diff --git a/app-shells/bash/bash-4.3.39.recipe b/app-shells/bash/bash-4.3.39.recipe
index d0cdd7a8d..86faddf04 100644
--- a/app-shells/bash/bash-4.3.39.recipe
+++ b/app-shells/bash/bash-4.3.39.recipe
@@ -87,8 +87,9 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 
 PATCH()
 {
-	for i in {001..033}; do
-		patch -p0 < ../../sources-$i/bash43-$i
+	for i in {001..039}; do
+		echo "Applying patch $i..."
+		sed -e "s/\.\.\/bash-4.3\///" ../../sources-$i/bash43-$i | patch -p0
 	done
 	# store bash settings under ~/config/settings
 	find -type f | xargs sed -i -e 's,~/\.,~/config/settings/,g'