diff --git a/kde-apps/kiten/kiten-24.12.3.recipe b/kde-apps/kiten/kiten-25.04.0.recipe
similarity index 93%
rename from kde-apps/kiten/kiten-24.12.3.recipe
rename to kde-apps/kiten/kiten-25.04.0.recipe
index 4521a981b..7013d7add 100644
--- a/kde-apps/kiten/kiten-24.12.3.recipe
+++ b/kde-apps/kiten/kiten-25.04.0.recipe
@@ -7,7 +7,7 @@ COPYRIGHT="2010-2025 KDE Organisation"
 LICENSE="GNU GPL v2"
 REVISION="1"
 SOURCE_URI="https://download.kde.org/stable/release-service/$portVersion/src/kiten-$portVersion.tar.xz"
-CHECKSUM_SHA256="214d24adfb12ef39b0e2cfa0afa5a12d3d74f8ec8ebec3e7fda6a1007c99d72a"
+CHECKSUM_SHA256="b9c79fc127221c442f2167d00f3410319280e787b2cc2aaa4c2e930d7351007c"
 SOURCE_DIR="kiten-$portVersion"
 ADDITIONAL_FILES="kiten.rdef.in"
 
@@ -84,8 +84,8 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 	cmd:cmake
 	cmd:g++$secondaryArchSuffix
 	cmd:make
-	cmd:msgfmt
-	cmd:msgmerge
+	cmd:msgfmt$secondaryArchSuffix
+	cmd:msgmerge$secondaryArchSuffix
 	cmd:pkg_config$secondaryArchSuffix
 	"
 
@@ -111,8 +111,6 @@ INSTALL()
 {
 	make -C build install
 
-	mv $binDir/kiten $binDir/Kiten
-
 	# cleanup
 	rm -rf $dataDir/{applications,icons,metainfo}
 
@@ -121,7 +119,7 @@ INSTALL()
 	local MINOR="`echo "$portVersion" | cut -d. -f3`"
 	local APP_NAME="Kiten"
 	local LONG_INFO="$SUMMARY"
-	local APP_SIGNATURE="application/x-vnd.kiten"
+	local APP_SIGNATURE="application/x-vnd.kde-kiten"
 	sed \
 		-e "s|@MAJOR@|$MAJOR|" \
 		-e "s|@MIDDLE@|$MIDDLE|" \
@@ -131,10 +129,10 @@ INSTALL()
 		-e "s|@APP_SIGNATURE@|$APP_SIGNATURE|" \
 		$portDir/additional-files/kiten.rdef.in > kiten.rdef
 
-	addResourcesToBinaries kiten.rdef $binDir/Kiten
+	addResourcesToBinaries kiten.rdef $binDir/kiten
 	addResourcesToBinaries kiten.rdef $binDir/kitenkanjibrowser
 	addResourcesToBinaries kiten.rdef $binDir/kitenradselect
-	addAppDeskbarSymlink $binDir/Kiten
+	addAppDeskbarSymlink $binDir/kiten Kiten
 
 	prepareInstalledDevelLib \
 		libkiten