diff --git a/app-dicts/mythes/mythes-1.2.4.recipe b/app-text/mythes/mythes-1.2.4.recipe
similarity index 82%
rename from app-dicts/mythes/mythes-1.2.4.recipe
rename to app-text/mythes/mythes-1.2.4.recipe
index 8c978c9e5..83f788406 100644
--- a/app-dicts/mythes/mythes-1.2.4.recipe
+++ b/app-text/mythes/mythes-1.2.4.recipe
@@ -14,7 +14,7 @@ with no warnigns so it shouldbe quite portable
 text file and create the index needed for binary \
 searching
 - it is very simple with *lots* of comments. \
-The main "smarts" are in the structure of the \
+The main \"smarts\" are in the structure of the \
 text file that makes up the thesaurus data
 - It comes with a ready-to-go structured thesaurus \
 data file for en_US extracted from the WordNet-2.0 data.
@@ -24,44 +24,47 @@ for more information on the very useful project!
 regenerate an up to date English thesaurus from the most \
 recent WordNet data."
 HOMEPAGE="https://sourceforge.net/projects/hunspell/files/MyThes/1.2.4"
-COPYRIGHT="1994 - 2009 Free Software Foundation, Inc."
+COPYRIGHT="1994-2009 Free Software Foundation, Inc."
 LICENSE="BSD (2-clause)"
-REVISION="2"
+REVISION="3"
 SOURCE_URI="http://prdownloads.sf.net/hunspell/mythes-1.2.4.tar.gz"
 CHECKSUM_SHA256="1e81f395d8c851c3e4e75b568e20fa2fa549354e75ab397f9de4b0e0790a305f"
 
-ARCHITECTURES="x86_gcc2"
+ARCHITECTURES="x86_gcc2 x86_64"
 SECONDARY_ARCHITECTURES="x86"
 
+libVersion=1.2.4
+libVersionCompat="$libVersion compat >= ${libVersion%%.*}"
+
 PROVIDES="
 	mythes$secondaryArchSuffix = $portVersion
 	cmd:mythes = $portVersion
 	cmd:th_gen_idx.pl
-	lib:libmythes_1.2$secondaryArchSuffix = $portVersion
+	lib:libmythes_1.2$secondaryArchSuffix = $libVersionCompat
 	"
 REQUIRES="
 	haiku$secondaryArchSuffix
-	lib:libhunspell_1.3$secondaryArchSuffix
+	lib:libhunspell_1.6$secondaryArchSuffix
 	cmd:perl
 	"
 
 PROVIDES_devel="
-	devel:libmythes_1.2$secondaryArchSuffix = $portVersion
 	mythes${secondaryArchSuffix}_devel = $portVersion
+	devel:libmythes_1.2$secondaryArchSuffix = $libVersion
 	"
 REQUIRES_devel="
 	mythes$secondaryArchSuffix == $portVersion base
 	"
 
 BUILD_REQUIRES="
-	devel:libhunspell_1.3$secondaryArchSuffix
+	haiku${secondaryArchSuffix}_devel
+	devel:libhunspell_1.6$secondaryArchSuffix
 	"
 BUILD_PREREQUIRES="
+	cmd:awk
 	cmd:gcc$secondaryArchSuffix
 	cmd:make
 	cmd:pkg_config$secondaryArchSuffix
-	cmd:awk
-	haiku${secondaryArchSuffix}_devel
 	"
 
 BUILD()
@@ -76,6 +79,8 @@ INSTALL()
 
 	prepareInstalledDevelLibs \
 		libmythes-1.2
+	fixPkgconfig
+
 	packageEntries devel \
 		$developDir
 }