diff --git a/app-arch/tar/patches/tar-1.27.1.patchset b/app-arch/tar/patches/tar-1.27.1.patchset
index 12d248294..0af126885 100644
--- a/app-arch/tar/patches/tar-1.27.1.patchset
+++ b/app-arch/tar/patches/tar-1.27.1.patchset
@@ -1,13 +1,8 @@
-From 5601acb5afe236cc83a2577a5fb36ef478944bab Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From 25395e3fa0b01a898b6e6ae456c8eef3c66849f1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
 From: Jonathan Schleifer <js@webkeks.org>
 Date: Thu, 20 Mar 2014 14:52:58 +0100
-Subject: [PATCH] Patches from tar-1.26
+Subject: Patches from tar-1.26
 
----
- src/common.h  |  2 ++
- src/extract.c | 41 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
- src/tar.c     |  7 +++++++
- 3 files changed, 50 insertions(+)
 
 diff --git a/src/common.h b/src/common.h
 index 42fd539..633ca19 100644
@@ -121,5 +116,32 @@ index 4f5017d..2dd5200 100644
    owner_option = -1; owner_name_option = NULL;
    group_option = -1; group_name_option = NULL;
 -- 
-Jonathan
+1.8.3.4
+
+
+From 6f729d50ba6ca87c6cd33d87462884d90d4504c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
+From: Adrien Destugues <pulkomandy@pulkomandy.tk>
+Date: Fri, 28 Mar 2014 21:44:58 +0100
+Subject: gcc2 build fix.
+
+
+diff --git a/lib/wordsplit.h b/lib/wordsplit.h
+index b48e3cd..d286ffb 100644
+--- a/lib/wordsplit.h
++++ b/lib/wordsplit.h
+@@ -33,10 +33,8 @@ struct wordsplit
+   const char *ws_comment;
+   const char *ws_escape;
+   void (*ws_alloc_die) (struct wordsplit * wsp);
+-  void (*ws_error) (const char *, ...)
+-                   __attribute__ ((__format__ (__printf__, 1, 2)));
+-  void (*ws_debug) (const char *, ...)
+-                   __attribute__ ((__format__ (__printf__, 1, 2)));
++  void (*ws_error) (const char *, ...);
++  void (*ws_debug) (const char *, ...);
+ 
+   const char **ws_env;
+   const char *(*ws_getvar) (const char *, size_t, void *);
+-- 
+1.8.3.4
 
diff --git a/app-arch/tar/tar-1.27.1.recipe b/app-arch/tar/tar-1.27.1.recipe
index 3f42192c5..77263a76e 100644
--- a/app-arch/tar/tar-1.27.1.recipe
+++ b/app-arch/tar/tar-1.27.1.recipe
@@ -5,7 +5,7 @@ various other kinds of manipulation. For example, you can use Tar on \
 previously created archives to extract files, to store additional files, or to \
 update or list files which were already stored.
 Initially, tar archives were used to store files conveniently on magnetic \
-tape. The name "Tar" comes from this use; it stands for tape archiver. Despite \
+tape. The name \"Tar\" comes from this use; it stands for tape archiver. Despite \
 the utility's name, Tar can direct its output to available devices, files, or \
 other programs (using pipes), it can even access remote devices or files (as \
 archives).
@@ -19,7 +19,7 @@ CHECKSUM_MD5="490e074dd7e71f553df8357a7ef9bdcf"
 CHECKSUM_RMD160="a99ccfd874ac72c1e0feec2d86423c3e5bcd19fb"
 CHECKSUM_SHA512="f14a0a58e574db3aeec0914621aff2f0518b8d8acce81106b8219b36b3fed47349d6cb802c51a836a5e6889529337434d83b3c50cd7fc1801b9b3944eecc695b"
 REVISION="2"
-ARCHITECTURES="?x86_gcc2 ?x86 x86_64"
+ARCHITECTURES="x86_gcc2 ?x86 x86_64"
 
 PATCHES="tar-1.27.1.patchset"