diff --git a/media-sound/clementine/clementine-1.4.1~git.recipe b/media-sound/clementine/clementine-1.4.1~git.recipe
index d40318da4..de1e0d7fb 100644
--- a/media-sound/clementine/clementine-1.4.1~git.recipe
+++ b/media-sound/clementine/clementine-1.4.1~git.recipe
@@ -114,9 +114,11 @@ BUILD_PREREQUIRES="
 	cmd:gcc$secondaryArchSuffix
 	cmd:lrelease$secondaryArchSuffix >= 5
 	cmd:make
+	cmd:msgfmt$secondaryArchSuffix
 	cmd:msgmerge$secondaryArchSuffix
 	cmd:orcc$secondaryArchSuffix
 	cmd:pkg_config$secondaryArchSuffix
+	cmd:xgettext$secondaryArchSuffix
 	"
 
 BUILD()
@@ -139,6 +141,7 @@ BUILD()
 		-DENABLE_UDISKS2=OFF \
 		-DENABLE_VISUALISATIONS=OFF \
 		-DENABLE_WIIMOTEDEV=OFF \
+		-DFORCE_GIT_REVISION=ON \
 		-DUSE_SYSTEM_PROJECTM=OFF
 	make $jobArgs
 }