diff --git a/games-strategy/colobot/colobot-0.1.11.recipe b/games-strategy/colobot/colobot-0.1.11.1.recipe
similarity index 97%
rename from games-strategy/colobot/colobot-0.1.11.recipe
rename to games-strategy/colobot/colobot-0.1.11.1.recipe
index 848d26c9f..5da9fd07a 100644
--- a/games-strategy/colobot/colobot-0.1.11.recipe
+++ b/games-strategy/colobot/colobot-0.1.11.1.recipe
@@ -8,7 +8,7 @@ COPYRIGHT="Epsitec and TerranovaTeam"
 LICENSE="GNU GPL v3"
 REVISION="1"
 SOURCE_URI="https://github.com/colobot/colobot/archive/colobot-gold-$portVersion-alpha.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256="4dad4cfd834801bc19e91b79310a532ccdcef2df7fcb91b1c2a0ed725dc21998"
+CHECKSUM_SHA256="8e57b84f109ce91cf2d311c38772f921ecb1a336ffafdea78455e5ac5824ce40"
 SOURCE_DIR="colobot-colobot-gold-$portVersion-alpha"
 PATCHES="colobot-$portVersion.patchset"
 ADDITIONAL_FILES="colobot.rdef.in"
diff --git a/games-strategy/colobot/patches/colobot-0.1.11.patchset b/games-strategy/colobot/patches/colobot-0.1.11.1.patchset
similarity index 100%
rename from games-strategy/colobot/patches/colobot-0.1.11.patchset
rename to games-strategy/colobot/patches/colobot-0.1.11.1.patchset
diff --git a/games-strategy/colobot_data/colobot_data-0.1.11.recipe b/games-strategy/colobot_data/colobot_data-0.1.11.1.recipe
similarity index 90%
rename from games-strategy/colobot_data/colobot_data-0.1.11.recipe
rename to games-strategy/colobot_data/colobot_data-0.1.11.1.recipe
index eaf6ac066..53c2779f2 100644
--- a/games-strategy/colobot_data/colobot_data-0.1.11.recipe
+++ b/games-strategy/colobot_data/colobot_data-0.1.11.1.recipe
@@ -6,9 +6,9 @@ humanity and get programming skills!"
 HOMEPAGE="https://colobot.info/"
 COPYRIGHT="Epsitec and TerranovaTeam"
 LICENSE="GNU GPL v3"
-REVISION="2"
+REVISION="1"
 SOURCE_URI="https://github.com/colobot/colobot-data/archive/colobot-gold-$portVersion-alpha.zip"
-CHECKSUM_SHA256="80e29c66d0160985f3339b63bd8d456065c1a535a164dc274407bcc66df78e9b"
+CHECKSUM_SHA256="28d8c23e569f1ae16be1c156601a19eae1bfc8d97b58c006fdbc688e8cab2660"
 SOURCE_DIR="colobot-data-colobot-gold-$portVersion-alpha"
 
 ARCHITECTURES="any"