diff --git a/app-shells/fish/fish-2.5.0.recipe b/app-shells/fish/fish-2.6.0.recipe
similarity index 92%
rename from app-shells/fish/fish-2.5.0.recipe
rename to app-shells/fish/fish-2.6.0.recipe
index e279b9f0d..c5745b456 100644
--- a/app-shells/fish/fish-2.5.0.recipe
+++ b/app-shells/fish/fish-2.6.0.recipe
@@ -5,13 +5,13 @@ is simple but incompatible with other shell languages."
 HOMEPAGE="http://ridiculousfish.com/shell/"
 COPYRIGHT="2005-2017 Axel Liljencrantz"
 LICENSE="GNU GPL v2"
-REVISION="2"
+REVISION="1"
 SOURCE_URI="https://github.com/fish-shell/fish-shell/releases/download/$portVersion/fish-$portVersion.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256="f8c0edadca2de379ccf305aeace660a9255fa2180c72e85e97705a24c256b2a5"
+CHECKSUM_SHA256="7ee5bbd671c73e5323778982109241685d58a836e52013e18ee5d9f2e638fdfb"
 SOURCE_DIR="fish-$portVersion"
 PATCHES="fish-$portVersion.patchset"
 
-ARCHITECTURES="!x86_gcc2 x86 ?x86_64"
+ARCHITECTURES="!x86_gcc2 x86 x86_64"
 SECONDARY_ARCHITECTURES="x86"
 
 PROVIDES="
diff --git a/app-shells/fish/patches/fish-2.5.0.patchset b/app-shells/fish/patches/fish-2.6.0.patchset
similarity index 100%
rename from app-shells/fish/patches/fish-2.5.0.patchset
rename to app-shells/fish/patches/fish-2.6.0.patchset