diff --git a/haiku-apps/yab_localizer/additional-files/yab.hvif b/haiku-apps/yab_localizer/additional-files/yab.hvif
new file mode 100644
index 000000000..13bfb5c17
Binary files /dev/null and b/haiku-apps/yab_localizer/additional-files/yab.hvif differ
diff --git a/haiku-apps/yab_localizer/yab_localizer-0.0.5.recipe b/haiku-apps/yab_localizer/yab_localizer-0.0.5.recipe
new file mode 100644
index 000000000..e4f04c5c9
--- /dev/null
+++ b/haiku-apps/yab_localizer/yab_localizer-0.0.5.recipe
@@ -0,0 +1,40 @@
+SUMMARY="A localizer tool for yab programs"
+DESCRIPTION="The localizer allows you to generate catalogs file for yab programs."
+HOMEPAGE="https://software.besly.de/"
+COPYRIGHT="2011 Jan Bungeroth
+	2021 Lorenz (lorglas) BeSly Software Solutions"
+LICENSE="Artistic"
+REVISION="2"
+SOURCE_URI="https://github.com/lorglas/yab_localizer/archive/$portVersion.tar.gz"
+CHECKSUM_SHA256="d62c0bd27d4c5305e73e809b089124a7daf910c5cd5b6cb73dda4042ad82aef7"
+SOURCE_FILENAME="yab_localizer-$portVersion.tar.gz"
+ADDITIONAL_FILES="yab.hvif"
+
+ARCHITECTURES="any"
+DISABLE_SOURCE_PACKAGE="YES"
+
+PROVIDES="
+	yab_localizer = $portVersion
+	app:yab_localizer = $portVersion
+	"
+REQUIRES="
+	yab >= 1.8.0
+	"
+
+BUILD_REQUIRES=""
+BUILD_PREREQUIRES=""
+
+INSTALL()
+{
+	mkdir -p $appsDir/yab_localizer
+	addattr -t icon -f $portDir/additional-files/yab.hvif "BEOS:ICON" "yab_Localizer.yab"
+	cp -R * $appsDir/yab_localizer
+	chmod 777 $appsDir/yab_localizer/yab_Localizer.yab
+	mkdir -p $dataDir/
+	DIR_YAB_DESKBAR="${dataDir}/deskbar/menu/Applications/yab"
+	mkdir -p ${DIR_YAB_DESKBAR}
+	addAppDeskbarSymlink ${appsDir}/yab_localizer/yab_Localizer.yab "yab/Localizer"
+	DIR_YAB_LOCALE="${dataDir}/locale/catalogs/"
+	mkdir -p ${DIR_YAB_LOCALE}
+	cp -R language/x-vnd.Localizer ${DIR_YAB_LOCALE}
+}