diff --git a/dev-util/iaito/iaito-5.9.4.recipe b/dev-util/iaito/iaito-5.9.6.recipe
similarity index 89%
rename from dev-util/iaito/iaito-5.9.4.recipe
rename to dev-util/iaito/iaito-5.9.6.recipe
index e4d83950a..40fb5fa0d 100644
--- a/dev-util/iaito/iaito-5.9.4.recipe
+++ b/dev-util/iaito/iaito-5.9.6.recipe
@@ -14,7 +14,7 @@ COPYRIGHT="2023 radare2 developers et all"
 LICENSE="GNU GPL v3"
 REVISION="1"
 SOURCE_URI="$HOMEPAGE/archive/refs/tags/$portVersion.tar.gz"
-CHECKSUM_SHA256="0a0b9ccc7619e631d5cd38429aa0bac19a9b0ae1c688c11c364b71bbc302cfb3"
+CHECKSUM_SHA256="e1f314df752dbb6be1cc3bd992a33e547f5f4734c8d93985ea13c631dfb18c71"
 SOURCE_FILENAME="iaito-$portVersion.tar.gz"
 srcGitRev_2="e66b3a962a7fc7dfd730764180011ecffbb206bf"
 SOURCE_URI_2="https://github.com/radareorg/iaito-translations/archive/$srcGitRev_2.tar.gz"
@@ -47,6 +47,12 @@ REQUIRES="
 	lib:libz$secondaryArchSuffix
 	lib:libzip$secondaryArchSuffix
 	"
+PROVIDES_translations="
+	iaito${secondaryArchSuffix}_translations
+	"
+REQUIRES_translations="
+	iaito$secondaryArchSuffix == $portVersion base
+	"
 
 BUILD_REQUIRES="
 	haiku${secondaryArchSuffix}_devel
@@ -61,7 +67,7 @@ BUILD_REQUIRES="
 	devel:libQt6Network$secondaryArchSuffix
 	devel:libQt6Svg$secondaryArchSuffix
 	devel:libQt6Widgets$secondaryArchSuffix
-	devel:libr_core$secondaryArchSuffix
+	devel:libr_core$secondaryArchSuffix == $portVersion
 	devel:libxxhash$secondaryArchSuffix
 	devel:liblz4$secondaryArchSuffix
 	devel:libz$secondaryArchSuffix
@@ -76,9 +82,6 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 	cmd:pkg_config$secondaryArchSuffix
 	cmd:python3
 	cmd:qmake6$secondaryArchSuffix
-#	Needed for the translations
-#	qt6_tools$secondaryArchSuffix
-#	cmd:zip
 	"
 
 defineDebugInfoPackage iaito$secondaryArchSuffix \
@@ -99,9 +102,8 @@ INSTALL()
 	cp build/iaito $prefix/bin
 	cp src/iaito.1 $manDir/man1
 
-# 	importing the translations still crashes Iaito
-#	cd $sourceDir2/iaito-translations-$srcGitRev_2
-#	make PREFIX=$prefix install
+	cd $sourceDir2/iaito-translations-$srcGitRev_2
+	make PREFIX=$prefix install
 
 	local MAJOR="`echo "$portVersion" | cut -d. -f1`"
 	local MIDDLE="`echo "$portVersion" | cut -d. -f2`"
@@ -117,4 +119,7 @@ INSTALL()
 
 #	crashes when launched from Terminal/Deskbar
 #	addAppDeskbarSymlink $prefix/bin/iaito Iaito
+
+	packageEntries translations \
+		$dataDir/Qt6
 }
diff --git a/dev-util/iaito/patches/iaito-5.9.4-source2.patchset b/dev-util/iaito/patches/iaito-5.9.6-source2.patchset
similarity index 91%
rename from dev-util/iaito/patches/iaito-5.9.4-source2.patchset
rename to dev-util/iaito/patches/iaito-5.9.6-source2.patchset
index eb95735ba..9fe58c3ed 100644
--- a/dev-util/iaito/patches/iaito-5.9.4-source2.patchset
+++ b/dev-util/iaito/patches/iaito-5.9.6-source2.patchset
@@ -1,4 +1,4 @@
-From feb1a0a2c1eb40e276ee5931243d4b5718e75b2d Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 46c246ec3cb73c5f82e703697cee9c4386592aee Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Schrijvers Luc <begasus@gmail.com>
 Date: Sat, 10 Aug 2024 12:06:39 +0200
 Subject: Fix install path for translations
@@ -23,7 +23,7 @@ index d6e0d20..815458f 100644
 2.45.2
 
 
-From f789e96db19600977a586b0bab8b28f6b6b40f7f Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 8d80755d9297cc28ecda867206af212022d17431 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Schrijvers Luc <begasus@gmail.com>
 Date: Sat, 10 Aug 2024 12:57:37 +0200
 Subject: Add path for Qt6 lrelease