diff --git a/sys-devel/llvm/llvm-3.3.recipe b/sys-devel/llvm/llvm-3.3.recipe
index f78c5b4ff..9dd0abcd1 100644
--- a/sys-devel/llvm/llvm-3.3.recipe
+++ b/sys-devel/llvm/llvm-3.3.recipe
@@ -8,9 +8,9 @@ REVISION="1"
 CHECKSUM_MD5="40564e1dc390f9844f1711c08b08e391"
 ARCHITECTURES="!x86 !x86_64"
 if [ $effectiveTargetArchitecture != x86_gcc2 ]; then
-	ARCHITECTURES="$ARCHITECTURES x86_gcc2"
+	ARCHITECTURES="$ARCHITECTURES !x86_gcc2"
 fi
-SECONDARY_ARCHITECTURES="x86"
+SECONDARY_ARCHITECTURES="!x86"
 
 PROVIDES="
 	llvm$secondaryArchSuffix = $portVersion