diff --git a/haiku-apps/vision/vision-0.9.7.r947.recipe b/haiku-apps/vision/vision-0.9.7.r949.recipe
similarity index 91%
rename from haiku-apps/vision/vision-0.9.7.r947.recipe
rename to haiku-apps/vision/vision-0.9.7.r949.recipe
index 9fcdd7f18..e0bef2ef1 100644
--- a/haiku-apps/vision/vision-0.9.7.r947.recipe
+++ b/haiku-apps/vision/vision-0.9.7.r949.recipe
@@ -3,10 +3,10 @@ DESCRIPTION="
 Vision is an IRC client for Haiku.
 "
 HOMEPAGE="http://vision.sourceforge.net/"
-SRC_URI="svn://svn.code.sf.net/p/vision/code/branches/0.9.7#947"
+SRC_URI="svn://svn.code.sf.net/p/vision/code/branches/0.9.7#949"
 LICENSE="MPL v1.1"
 COPYRIGHT="1999-2010 The Vision Team"
-REVISION="3"
+REVISION="1"
 ARCHITECTURES="x86_gcc2 x86 x86_64"
 
 if [ $targetArchitecture != x86_gcc2 ]; then