diff --git a/sys-devel/gettext/gettext-0.19.2.recipe b/sys-devel/gettext/gettext-0.19.4.recipe
similarity index 90%
rename from sys-devel/gettext/gettext-0.19.2.recipe
rename to sys-devel/gettext/gettext-0.19.4.recipe
index af3e58bdd..67b591853 100644
--- a/sys-devel/gettext/gettext-0.19.2.recipe
+++ b/sys-devel/gettext/gettext-0.19.4.recipe
@@ -17,7 +17,7 @@ HOMEPAGE="http://www.gnu.org/software/gettext/"
 LICENSE="GNU GPL v3"
 COPYRIGHT="1998, 2010 Free Software Foundation, Inc."
 SRC_URI="http://ftp.gnu.org/pub/gnu/gettext/gettext-$portVersion.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256="0c48ae6ef6e0abcf6cd9cb9dcdc593d0e1a367e82259bbe113ce88ceea9249bb"
+CHECKSUM_SHA256="8ac9f1ed1a5f8c4e656a2f37f5ba6b9ee04c4df79a575e876b0b6946aa417f3f"
 REVISION="1"
 ARCHITECTURES="x86_gcc2 x86 x86_64 arm"
 SECONDARY_ARCHITECTURES="x86_gcc2 x86"
@@ -28,15 +28,15 @@ PROVIDES="
 	gettext$secondaryArchSuffix = $portVersion compat >= 0.18
 	devel:libasprintf$secondaryArchSuffix = 0.0.0 compat >= 0
 	devel:libgettextlib$secondaryArchSuffix = $portVersion
-	devel:libgettextlib_0.19.2$secondaryArchSuffix = $portVersion
+	devel:libgettextlib_0.19.4$secondaryArchSuffix = $portVersion
 	devel:libgettextpo$secondaryArchSuffix = 0.5.2 compat >= 0
 	devel:libgettextsrc$secondaryArchSuffix = $portVersion
-	devel:libgettextsrc_0.19.2$secondaryArchSuffix = $portVersion
+	devel:libgettextsrc_0.19.4$secondaryArchSuffix = $portVersion
 	devel:libintl$secondaryArchSuffix = 8.1.2 compat >= 8
 	lib:libasprintf$secondaryArchSuffix = 0.0.0 compat >= 0
-	lib:libgettextlib_0.19.2$secondaryArchSuffix = $portVersion
+	lib:libgettextlib_0.19.4$secondaryArchSuffix = $portVersion
 	lib:libgettextpo$secondaryArchSuffix = 0.5.2 compat >= 0
-	lib:libgettextsrc_0.19.2$secondaryArchSuffix = $portVersion
+	lib:libgettextsrc_0.19.4$secondaryArchSuffix = $portVersion
 	cmd:autopoint$secondaryArchSuffix = $portVersion compat >= 0
 	cmd:envsubst$secondaryArchSuffix = $portVersion compat >= 0
 	cmd:gettext$secondaryArchSuffix = $portVersion compat >= 0
@@ -81,12 +81,15 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 	cmd:libtoolize
 	cmd:make
 	cmd:makeinfo
+	cmd:xargs
 	"
 
 BUILD()
 {
+	find . -name configure | xargs touch
 	runConfigure ./configure \
-		--disable-java --without-git
+		--disable-java --without-git \
+		--disable-rpath
 	make $jobArgs
 }
 
diff --git a/sys-devel/gettext/patches/gettext-0.19.2.patchset b/sys-devel/gettext/patches/gettext-0.19.4.patchset
similarity index 100%
rename from sys-devel/gettext/patches/gettext-0.19.2.patchset
rename to sys-devel/gettext/patches/gettext-0.19.4.patchset