diff --git a/dev-lang/python/python-2.7.6.recipe b/dev-lang/python/python-2.7.6.recipe
index 58437c961..86258d1fa 100644
--- a/dev-lang/python/python-2.7.6.recipe
+++ b/dev-lang/python/python-2.7.6.recipe
@@ -14,7 +14,7 @@ COPYRIGHT="1990-2012, Python Software Foundation"
 SRC_URI="https://www.python.org/ftp/python/2.7.6/Python-2.7.6.tar.xz"
 CHECKSUM_SHA256="1fd68e81f8bf7386ff239b7faee9ba387129d2cf34eab13350bd8503a0bff6a1"
 REVISION="3"
-ARCHITECTURES="!x86_gcc2 !x86 x86_64"
+ARCHITECTURES="x86_gcc2 !x86 x86_64"
 
 PATCHES="python-2.7.6.patchset"
 
@@ -35,7 +35,6 @@ PROVIDES="
 	"
 REQUIRES="
 	haiku >= $haikuVersion
-	cmd:nano
 	lib:libbz2
 	lib:libncurses
 	lib:libssl
@@ -60,7 +59,6 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 	cmd:ld
 	cmd:libtoolize
 	cmd:make
-	cmd:nano
 	"
 
 SOURCE_DIR="Python-2.7.6"