences -:: Tracker » +:: İzleyici »
diff --git a/userguide/tr/preferences/touchpad.html b/userguide/tr/preferences/touchpad.html index ff8ec477..85732178 100644 --- a/userguide/tr/preferences/touchpad.html +++ b/userguide/tr/preferences/touchpad.html @@ -21,33 +21,33 @@
@@ -59,13 +59,13 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

touchpad-icon_64.pngTouchpad

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Touchpad
Settings:~/config/settings/Touchpad_settings
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Touchpad
Ayarlar:~/config/settings/Touchpad_settings

This panel offers several touchpad related settings that are interesting when you're running on a notebook.

@@ -79,8 +79,8 @@ The acceleration setting decides how much quicker a list scrolls by if you swish If you feel comfortable using this feature, you can dispense with setting scroll areas and instead use the whole pad for normal navigation.

At the bottom is another slider to set the tap click sensitivity. If your taps keep getting ignored, increase the sensitivity. If the system registers clicks all the time, while all you want is to move the mouse pointer, try decreasing it.

- - + +
Defaults resets everything to default values.
Revert brings back the settings that were active when you started the Touchpad preferences.
Öntanımlılar Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.
Eski haline döndür brings back the settings that were active when you started the Touchpad preferences.

Here is a tip that's not related to the Touchpad preferences, but fits the general topic:
Did you know that you can do a drag and drop just by using the touchpad, i.e. not using the buttons? Just do a double click without lifting the finger after the second click. The picked up icon will stick to the mouse pointer and you can drag it around by moving your finger. Lifting your finger will drop the icon.

@@ -92,9 +92,9 @@ Depending on your hardware, there's a nifty feature: just leave your finger with
- «  Tracker  + «  İzleyici  ::  Preferences  -::  VirtualMemory  » +::  Sanal Bellek  »
diff --git a/userguide/tr/preferences/tracker.html b/userguide/tr/preferences/tracker.html index 123e785c..f45e02ca 100644 --- a/userguide/tr/preferences/tracker.html +++ b/userguide/tr/preferences/tracker.html @@ -9,45 +9,47 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Tracker + İzleyici
 «  Time  @@ -58,17 +60,16 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

tracker-icon_64.pngTracker

+

tracker-icon_64.pngİzleyici

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/Tracker
Settings:~/config/settings/Tracker/TrackerSettings
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/Tracker
Ayarlar:~/config/settings/Tracker/TrackerSettings


-

The Tracker preference panel is also available from every Tracker window with the menu Window | Preferences....
-Its functions are discussed in the topic on Tracker.

+

İzleyici tercihler paneline bütün İzleyici pencerelerinden de ulaşılabilir. Bunun için Pencere | Tercihler... yolunu kullanın.
+İşlevler için İzleyici bölümüne bakın.

diff --git a/userguide/tr/preferences/virtualmemory.html b/userguide/tr/preferences/virtualmemory.html index 479fcb86..2766137d 100644 --- a/userguide/tr/preferences/virtualmemory.html +++ b/userguide/tr/preferences/virtualmemory.html @@ -9,45 +9,47 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - VirtualMemory + Sanal Bellek
 «  Touchpad  @@ -57,22 +59,21 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
-

virtualmemory-icon_64.pngVirtualMemory

+

virtualmemory-icon_64.pngSanal Bellek

- - - + + +
Deskbar:Preferences
Location:/boot/system/preferences/VirtualMemory
Settings:~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory
-~/config/settings/VM_data - Stores the panel's window position.
Masaüstü Çubuğu:Tercihler
Konum:/boot/system/preferences/VirtualMemory
Ayarlar:~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory
+~/config/settings/VM_data - Panelin pencere konumunu saklar.
-

Virtual memory lets the system swap out memory to the harddisk, if the RAM can be used more sensibly for other things. So, even if you have lots of RAM, providing virtual memory is never a bad idea.

+

Sanal Bellek, eğer sistem belleği başka şeyler için gerekecek olursa belleği sabit diskinize takas edebilmenizi sağlar. Bu yüzden ne kadar çok belleğiniz olursa olsun sanal belleği bol tutmak her zaman yararlıdır.

virtualmemory.png -

Normally, the swap file is written to the boot partition. If you're running low on free memory there, you can deactivate the Automatic swap management and choose another mounted partition from the popup menu. The swap file size is set with the slider below.
-If you often run into disk thrashing due to the virtual memory system swapping memory in and out, you can try to use a separate harddisk for you swap file to avoid I/O congestion. Simply another partition on the same harddisk with your system/data won't help. Upgrading your RAM is of course the most effective way to go...

+

Normalde, takas dosyası önyükleme bölümüne yazılır. O konumda depolama alanınız az ise Otomatik takas yönetimi'ni devre dışı bırakabilir ve açılır menüden başka bir bağlanmış disk seçebilirsiniz. Takas dosyası boyutu aşağıdaki kaydırıcı ile belirlenir.
+Eğer sisteminiz takas dosyasının yazımı ve okumasından dolayı takılmaya başlarsa girdi/çıktı yoğunluğunu azaltmak için sanal belleği depolamak üzere başka bir sabit disk kullanabilirsiniz. Aynı sabit disk üzerinde başka bir disk bölümü bu konuda yardımcı olamayacaktır. Elbette sistem belleğini (RAM) yükseltmek yapabileceğiniz en yerinde hareket olacaktır...

- - + +
Defaults resets everything to default values.
Revert brings back the settings that were active when you started the VirtualMemory preferences.
Öntanımlılar Her şeyi öntanımlı değerlerine sıfırlar.
Eski haline döndür Sanal Bellek tercihlerini başlattığınızdaki ayarları geri getirir.
diff --git a/userguide/tr/queries.html b/userguide/tr/queries.html index 9103aca2..928c71ee 100644 --- a/userguide/tr/queries.html +++ b/userguide/tr/queries.html @@ -21,48 +21,48 @@
- « Index -:: Contents -:: Workshop » + « İçindekiler +:: İçerik +:: Atölye »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- +
« Queries -:: Contents -:: Applications » +:: İçerik +:: Uygulamalar »
diff --git a/userguide/tr/workshop-filetypes+attributes.html b/userguide/tr/workshop-filetypes+attributes.html index 6b7d4dd5..cf7d3cfd 100644 --- a/userguide/tr/workshop-filetypes+attributes.html +++ b/userguide/tr/workshop-filetypes+attributes.html @@ -9,60 +9,62 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Workshop: Filetypes, Attributes, Index and Queries + Çalıştay: Dosya Türleri, Öznitelikler, İndeks ve Sorgular
« Queries -:: Contents -:: Applications » +:: İçerik +:: Uygulamalar »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
Index
İçindekiler
The Find window
Basic queries - "by name"
@@ -162,9 +162,9 @@ By using the Save query as template menu item (see
- « Index -:: Contents -:: Workshop » + « İçindekiler +:: İçerik +:: Atölye »
diff --git a/userguide/tr/teammonitor.html b/userguide/tr/teammonitor.html index c7c9bc26..0a062ed4 100644 --- a/userguide/tr/teammonitor.html +++ b/userguide/tr/teammonitor.html @@ -21,44 +21,44 @@
 «  Twitcher  -::  Contents  -::  Tracker  » +::  İçerik  +::  İzleyici  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Team Monitor

@@ -76,8 +76,8 @@ Applications that are unresponsive, which is often a sign the program has crashe
 «  Twitcher  -::  Contents  -::  Tracker  » +::  İçerik  +::  İzleyici  »
--> diff --git a/userguide/tr/tracker-add-ons.html b/userguide/tr/tracker-add-ons.html index 117e4c6f..5d74ac31 100644 --- a/userguide/tr/tracker-add-ons.html +++ b/userguide/tr/tracker-add-ons.html @@ -21,44 +21,44 @@
- «  Tracker  -::  Contents  -::  Keyboard shortcuts  » + «  İzleyici  +::  İçerik  +::  Klavye kısayolları  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Tracker Add-Ons

@@ -93,9 +93,9 @@ Of course, you have to take care of possible shortcut collisions when deciding o
- «  Tracker  -::  Contents  -::  Keyboard shortcuts  » + «  İzleyici  +::  İçerik  +::  Klavye kısayolları  »
diff --git a/userguide/tr/tracker.html b/userguide/tr/tracker.html index 6d180553..6a3be061 100644 --- a/userguide/tr/tracker.html +++ b/userguide/tr/tracker.html @@ -9,60 +9,62 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Tracker + İzleyici
« Team Monitor -:: Contents +:: İçerik :: Tracker Add-Ons »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- +
Index
İçindekiler
Mounting volumes
Navigating
@@ -73,40 +75,40 @@
-

Tracker

+

İzleyici

-

The Tracker is the graphical interface to all your files. It lets you create new files and folders or find, launch or rename as well as copy or delete existing ones.

-

Being an application like any other (the Desktop with its icons is really just a fullscreen window in the background), Tracker appears with its windows in the Deskbar and can be quit and restarted. The easiest way to quit and restart a crashed or frozen Tracker (or a wayward Deskbar) is to call the Team Monitor.

+

İzleyici, dosyalarınız için kullanılan grafik arabirimdir. Yeni dosyalar oluşturmanıza veya var olanları bulmanıza, çalıştırmanıza, yeniden adlandırmanıza, kopyalamanıza veya silmenize olanak verir.

+

Diğerleri gibi bir uygulama olmasından ötürü (Masaüstü, özünde tam ekran çalışan bir pencereden ibarettir), İzleyici pencereleri ile Masaüstü Çubuğu'nda belirir ve isterseniz kendisinden çıkabilir veya onu yeniden başlatabilirsiniz. Çöken veya takılan bir İzleyici'den çıkıp yeniden başlatmanın en kolay yolu Takım Monitörü'nü çağırmaktır.

index -Mounting Volumes

-

In order to access a harddisk, CD, USB stick etc., you first have to mount the volume, that is, let the system know it's there. This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (like the boot disk) and choosing the volume from the Mount submenu. You find the same Mount menu in the Deskbar.

+Diskleri Bağlama +

Bir sabit disk, CD, USB Bellek vb. türü aygıtlara erişebilmek için onu önce bağlamalısınız, diğer bir deyişle sisteme onun orada olduğunu söylemelisiniz. Bu Masaüstü'nde veya daha önceden bağlanan bir diskin üzerinde (örn. önyükleme diski) sağ tıklayıp Bağla altmenüsünden bağlamak istediğiniz diski seçerek yapılır. Aynı Bağla menüsünü Masaüstü Çubuğu'nda da bulabilirsiniz.

drill-down.png -

There are also Settings so you don't have to mount everything manually after every bootup.
-The above settings will automatically mount any storage device you connect/insert and also mount all disks on bootup that were mounted previously.

-
Before you disconnect e.g. a harddrive or USB stick, make sure you have successfully unmounted the volume and its icon has disappeared. This guarantees that all data transfer has finished. Otherwise you may lose data or corrupt the disk!
-
Haiku is able to mount non-BFS formatted volumes. Be warned, however, that these non-BFS filesystems haven't been rigorously tested. Writing to those volumes may cause corruption in some cases. If you want to be on the safe side, always choose Mount read-only when mounting!
+

Sistemi yeniden başlattığınızda aynı diskleri her seferinde yeniden bağlamaktan kurtulmak için Ayarlar bölümüne bakın.
+Yukarıdaki ayarlar taktığınız her depolama aygıtını ve daha önceden bağlanmış tüm diskleri önyükleme sırasında kendiliğinden bağlamanıza olanak verir.

+
Herhangi bir sabit disk veya USB Belleği çıkarmadan önce disk bölümünün bağını kestiğinizden ve simgesinin görünürden kaybolduğundan emin olun. Bu tüm veri aktarımının bittiğini garanti eder. Yoksa veri kaybedebilir veya diske hasar verebilirsiniz.
+
Haiku, Be Dosya Sistemi (BFS) ile biçimlendirilmemiş disk bölümlerini bağlayabilmektedir. Ancak bu diğer dosya sistemleri henüz tam olarak sınanmamıştır. Bu bölümlere yazma bazı durumlarda veri kaybına veya hasara neden olabilir. Eğer işinizi garantiye almak isterseniz bu tür diskleri bağlarken her zaman Saltokunur bağla seçeneğini kullanın!

index -Navigating

-

By default, when you double-click a folder, Tracker opens a new window while leaving the parent window open. This can quickly lead to an overcrowded desktop.
-You can prevent that by holding down the OPT key, which automatically closes the parent window.
-This is also true for keyboard navigation. For more on that, see topic Shortcuts and key combinations.

-

Moving through your folders is one of Trackers main purposes, just like the file managers on other platforms. Haiku's Tracker has some unique features that will help you doing that efficiently.

+Dolaşım +

Bir klasöre çift tıkladığınızda, öntanımlı olarak İzleyici tıkladığınız pencereyi olduğu gibi bırakıp yeni bir pencere açar. Bu kolaylıkla kalabalıklaşmış bir masaüstüne neden olabilir.
+Bunu OPT düğmesini basılı tutarak önleyebilirsiniz; böylece üst pencere kendiliğinden kapanır.
+Bu durum klavye dolaşımı için de geçerlidir. Ayrıntılı bilgi için Kısayol ve düğme kombinasyonları bölümüne bakın.

+

Klasörler arasında dolaşım, diğer platformlardaki dosya yöneticilerinde olduğu gibi İzleyici'nin ana ereklerinden biridir. Haiku İzleyici bunu kolay ve etkili bir biçimde yapabilmeniz için kendine özel birçok özellik barındırmaktadır.

-indexDrilling down the submenus

-

Instead of double-clicking your way down folder after folder, there's a better way to drill down:

+indexAçılır altmenülerde dolaşım +

Varacağınız yere sürekli çift tıklamaktansa aşağı düzeylere inmenin daha kolay bir yolu vardır:

drill-down.png -

Right-click onto a folder, and at the top of the usual context menu you'll find a submenu of the current folder that let's you navigate down a level. Just move down the hierarchy until you find the file or folder you're looking for and click on it to open it. The above shows the contents of the folder /boot/home/config/.
-If you do the above while dragging a file with you, it will be moved to where you eventually drop it.

-

A similar method can be used from any Tracker window:

+

Bir klasöre sağ tıklayın; bildiğiniz bağlam menüsünün en üstünde aşağı düzeylere bakabilmenizi sağlayan bir açılır menü bulacaksınız. Aradığınız klasöre veya konuma ulaşıncaya değin menüler içinde gezinmeyi sürdürün ve vardığınızda ögenin üzerine tıklayın. Üst görsel /boot/home/config/ klasörünün içeriğini göstermektedir.
+Yukarıdaki işlemi bir dosyayı birlikte sürükleyerek yaparsanız dosya bıraktığınız konuma taşınacaktır.

+

Benzer bir yöntem ve uygulama tüm İzleyici pencerelerinden yapılabilir:

window-drill-down.png -

Click on the area in the lower left, where the number of items is listed, and you'll get submenus for every level above your current location. From there you can drill down through the folders as usual.

-

Note, that the Desktop is always the topmost level as that is where Tracker shows mounted volumes. So, if you want to go to another disk, you first have to navigate to the top (Desktop) and cross over to your other disk from there.


+

Sol aşağıda öge sayılarının belirtildiği alana tıklayın; o konumdan aşağı gidebileceğiniz tüm konumların listesini belirten altmenüleri göreceksiniz. Buradan istediğiniz konuma geçebilirsiniz.

+

Masaüstü'nün nice her zaman en üst düzeyde olduğuna dikkat edin; bu İzleyici'nin bağlı diskleri listelediği konum olduğundan dolayıdır. Başka bir diske geçmek isterseniz önce en üst düzeye (Masaüstü'ne) gelip oradan başka disklere geçmeniz gerekmektedir.


You'll get the same submenu-navigating when you drag a file over a folder. After a short while of hovering, a submenu pops up and you can drill down to your destination. If you initiated the drag with the right mousebutton, you can choose between copying, moving or linking the file when you release the mouse.

@@ -214,7 +216,7 @@ This type-ahead filtering is set in the Trac
« Team Monitor -:: Contents +:: İçerik :: Tracker Add-Ons »
diff --git a/userguide/tr/twitcher.html b/userguide/tr/twitcher.html index 928cbbbf..bebc8568 100644 --- a/userguide/tr/twitcher.html +++ b/userguide/tr/twitcher.html @@ -21,51 +21,53 @@
 «  Workspaces  -::  Contents  +::  İçerik  ::  Team Monitor  »
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.

Twitcher

The Twitcher is a task switcher to jump between running applications and their windows.

twitcher.png -

Just tap CTRL TAB to switch between the current and the last application/window. Tapping CTRL TAB very quickly will switch between all applications. Or press and hold CTRL TAB to go through all running applications by repeatedly hitting TAB or ←/→. If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the ↑/↓ keys.

-

You cycle through all an applications visible windows on the current workspace with CTRL ~ (which, depending on the keymap you're using, is the key below ESC).

+

Hold CTRL and tap TAB to switch between the current and the last application/window. Tapping TAB very quickly will switch between all visible applications on the current workspace.
+Press and hold CTRL TAB to open the Twitcher window and go through all running applications by repeatedly hitting TAB or ←/→.
+If you need to get to a specific window of a program, move to its icon as described and then go through its open windows with the ↑/↓ keys.

+

You cycle through all visible windows (on the current workspace) of an application with CTRL ~ (which, depending on the keymap you're using, is the key below ESC).

It's also possible to invoke the Twitcher with CTRL TAB and then use the mouse to choose the application/window you'll jump to when releasing the CTRL key.

The Twitcher also offers a few more advanced keyboard shortcuts:

@@ -81,7 +83,7 @@
 «  Workspaces  -::  Contents  +::  İçerik  ::  Team Monitor  »
diff --git a/userguide/tr/workshop-email.html b/userguide/tr/workshop-email.html index aaab8ce7..f80b0b0e 100644 --- a/userguide/tr/workshop-email.html +++ b/userguide/tr/workshop-email.html @@ -9,45 +9,47 @@ * * Authors: * Humdinger + * Translators: + * Emir SARI * --> - Workshop: Managing Email + Çalıştay: E-posta yönetimi
@@ -59,11 +61,11 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
+
Bu sayfanın çevrilmesi henüz tamamlanmamıştır. Tamamlanana kadar henüz bitirilmeyen kısımlar İngilizce metni kullanır.
- +
Index
İçindekiler
Haiku's mail system
Using custom statuses
@@ -72,7 +74,7 @@
-

Workshop: Managing Email

+

Çalıştay: E-posta yönetimi

This workshop takes a look on how to manage email under Haiku. It assumes that the email services are correctly configured with the E-Mail preferences and you're familiar with the basic features of the Mail application.

@@ -154,8 +156,8 @@ This finds all posts from the Haiku commit list of the past 12 hours.

- +
Index
İçindekiler
Preparations
Creating a custom filetype
@@ -77,7 +79,7 @@
-

Workshop: Filetypes, Attributes, Index and Queries

+

Çalıştay: Dosya Türleri, Öznitelikler, İndeks ve Sorgular

This is a workshop to show the use of Attributes, Queries, the Index and custom Filetypes. As an example, we build a database to keep track of our DVD library.

@@ -161,8 +163,9 @@ In any case, to these files we add a couple of attributes. Here we have to decid

haikudepot-icon_64.pngHaikuDepot

- + @@ -154,6 +156,15 @@ The second item is to Manage repositories.... It opens

Here you move the mouse over the stars to light them up and choose your rating, you can also choose from a number of levels to judge the stability of the application and pick the language of your optional comment. To make a comment meaningful, you should have worked with the application you're about to rate for a while to become familiar with its features, bugs and quirks. And don't write the next great American novel... keep it short, sweet and polite. :)
After you click Send the data is transmitted to the server. You may have to go to the Tools menu to Refresh repositories before you can see your changes.

At any time, you can come back and edit your comment and re-rate it. You can also hide your rating from other users by deactivating the checkbox Other users can see this rating.

+ +

index +Diagnostic Logs

+

As HaikuDepot is used, it interacts with network as well as local services. Things can go wrong, sometimes in ways that were not anticipated when the application was written. In those cases the error message may be quite unspecific. To help diagnosing a given problem, HaikuDepot can provide a log of what the application does.

+

An error message may suggest to view the logs to get further in-depth information or you may be asked to provide the log when you file an issue at the Haiku bug tracking system.

+

To see the diagnostic logs, HaikuDepot needs to be started from Terminal:

+
HaikuDepot -v debug
+

The command uses the -v flag to control the verbosity of the diagnostic logs. Possible values are: off, info, debug and trace. Using off will do only a small amount of logging, while trace does it in the highest detail.

+

As HaikuDepot starts up and when interacting with the application, you will see text scroll by in the Terminal window; this is the diagnostic log.

diff --git a/userguide/uk/applications/icon-o-matic.html b/userguide/uk/applications/icon-o-matic.html index f7b21b20..e4cc0521 100644 --- a/userguide/uk/applications/icon-o-matic.html +++ b/userguide/uk/applications/icon-o-matic.html @@ -29,27 +29,27 @@
« HaikuDepot @@ -78,7 +78,7 @@

icon-o-matic-icon_64.pngIcon-O-Matic

Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/HaikuDepot
Налаштування:~/config/settings/HaikuDepot/main_settings
~/config/cache/HaikuDepot/ - Cached icons, screenshots, descriptions etc.
- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Icon-O-Matic
Налаштування:~/config/settings/Icon-O-Matic
diff --git a/userguide/uk/applications/installer.html b/userguide/uk/applications/installer.html index 4475c43c..d49edf06 100644 --- a/userguide/uk/applications/installer.html +++ b/userguide/uk/applications/installer.html @@ -27,27 +27,27 @@
« Icon-O-Matic @@ -62,7 +62,7 @@

installer-icon_64.pngInstaller

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Installer
Налаштування:відсутні
diff --git a/userguide/uk/applications/list-cli-apps.html b/userguide/uk/applications/list-cli-apps.html index e3fc1378..e4e211f3 100644 --- a/userguide/uk/applications/list-cli-apps.html +++ b/userguide/uk/applications/list-cli-apps.html @@ -28,27 +28,27 @@
diff --git a/userguide/uk/applications/magnify.html b/userguide/uk/applications/magnify.html index d8b87802..ea0c16df 100644 --- a/userguide/uk/applications/magnify.html +++ b/userguide/uk/applications/magnify.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  Installer  @@ -62,7 +62,7 @@

magnify-icon_64.pngMagnify

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Magnify
Налаштування:~/config/settings/Magnify_prefs
diff --git a/userguide/uk/applications/mail.html b/userguide/uk/applications/mail.html index 596dc29f..f1da04ff 100644 --- a/userguide/uk/applications/mail.html +++ b/userguide/uk/applications/mail.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Magnify @@ -71,7 +71,7 @@

mail-icon_64.pngПошта (Mail)

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Mail
Налаштування:~/config/settings/Mail/
~/config/settings/Mail/Menu Links/ - Об'єкти, покладені сюди з'являються в контекстному меню поштової скриньки.
diff --git a/userguide/uk/applications/mediaplayer.html b/userguide/uk/applications/mediaplayer.html index 38eec5d2..84b3bbe7 100644 --- a/userguide/uk/applications/mediaplayer.html +++ b/userguide/uk/applications/mediaplayer.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Пошта (Mail)  @@ -64,7 +64,7 @@

mediaplayer-icon_64.pngМедіапрогравач (MediaPlayer)

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/MediaPlayer
Налаштування:~/config/settings/MediaPlayer
diff --git a/userguide/uk/applications/midiplayer.html b/userguide/uk/applications/midiplayer.html index 4347b7ed..39342605 100644 --- a/userguide/uk/applications/midiplayer.html +++ b/userguide/uk/applications/midiplayer.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Медіапрогравач (MediaPlayer)  @@ -65,7 +65,7 @@

midiplayer-icon_64.pngMiдiпрогравач (MidiPlayer)

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/MidiPlayer
Налаштування:~/config/settings/MidiPlayerSettings
diff --git a/userguide/uk/applications/packageinstaller.html b/userguide/uk/applications/packageinstaller.html index 4b147452..78aa85fb 100644 --- a/userguide/uk/applications/packageinstaller.html +++ b/userguide/uk/applications/packageinstaller.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Miдiпрогравач (MidiPlayer)  diff --git a/userguide/uk/applications/pe.html b/userguide/uk/applications/pe.html index 539a7be3..811abc21 100644 --- a/userguide/uk/applications/pe.html +++ b/userguide/uk/applications/pe.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  BePDF  @@ -63,7 +63,7 @@

pe-icon_64.pngРедактор Pe

- + diff --git a/userguide/uk/applications/people.html b/userguide/uk/applications/people.html index 5d0ddaa7..3b532e3a 100644 --- a/userguide/uk/applications/people.html +++ b/userguide/uk/applications/people.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  LegacyPackageInstaller  @@ -63,7 +63,7 @@

people-icon_64.pngПерсони (People)

Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Pe/Pe
Документація:/boot/system/apps/Pe/Documentation/index.html
Налаштування:~/config/settings/pe/*
- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/People
Налаштування:~/config/settings/People_data
diff --git a/userguide/uk/applications/poorman.html b/userguide/uk/applications/poorman.html index a324b550..a571d91a 100644 --- a/userguide/uk/applications/poorman.html +++ b/userguide/uk/applications/poorman.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Персони (People)  @@ -64,7 +64,7 @@

poorman-icon_64.pngPoorMan

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/PoorMan
Налаштування:~/config/settings/PoorMan Settings
diff --git a/userguide/uk/applications/screenshot.html b/userguide/uk/applications/screenshot.html index 9fb054ec..98f05409 100644 --- a/userguide/uk/applications/screenshot.html +++ b/userguide/uk/applications/screenshot.html @@ -29,27 +29,27 @@
« PoorMan @@ -63,7 +63,7 @@

screenshot-icon_64.pngЗнімок екрану (Screenshot)

- + diff --git a/userguide/uk/applications/showimage.html b/userguide/uk/applications/showimage.html index a05e0555..20da1d6c 100644 --- a/userguide/uk/applications/showimage.html +++ b/userguide/uk/applications/showimage.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Знімок екрану (Screenshot)  diff --git a/userguide/uk/applications/softwareupdater.html b/userguide/uk/applications/softwareupdater.html index 496fdaa2..edbfe949 100644 --- a/userguide/uk/applications/softwareupdater.html +++ b/userguide/uk/applications/softwareupdater.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Переглядач зображень (ShowImage)  @@ -64,7 +64,7 @@

softwareupdater-icon_64.pngSoftwareUpdater

Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Screenshot
/bin/screenshot
Налаштування:~/config/settings/screenshot
- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/SoftwareUpdater
Налаштування:~/config/settings/SoftwareUpdater_settings
diff --git a/userguide/uk/applications/soundrecorder.html b/userguide/uk/applications/soundrecorder.html index 9d7ce8d2..c19e2bee 100644 --- a/userguide/uk/applications/soundrecorder.html +++ b/userguide/uk/applications/soundrecorder.html @@ -27,27 +27,27 @@
 «  SoftwareUpdater @@ -61,7 +61,7 @@

soundrecorder-icon_64.pngЗвукозапис (SoundRecorder)

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/SoundRecorder
Налаштування:~/config/settings/???
diff --git a/userguide/uk/applications/stylededit.html b/userguide/uk/applications/stylededit.html index 2175a90c..a75615d6 100644 --- a/userguide/uk/applications/stylededit.html +++ b/userguide/uk/applications/stylededit.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Звукозапис (SoundRecorder) @@ -63,7 +63,7 @@

stylededit-icon_64.pngРедактор StyledEdit

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/StyledEdit
Налаштування:відсутні
diff --git a/userguide/uk/applications/terminal.html b/userguide/uk/applications/terminal.html index 2bf97a6a..1628b3fc 100644 --- a/userguide/uk/applications/terminal.html +++ b/userguide/uk/applications/terminal.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Редактор StyledEdit @@ -64,7 +64,7 @@

terminal-icon_64.pngТермінал (Terminal)

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Terminal
Налаштування:~/config/settings/Terminal
~/config/settings/profile - додає/перевизначає типові значення у /boot/system/settings/etc/profile
diff --git a/userguide/uk/applications/textsearch.html b/userguide/uk/applications/textsearch.html index 7561aab4..6339e5ee 100644 --- a/userguide/uk/applications/textsearch.html +++ b/userguide/uk/applications/textsearch.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Термінал (Terminal)  diff --git a/userguide/uk/applications/tv.html b/userguide/uk/applications/tv.html index a32c194d..a18c15ce 100644 --- a/userguide/uk/applications/tv.html +++ b/userguide/uk/applications/tv.html @@ -29,27 +29,27 @@
 «  Пошук тексту (TextSearch)  @@ -63,7 +63,7 @@

tv-icon_64.pngТБ (TV)

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/TV
Налаштування:~/config/settings/???
diff --git a/userguide/uk/applications/vision.html b/userguide/uk/applications/vision.html index 203a025a..60fbe490 100644 --- a/userguide/uk/applications/vision.html +++ b/userguide/uk/applications/vision.html @@ -29,27 +29,27 @@
« Редактор Pe @@ -71,7 +71,7 @@

vision-icon_64.pngVision

- +
Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/Vision/Vision
Налаштування:~/config/settings/Vision/*
diff --git a/userguide/uk/applications/webpositive.html b/userguide/uk/applications/webpositive.html index 4ea82acd..2ef1244c 100644 --- a/userguide/uk/applications/webpositive.html +++ b/userguide/uk/applications/webpositive.html @@ -29,27 +29,27 @@
«  ТБ (TV)  @@ -61,7 +61,7 @@

webpositive-icon_64.pngWebPositive

- + diff --git a/userguide/uk/applications/wonderbrush.html b/userguide/uk/applications/wonderbrush.html index 770dd41b..8a0f5fd7 100644 --- a/userguide/uk/applications/wonderbrush.html +++ b/userguide/uk/applications/wonderbrush.html @@ -30,27 +30,27 @@
 «  Vision  @@ -63,7 +63,7 @@

wonderbrush-icon_64.pngWonderBrush

Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/system/apps/WebPositive
Налаштування:~/config/settings/WebPositive/ - конфігураційні файли, куки, кеш та історія перегляду
~/config/settings/WebPositive/Bookmarks - усі закладки у вигляді звичайних файлів
- + diff --git a/userguide/uk/attributes.html b/userguide/uk/attributes.html index 47829ba0..e84884de 100644 --- a/userguide/uk/attributes.html +++ b/userguide/uk/attributes.html @@ -30,27 +30,27 @@
« Filetypes diff --git a/userguide/uk/bash-scripting.html b/userguide/uk/bash-scripting.html index c4a341a4..a0fecb65 100644 --- a/userguide/uk/bash-scripting.html +++ b/userguide/uk/bash-scripting.html @@ -30,27 +30,27 @@
«  Налаштування (Preferences)  diff --git a/userguide/uk/bootloader.html b/userguide/uk/bootloader.html index fbf43276..96b3d285 100644 --- a/userguide/uk/bootloader.html +++ b/userguide/uk/bootloader.html @@ -30,27 +30,27 @@
@@ -197,7 +196,7 @@ Bu uyumsuzluk nedeniyle Haiku'daki öntanımlı kısayol düğmesi -

Pencere yönetimi: Taşıma ve yeniden boyutlandırma

+

Pencere yönetimi: Taşıma ve boyutlandırma

Haiku ile pencerelerinizi hızlıca taşıyabilir veya yeniden boyutlandırabilirsiniz:
CTRL ALT düğmelerini basılı tutmak fare imlecine en yakın olan pencere kenarlarını vurgular.
@@ -214,11 +213,11 @@ Aynı işlemi sol fare düğmesi ile yaparak pencereyi taşıyabilirsiniz

-

Pencere yönetimi: Dizme

+

Pencere yönetimi: Yığma

-

"Stacking" is putting windows on top of each other, automatically moving the yellow tabs into position.
-While holding the OPT key (normally that's WIN on the keyboard), tabs change color when they overlap; drop the window to establish the stacking.
-You un-stack by holding OPT and dragging a window out of its group by the yellow tab.

+

"Yığma" yaparak pencereleri birbirlerine tutturabilir ve aralarında kolayca geçiş yapabilirsiniz.
+OPT düğmesini basılı tutup (bazı klavyelerde WIN düğmesi olabilir) pencereleri başlıklarından tutup diğer pencerenin başlığının üzerine getirin (rengi hafiften değişecektir) ve bırakın.
+Yine aynı biçimde OPT düğmesini basılı tutup pencere başlığından çekerek pencereleri birbirinden ayırabilirsiniz.

@@ -226,17 +225,17 @@ Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" --> Stacking windows
-
Further reading:
-Stack & Tile
+
Ek okuma:
+Yığma ve Döşeme
-

Window management: Tile

+

Pencere yönetimi: Döşeme

-

"Tiling" means gluing windows horizontally or vertically together.
-While holding OPT, the borders that'll fuse together when you drop the window change color when brought near each other.
-You un-tile by holding OPT and dragging a window out of its group by the yellow tab.

+

"Döşeme" yaparak pencereleri yatay veya dikey olarak birbirine yapıştırabilirsiniz.
+OPT düğmesini basılı tutarken bir pencereyi başka bir pencerenin dibine getirdiğinizde pencere kenarlarının rengi değişecek ve bıraktığınızda da pencereler birbirine yapışacaktır.
+Pencereleri birbirinden ayırmak için OPT düğmesini basılı tutun ve pencere başlığından tutarak çekin.

@@ -244,189 +243,188 @@ Delay time 200 (= 2 secs), option "Don't stack frames" --> Tiling windows
-
Further reading:
-Stack & Tile
+
Ek okuma:
+Yığma ve Döşeme
-

Workspaces

+

Çalışma Alanları

-

Workspaces are virtual desktops, complete with their own resolution, color depth and background.
-Up to 32 of these workspaces can be set from the Screen preferences.

-

The Workspaces desktop applet can be used to change workspaces or to drag a window from one to another.

-

The quick keyboard shortcut to change workspaces is CTRL ALT ← / → / ↑ / ↓.
-If you add SHIFT to that, the active window is taken with you to that workspace.

+

Çalışma Alanları sanal masaüstlerinden oluşuyor olup her birinin kendi çözünürlüğü, renk derinliği ve arkaplanı olabilmektedir.
+Ekran tercihlerinden 32 adete kadar çalışma alanı ayarlanabilmektedir.

+

Çalışma Alanları masaüstü gerecini kullanarak başka bir çalışma alanına geçebilir veya birinden diğerine pencereleri sürükleyip bırakabilirsiniz.

+

Çalışma Alanları arasında geçiş yapmak için kullanabileceğiniz klavye kısayolları şu biçimdedir: CTRL ALT ← / → / ↑ / ↓.
+Bu kısayollara SHIFT düğmesini eklerseniz, etkin olan pencere geçtiğiniz çalışma alanına taşınacaktır.

The Workspaces applet
-
Further reading:
-Workspaces
-Screen
+
Ek okuma:
+Çalışma Alanları
+Ekran
-

Replicants

+

Yinelenmişler

-

Replicants are small self-contained parts of applications that can be integrated into the Desktop (and other programs).
-Provided Deskbar's option to Show replicants is activated, replicants are indicated by a small handle.
-You can drag & drop them by the handle onto the Desktop, where they are fully functional without their parent app running.

+

Yinelenmişler, uygulamaların Masaüstü'ne veya başka uygulamalara entegre edilebilecek ufak çaplı öz kısımlarıdır.
+Masaüstü'nde Yinelenmişleri göster seçeneğini etkin duruma getirdikten sonra yinelenmişler uygulamanın köşesinde ufak bir tutacak ile gösterilirler.
+Bu tutacaklardan tutup çekerek yinelenmişleri örneğin Masaüstü'ne bırakabilirsiniz. Bu parçacıklar uygulamanın kendisi çalışmadan da tüm işlevlerini sağlayacaklardır.

A weather app and its replicant
-

You can move a replicant by its handle and remove it with a right-click on it and choosing Remove replicant.

+

Yinelenmişleri kaldırmak için tutacakta sağ tıklayın ve Yinelenmişi kaldır'ı seçin.

-
Further reading:
-Replicants
+
Ek okuma:
+Yinelenmişler
-

Single window navigation

+

Tek pencereli dolaşım

-

Double-clicking your way down folder after folder, you'll quickly end up with many open Tracker windows.
-Holding the OPT key (normally WIN on the keyboard) prevents this as it automatically closes the parent folder.
-Alternatively, you can activate Single window navigation from the Tracker preferences.
-Show navigator will add back/forward buttons.

+

Pencerelerde çift tıklaya tıklaya bir sure İzleyici penceresi içinde yitip gitmeniz olasıdır.
+Holding the OPT düğmesini (klavyeye göre WIN düğmesi) çift tıklarken basılı tutmanız yeni bir klasör açarken bir öncekini kapatacaktır.
+Veya İzleyici tercihlerinden Tek pencereli dolaşım'ı seçebilirsiniz.
+Adres çubuğunu göster seçeneği adres çubuğuna ek olarak ileri/geri/yukarı düğmelerini ekleyecektir.

Using Single window navigation
-
Further reading:
-Tracker
+
Ek okuma:
+İzleyici
-

Drill-down navigation

+

Açılır menülerle dolaşım

-

A nice alternative to opening a deep hierarchy of folders is called "drill-down navigation". Right-clicking a folder or anywhere in a Tracker window (or the Desktop) will open a context menu. Beside various expected commands, there's a menu of the current folder at the top that contains all its subfolders.
-Drill your way down until you find the folder or file to open.

+

Derin bir ağaç yapısına sahip klasörleri teker teker açmanın başka bir alternatifi olarak "açılır menülerle dolaşım" kullanılabilir. Bir İzleyeci penceresinde veya herhangi başka bir yerde sağ tıklamak bir bağlam menüsü açacaktır. Alışılagelen komutların yanında menünün en tepesinde içinde bulunulan klasörün adını taşıyan menüyü izleyerek alt klasörlerde bulunan tüm dosya ve klasörlere kolaylıkla erişebilirsiniz. Açmak istediğiniz dosyayı bulana kadar sürdürün. Aynı dolaşımı Kes/Kopyala/Yapıştır işlemleri için de kullanabilirsiniz.

Drilling down folder hierarchies
-
Further reading:
-Tracker navigation
+
Ek okuma:
+İzleyici dolaşımı
-

Mounting volumes

+

Disk bağlama

-

In order to access a harddisk, CD, USB stick etc., you first have to mount the volume. Once mounted, its icon appears on the Desktop.
-This is done with a right-click on the Desktop or an already mounted volume (like the boot disk) and choosing the volume from the Mount submenu. You find the same Mount menu in the Deskbar. ISO images can be mounted with a double-click.

+

Bir sabit disk, CD, USB belleğe erişmek için öncelikle o diski bağlamalısınız. Bağlandıktan sonra simgesi Masaüstü'nde görünecektir.
+Bağlamak için Masaüstü'nde veya önceden bağlanmış bir diskin simgesi üzerinde sağ tıklayın ve Bağla alt menüsünden bağlamak istediğiniz diski seçin. Aynı Bağla menüsünü Masaüstü Çubuğu'nda da bulabilirsiniz. ISO yansıları çift tıklama ile bağlanabilir.

-
Before removing a USB drive etc., you have to right-click its icon and choose Unmount and wait for its icon to disappear. Otherwise you may lose data not yet written to it!
+
Bir USB belleği vb. çıkarmadan önce Bağlantıyı kes seçeneğine tıklayın ve simgesinin kaybolmasını bekleyin. Yoksa henüz yazılmayan verilerinizi yitirebilirsiniz.
Mounting a volume
-
Further reading:
-Mounting volumes
+
Ek okuma:
+Diskleri bağlama
-

Filesystem layout

+

Dosya sistemi yerleşimi

-

While Haiku is currently not multi-user, there are already two branches in the filesystem tree:

+

Haiku şu anda çok kullanıcılı bir işletim sistemi olmasa da dosya sistemi ağacında iki adet ana dal vardır.

Deskbar:Applications (Додатки)
Deskbar:Програми (Applications)
Розташування:/boot/apps/WonderBrush/WonderBrush
Документація:/boot/apps/WonderBrush/Documentation {мова}
Налаштування:~/config/settings/WonderBrush
- -
System
/boot/system/		 The system hierarchy contains system files and settings for all users. The package management makes most folders under /system effectively read-only. Packages contain all their files in a fixed folder hierarchy. Upon installation, a package gets "mounted" and all its files just appear to be in that hierarchy in the /system folder.
-The folders there (like add-ons, apps, bin etc.) are just a virtual amalgamation of all the installed packages and are therefore read-only. Exceptions are cache, non-packaged, settings, and var. +
System
/boot/system/		 Sistem hiyerarşisi, sistem dosyalarını ve tüm kullanıcılar için geçerli olan ayarları içerir. Paket yönetimi, /system altındaki tüm klasörleri saltokunur kılar. Paketler tüm dosyalarını sabit bir klasör hiyerarşisinde saklarlar. Yükleme sonucunda, yüklenen paket "bağlanır" ve tüm dosyaları /system klasörünün hiyerarşisi içinde görünür duruma gelirler.
+Burada bulunan klasörler (örn. add-ons, apps, bin ve diğerleri) yalnızca yüklenen paketlerin sanal bir karışımıdır ve dolayısıyla saltokunurdur. Bu duruma istisnalar ise cache, non-packaged, settings, and var klasörleridir.
    -
  • /system/packages/ is the default install location for software.
    • -
  • /system/documentation/ is used by some applications to store their manual.
    • +
  • /system/packages/ uygulama yükleme için kullanılan öntanımlı konumdur.
    • +
  • /system/documentation/ klasörü ise bazı uygulamaların kılavuzlarını koydukları konumdur.
Home
/boot/home/		 The home hierarchy is your personal folder where you keep your data and settings. The folder /boot/home/config (or shortened ~/config) mirrors the /system folder described above and is likewise virtually read-only with the same exceptions of cache, non-packaged, settings, and var. +
Home
/boot/ev/		 Ev hiyerarşisi sizin kişisel dosyalarınızı ve ayarlarınızı içerir. /boot/home/config (veya kısaca ~/config) klasörünüz /system klasörünün kişisel bir yansısıdır ve yine aynı biçimde sanal olarak saltokunurdur (istisnalar cache, non-packaged, settings ve var).
    -
  • ~/Desktop/ is where the files of your Desktop live.
    • -
  • ~/config/settings/ is where the system and applications store your settings.
    • +
  • ~/Desktop/ Masaüstü klasörünüzün bulunduğu konumdur.
    • +
  • ~/config/settings/ konumunda sistem sizin kişisel sistem ve uygulama ayarlarınızı içerir.
-

The writable non-packaged folders mirror the hierarchy of the /system or ~/config/ hierarchy (add-ons, apps, bin…).
-Software that doesn't come in form of a HPKG package can be installed here.

+

Yazılabilir non-packaged klasörü /system veya ~/config/ klasörlerinin hiyerarşisinin bir yansısını içerir (add-ons, apps, bin…).
+HPKG biçiminde gelmeyen yazılımlar bu konuma yüklenebilir.

-
Further reading:
-Filesystem layout
-Applications
-Directory structure
+
Ek okuma:
+Dosya sistemi yerleşimi
+Uygulamalar
+Dizin yapısı
-

Finding files with queries

+

Dosya bulmak için sorguları kullanma

-

Files on Haiku formatted (BFS) volumes are quickly searched with Find… from the Deskbar. Instead of file and folder names, you can also look through filetype specific attributes, e.g. for an artist in your MP3 collection.

+

Haiku biçimli (BFS) disklerdeki dosyalar hızlı bir biçimde Masaüstü Çubuğu'ndaki Bul… seçeneğini kullanarak aranabilir. Dosya ve/veya klasör adını kullanmak yerine özel dosya özniteliklerini kullanarak da arama yapabilirsiniz (örneğin müzik kitaplığınızdaki bir sanatçı adını kullanarak).

Finding all MP3s of an artist
-
Further reading:
-Queries
-Filetypes, Attributes, Index and Queries
+
Ek okuma:
+Sorgular
+Dosya Türleri, Öznitelikler, İndeks ve Sorgular
-

Wireless connection

+

Kablosuz bağlantı

-

You can connect to your WLAN router either by right-clicking the NetworkStatus icon in Deskbar's tray,
-or by selecting your network from the Network preferences.
-When the connection is established, you'll be asked for the network's encryption and password.

+

Kablosuz ağ (WLAN) bağdaştırıcınıza Masaüstü Çubuğu tepsisindeki Ağ Durumu simgesine tıklayarak,
+veya Ağ tercihlerinden ulaşabilirsiniz.
+Bağlantı kurulduktan sonra eğer gerekliyse ağda kimlik doğrulama bilgileriniz sizden istenecektir.

Connecting with a wireless network
-
Further reading:
-Wireless networking
-NetworkStatus
-Network preferences
+
Ek okuma:
+Kablosuz bağlantı
+Ağ Durumu
+Ağ tercihleri
-

Getting more and updating software

+

Yeni ve güncel yazılımlara ulaşma

-

HaikuDepot from the Deskbar's applications menu is where to search, install and uninstall software packages.
-SoftwareUpdater should be started from time to time to update installed software as well as Haiku itself.

+

Masaüstü Çubuğu'ndaki uygulamalar menüsünde bulabileceğini Haiku Depo uygulamasını kullanarak yeni uygulamalar bulabilir, yükleyebilir, veya yüklü olan uygulama paketlerini kaldırabilirsiniz.
+Yazılım Güncelleyici'yi ara sıra çalıştırarak yüklü yazılımlarınızı ve/veya Haiku'nun kendisini güncellemeniz önerilir.

Installing and updating apps
-
Further reading:
-HaikuDepot
-SoftwareUpdater
-Repositories
+
Ek okuma:
+Haiku Depo
+Yazılım Güncelleyici
+Depolar
-

The end

+

Son

-

This is the end of the tour. We hope it helped you to quickly feel at home in your new OS!

-

For more detailed information, check out the Welcome page and the User Guide.
-You can also join our Webforum and main IRC channel #haiku to get help or discuss your ideas.

-

The Haiku website has information how to get involved in driving Haiku forward. You can also make financial donations.

+

Turumuzun sonuna geldik. Bu turun yeni işletim sisteminize alışmanızda yardımcı olduğunu umuyoruz!

+

Ayrıntılı bilgi için Hoş geldiniz sayfasına ve Kullanıcı Kılavuzu'na bir bakın.
+Bunun yanında yazışmalığımızda ve ana IRC kanalımız #haiku'da yardım alabilir veya düşüncelerinizi paylaşabilirsiniz.

+

Haiku web sayfasında Haiku'ya nasıl katkıda bulunabileceğiniz konusunda bilgi bulunmaktadır. Aynı zamanda bağış da yapabilirsiniz.


diff --git a/welcome/uk/bugreports.html b/welcome/uk/bugreports.html index 1f750f35..69a77229 100644 --- a/welcome/uk/bugreports.html +++ b/welcome/uk/bugreports.html @@ -4,7 +4,7 @@ @@ -23,33 +24,33 @@
  @@ -58,20 +59,18 @@
-
The translation of this page isn't yet complete. Until it is, unfinished parts use the English original.
- + + Haiku'ya hoş geldiniz!
+ Hatalara dikkat edin
+ Sistemi tanıma
+ Ek yazılımlar yükleme
+ Haiku'yu güncelleme
+ Haiku'da kablosuz bağlantı (Wi-Fi)
+ Haiku API
+ İletişim
Index
İçindekiler
- Welcome to Haiku!
- Beware of Bugs
- Getting to know the system
- Installing new software
- Updating Haiku
- Wifi in Haiku
- Getting to know the API
- İletişim -

@@ -82,7 +81,7 @@

index Hatalara dikkat edin

-

Kritik hataları düzeltmek için sürekli çalışıyoruz, ancak bir beta sürümü olduğundan henüz keşfedilmemiş hatalar olabilir.

+

Kritik hataları düzeltmek için sürekli çalışıyoruz, ancak bir beta sürüm olduğundan henüz keşfedilmemiş hatalar olabilir.

Beta sürümleri iş amaçlı kullandığınız makinelerde kullanmanız kesinlikle önerilmez. Verilerinizin bütünlüğü kaybolabilir veya silinebilir. Güncel yedekler tutmak kesinlikle gereklidir.

Beta sürüm yayınlamamızın nedenlerinden bir tanesi de Haiku'yu sınayacak daha çok kişiyi çekmek ve dolayısıyla daha çok hatanın keşfedilmesini ve ileriki iyileştirmeler için öneriler sunulmasını sağlamaktır. Daha önce girilip girilmediğini denetledikten sonra Hata İzleyicimize hataları veya iyileştirme önerilerini girebilirsiniz.

@@ -111,13 +110,13 @@ Mevcut BeOS uygulamalarının birçoğu Haiku'nun sağladığı kaynak ve ikili

index Haiku'yu güncelleme

-

Haiku'nun ve diğer yüklenen uygulamaların güncellenmesi Yazılım Güncelleyicisi uygulaması ile yapılmaktadır. Sistem güncellemelerinden sonra yeniden başlatma gerekebilir.
+

Haiku'nun ve diğer yüklenen uygulamaların güncellenmesi Yazılım Güncelleyici ile yapılmaktadır. Sistem güncellemelerinden sonra yeniden başlatma gerekebilir.
Diğer ayrıntılar için Sistemi Güncelleme ve Eski Sürümlere Dönme bölümüne bakın.

index Haiku'da kablosuz bağlantı (Wi-Fi)

-

Haiku WPA/WPA2 veya WEP ile şifrelenen bağlantıları ve şifrelenmemiş açık kablosuz ağları desteklemektedir. Donanım üreticilerinin değişik lisans politikaları ve gereksinimleri nedeniyle bu gömülü yazılımların el ile yüklenmesi gerekebilir. Desteklenen donanımlar, gömülü yazılım yüklemesi ve kablosuz ağlara nasıl bağlanacağınız ile ilgili daha çok bilgiyi Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun Atölye: Kablosuz ağlar bölümünde bulabilirsiniz.

+

Haiku WPA/WPA2 veya WEP ile şifrelenen bağlantıları ve şifrelenmemiş açık kablosuz ağları desteklemektedir. Donanım üreticilerinin değişik lisans politikaları ve gereksinimleri nedeniyle bu gömülü yazılımların el ile yüklenmesi gerekebilir. Desteklenen donanımlar, gömülü yazılım yüklemesi ve kablosuz ağlara nasıl bağlanacağınız ile ilgili daha çok bilgiyi Haiku Kullanıcı Kılavuzu'nun Çalıştay: Kablosuz ağlar bölümünde bulabilirsiniz.

index diff --git a/welcome/welcome_uk.html b/welcome/welcome_uk.html index 5d8eac72..e7e6c3a8 100644 --- a/welcome/welcome_uk.html +++ b/welcome/welcome_uk.html @@ -30,27 +30,27 @@
  diff --git a/welcome/welcome_zh_CN.html b/welcome/welcome_zh_CN.html index bdacc2da..3acc873d 100644 --- a/welcome/welcome_zh_CN.html +++ b/welcome/welcome_zh_CN.html @@ -31,27 +31,27 @@
  diff --git a/welcome/zh_CN/bugreports.html b/welcome/zh_CN/bugreports.html index abade9fe..8395cb06 100644 --- a/welcome/zh_CN/bugreports.html +++ b/welcome/zh_CN/bugreports.html @@ -4,7 +4,7 @@