diff --git a/mail-client/claws-mail/claws_mail-4.1.1.recipe b/mail-client/claws-mail/claws_mail-4.1.1.recipe
index 0bb48a63f..2d445ada8 100644
--- a/mail-client/claws-mail/claws_mail-4.1.1.recipe
+++ b/mail-client/claws-mail/claws_mail-4.1.1.recipe
@@ -9,7 +9,7 @@ if the required libraries are present."
 HOMEPAGE="https://www.claws-mail.org/"
 COPYRIGHT="1999-2022 the Claws Mail team and Hiroyuki Yamamoto"
 LICENSE="GNU GPL v3"
-REVISION="3"
+REVISION="4"
 SOURCE_URI="https://www.claws-mail.org/download.php?file=releases/claws-mail-$portVersion.tar.xz"
 CHECKSUM_SHA256="b189e700c1896f5e0deb0b76d4bfa820eb7ac1935ee10aa9afbada3cf53a0344"
 SOURCE_DIR="claws-mail-$portVersion"
@@ -26,7 +26,7 @@ PROVIDES="
 REQUIRES="
 	haiku$secondaryArchSuffix
 	gtk3$secondaryArchSuffix
-	xcairo$secondaryArchSuffix
+	xcairo1.18$secondaryArchSuffix
 	lib:libarchive$secondaryArchSuffix
 	lib:libatk_1.0$secondaryArchSuffix
 	lib:libcrypto$secondaryArchSuffix
@@ -65,10 +65,10 @@ REQUIRES="
 BUILD_REQUIRES="
 	haiku${secondaryArchSuffix}_devel
 	gtk3${secondaryArchSuffix}_devel
-	xcairo${secondaryArchSuffix}_devel
+	xcairo1.18${secondaryArchSuffix}_devel
 	devel:libarchive$secondaryArchSuffix
 	devel:libatk_1.0$secondaryArchSuffix
-	devel:libcrypto$secondaryArchSuffix
+	devel:libcrypto$secondaryArchSuffix >= 3
 	devel:libcurl$secondaryArchSuffix
 	devel:libenchant_2$secondaryArchSuffix
 	devel:libetpan$secondaryArchSuffix
@@ -97,7 +97,7 @@ BUILD_REQUIRES="
 	devel:librsvg_2$secondaryArchSuffix
 	devel:libsasl2$secondaryArchSuffix
 	devel:libSM$secondaryArchSuffix
-	devel:libssl$secondaryArchSuffix
+	devel:libssl$secondaryArchSuffix >= 3
 	devel:libz$secondaryArchSuffix
 	"
 BUILD_PREREQUIRES="
@@ -110,6 +110,8 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 	cmd:ld$secondaryArchSuffix
 	cmd:libtoolize$secondaryArchSuffix
 	cmd:make
+	cmd:msgfmt
+	cmd:msgmerge
 	cmd:pkg_config$secondaryArchSuffix
 	"